TechniSat GigaSystem 17/8 G
Contents
1. Reichweitenrechnung f r eine etagenweise Kaskadierung sowie als Beispiel f r Unterverteilungen in gro en Anlagen in diesem Fall ist anstelle der LNB s ein Abzweiger 17 2A Multimediakabel Pegel Isolation Spannung Strom 2 15 GHz dB V an dieser Stelle mA LNB 70 45 17 2 800 ren le 17 8K Eing _ 62 45 17 3 930 iS 17 8K me Dose 54 35 4 0G Bm Multimediakabel 25m Gee Coaxsat el ge 17 8K Eing 56 42 17 4 1060 Siege 178K ml Dose 48 35 3 0G 16 17Z asta 17ZR 54 38 17 5 1240 ala Slee 17 8K 67 37 17 6 1370 eel Alan Ze Dose 59 33 2 0G 16 1 nen ei Bi 6 Ms BE 17 8K Eing 61 36 17 8 1500 e ree en Dose 53 32 1 0G 16 17 8K Eing 55 35 18V 1570 a Dose 47 2 0 17 8G EZ Jere Isolation des 17 8K f r die Rechnung ohne Ber cksichtigung SL ee des LNB s 2 Zusammen mit den bestenfalls 25dB der LNB s ergibt das ca 24dB Isolation Wenn bei einer grossen Anlage siehe 6 2 noch 2 Abzweiger 17 2AR und ein Zwischenverst rker 17ZR 1 EG davor geschaltet werden ergibt das im schlechtesten Fall worst case eine Isolation von 20dB gt ausreichend 16 6 3 Anlage mit Verwendung einer Trasse UHF UKW VHF F r die Aufteilung der Signale lt _ kann hier ein Verteiler 17P ein gesetzt werden Maximal 5 Matritzen2. rger t fehlt des 17 8 indem Sie das entsprechende Kabel abschrauben und an der Buchse direkt mes sen Auf allen Besonders bei gr eren gr ne LED Polarisationsebenen Anlagen steigt die leuchtet wenn 18V an den horizontalen immer noch kein Wahrscheinlichkeit dass im Sat Eing ngen des 17 8G anliegt Empfang Stamm Koaxialkabel irgendwo blinkt wenn Kurzschluss auf 18V oder ein Kurzschluss zwischen berlast an 18V oder 18V und 13V vor Mittelleiter und Schirmung ist liegt Kupferfaden oder entsteht gelbe LED z B durch W rmeeinwir leuchtet wenn 13V an den vertikalen Sat kung Eing ngen des 17 8G anliegt ist aus oder dunkler wenn Kurzschluss oder berlast an 13V vorliegt Netzteil berlastet les max Wie ist die Strombelastung der Netzteile gt 2 2A Falls in Ordnung trennen Sie einzelne Anlagenteile durch Abziehen der Stammleitungsstecker ab um somit den Kurzschluss einzukreisen Achten Sie darauf dass dabei nicht wieder andere Kurzschl sse entstehen Die genaue Stelle k nnen Sie durch Widerstandsmessung bestimmen Betriebsspannung Auf langen Strecken kann der Haben Sie bei gro en Anlagen zu hohe LNB Spannung auf Spannungsabfall ber Kabel Spannungsabf lle den Stammleitungen oder Komponenten zu gro Setzen Sie ein weiteres Netzteil ein zu niedrig sein Auf einzelnen LNB Zuleitungen oder Kontrollieren Sie die Zuordnung und die Polarisationsebenen Stammleitungen k nn
3. von einem Netzteil Stromversorgung des der 17 8G Ger tes 8dB inden nicht n tig Nebenst mmen von einem Ger t mit E ber den der LNB s Netzteil im Hauptstamm Gleichspannungspfad Gleichstromwiderstand des Ger tes lt 50mOhm eine Leitung hat 130mOhm lt 50mOhm f r eine Spannung 180mA 18V Strombedarf vom Netzteil 3 ona ay 300mA von 18V Schirmungsma gem EN50083 2 A1 und TechniSelect S Umgebungsbedingungen 25 55 C berspannungsschutz Ein und Ausg nge lt 5kV Ma e L x B x H mm Gewicht 212 x 58 x 45 0 7kg 212 x 105 x 45 1 3kg 212 x 69 x 45 0 9kg Bestellnummer 0000 3269 0000 3270 0000 3268 3 Bezogen auf Breitbandkabelsignal im BK Raster 36 TV Signale 14 UKW Programme CTB 72 dB CSO 69dB bei terrestrischem Empfang sind einzelne Sender meist gr er das ist akzeptabel wenn sie lt 90 dBuV bleiben 4 nach EN 50083 3 IMA3 35 dB 22 Rechenhilfen f r Reichweitenrechnungen im Sat Bereich D mpfung dB loop Widerstand Spannungsabfall 20m einzeln 1 1 Ohm 1 1 V beil 1A Multimediakabel zen im Stamm 0 16 V bei 1A 150 mOhm 1 Stamm 17 8K mit 5m m 100 mOhm1 2 _ 0 2V bei 2A Multimediakabel Abzweig des 17 8XX mit 25m CoaxSat2150 und Dose 0 05V bei 50mA 1 Im Stamm ist wegen gleichspannungsm iger Parallelschaltung jeweils 7 einzelne Koaxkabel der Widerstand kleiner als der eines einzelnen Koaxkabels 2
4. 17 8K und 17 8G sind kaskadierbar Unterverteilung wie oben Unterverteilung wie oben Siehe Be schreibung Punkt 3 Unterverteilung wie oben 17 6 4 Installationsbeispiel f r ein Hochhaus mit 36 Etagen 24 Teilnehmeranschl sse pro Etage 864 Teilnehmer 138 Baugruppen A 17 max 30m Z Pr z B 10m 17 17 we OR pg ime Je UHF A MBV 4 alle Stammleitungen mit Multimediakabel Verteil Block 9 Etagen Verteil Block 9 Etagen Verteil Block 9 Etagen max 10m Etagen Verteilung Etagen Verteilung max 10m Etagen Verteilung Etagen Verteilung max 10m Etagen Verteilung Etagen Verteilung maks 0m Etagen Verteilung Etagen Verteilung max 10m Etagen Verteilung EH a ES Pe Ph 30m re FI EARRA eze Poe o 0 o o 6 6 joo 0 fo a loo 6 0 Verteil Block 9 Etagen 18 7 Fehlersuchhilfen Fehler M gliche Ursachen Abhilfe Auf allen Antennenausrichtung stimmt berpr fen Sie die Signale am LNB und Polarisationsebenen nicht danach an einem Abzweig mit einem kein Empfang Antennenmessger t oder Receiver Fehleinstellung des Receivers Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen am Empfangsger t richtig sind Anleitung lesen Betriebsspannung f r LNB Kontrollieren Sie die LNB Speisespannungen oder Zubeh
5. 5kV Dimensions L x W x H weight 212 x 58 x 45 0 7kg 212 x 105 x 45 1 3kg 212 x 69 x 45 0 9kg Article number 0000 3269 0000 3270 0000 3268 3 Related to broadband cable signal in BC grid 36 TV signals 14 FM programmes CTB 72 dB CSO 69 dB with terrestrial reception individual channels are usually Stronger this is acceptable as long as they remain lt 90 dBuV 4 in accordance with EN 50083 3 IMA3 35 dB 43 Calculation hints for calculating the range of coverage 20m Multi media cable er 150 mOhm 1 0 15 V at 1A Trunk 17 8K mit 5m Multi media et 250 mOhm1 2 0 5V at 2A cable Distributor 17 8XX with 25m CoaxSat2150 and Socket 0 25V at 25mA 1 in the trunk because of parallel switching via direct current each of 7 individual co axial cables this is less than that of a single co axial cable 2 Average value a single line has 530 mOhm important for installations with no direct cur rent connection of the trunk lines see Paragraph 3 Your unit carries the CE logo and complies with all relevant EU standards Subject to change without notice subject to printing errors Correct as at 11 11 TechniSat and GigSystem are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D 54541 Daun Germany www technisat de 44 21112011 2237120000100
6. Koaxialkabel CoaxSat 2150 Art Nr 0002 3107 oder Art Nr 0001 3106 gt TechniSat empfiehlt f r professionelle Installationen keine F Stecker zu verwenden die auf das Kabel aufgeschraubt werden F r den Heimgebrauch wo selten spezielle Konfektionierungswerkzeuge zur Verf gung stehen sind sie anzuraten Kaufen Sie m glichst solche mit Kabelmantel berwurfmutter Kaufen Sie Kabel und Stecker bei Ihrem Fachh ndler Hier erhalten Sie Meterware an Kabeln und die entsprechende Beratung Abisolierl ngen siehe Abschnitt 5 1 4 3 Antennensteckdosen Die Teilnehmer werden ber Antennensteckdosen TechniPro SV 500 3 Loch Art Nr 0000 3075 angeschlossen So lassen sich ohne Umstecken auch die terrestrischen Programme empfangen au erdem sind damit die angeschlossenen Ger te vor bandfrem den St rungen gesch tzt 5 Errichtung von gro en GigaSystem Anlagen Verteilanlagen f r Satelliten und Breitbandkabel bzw terrestrische Signale mit mehr als 24 Anschlussstellen sollten nur von Fachleuten installiert werden die ber das Wissen um die Zusammenh nge und ein selektives Antennenmessger t verf gen Gro e Anlagen werden in einer Mehrfach Baum Sternstruktur aufgebaut Von einem Hauptstamm kann eine Vielzahl von Unterverteilungen abgegriffen werden Nur so ist gew hrleistet dass die Isolation nicht bis zur Untauglichkeitsgrenze 20dB incl Frequenzgangs und Nachbarreserven verschlechtert wird Zum besseren Verst ndnis h
