Home

Samsung WB 210

1. U B Verschluss Modi EN e Sie k nnen den Blitz den Timer den automatischen Kontrastausgleich ACB und Smart Filter nur verwenden wenn Sie Einzelbild ausw hlen e Nenn Sie Bewegungsausl ser w hlen stellt die Kamera die Aufl sung auf VGA und die ISO Empfindlichkeit auf Auto ein e Je nach ausgew hlter Ges erkenn Option sind bestimmte Ausl sungsoptionen u U nicht verf gbar S Aufnahmeoptionen 68 Effekte anwenden Bilder anpassen Smart Filter Effekte anwenden SERIE ENEE N PANCAS Sie k nnen verschiedene Filtereffekte auf die Fotos und Videos Symbol Beschreibung Normal Kein Effekt anwenden um besondere Bilder zu gestalten Miniatur Anwendung eines Tilt Shift Effekts sodass das Motiv als Miniatur erscheint Vignettierung Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Miniatur Soft Fokus Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwenden eines tr umerischen Effekts sm Antik Film 1 Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 1 a Antik Film 2 Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 2 Halbton Pkte Anwendung eines Halbton Effekts a B Skizze Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Fiscnauge Fischauge Schw rzt die Bildr nder und verzerrt Motive um die visuelle Wirkung eines Fischaugen Objekt
2. Fotos werden automatisch gedreht wenn die Kamera gedreht wird Aus Ein Standard Aufdruck Ausschaltautomatik AF Anzeige Einstellungen 108 Hiermit kann eingestellt werden ob Datum und Uhrzeit auf aufgenommenen Fotos angezeigt werden Aus Datum Dat amp Zeit e Das Datum und die Uhrzeit werden am unteren rechten Rand des Fotos gedruckt e Einige Druckermodelle drucken das Datum und die Uhrzeit unter Umst nden nicht richtig Einstellen der automatischen Ausschaltung der Kamera nach einem festgelegten Zeitraum ohne Bedienaktion Aus 1 min 3 min 5 min 10 min e Die Einstellungen ndern sich nicht wenn Sie den Akku ersetzen e Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus wenn sie mit einem Computer oder Drucker verbunden ist w hrend der Wiedergabe einer Diashow oder eines Videos und bei der Aufnahme einer Sprachnotiz Einstellung dass an dunklen Orten automatisch ein Licht als Fokussierhilfe eingeschaltet wird Aus Ein Einstellungsmen Standard Formatiert den internen Speicher und die Speicherkarte beim Formatieren werden alle Dateien einschlie lich der gesch tzten Dateien gel scht Ja Nein Format Durch Verwendung einer Speicherkarte die in einer Kamera einer anderen Marke einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde k nnen Fehler auftreten Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Ka
3. 1 Ber hren Sie 4 auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie und stellen Sie dann die gew nschten Optionen ein Eine Liste der Optionen finden Sie auf Seite 49 3 Dr cken Sie den Ausl ser oder ber hren Sie um die Aufnahme zu starten u K 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren Sie E um die Aufnahme zu beenden Erweiterte Funktionen 41 Effektmodi verwenden Sie k nnen Fotos und Videos mit verschiedenen Effekten aufnehmen Modus Beauty Shot verwenden Der Modus Beauty Shot erm glicht das Fotografieren eines Portr ts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 Ziehen Sie die Schieberegler oder ber hren Sie die Beispielfotos um Gesichtsfarbe und Ges retusch anzupassen e Erh hen Sie z B die Einstellung Gesichtsfarbe damit die Haut heller wird Gesichtsfarbe ala IE Ges retusch ur m1 FL 20 E 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Im Beauty Shot Modus wird die Brennweite auf Auto Makro eingestellt Modus Objekthervorhebung verwenden Im Modus Objekthervorhebung wird die Tiefensch rfe angepasst damit sich das Motiv besser vom Hintergrund abhebt 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 Positionieren Sie die Kamera gem der angezeigten opt