7. adjustable It combines all horizontal and vertical trunk lines with each other by means of direct current except SAT1 High Band so that the DC resistance of individual trunk lines is decreased SD J Technisat eon oe ce 5008 Made in Germany 3 B Passive distributor 17P Art No 0000 3268 This device has a maximum damping of 4dB and distributes the signals of the 16 satellite IF planes and of the terrestrial path to two outputs One of the outputs provides direct current decoupling in order to prevent any mutual interference by the power supplies feeding in cur rent 4 Installation in buildings with one or two accommodation units Assembly of small installations is simple and does not require professional assi stance gt gt gt Please note that the levels of the satellite signals fed into the system should be of approximately equal strength this helps to ensure that the very good decoupling pro vided is not restricted Consult your dealer if needed We recommend a star shaped installation based either in the attic or in the centre of the building Without additional amplification the cable length from LNB to antenna sockets should not exceed 230 feet At such long distances use the cable CoaxSat2150 to connect to the socket If larger distribution installations are involved cascading with distribution by floors has proven practical If possible set up the installation using empty cabl
8. aus mehr als 4 Polarisationsebenen aus mehr als 4 Eing ngen ausw hlen zu k nnen So werden die einzelnen Eing nge von der Set Top Box angew hlt digitale Befehle oder analoge Befehle v v Spg 22kHz V OFF 18 OFF 13 ON 18 ON 13 OFF 18 OFF 13 ON 18 ON 13 Diesen hex Befehl zeigt ein zum Test eingeschleifter DiSEqC Bus Monitor Mit alten analogen Empfangsger ten die kein DiSEqC besitzen kann nur SAT1 empfangen werden Wenige alte analoge Receiver senden zus tzlich den Simple DiSEqC Toneburst Der 17 8 verarbeitet auch dieses Signal der Burst schaltet auf SAT2 14 6 Anlagenbeispiele 6 1 Einzelanlage f r 16 Teilnehmer UKW VHF a H E T Menon Pegephn LNB 950 MHz 2150 MHz Pegel am Ausgangdes LNBs 75 dBuV 75 dBuV 950 MHz 2150MHz Pegelam Eingang des 17 8K 73dBuV 71 dBuV Pegel an SV 500 69 dBuV 63 dBuV 950 MHz 2150 MHz Pegel am Eingang des 17 8K 70 dBuV 66 dBuV Pegel an SV 500 66 dBuV 58 dBuV 15 6 2 Wohnhaus mit 4 Etagen 32 Teilnehmer
9. dBuV 3 70 dBuV 75 dBuv 3 wie 17 8G maximal 80 dBuV 85dBuV 85 dBuV Schalineiztei18V 13V Stromversorgung des Ger tes Summe 22A kurzschluss und Speisung vom Uberlastsicher 17 8G bzw G 17 8G Standby Terraktiv SW der LNBs 18V 13V High Band SAT1 mit 22kHz nur bei17 8 G und K Gleichstromwiderstand des Ger tes f r lt 100mOhm eine Ltg hat eine Spannung 300mOhm vom Netzteil 70mA von 18V 130mA von 18V vom Receiver 40mA max 240mA Strompool DiSEqC 1 0 oder h her Steuerung durch die Receiver Mini DiSEqC nur Empfang von SAT1 und 2 oder 11 5V 14V 16V 19V u 0 22kHz mit USS gt 0 25V nur SAT1 Schirmungsma gem EN50083 2 A1 und TechniSelect S 25 55 C berspannungsschutz Ein Ausg nge lt 5kV Ma e L x B x H mm Gewicht 275 x 175 x 56 1kg 154 x 175 x 48 0 8kg Bestellnummer 0000 3271 0000 3272 2 Andere Stammleitungen m Signal Umgebungsbedingungen 21 Zwischenverst rker Abzweiger Passiver Verteiler 172 17 2A 17P Verst rkung schonendes Verwendungszweck nachdem der Pegel Abzweigen zweier Leistungsteilung abgesunken ist Nebenstamme Terr 47 862GHz Sat 0 95 2 15GHz Sat Stammleitungsverstarkung ae 7 12dB 1 2dB 1 1 5dB Schr glagenentzerrung fest entzerrt keine Schr glagenentzerrung A keine Reflektionsd mpfung St mme 14dB Abzweige 2 10dB Stimme 2 50dB weit kaskadierbar 45dB R ckwegd mpfung Stamm Eingangspegel empfohlen
10. eingedrungen bei Fehlfunktionen bei starken u eren Besch digungen v 3 Ger te des GigaSystem 17 X GigaSystem 17 8 G Art Nr 0000 3271 Dieser Multischalter ist das Grundger t der Verteilung Er schaltet die Signale von bis zu 16 Satelliten ZF Ebenen an bis zu 8 Teilnehmer Die Ausg nge sind schr glagenentzerrt Das Ger t besitzt ein kr ftiges Netzteil Das Ger t GigaSystem 17 8 G stellt zur eventuellen Weiterverwendung eines vorhandenen Schalt LNB s an den Eing ngen Option A Pos A High Band immer das 22kHz Steuersignal zur Verf gung Au erdem besitzt es eine abschaltbare Stromsparschaltung Pos B y 18V High w 13V H A Band v A Bs Sat 2 a High v v H N Band y A Sat 4 Stromspar power saving mode GigaSystem 17 8 K Art Nr 0000 3272 Diese Kaskadiermatrix fur 8 Teilnehmer kann bei Verwendung von Zwischenverstarkern bis zu viermal hintereinandergeschaltet werden Die Stromversorgung erfolgt vom GigaSystem 17 8 G und wird ohne interne Querverbindung an allen Stammleitungen des 17 8K durchge reicht Zur Errichtung von gr eren Anlagen wird nachstehendes Zubeh r ange boten welches in den Montageanleitungen der einzelnen Ger te detailliert beschrieben ist Aktiver Abzweiger 17 2A Art Nr 0000 3270 Diese Baugruppe erm glicht es die Signale eines Verteilstammes vielfach pro Ger t jeweils doppelt abzuzweigen und nachgeschaltet
11. made to diffe al subordinated grounding points rent potentials humming loop This rare effect can also be caused by auxili ary equipment with protective contacts connected to the receiver or by other groun ded reception antenna 41 8 Technical data GigaSystem 17 X guaranteed parameters Switching matrices Model GigaSystem178G GigaSystem17 8 K Application for 8 participants for 8 participants Trunk line gain EN 2 3dB 2 4dB 2 Slope correction none Tap gain Corresponds ta participant s 4 AdB 2 1dB 1 4dB 2 1dB gain in switching matrices Slope correction fixed correction Return loss Trunks 10dB Taps 35dB recommended 72 dBuV 3 70 dBuV 4 75 dBuv 3 As for17 8G maximum 80 dBuV 85dBuV 85 dBuV Power supply 18V 13V total lt 2 2A overload amp feed from Power supply for unit short circuit protected 17 8G bzw GR 17 8G Standby Teraktiv SW for LNB s 18V 13V High Band SAT1 with 22kHz only for 17 8 G und K DC resistance of unit for one voltage BEE ee a Power consumption from power supply 70mA from 18V 130mA from 18V from receiver 40mA max 240mA current pool DiSEqC 1 0 or higher Control via receivers Mini DiSEqC receives only SAT1 und 2 or 11 5V 14V 16V 19V a 0 22kHz USS gt 0 25V only SAT1 Screening level in accordance with EN50083 2 A1 and TechniSelect S ge 25 55 C Ambient conditions overvoltage protectio
12. set top box selects the individual inputs os commands or analogue commands A DiSEqC bus monitor looped in for the test displays this hex command 35 If you are using old analogue reception equipment not equipped with DiSEqC only SAT1 can be received Only very few old analogue receivers also transmit the Simple DiSEqC tone burst The 17 8 can also process this signal the burst switches to SAT2 6 Examples of installations 6 1 Equipment for 16 participants UHF UKW VHF El re Fd Eel ee ri 17 8G gn phnofkveb LNB 950 MHz 2150MHz level at LNB output 75 dBuV 75 dBuV 950 MHz 2150MHz level at 17 8K input 73 dBuV 71 dBuV level at SV 500 69 dBuV 63 dBuV 950 MHz 2150 MHz level at 17 8K input 70 dBuV 66 dBuV level at SV 500 66 dBuV 58 dBuV 36 6 2 Apartment buildings with 40 participants on 5 floors 17 8K ae 4 floor Calculation of range of coverage cascade with distribution by floors example for sub distribution in longer installations in this case you need to use 17 2A instead of the LNB s 30 feet Multimedia cable level isolation voltage current 2 15 GHz dB V on the spot mA LNB 800 17 8K input 62 45 17 3 930 e eee sa as Er 17 8K input 56 42 17 4 1060 Pli 178k el socket
13. 00 3075 This facilitates reception of terrestrial programs with no need for connections to be changed and the equipment is protected from interferen ce from other bands 5 Installation of large scale GigaSystem distributions Distribution installations for SMA and CATV respectively terrestrial signals involving more than 40 participants should only be installed by professionals with an appropriate level of knowledge on interdependent parameters and who have a selective antenna measuring and calibration unit available Large scale installations are set up in a multiple trunk star shaped structure A large number of sub distributions can be supplied by a main trunk line This is necessary to ensure the insulation does not deteriorate to a level where the system becomes unusable 20dB incl Frequency response and neighbouring reserves A few brief notes on functions by way of explanation In the switching matrices the signal is acquired by directional couplers and then transported to the individual participant by means of MMIC switches via filters and amplifiers Although this path ensures there is no loss of signal strength damping caused by the switching matri ces the level within the switching matrix is significantly lower in some sections Therefore the input level of the switching matrix should not be less than 58dBuV As the trunk lines present a high level of decoupling you can practically eliminate any inter ference b
14. 48 35 Ee 3 floor Li I 1 wu 17ZR er 17 8K 67 37 17 6 1370 ele 1718K Ee socket 59 33 EH A QT 2 floor 16 eel mg 17 8K input 61 36 17 8 1500 Sha 1a ee socket 53 32 eh 1 floor A 17 8K input 18V 1570 socket 47 322 re fe 17 8G ee Isolation of the 17 8K for calculation purposes without consideration Els of the LNB s ground floor Together with the 25dB of the LNB s at best there will be arising approx 24dB isolation If you add two 17 2AR and one 17ZR in a longer installation see 6 2 the isolation will decrease to 20dB worst case gt That s just enough to operate 37 6 3 Installation utilising a line UHF FM VHF L See description point 3 IF you need to split the line lt use a passive distributor 17PR here Amaximum of 5 matrices 17 8K und 17 8G can be cascaded Sub distribution as above Sub distribution as above Sub distribution as above 38 6 4 Installation in high rise buildings 24 participants floor 864 participants combined 138 components N A 17 e g 30 feet 17 17 165 feet 17 17 17 150 feet 17 UHF FM MBV 4 All trunks with Multimedia cable Distribution block 9 floors Distribution block 9 floors Distribution block 9 floors max 30 feet Floor
15. Durchschnittswert eine einzelne Leitung hat 560 mOhm wichtig f r Anlagen ohne gleich spannungsm ige Verbindung der Stammleitungen siehe Abschnitt 3 Ihr Ger t ist CE zugelassen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 11 11 TechniSat und GigaSystem sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de 23 Contents 1 Application 2 Safety notes 3 Components of the GigaSystem 17 8 4 Installation in buildings with one or two accommodation units 4 1 Selecting the outdoor unit LNB 4 2 Cables and connectors 4 3 Selecting antenna sockets 5 Installation of large scale GigaSystem distributions 5 1 Additional advice to LNB s cables and connectors 5 2 Planning 5 3 Installation 5 4 Calibration 5 5 Options for combinations with other TechniSat multi switch systems 5 6 Switching options with and without DiSEqC 6 Examples of installations 7 Trouble shooting guide 8 Technical data 1 Application The products of the GigaSystem 17 X serve to supply a large number of participants with up to 16 satellite IF planes plus the terrestrial signal Thus you can distribute for example gt The full bands of 4 satellites digital and analogue programs or gt 16 different satellite IF planes specifically selected For parties in the building who have no interest in foreign language broadcasts it is possible to combine t
16. Kabel und viele Komponenten Schlie en Sie versuchsweise das Empfangsger t an einen anderen Abzweig an Achtung Jeder Receiver versorgt seinen Abzweig mit Betriebsspannung berpr fen Sie die Receiver Spannung und die Schaltkriterien mit einem Indikator LNB Spannung und oder Schaltkriterien des Receivers Eingangspegel ist zu hoch oder Messen Sie und berpr fen Sie Ihre terrestri Fehleinstellung der terrestri sche Pegelrechnung Pegel einstellen schen Verst rker in der berbr cken Sie vorhandene 17ZR versuchs Verteilkette weise Eingangspegel ist zu niedrig Siehe Abschnitt 5 2 oder Fehleinstellung der terre strischen Verst rker in der Verteilkette Entfernen Sie einzelne nachrangige Erdungen vorerst versuchsweise Auch an die Receiver angeschlossene Zusatzger te mit Schutzkontakt oder geerde te andere Empfangsantennen k nnen diesen seltenen Effekt verursachen Erdung der einzelnen Komponenten erfolgte auf unterschiedliche Potenziale Brummschleife 20 8 Technische Daten GigaSystem garantierte Parameter Verwendungszweck f r 8 Teilnehmer f r 8 Teilnehmer Terr 47 862MHz Sat 0 95 2 15GHz IE Stammleitungsverst rkung En i Schr glagenentzerrung Abzweigverst rkung entspricht Teilnehmerverst rkung beim 17 8 HB ies pre Schraglagenentzerrung fest entzerrt Reflektionsdampfung St mme 10dB Abzweige Abzweige 35dB Eingangspegel empfohlen 72
17. Montageanleitung Installation instructions TechniSat GigaSystem 17 8G 17 8K TechniSat www technisat de www technisat com Inhalt Verwendungszweck Sicherheitshinweise Ger te des GigaSystem 17 8 Montage in Ein oder Zweifamilienh usern 1 2 3 4 4 1 Wahl der Au eneinheit LNB 4 2 Kabel und Stecker 4 3 Wahl der Antennensteckdosen 5 Errichtung von gro en GigaSystem Anlagen 5 1 Weitergehende Hinweise zu LNB s Kabeln Dosen usw 5 2 Planung 5 3 Installation 5 4 Einmessen 5 5 Kombinationsm glichkeiten 5 6 Schaltm glichkeiten mit und ohne DiSEqC 6 Anlagenbeispiele 7 Fehlersuchhilfen 8 Technische Daten 1 Verwendungszweck Die Ger te des GigaSystem 17 X dienen zur Versorgung von vielen Teilnehmern mit bis zu 16 Sat ZF Ebenen und dem terrestrischen Signal So k nnen zum Beispiel gt Die Vollb nder von 4 Satelliten digitale und analoge Programme oder gt gezielt ausgesucht 16 verschiedene Sat ZF Ebenen verteilt werden F r Hausbewohner die fremdsprachige Sender nicht interessieren kann das GigaSystem 17 X kosteneffizient unter bestimmten Bedingungen auch mit anderen TechniSat Multischaltersystemen kombiniert werden siehe Abschnitt 5 5 Die Verst rkungen der Ger te sind praxisgerecht und engtoleriert Im Satellitenbereich haben die Abzweige eine schr glagenentzerrte bertragungscharakteristik mit Verst rkung am oberen Bandende Die schr glagenentzerrte aktive Terrest
18. ased on lack of insulation as long as you follow the notes presented in this chap ter 29 5 1 Additional reference to LNB s cables and wall sockets LNB s Switchable LNB s Quatro Switch LNB s or Twin LNB s should only be used if they are alrea dy available only for single party installations and also only with SAT1 inputs Option A Position A here the switching matrix provides 22 kHz for the High Band The degradation in insulation consistent with the use of switchable LNB s does not affect single party installati ons using only a single 17 8G and a 17 8K In conjunction with SAT1 two Twin LNB s can only be used for two different orbital positions As far as the intention to receive two planes of a Low Band this can also be achieved by using a Dual Output LNB or a TWIN LNB If you require only a single polarisation plane in the Low Band range you can use a Single LNB for this A polarisation plane in the High Band range can be received via a Single LNB only via the SAT1 connection Cable Table 1 Loss dB x metre of suitable cable types Mini dB at frequency MHz 30 300 86 150 30 2150 0 4 2 300 860 1 5 2 5 1 3 5 0 2 0 3 1 8 3 0 6 3 6 6 8 4 0 9 5 4 9 1 5 4 5 7 5 12 6 1 2 7 2 12 2 6 10 16 8 1 5 9 0 15 25 75 12 5 21 1 8 18 2 1 21 Loop resistance core and shield For a single cable 0 35 Ohm 10m 0 56 Ohm 10m For the 7 cables of a 60 mOh