4. uueeeeeennnnnnnnnnnnnnen 68 Effekte anwenden Bilder anpassen 69 Smart Filter Effekte anwenden nensesennsnneeennnnnenennnnnenenn 69 FAOS KOMldle ei nennen EEE 12 Zoom Ton einstellen un nnnn 13 Verf gbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus 222222222222020200ne ee nnnnnnnnnnnnnnnenen 74 Inhalt Wiedergabe Bearbeiten unnenenn Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben nee Wiedergabemodus St tten eersirrnerrerriirssrrierisisrneireeisi FOIOS IE rer Video wiedergeben ernennen Sprachnotiz wiedergeben uusessssnssnnnennnesnnnnnnnnnnenennnnen Foto bearbeiten need Fotogr e INCH weather FOO OSNON SPVHPRENENERNERBERER BELBELENEERHENLELHPEE ARO EENES Smart Filter Effekte anwenden sesssrsessesssrrrreersrrrrrreessns Fotos Korrigerte een euere Druckauftrag erstellen DPOF annnenessnsnnnenensnneneeneenenenn Dateien auf einem Fernseher oder HDTV Fernsehger t anzeigen nnsseenennnennneenennennnenn Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen eeeeeesennensnneeeeeennn Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird eessseeennnerns Verbindung zur Kamera trennen Windows XP seen Dateien auf einen Mac Computer bertragen Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken 93 95 96 98 99 100 101 11 EINSEIUNIEN nina 103 Einstellungsmen usseesnnen
5. bertragen Sie die Dateien von der Speicherkarte auf einen Computer und formatieren Sie anschlie end die Karte L schen Sie die besch digte Datei oder wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Die Kamera unterst tzt nicht die FAT Dateistruktur der eingesetzten Speicherkarte Formatieren Sie die Speicherkarte in der Kamera Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf L schen Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein Anh nge 111 Pflege und Wartung der Kamera Kamera reinigen Wischen Sie das Geh use vorsichtig mit einem weichen Kamera Objektiv und Touchscreen trockenen Tuch ab Verwenden Sie einen Blasebalg um Staub zu entfernen und wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen Lappen ab Bei Staubr ckst nden tr ufeln Sie etwas Objektivreinigungsfl ssigkeit auf ein St ck Reinigungspapier und wischen das Objektiv damit vorsichtig sauber AN e erwenden Sie niemals Benzin Verd nner oder Alkohol um die Kamera zu reinigen Derartige L sungsmittel k nnen die Kamera besch digen oder zu Fehlfunktionen f hren e Dr cken Sie nicht auf die Objektivabdeckung und verwenden Sie keinen Blasebalg auf der Abdeckung Anh nge 112 Pflege und Wartung der Kamera Kamera verwenden und aufbewahren Orte die f r die Verwendung und Aufbewahrun
6. m E 3 Smart Filter Ber hren Sie auf dem Touchscreen das Element eines Aufnahmemodus Foto oder Video um ein Foto oder Video aufzunehmen und verschiedene Filtereffekte anzuwenden S 44 Paletteneffekt Aufnahme Aufzeichnen eines Videos mit Paletteneffekten S 46 Mag Rahmen Aufn Fotografieren mit verschiedenen Rahmeneffekten S 43 Objekt Highlight Fotografieren mit unscharfem Hintergrund S 42 Beauty Shot Fotografieren eines Portr ts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten S 42 Nachtaufn Fotografieren einer Nachtszene mit Einstellen der Verschlusszeit und des Blendenwerts S 39 Hilfe Anzeigen der Hilfe und Tipps zum Umgang mit der Kamera S 26 Magazin Ansicht Anzeigen von Dateien mit Umbl ttern der Seiten S 81 Diashow starten Anzeigen von Fotos als Diashow mit Effekten und Musik S 85 Bearb Bearbeiten von Fotos mit verschiedenen Effekten S 90 L schen L schen gespeicherter Fotos S 83 Reset Zur cksetzen auf Standardeinstellungen ohne dabei gespeicherte Bilder zu l schen S 109 Symbole anders anordnen Sie k nnen die Symbole auf dem Startbildschirm in jeder gew nschten Reihenfolge anordnen 7 Halten Sie ein Symbol ber hrt sego Einf Aufn Extra breite Nahaufnahme P Modus Aufn e m ae Album S Au gt Ziehen Sie es an eine andere Position Um ein Symbol auf eine andere Seite zu bewegen zieh