19. ation im Treppenhaus am besten f r eine Sternverteilung aus der Hausmitte heraus bietet sich ein Unterputz Verteilschrank an In einem sochen Verteiler kann bei Bedarf auch ein Zwischenverst rker oder ein Verteiler mit Platz finden Der Schrank sollte mit einem Schloss versehen sein 5 2 Planung F r gro e Verteilanlagen ist eine Reichweitenrechnung und damit die Betrachtung folgender Punkte unbedingt notwendig 1 Pegel 2 Isolation 3 Spannungsabf lle 4 Strombelastung der Netzteile Satellitenbereich gt Stellen Sie einen Bauplan mit Angabe aller Kabell ngen auf gt Die Schaltmatrizen sind n herungsweise dampfungslos arbeiten Sie nicht mit zu hohen Pegeln auf den Stammleitungen bei Sat empfehlen wir 75dBuV gt Tragen Sie die vorhandenen und ben tigten Pegel an den Ein und Ausg ngen der Komponenten ein siehe Technische Daten und Tabelle 1 Kabeld mpfungen gt Achtung Besonders bei einer gro en Sat Verteilung addieren sich kleine Nachl ssigkeiten zu einem erheblichen Gesamtfehler gt Vermeiden Sie bersteuerungen sowie ein Absinken unter den Minimalpegel der Dose siehe Tabelle 2 Eine Mindest BER Bit Error Rate Bitfehlerrate bei DVB bzw das notwendige C N Verh ltnis Tr ger Rausch Verh ltnis beim analogen FM TV muss an jeder Stelle gew hrleistet sein gt Eingangssignalbereich des Receivers Regelbereich ca 44dBuV 84dBuV gt Stellen Sie die Verst rkung und den Einsatz der Kabel so
20. be complied with National regulations regarding the licensing of wireless reception equipment must be considered Do not under any circumstances open the housing of the product If it becomes necessary to open a unit only trained specialist personnel should perform this Disconnect unit from the power supply and call a specialist in the following cases gt gt gt The unit was exposed to high levels of humidity or liquid has run into the unit In case of malfunctions In case of significant external damage 25 3 GigaSystem 17 X components GigaSystem 17 8 G Art No 0000 3271 This multi switch is the basic unit of a distribution system It distributes the signals from up to 16 satellite IF planes to 8 participants The outputs are slope equalized The unit comes equipped with a powerful efficient power supply unit The GigaSystem 17 8 G always delivers the 22kHz control signal at the inputs Option A Pos A High Band for further use of an available switch LNB Additional the 17 8G has a power saving mode which can be switched off Pos B i y 18V High w 13V H A Band v A an Sat 2 u High v v H A Band y IN Sat 4 Stromspar power saving mode GigaSystem 17 8 K Art No 0000 3272 This cascading unit for 8 participants works together with the basic unit GigaSystem 17 8G When used in conjunction with intermediate amplifiers it can be connected in series up to fou
21. by the both LED s of the 17 8G visible through the ventilation slits please refer to chapter 7 gt Make a note of the levels and quality BER Bit error rate for digital signals or S N Signal Noise ratio for analogue signals of selected transponders at the upper end of the bands gt If possible when you have completed adjusting the levels for the installation make printouts of the levels measured at the individual participant sockets This will greatly facilitate any search for problems that may become necessary at a later stage Checking the terrestrial signals gt If strong and weak signals are received from different directions try to make the reception of the strong signals weaker by adjusting the position of the antenna gt If all the signals are received from the same direction you can use either one or more good trap circuits to equalise the signal strengths e g TSF 2169 2 Art No 0000 6042 or you use channel filters With knowledge of the band allocations set the trap circuits using a professional antenna calibration tool in such a way that the weaker signals are immersed in the noise to a slightly greater extent gt Where an FM signal is being fed into the terrestrial combiner it may be necessary to use an adjustable damping joint gt If a very linear frequency response distribution of terrestrial means is needed termi nate unused outputs of the participants with a 75 termination To avoid interf
22. ch kann es hilfreich sein beim Empfang von schwachen terrestrischen Sendern den Sat Receiver auszuschalten berpr fung R ckweg Speisen Sie dem Testkanal des Modems beim am weitesten entfernten Teilnehmer ein und messen Sie was am Headend ankommt Ber cksichtigen Sie auch die unterschiedlichen D mpfungen der Schaltmatrizen und Zubeh rteile 12 5 5 Kombinationsm glichkeiten mit anderen TechniSat Multischaltersystemen TechniSwitch 5 8 Schaltmatrizen k nnen nur in Unterverteilungen siehe Punkt 6 2 und auch nur dann eingesetzt werden wenn der max Speisestrom der Receiver i d R 400mA nicht berschritten wird Vorteil Stromersparnis Achtung die Terrestrik ist dann nicht st ndig verf gbar TechniSystem 5 8 Ger te 5 2A mit nachfolgenden Unterverteilungen k nnen an belie bigen Stellen verwendet werden Achten Sie darauf dass Pegel und Isolation dabei nicht zu stark abfallen GigaSwitch 9 8 Ger te 9 2A mit nachfolgenden Unterverteilungen k nnen an beliebi gen Stellen verwendet werden Achten Sie darauf dass Pegel und Isolation dabei nicht zu stark abfallen Weitere Informationen finden Sie unter www technisat de Bei Detailfragen stehen Ihnen unsere Kundendienstmitarbeiter gern zur Verf gung 13 5 6 Schaltm glichkeiten mit und ohne DiSEqC DiSEqC TM Digital Satellite Equipment Control ist ein von NXP ehemals Philips in Zusammenarbeit mit Eutelsat entwickeltes Bussystem hier benutzt um
23. ctions Faulty F to F connector jacks inserted along the way can cause interference and errors gt If you are installing very long sections of cable to the individual participants gt 60 m you should install a double wall socket as open for future use after about 3 4 of the total length So that you can if necessary open up the cable and install an interme diate amplifier at a later stage gt For screw type connectors use socket wrench Art No 0000 3407 Do not over tigh ten the nuts of the F connectors gt Do not use quick fastening snap on F connectors gt If you are not sure as to where a particular cable leads fit a 75 Ohm resistor to what you consider to be the other end and measure the resistance If some participants are not to receive the satellite signals simply insert a DC block Art No 0000 3405 in their supply lines You can also connect this participant to a another participant by means of a 2 way splitter that does not provide a direct current path at this point 33 5 4 Calibration Checking the satellite range gt Check the output signals provided by the LNB s they must be linear over the entire frequency lt 5 dB fall off Any differences caused by the power flux density of the satellite can be at least partly compensated by using different sizes of satellite dish antennas and or using pre amplifiers gt A short circuit in the LNB connections or trunk lines will be indicated
24. distribution Floor distribution max 30 feet Foor distribution Floor distribution max 30 feet Floor distribution Floor distribution max 30 feet Floor distribution Floor distribution 30 feet max 39 teet Floor distribution Po 6 Fel Pee Ph 90 feet le BS 6 Fel e eo o o je e 6 6 amp 1 Distribution block 9 floors 39 7 Trouble shouting guide No reception on any Antenna not positioned cor Use a calibration instrument or a receiver to polarisation planes rectly check the signals at a LNB and then at a dis tributor Receiver incorrectly set Check that the settings of the receiving equip ment are correct No operating current for LNB Check the voltage fed into the LNB from the or auxiliary equipment 17 8G by disconnecting the appropriate cable and measuring it using a needle stuck into the socket Still no reception Particularly with large scale green LED control LED on main installations there is an flashes if 18V are at the horizontal Sat adapter blinking no increased likelihood of a Inputs of the 17 8G operating current short circuit in the trunk co is blinking or switched off if there is a short axial cables somewhere bet on 18V or an overload on 18V and 13V ween the core lead and the yellow LED shielding mesh copper flashes if 13V are at the vertical Sat thread or this may develop Inputs of the 17 8G e g through heat is switched off or
25. e Beeinflussung der speisenden Netzteile zu verhindern ist der obere Ausgang gleichspan nungsentkoppelt 4 Montage in Ein oder Zweifamilienh usern Die Montage von kleinen Anlagen ist problemlos und kann vom Laien durchgef hrt werden ein Beispiel ist im Abschnitt 6 1 aufgezeigt gt gt gt gt W hlen Sie die Durchmesser der Spiegel so aus dass die Eingangssignale ungef hr die gleiche Gr e haben Lassen Sie sich vom Fachh ndler beraten Eine Sternverteilung vom Dachboden oder aus der Hausmitte heraus wird empfohlen Ohne zus tzliche Verst rkung kann die Kabell nge vom LNB bis zur Antennensteckdose maximal 70m sein hierbei CoaxSat 2150 zur Dose verwenden Bei Verwendung von mehreren Schaltmatrizen hat sich die verteilte etagenweise Kaskadierung als zweckm ig erwiesen Da Kabel sehr empfindlich sind sollten Sie diese erst sp t im Bauablauf verlegen Verwenden Sie zur Installation wenn m glich Leerrohre Knicken Sie die Kabel nicht Wenden Sie keine starken Zugbelastungen an Installieren Sie die Anlage im stromlosen Zustand Eine berpr fung der Kabel auf Kurzschluss vor dem Kontaktieren vermeidet beson ders bei gr eren Anlagen eine sp tere zeitraubende Fehlersuche Achten Sie darauf dass die Leitungen von den LNB s nicht untereinander vertauscht werden Zur Erleichterung verwenden Sie am besten Mehrfachkoaxialkabel mit Nummerierung der einzelnen Kabel und kennzeichnen Sie die entsprechenden M
26. e feed tubes Since cables are very sensitive you should arrange these as the end of the construction progress If there are bends in the cable feed tubes or long distances to bypass install the cable imme diately Do not bend the cables too sharply Do not use force or try to stretch the cables too much Install the equipment while it is not connected to the main power supply Particularly where installations are fairly large we recommend you check all cable for short circuits before fitting the contacts as this will avoid a time consuming search for faults later on Ensure that the cables coming from the LNB s are not crossed For easy identificati on we suggest you use MULTIMEDIA cable and mark the appropriate ables with sui table coloured markers A terminal resistor may not be fitted to any input connections not used If you are looking for a particularly linear frequency graph for terrestrial distribution you can insert a 75 Ohm terminal resistor on any outputs not used If you continue to use a switchable LNB please ensure the voltage provided at the LNB is still adequate greater than 16 5V for the horizontal planes greater than 11 5V for the vertical planes The energy saving setting of the 17 8G can only be switched on if you have not installed a cascading matrix ahead of it Please try to ensure that terrestrial signals fed in are all of approximately the same signal strength Use of a pre amplifier for the terrestrial
27. ehrfachkabel mit Hilfe eines geeigneten Stiftes Nicht benutzte Eing nge d rfen nicht mit einem Abschlusswiderstand beschaltet wer den Falls Sie ein Schalt LNB weiterverwenden achten Sie bei langen Zuleitungen bitte darauf dass die Schaltspannungen am LNB noch ausreichend sind gr er als 16 5V f r die horizontalen Ebenen gr er als 11 5V f r die vertikalen Ebenen Die Stromsparschaltung des 17 8G kann nur dann eingeschaltet werden wenn Sie keine Kaskadiermatrix davor installiert haben Es ist kein terrestrischer Vorverst rker notwendig 4 1 Wahl der Au eneinheit LNB s In der Regel verwendet man vier Quatro LNB s Wenn Sie vorhandene LNB s verwenden m chten oder eine spezielle Kombination von Polarisationsebenen bertragen wollen lesen sie bitte im Abschnitt 5 1 nach 4 2 Kabel und Stecker gt F r die Verbindung der LNB s mit dem Multischalter bzw der Komponenten unterein ander empfehlen wir die Verwendung von Mehrfachkoaxialkabel 4 oder 5 Kabel in einem Mantel z B MULTYMEDIA Kabel Art Nr 0001 3014 gt Zur Verbindung des Multischalters mit den Antennensteckdosen eignet sich am besten Mini Koaxkabel Art Nr 0001 3011 gt Aufgrund der Verst rkung der Ger te k nnen Sie auch solch ein d nnes leicht hand habbares Kabel mit etwas mehr D mpfung einsetzen gt Um lange Kabelverbindungen LNB Dose nahe 70m zu den Antennensteckdosen herzustellen verwenden Sie bitte das d mpfungsarme
28. ein dass die Transponderpegel am oberen Bandende wegen fallenden Frequenzgang der LNB s und praktisch nicht vorst ndig realisierbarer Entzerrung der Kabel nicht kleiner als die minimalen Werte werden In der Praxis treten hier leider in gro en Anlagen bis zu 10 dB Abfall verglichen mit der Bandmitte auf gt berschlagen Sie ob die Isolation ausreicht Jede weitere in Serie geschaltete Baugruppe gleicher Isolation verschlechtert um ca 4dB Schlechter als 20dB sollte die Isolation beim Teilnehmer nicht sein gt Sch tzen Sie die Wirkung der Spannungsabf lle ber den einzelnen Ger ten ab Die Spannung f r die LNB s und die Zubeh rteile muss noch reichen hor gt 16 5V vert gt 11 5V gt berpr fen Sie auch die Strombelastung der einzelnen Netzteile Die Stromverbrauchswerte finden Sie in den technischen Daten gt Eine Planung mit Reserven dankt die Anlage mit zuverl ssiger Funktion ber Jahre hinweg gt Falls auch der R ckweg benutzt wird m ssen die Signale der einzelnen Teilnehmer mit einer Reserve von 5dB im Eingangssignalbereich des Headendtuners i d R 40 84dByV liegen 10 Terrestrik gt Am einfachsten ist die Verwendung einer terrestrischen Breitbandantenne Achten Sie in diesem Fall besonders darauf dass UKW Signale nicht zu gro sind gt Wenn die Signale der einzelnen B nder aus verschiedenen Richtungen kommen sind mehrere Antennen zusammengef hrt mit einem terrestrischen Combine
29. en Unterverteilungen zuzuf hren Die Stammleitungen sind gleichstromdurchl ssig und fast d mpfungslos die Abzweige sind schr glagenentzerrt verst rkt Der 17 2A ist bis zu sechsfach kaskadierbar um Signale f r die Unterverteilungen der Etagen eines Hochhauses oder f r H user einer H userzeile bereitzustellen Das Ger t wird selbst ber die Unterst mme 1 gespeist speist aber die St mme nicht von dort Am Stammausgang des letzten 17 2A muss um Schaltmatrizen Verst rker und LNB s im Stamm zu speisen immer ein 17 8G angeschlossen sein _f BREN Ee OO es er POUR ir OSPEEESE 5a 0 OO EEREEE Zwischenverstarker 17Z Art Nr 0000 3269 Die Verstarkungen und die festeingestellte Schr glagenentzerrung des Ger tes sind f r den Ausgleich der Dampfung durch Kabel und oder Komponenten von 13dB bei 2150MHz aus gelegt Die Verstarkung des terrestrischen Pfades ist einstellbar Im Zwischenverst rker sind gleichstromm ig jeweils alle horizontalen und vertikalen St mme miteinander verbunden au er SAT1 High Band Damit wird der Gleichstromwiderstand einzelner Leitungen in gro en Anlagen stark herabgesetzt Fin a Ek lt 5 J Technisat CE ves 1008 made in Germany v ped a e Passiver Verteiler 17P Art Nr 0000 3268 Mit einer D mpfung von maximal 4dB erfolgt hiermit eine Leistungsteilung der Signale aller Satelliten ZF Ebenen und der Terrestrik auf zwei Ausg nge Um eine gegenseitig
30. en ver Stecker kein Empfang oder tauscht sein bzw Mittelleiter ist berpr fen Sie das Signal direkt an der LNB falsche Sender zu kurz Zuleitung Ber cksichtigen Sie dass die Achtung berpr fen Sie bei Empfang von Gleichstromspeisung nicht bei mehreren Satelliten die evtl unterschiedlich allen Quatro LNB an allen notwendige LNB Speisung Ausg ngen erfolgt Ein Schalt LNB funk tioniert nicht Fehlende oder sig nam ig schlechte Transponder am oberen Bandende Einzelne Abzweige funktionieren nicht Moire im terrestri schen analogen Fernsehbild oder feh lendes Programm bzw Kl tzel bei DVB C oder T Rauschen im terrestri schen analogen Fernsehbild oder feh lendes Programm bzw Klotzel bei DVB C oder T Brummbalken im ter restrischen analogen Fernsehbild Abhilfe M gliche Ursachen Schalt LNB nur an SAT1 anschlie bar 17 8 GR u KR besitzen nicht diese Funktion DiSEqC Indikator statt des LNB s ansch lie en und Leitungsl ngen berpr fen Es bekommt nicht 22kHz f r das High Band oderSchaltspannung zu nied rig berpr fen Sie das Signal direkt am LNB und dann an einem anderen Abzweig berpr fen Sie Ihre Sat Pegelrechnung set zen Sie bei Bedarf einen 17ZR ein Nur bei gro en Anlagen Haben Sie zu weit kaskadiert Isolationsrechnung pr fen Signal insgesamt zu klein und oder starke negative Schr glagen hervorgerufen durch lange