7. Ausl ser um die Aufnahme der 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm Sprachnotiz vor Ablauf der 10 Sekunden zu beenden 2 Ber hren Sie W gt Ton gt Memo gt OK 4 Im Ausl sungsmodus ist es nicht m glich Fotos Sprachnotizen hinzuzuf gen 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und nehmen Sie dann ein Foto auf Die Kamera beginnt mit der Aufzeichnung der Sprachnotiz unmittelbar nachdem das Foto aufgenommen wurde I 10 M Q 00 04 00 10 Erweiterte Funktionen 48 Aufnahmeoptionen Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus Bildaufl sung und qualit t ausw hlen 50 Aufl sung ausw hlen nurseenseeseeneeeenennn 50 Bildqualit t ausw hlen erseeseeneeenseen Sa Bei Dunkelheit fotografieren 59 Rote Augen vermeiden eersseseeneeenen 59 EANN a e a E aa E 59 ISO Empfindlichkeit einstellen 55 Sch rfebereich der Kamera ndern 56 MERONEN ee 50 Smart Touch Fokus verwenden 22 2 2 Sm Fokusbereich anpassen aa 58 Gesichtserkennung verwenden _ 59 Gesichter erkennen uueeseeseeeeeeeeeeeeeeeenn 59 Selbstportr t aufnehmen cnnnn 60 L chelnde Gesichter fotografieren 60 Geschlossene Augen erkennen 61 Smart Face Erkennung verwenden 61 Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren VD ES TA Sr RN RENNER 62 Helligkeit und Farbe anpassen 64 B
8. Hilfemodus verwenden Die Anwendungsbeschreibung anzeigen 26 Die Bedienungsanleitung anzeigen 26 Fotogralleren gr era ae an ZOO ee 28 Kameraverwacklungen reduzieren OIS 30 Tipps f r sch rfere Fotos _ 31 Auspacken Der Produktkarton enth lt die folgenden Teile Kamera Netztei USB Kabel Bedienungsanleitung CD ROM 2 Trageriemen J Kurzanleitung Optionales Zubeh r Kameratasche AV Kabel HDMI Kabel Akkuladeger t Speicherkarte Speicherkartenadapter 4 Die Abbildungen k nnen geringf gig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen Grundlegende Funktionen 13 Aufbau der Kamera Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut Ein Aus Taste Ausl ser Lautsprecher Blitzlicht AF L mpchen Timer L mpchen Objektiv USB und A V Anschluss Zum Anschlie en eines USB und A V Kabels Stativmontage HDMI Anschluss Zum Anschlie en eines HDMI Kabels Akkufachabdeckung Zum Einsetzen der Speicherkarte und des Akkus Grundlegende Funktionen 14 Aufbau der Kamera Zoom Taste a Q a e Im Aufnahmemodus Bildausschnitt vergr ern oder verkleinern e Im Wiedergabemodus Bildausschnitt vergr ern oder Fotos als Miniaturbilder anzeigen Mikrofon Statusl mpchen e Blinkt Beim Speichern eines Fotos oder Videos Lesen von einem Computer oder Drucker oder bei uns
9. Lernen Sie au erdem wie Sie die Kamera an einen Computer Fotodrucker Femseher oder HDTV Fernseher anschlie en Einstellungen 103 Dieser Abschnitt enth lt eine Auflistung von Optionen zum Konfigurieren der Kameraeinstellungen Anh nge 110 Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber Fehlermeldungen technische Daten sowie Pflege und Wartung In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Zus tzliche Informationen AN Sicherheitswarnungen und hinweise Kameratasten Beispielsweise repr sentiert Ausl ser die Ausl sertaste Seitenzahl der zugeh rigen Informationen Die Reihenfolge der Optionen oder Men s die Sie f r die Durchf hrung eines gt Schritts ausw hlen m ssen zum Beispiel Ber hren Sie gt Fotogr e bedeutet Ber hren Sie und ber hren Sie dann Fotogr e i Anmerkung In diesem Benutzerhandbuch verwendete Abk rzungen ACB Auto Contrast Balance Automatischer Kontrastabgleich AEB Auto Exposure Bracket Automatische Belichtungsreihe AF Auto Focus Autofokus DPOF Digital Print Order Format Digitales Druckbefehlsformat EV Exposure Value Lichtwert ISO Intemational Organization for Standardization OIS Optical Image Stabilization Optische Bildstabilisierung WB White Balance Wei abgleich In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdr cke Ausl ser dr cken e Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte
10. Pflege und Wartung der Kamera 112 PictBridge 101 P Modus 39 Portr ts fotografieren Beauty Shot Modus 42 Blink detection 61 Gesichtserkennung 59 L chelerkennung 60 Rote Augen Korrektur 54 Rote Augen Reduzierung 54 Selbstportr t 60 Smart Face Erkennung 61 R Reinigen Kamerageh use 112 Objektiv 112 Touchscreen 112 Resetmodus 109 Richtlinien 105 Rote Augen Aufnahmemodus 83 Wiedergabemodus 92 S S ttigung Aufnahmemodus 72 Wiedergabemodus 90 Sch rfe 72 Schnellansicht 106 SD Filmaufnahme Modus 41 Selbstportr t aufnehmen 60 Smart Album 80 Smart Face Erkennung 61 Smart Filter Aufnahmemodus 69 Wiedergabemodus 90 Smart Filter Shot Modus Fotomodus 45 Videomodus 45 Speicherkarte Einsetzen 16 Vorsicht 115 Spracheinstellungen 107 Sprachnotiz aufnehmen 47 wiedergeben 87 Startbild 89 105 Startbildschirm 24 Startbildschirm Taste 15 Stativgewinde 14 Statusl mpchen 15 Symbole Aufnahmemodus 20 Startbildschirm 24 Wiedergabemodus 79 Anh nge 134 y Technische Daten der Kamera 123 Timer Aufn Modus 36 Toneinstellungen 23 Touchscreen 15 Touchscreen verwenden ber hren 21 bl ttern 21 wischen 21 Trennen der Verbindung mit der Kamera 99 U USB Anschluss 14 Index V Verbindung mit einem Computer Mac 100 Windows 95 Vergr ern 84 Video aufnehmen 40 wiedergeben 86 W Wei abgleich 66 Wiedergabemodus 77 Wiedergabetaste 15 Z Zeitzoneneinstell
11. rfe und Belichtung automatisch MENU durch Kameraverwacklung Die Kamera stellt den 10 T e a a die Vermeiden Sie bei Aufnahmen im Dunkeln die Blitz Option auf e Verschlusszeit automatisch ein Langzeitsynchro oder Aus einzustellen Bei diesen Einstellungen 4 m bleibt die Blende l nger ge ffnet sodass die Kamera sich dann Fokusrahmen Lau on e Benutzen Sie ein Stativ oder stellen Sie die Blitz Option auf das Foto aufzunehmen wenn der 5 ver Fokusranmen gr n angezeigt wird Authelblitz S gt BER a ER ndem Sie die Bildgestaltung und Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 55 halten Sie den Ausl ser erneut zur H lfte gedr ckt wenn der Fokusrahmen rot angezeigt wird schwerer ruhig halten l sst m E e ca 8I Grundlegende Funktionen 31 Objekt scharfstellen Das Motiv l sst sich nur schwer scharf stellen wenn e Fotos bei schwachem Licht aufnehmen der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund gering ist beispielsweise wenn die Kleidung des Motivs eine hnliche Farbe Schalten Sie den wie der Hintergrund hat Blitz ein S 53 die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist das Motiv gl nzt oder reflektiert das Motiv waagerechte Muster wie z B Jalousien enth lt das Motiv ni
12. ser um das Foto aufzunehmen Dr cken Sie im Videoclipmodus den Ausl ser oder ber hren Sie um die Aufnahme zu starten e Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren Sie W um die Aufnahme zu beenden Erweiterte Funktionen 44 Effektmodi verwenden Verf gbare Filter im Fotomodus Beschreibung Miniatur Vignettierung Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Halbton Pkte Skizze Fischauge Anti Nebel Klassisch Retro Negativ Anwendung eines Tilt Shift Effekts so dass das Motiv als Miniatur erscheint Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwendung eines tr umerischen Effekts Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 1 Anwendung eines altmodischen Filmeffekts 2 Anwendung eines Halbton Effekts Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Schw rzt die Bildr nder und verzerrt Motive um die visuelle Wirkung eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Fotos werden deutlicher Anwendung eines Schwarzwei Effekts Anwendung eines Sepia Effekts Anwendung eines Negativfilm Effekts Ber hren Sie EA um die Filtereffekte auf gespeicherte Fotos anzuwenden e Wenn Sie Skizze w hlen wechselt die Aufl sung zu Sm und niedriger Verf gbare Filter im Filmmodus Beschreibung Anwendung eines Tilt Shift Effekts so