31. erence from the satellite reception range it may be advisable to switch off the satellite receiver while receiving weak terrestrial signals Checking on the return path Feed the test channel of the modem into the system at the point of the participant located furthest from the distribution installation and measure the signal arriving at the headend You must also consider the different losses caused by the switching matrices and by any accessory components 5 5 Options for combinations with other TechniSat multi switch systems TechniSwitch 5 8 switching matrices may be used only in sub distributions see Point 6 2 and then only where the maximum current feeding the receiver generally 400mA will not be exceeded Benefit Energy savings Please note that in this case the terrestrial signal is not continuously available 34 TechniSystem 5 8 units 5 2A units with sub distributions fitted behind the unit may be used at any location GigaSwitch 9 8 units 9 2A units with sub distributions fitted behind the unit may be used at any location ER Additional information can be found at www technisat com Please contact our customer service for detailed questions 5 6 Switching options with and without DiSEqC DiSEqCTM Digital Satellite Equipment Control is a bus system developed by Philips in co operation with Eutelsat which is used here to select from more than 4 polarisation planes from more than 4 inputs This is how the
32. estrial analogue television picture or no program or blocks on DVB C or DVB T Humming bars in terrestrial analogue television picture Possible causes Not receiving 22kHz for the Switchable LNB can only be connected to High Band or switching volta SAT1 17 8 GR and KR do not have this fun ge too low ction Connect a DiSEqC Indicator instead of a LNB Check lengths of cables Signal too weak overall and or Check the signal directly at the LNB and significant negative slopes then at another distribution point caused by long cables and Check your satellite level calculation if many components necessary install a 17ZR Only in large installations Have you casca ded too far Check isolation calculation LNB current and or switching Try connecting the receiving equipment to a criteria of the receiver different distributor Attention Every receiver provides operating current to its distributor Use an indicator to check the receiver volta ge as well as the switching criteria Input level too high or incorrect Measure and check your terrestrial level cal setting of the terrestrial ampli culation adjust levels fier in the distribution chain Try bridging the existing 17ZR Input levels too low or incorrect See Paragraph 5 2 setting of terrestrial amplifiers in distribution chain Grounding of individual compo Initially on a trial basis try to remove individu nents has been
33. h DIN 45004 B However if you are simulta neously distributing FM VHF or a cable signal as well as UHF you may encounter cross modulation interference Moir In this case you should consider the following gt Use a pre amplifier naturally with a low noise level and resistant to overload only if there are no high strength signals in the range even if you otherwise have weak input signals gt Analogue TV signals of lt 60 dBuV suffer from significant noise particularly in larger installations and are not suitable for this type of distribution Incoming DVB T signals with strength of 45 dBuV can still be distributed In case some of the participants are only interested in receiving a basic package of terrestrial signals please branch off the combined terrestrial incoming signal either before it reaches the first switching matrix or in the middle of the cascaded distribution If necessary you can insert a preamplifier at this stage without however exceeding the maximum input level possible If you require only a very small number of connections for this basic package you can also implement it by splitting one branch off a switching matrix benefit utilisation of the gain pro vided by the 17 X system 5 3 Installation gt Mark each cable at both ends with the apartment and or room number and note the number of the switching matrix in the socket gt As far as possible install the cables as single unbroken se
34. he GigaSystem 17 X cost effectively under certain conditions with other TechniSat multi switch systems see Paragraph 5 5 The gain provided by the products remains within narrow tolerances and is at levels relevant in practice In the satellite range the taps provide a slope rectified coverage with gain at the upper band limit The slope rectified active terrestrial reception is ready for any future demands and can distri bute DVB T even in marginal reception areas Where required DVB C can also be fed in and it is possible to configure a setup of the ter restrial range with 42 channels to conform the CENELEC 24 2 Safety instructions For your own protection please read the safety notes carefully before installation The manufacturer assumes no responsibility for accidents resulting from or associated with gt Vv Vv Vv Vv Vv Vv gt gt inappropriate handling of system or by non compliance with the safety precautions The components must be installed in dry rooms on level surfaces that are non flammable Do not cover ventilations slots of the components Do not install the units in roof insulation material nstall the equipment while it is not connected to the power line Ensure that the antenna installation is grounded The antenna equipment must be protected against lightning in accordance with local regulations All relevant European standards and VDE regulations concerning electrical safety must
35. ier einige kurze Funktionshinweise In den Schaltmatrizen wird das Signal ber Richtkoppler abgegriffen und dann mit MMIC Schaltern ber Filter und Verst rker an die Teilnehmer weitergeleitet Obwohl ber diesen Pfad die Schaltmatrizen insgesamt d mpfungslos arbeiten ist der Pegel in der Schaltmatrix jedoch stellenweise erheblich tiefer der Eingangspegel der Schaltmatrix darf deshalb 58dBuV nicht unterschreiten Dank der hohen Entkopplung der Stammleitungen sind bei halbwegs gleich pegeliger Einspeisung und Beachtung der Hinweise dieses Abschnittes St rquellen durch mangelnde Isolation praktisch ausgeschlossen 5 1 Weitergehende Hinweise zu LNB s Kabeln und Dosen LNB s Schalt LNB s Quatro Switch LNB oder Twin LNB s sollten grunds tzlich nur eingesetzt werden wenn sie schon vorhanden sind sowie nur bei Einzelanlagen und auch nur bei den SAT1 Eingangen Option A Position A hier liefert die Schaltmatrix 22 kHz f r das High Band Die Verschlechterung der Isolation durch Schalt LNB s wirkt sich bei Einzelanlagen z B ein 17 8G und ein 17 8K nicht aus Bei SAT1 k nnen zwei Twin LNB s nat rlich nur f r zwei verschiedene Himmelspositionen verwendet werden Sofern nur zwei Ebenen eines Low Bandes einer Sat Position empfangen werden sollen kann daf r auch ein Dual Output LNB oder ein TWIN LNB verwendet werden Falls von einer bestimmten Himmelspositionen nur eine Polarisationsebene im Low Band gebraucht wi
36. late whether the isolation is adequate Each additional component added in series will reduce isolation by approx 4dB Isolation should not be less than 20dB at the participant s end gt Estimate the effect of the voltage drop reduced voltage to be expected in the various components The voltage must still be adequate for the LNB s as well as for any accessory components horizontal gt 16 5V vertical gt 11 5V gt Check the power load of the individual power supplies The power consumption values can be found in the technical data list gt Add in some reserve capacity when making your calculations this improves liability and longevity of your system gt If you are also utilising the return path the signals of the individual participants with a reserve of 5 dB must be within the input range of the head end tuner generally 40 75dByV 32 Terrestrial reception gt The simplest solution is to use a terrestrial broadband antenna In this case you must pay particular attention that the FM signals are not too strong gt If the signals of the various bands are received from different directions it is recom mend you use several antennae connected by a terrestrial combiner filter To some ER extent different signal strengths can be compensated by using different antenna sizes The signal path is designed to be fairly resistant against any intermodulation output levels at 60 dB IMA3 102 dBuV in accordance wit
37. m 10m 80 mOhm 10m feed voltage gt Regarding selection of the cable see also chapter 4 2 30 This is how you strip the cable 7mm Crimp plug gt 7mm 8mm Compression plug Antenna wall socket Table 2 Output levels of a SV 500 antenna socket Socket loss Level minimuml commended maximum Satellite range 47 dBuV 58 dBuV 79 dBuV analog terr TV 63 dBuV 70 dBuV VHF 4 dB UHF 3 dB 50 dBuV 70 dBuV 55 dBuV 70 dBuV The TechniPro SV 500 3 jackets provides access to the return channel at the TV socket VHF UHF To separate the TV from the outward return channel you would have to install a BK 2 way distributor Art Nr 0000 3068 just behind the SV 500 In this case please note the total loss of 8dB Table 3 Levels at output of an SVR 500 antenna socket Socket loss Level minimum recommended maximum Sata range see to table 2 Return channel and TV 100 dBuV 110 dBuV 117 dBuV 31 Built in distributor cabinet For installation in stairways particularly suited where distribution originates at the centre of the building you should use a distributor cabinet that can be installed in or on the wall When necessary this cabinet also provides space for an additional intermediate amplifier or other devices The door should be locked with a built in padlock 5 2 Planning For large scale installations a calculation of coverage is necessary This means you must consider
38. n Spannungsversorgung der Terrestrik erkennen Sie daran dass eine LED oder beide LED s des 17 8G sichtbar durch die L ftungsschlitze nicht mehr leuchten bzw blin ken Notieren Sie Pegel sowie Qualit t d h BER Bitfehlerrate bei digitalen Signalen bzw S N Signal Rausch Verh ltnis bei analogen Signalen ausgew hlter Transponder am oberen Bandende Machen Sie wenn m glich nach endg ltiger Auspegelung der Anlage Ausdrucke der Pegel der einzelnen Teilnehmerdosen Eine eventuelle sp tere Fehlersuche wird damit erheblich erleichtert berpr fung Terrestrik gt gt Falls schwache und starke Sender nicht aus der gleichen Richtung kommen versu chen Sie die starken durch geschickte Ausrichtung der Richtantenne zu schw chen Bei Empfang aus gleicher Richtung k nnen Sie zur Auspegelung einen oder mehre re gute Sperrkreise verwenden evtl TSF 2169 2 Art Nr 0000 6042 Stellen Sie die Sperrkreise unter Kenntnis der Bandbelegung mit einem Antennenme ger t so ein dass die kleinen Sender kaum st rker in das Rauschen eintauchen Sie k nnen auch werksm ig voreingestellte Kanalfiler einsetzen Bei UKW Einspeisung in einen vorgeschalteten terrestrischen Combiner kann ein D mpfungsglied n tig sein Wenn Sie eine sehr frequenzlineare terrestrische Verteilung w nschen so schlie en Sie nicht benutzte Teilnehmerausg nge mit einem 75 Ohm Abschluss ab Zur Vermeidung von St rungen aus dem Satellitenempfangsberei
39. n inputs outputs lt 5kV Dimensions L x W x H weight 275 x 175 x 56 1kg 154 x 175 x 48 0 8kg Article number 0000 3271 0000 3272 2 All other trunk lines have a signal 42 Accessories Intermediate ampli Active branch dis Passive distributor fier 17Z tributor17 2A 17P Amplification spared branching of Application when the level is drop two side trunks ped down Terr 47 862GHz Sat 0 95 2 15CHz Ter Sat Ter Sat Sat ERST 5 10dB Trunk line gain re 4 208 Ee Slope correction Tap gain Corresponds to partici SdB 3 6dB AdB 4dB pant s gain in switching matrices adjustable adjusta fixed cor Slope correction none ble rection Return loss Trunks 10dB 14dB 8dB Taps 10dB Trunks 2 40dB 50cB widely cascadabie 45dB Return path loss Trunk 1 5dB 4 5dB Input level recommended 58 dBuV 55dBuV 65 dBuV 70 dBuV passive iv maximum 75 dBuV 70 dBuV 75 dBuV 85 dBuV from a 17 8G opwer supply not needed passive in the side trunks Power supply for unit via the trunk lines from a unit with for LNB s power supply via one a current in the main trunk DC resistance of unit for one lt 50mOhm one line has 130MOhm En voltage 180mA 18V 120mA Power consumption from powersupplyS 13V 300mA von 18V DI from receiver Screening level in accordance with EN50083 2 A1 and TechniSelect S Ambient conditions 25 55 C overvoltage protection inputs outputs lt
40. of a darker light if you have a short or overload at 13V Power supply is overloaded Check your calculation regarding the load of I max gt 2 2A the power supplies If o k disconnect indivi dual units of the installation by disconnecting the trunk line connectors in order to identify the location of the short circuit Be careful not to cause other short circuits while you are doing this The exact location can be pinpoin ted by measuring the resistance Operating voltage On long cable stretches the In large scale installations check your voltage LNB voltage on trunk drop off in voltage via cable or drop calculation lines too low components may be too great Install an additional power supply unit No reception or incor LNB connections or trunk lines Check both the connectors and the allocati rect program on indi may have been switched ons vidual polarization around or core lead is too Check the signal directly on the LNB connec planes short tion Take note that direct current Note Check reception of several satellites to feed is not provided at all out determine possible differences required in puts of all Quattro LNB s LNB feed 40 Problem A switchable LNB is not working Missing transponders or weak signals at upper end of band Individual distributors not working Moir in terrestrial analogue television picture or no program or blocks on DVB C or DVB T Noise in terr
41. r Filter zu empfehlen Unterschiedliche Pegel k nnen in Grenzen mit den Antennengr en ausgeglichen werden Der Signalweg ist verh ltnism ig bersteuerungsfest ausgelegt Ausgangspegel bei 60 dB IMA3 102 dBuV nach DIN 45004 B Jedoch sollten bei gleichzeitiger Verteilung von UKW VHF bzw Kabelsignal sowie UHF bei auftretenden Kreuzmodulationsst rungen Moire fol gende Hinweise beachtet werden gt Setzen Sie bei schwachen Eingangssignalen nur dann einen nat rlich rauscharmen und bersteuerungsfesten Vorverst rker ein wenn keine hochpegeligen Signale dabei sind gt Analoge TV Signale lt 60 dBuV werden besonders bei gr eren Anlagen zu stark verrauscht und gest rt sie sind f r eine Verteilung nicht geeignet 45 dBuV DVB T Eingangssignale k nnen noch verteilt werden Falls eine Anzahl Teilnehmer nur an der Grundversorgung mit terrestrischen Signalen teilnehmen sollen verzweigen Sie bitte das kombinierte terrestrische Eingangssignal vor der ersten Schaltmatrix oder mitten in der verteilten Kaskadierung set zen Sie hierbei gegebenenfalls ohne den maximal m glichen Eingangspegel zu berschrei ten einen Vorverst rker Ben tigen Sie nur wenige Anschl sse f r die Grundversorgung so lassen sich diese auch durch Splittung eines Abzweiges einer Schaltmatrix realisieren Vorteil Nutzung der Verst rkung des 17 X Systems 5 3 Installation gt Bezeichnen Sie die Kabel genau mit Wohnungs