13. 134 34 2381 14 Die verf gbare Aufnahmedauer kann bei Verwendung des Zooms unterschiedlich sein Es wurden mehrere Videos in Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten Setzen Sie eine Speicherkarte in der richtigen Ausrichtung ein Durch Einsetzen einer falsch ausgerichteten Speicherkarte k nnen die Kamera und die Speicherkarte besch digt werden Verwenden Sie keine Speicherkarten die bereits von anderen Kameras oder auf sinem Computer formatiert worden sind Formatieren Sie die Speicherkarte erneut in dieser Kamera Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entnehmen W hrend das L mpchen blinkt d rfen Sie die Speicherkarte nicht entnehmen oder die Kamera ausschalten weil die Daten dadurch besch digt werden k nnen Wenn die Nutzungsdauer einer Speicherkarte abgelaufen ist k nnen keine Fotos mehr auf der Karte gespeichert werden Verwenden Sie eine neue Speicherkarte Verbiegen Sie Speicherkarten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken St en und keinem hohen Druck aus Verwenden und lagem Sie Speicherkarten nicht in der N he starker Magnettfelder Verwenden und lagem Sie Speicherkarten nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Substanzen Vermeiden Sie Kontakt von Speicherkarten mit Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rpem Wen
14. 16 9 oder Wiedergabe auf einem Im 1024 X 768 E Mail Anhang 4320 X 2432 Aufnahmeoptionen 50 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Videoaufl sung einstellen 1 Ber hren Sie im Aufnahnmemodus Ei gt Videoformat 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Videoformat W m ETN 00 05 1280 dass 1280 X 720 HQ y 1280 1280 X 720 N 1 640 640 X 48 vw 12320 1280 X 720 HQ Wiedergabe von hochaufl senden EE Dateien auf einem HDTV Ger t 1280 1280 X 720 Wiedergabe auf einem HDTV Ger t 640 X 480 Wiedergabe auf einem analogen Fernsehger t 320 320 X 240 Ver ffentlichung auf einer Webseite 640 4 Die Videoaufl sung kann nur in den Modi Easy Shot Video Smart Filter Shot Video und Paletten Effekt eingestellt werden Bildqualit t ausw hlen Sie k nnen die Foto und Videoqualit t einstellen H here Einstellungen der Bildqualit t ergeben gr ere Dateien Fotoqualit t einstellen Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Fotos im JPEG Format 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Qualit t gt W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Ez Superfein Normal Aufnahmeoptionen 51 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Symbol Beschreibung E amp F Superfein Fotografieren in superhoher Qualit t E Fein Fotografieren in hoher Qualit t En Normal Fotografieren in normaler Qualit t 4 Die Fo