42. r times one behind the other The power supply is drawn from the GigaSystem 17 8 G and is passed through the 17 8K to all trunk lines without any internal interconnections We offer additional equipment for the installation of bigger constructions For further information please refer to the installation guide of the indivi dual devices 26 Active branch distributor 17 2A Art No 0000 3270 This system element allows you to distribute in one device the signals of a multiple trunk line to two multiple sub trunks The trunk lines have almost no damping effect and are permeable for direct current The branch distributors provide slope rectification The 17 2A can be cascaded up to six times to ER provide signals for the sub distributions for individual floors in a high rise building or for several houses in a row or cluster of houses The device does not feed the trunks and is it fed by the sub trunks 1 At the trunk output of the last 17 2A must be connected a 17 8G to feed the cascading units and the intermediate amplifiers of this multiple trunk as well as the LNB s COOS EE ST RER Er SPEEEEE OOS CHREES u uuuuuuuu Intermediate amplifier 17Z Art No 0000 3269 The amplification levels as well as the fixed slope rectification of this unit are specifically designed to compensate the damping caused by cables and or components of 13dB at 2150MHz The amplification of the terrestrial path is
43. rd kann daf r auch ein Single LNB verwendet werden Eine Polarisationsebene im High Band kann mit einem Single LNB nur bei SAT1 empfangen werden Kabel Tabelle 1 D mpfung dB x Meter einsetzbarer Kabeltypen Mini Typ CoaxSat 2150 100 dB MEI ape dB bei Frequenz MHz 30 300 1860 2150 30 860 2150 Loop Widerstand Seele und Schirm f r ein Kabel 0 35 Ohm 10m 0 56 Ohm 10m der Kabel einer 60 mOhm 10m 80 mOhm 10m Speisespannung gt Zur Auswahl der Kabel siehe auch Abschnitt 4 2 Kabel sind folgenderma en abzuisolieren Zmm lt gt Crimp Stecker 7mm Kompressionstecker Antennensteckdosen Tabelle 2 Pegel am Ausgang einer SV 500 Antennensteckdose Dampfung der Dose Pegel minimal empfohlen maximal Sat Bereich 47 dBuV 58 dBuV 79 dBuV analoges terr TV 55 dBuV 63 dBuV 70 dBuV DVB T VHF 4 dB UHF 3 dB 50 dBuV 70 dBuV DVB C 55 dBuV 70 dBuV Die TechniPro SV 500 bietet den R ckwegzugang an der TV Buchse VHF UHF Um TV und Vor R ckweg getrennt zur Verf gung zu haben m sste nach der SV500 ein BK 2 Wege Verteiler Art Nr 0000 3068 gesetzt werden Zu beachten ist in diesem Fall die Gesamtd mpfung von ca 8dB Tabelle 3 Pegel am Ausgang einer SVR 500 Antennensteckdose D mpfung der Dose Pegel minimal empfohlen maximal Sat Beren siehe Tabelle 2 K Rows ae CET BIENEN Unterputz Verteilschrank F r die Install
44. rik ist zukunftssicher f r die Verteilung von DVB T auch in Senderrandgebieten geeignet Wenn gefordert kann stattdessen auch DVB C ein gespeist werden eine CENELEC konforme Belegung des terrestrischen Frequenzbereiches mit 42 Kan len ist m glich 2 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen vor der Montage sorgf ltig durch lesen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt gt Vv Vv Die Komponenten sind in trockenen R umen auf ebener schwer entflammbarer Fl che zu montieren L ftungsschlitze der Komponenten d rfen nicht verdeckt werden Bauen Sie die Ger te nicht in die Dachisolation ein Installieren Sie die Anlage im stromlosen Zustand Die Antennenanlage ist zu erden Die Antennenanlage mu den Bestimmungen entsprechend gegen Blitzschlag gesch tzt sein Die entsprechenden Europanormen und VDE Bestimmungen zur Gew hrleistung der elektrischen Sicherheit m ssen ber cksichtigt werden Nationale genehmigungsrechtliche Regelungen f r Rundfunkempfangsanlagen sind zu beachten ffnen Sie niemals das Ger t Ein evtl notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal ausgef hrt werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist
45. signal is not required 4 1 Selecting the outdoor unit LNB s One will generally use four Quatro LNB s If you want to use a remaining LNB or to transfer a special combination of polarization pla nes please refer to chapter 5 1 28 4 2 Cables and connectors gt For connecting the LNB s to the multi switch and to the components it is recommen ded to use of multiple coax 4 or 5 in a common cable jacket e g MULTIMEDIA Cable Art No 0001 3014 gt For connecting the multi switch to the antenna sockets the use of Mini Coax Cable Art No 0001 3011 is recommended gt Due to the amplification provided by the units you can use thin flexible easily hand led cable types even with higher loss gt To install long stretches of cable connections to the antenna sockets please use the low loss coaxial cable CoaxSat 2150 Art Nr 0002 3107 or Art Nr 0001 3106 gt For professional appliance TechniSat recommends not to use F connectors that need to be screwed on to the cable For the home use you can apply above described connectors if professional crimping tools are not available Buy cables and connectors at your specialist dealer They are able to provide cut cables in quantity and can assist you with your questions Regarding connectors and cutting lengths refer to chapter 5 1 4 3 Antenna sockets Participants can be connected to the system using TechniPro SV 500 3 pin antenna sockets Art Nr 00
46. the following points unconditionally 1 Level 2 Isolation 3 Voltage drops 4 Load of power supplies Satellite range gt Set up a construction plan showing all cable lengths involved gt The switching matrices work essentially without any loss of signal strength avoid levels above limits in the trunk lines In the satellite range 75dBuV are recommended gt Write down the expected and the required levels at the inputs and outputs of the com ponents see also Technical data list and table 1 gt Please note Where large scale satellite distribution is involved even minor errors or incorrect calculations can add up to major overall problems gt Avoid overloading the socket and also avoid having the signal fall below the mini mum required level for the socket see Table 2 A minimum BER Bit Error Rate or the required C N ratio carrier noise ratio must be ensured at every point in the system gt Input signal range on receiver regulation range 44dBuV 84dBuV gt Set the gain as well as the use of cables in such a way that the transponder levels at the upper limit of the bandwidth do not fall below the minimum required level which can be caused by a drop in the frequency response of the LNB s as well as the fact that equalisation in the cable loss does not quite achieve theoretical maximum levels In reality though can unfortunately levels here be as much as 10 dB lower than in the middle of the band gt Calcu
47. und oder Zimmernummer an bei den Enden Nummer der Schaltmatrix in der Dose vermerken gt Verlegen Sie das Kabel durchgehend Durch schlechte F Verbinder Buchsen k nnen St rungen auftreten gt Setzen Sie bei sehr langen Teilnehmerkabeln gt 60 m eine Doppeldose nach 3 4 L nge um dort evtl sp ter operativ das Kabel aufzutrennen und einen Zwischenverst rker installieren zu k nnen gt Verwenden Sie den Steckschl ssel Art Nr 0000 3407 f r Schraubstecker Muttern der F Stecker nur m ig festziehen gt Verwenden Sie keine Aufsteck F Schnellverbindungsstecker gt Falls nicht klar ist wo ein Kabel hinf hrt schlie en Sie das vermeintlich andere Ende mir einem 75 Ohm Widerstand ab und messen Sie den Widerstand Sollen Teilnehmer nicht mit den Sat Signalen versorgt werden so setzen Sie in deren Zuleitung einfach einen DC Block ein Art Nr 0000 3405 Ebenso k nnen Sie aber auch diesen Teilnehmer ber einen Verteiler der an dieser Seite keinen Gleichstrompfad besitzt mit an einen anderen Abzweig schalten 11 5 4 Einmessen berpr fung Satellitenbereich gt berpr fen Sie die Ausgangssignale der LNB s sie m ssen ber der Frequenz gerade sein lt 5 dB Abfall Durch die Leistungflu dichte der Satellitenabstrahlung bedingte Unterschiede kann man z T mit unterschiedlichen Spiegelgr en oder und mit Vorverst rkern ausgleichen Einen Kurzschluss auf LNB Zuleitungen oder in der interne
Download Pdf Manuals
Related Search