15. 2 Smart Filter A E A N Bildeinstellung f Sound Alive o 1 0 a o O Digitalzoom z gt Intelli Zoom 3 3 ois lo l o 1 o Tlo o o o l o Sprachnotiz ji z 5 f A In diesen Modi sind einige Optionen eingeschr nkt oder ist eine bestimmte Option als Standardeinstellung festgelegt Aufnahmeoptionen 75 Wiedergabe Bearbeiten In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie Fotos Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten Lernen Sie au erdem wie Sie die Kamera an einen Computer Fotodrucker Fernseher oder HDTV Fernseher anschlie en Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben test er ma Wiedergabemodus starten ssseereeeen TR Folossanzeigene ee 84 Video wiedergeben eerseensenseennennnenen 86 Sprachnotiz wiedergeben es 00 87 Kotoibearbeitenp a 89 FOlegro e amdenne een 89 FOORE NEE ee N 89 Smart Filter Effekte anwenden 22 90 Eolesskonfigleien Fersen 90 Druckauftrag erstellen DPOF 92 Dateien auf einem Fernseher oder HDTV Fernsehger t anzeigen _ 93 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen 96 Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird 98 Verbindung zur Kamera trennen Nlndows AP ee 99 Dateien auf einen
16. Aufnahmemodi verwenden Fotografieren Sie oder nehmen Sie Videos unter Verwendung des besten Aufnahmemodus f r die jeweilige Situation auf Modus Easy Shot verwenden 3 Halten Sie den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte Im Easy Shot Modus w hlt die Kamera automatisch gedr ckt geeignete Kameraeinstellungen wenn Sie das Element eines In mehreren Szenen fotografiert die Kamera automatisch Aufnahmemodus Foto oder Video ber hren Der Easy Shot wenn Sie den Ausl ser halb dr cken Modus ist hilfreich wenn Sie mit den Kameraeinstellungen f r die vor chlederen Ssenenniehvertsufeind 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Dr cken Sie im Videoclipmodus den Ausl ser oder 7 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm ber hren Sie um die Aufnahme zu starten Der Fotomodus ist standardm ig eingestellt e Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren Sie W um Den Videomodus w hlen Sie durch Ber hren von 48 die Aufnahme zu beenden 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus Die Kamera w hlt automatisch eine Szene aus Das entsprechende Szenensymbol wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt Zur Verwendung des Videoclipmodus springen Sie zu Schritt 4 10 m PREG Erweiterte Funktionen 34 Aufnahmemodi verwenden Verf gbare Szenen im Fotomodus Symbol Beschreibung Dgo Be d B de e 3 l gt DB DB
17. Aufnahmeoptionen 58 Gesichtserkennung verwenden Wenn Sie Ges erkenn Optionen verwenden erkennt die Kamera Gesichter von Menschen automatisch Wenn Sie ein Gesicht scharfstellen passt die Kamera die Belichtung automatisch an Verwenden Sie Blinzelerkennung um geschlossene Augen zu erkennen oder L chelerkennung um ein l chelndes Gesicht zu fotografieren Mit Smart Face Erkennung k nnen Sie zudem Gesichter registrieren und diese vorrangig scharfstellen Die Kamera verfolgt das registrierte Gesicht automatisch Ges erkenn bleibt in den folgenden F llen eventuell unwirksam Die Person befindet sich zu weit von der Kamera entfernt der Fokusrahmen erscheint bei L chelerkennung und Blinzelerkennung orange Es ist zu hell oder zu dunkel Die Person schaut nicht zur Kamera Die Person tr gt eine Sonnenbrille oder Maske Der Gesichtsausdruck der Person hat sich stark ver ndert Die Person befindet sich im Gegenlicht oder die Lichtsituation ndert sich st ndig Ges erkenn ist nicht verf gbar wenn Sie Smart Filter Effekte oder Smart Touch AF einstellen Die f r Ges erkenn verf gbaren Optionen k nnen abh ngig von den Aufnahmeoptionen variieren Abh ngig von den ausgew hlten Ges erkenn Optionen kann die Timerfunktion nicht verf gbar sein bzw k nnen die verf gbaren Timeroptionen varieren Wenn Ges erkenn Optionen eingestellt sind sind einige Ausl sungsoptione
18. DBRSE A N Landschaften Szenen mit hellem wei en Hintergrund Landschaften bei Nacht bei ausgeschaltetem Blitz Portr ts bei Nacht Landschaften bei Gegenlicht Portr ts bei Gegenlicht Portr ts Nahaufnahmen von Gegenst nden Nahaufnahmen von Text Sonnenunterg nge Klarer Himmel Waldgebiete Nahaufnahmen von farbigen Motiven Kamera ist auf einem Stativ bei Nachtaufnahmen Sich schnell bewegende Motive Feuerwerk bei Verwendung eines Stativs Verf gbare Szenen im Videomodus Symbol Beschreibung AG BOB Erweiterte Funktionen 35 Landschaften Sonnenunterg nge Klarer Himmel Waldgebiete Sich aktiv bewegende Motive Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt verwendet sie die Standardeinstellungen f r den Easy Shot Modus Auch wenn sie ein Gesicht erkennt w hlt die Kamera je nach Position oder Ausleuchtung des Motivs unter Umst nden keinen Portr tmodus aus Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung Beleuchtung und Entfernung zum Motiv w hlt die Kamera unter Umst nden nicht die richtige Szene aus Auch bei Verwendung eines Stativs erkennt die Kamera unter Umst nden den Modus ve nicht wenn sich das Motiv bewegt Im Easy Shot Modus verbraucht die Kamera mehr Akkuladung da die Einstellungen zur Auswahl geeigneter Szenen oft ge ndert werden Aufnahmemodi verwenden One Touch Aufnahme Modus verwenden Im One Touch Aufnahme Modus k nnen Sie Fotos mit
19. EV fest um das Foto um eine Stufe zu verdunkeln Legen Sie den Belichtungswert auf 1 0 EV fest um das Foto um eine Stufe zu erhellen EXIF Exchangeable Image File Format Eine Spezifikation der JEIDA Japan Electronic Industries Development Association zum Definieren eines Bildateiformats f r Digitalkameras Belichtung Die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Die Belichtung wird durch eine Kombination aus Verschlusszeit Blendenwert und ISO Empfindlichkeit gesteuert Blitz Eine kurze blitzartige Beleuchtung die dabei hilft bei schwachem Licht eine ausreichende Belichtung zu erzielen Brennweite Entfernung von der Mitte des Objektivs zu seinem Brennpunkt in Millimeter Gr ere Brennweiten ergeben kleinere Bildwinkel und ein vergr ertes Motiv K rzere Brennweiten resultieren in gr eren Bildwinkeln Histogramm Eine grafische Darstellung der Helligkeit eines Bildes Die horizontale Achse stellt die Helligkeit und die vertikale Achse stellt die Anzahl von Pixeln dar Hohe Punkte auf der linken Seite zu dunkel und hohe Punkte auf der rechten Seite zu hell im Histogramm sind ein Anzeichen f r eine falsche Belichtung des Fotos H 264 MPEG 4 Ein von ISO IEC und ITU T internationale Organisationen zur Standardisierung eingef hrtes Videoformat f r hochkomprimierte Videos Dieser Codec kann gute Videoqualit t bei geringen Bitraten bereitst
20. Ei gt Ges erkenn 2 W hlen Sie Selbstportr t und ber hren Sie dann OK 3 Wenn Sie einen kurzen Piepton h ren dr cken Sie den Ausl ser Wenn sich Gesichter in der Mitte befinden erzeugt die Kamera Piept ne in rascher Folge Wem Sie Lautst in den Toneinstellungen deaktivieren erzeugt die Kamera keinen Piepton S 105 L chelnde Gesichter fotografieren Die Kamera l st automatisch aus wenn sie ein l chelndes Gesicht erkennt 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Ges erkenn 2 W hlen Sie L chelerkennung und ber hren Sie dann OK 3 Gestalten Sie das Bild e Die Kamera l st automatisch aus wenn sie ein l chelndes Gesicht erkennt Wenn die Person offen l chelt kann die Kamera das L cheln einfacher erkennen Aufnahmeoptionen 60 Gesichtserkennung verwenden Geschlossene Augen erkennen Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt nimmt Sie automatisch zwei Fotos nacheinander auf 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus EB gt Ges erkenn 2 W hlen Sie Blinzelerkennung und ber hren Sie dann 3 J e Bewegen Sie die Kamera nicht w hrend Bild aufnehmen auf dem Bildschirm angezeigt wird e Wenn Blinzelerkennung fehlschl gt wird die Meldung Bild wurde mit geschlossenen Augen aufgenommen angezeigt Fotografieren Sie in diesem Fall emeut Smart Face Erkennung verwenden Die Kamera registriert automatisch Gesichter v
21. II 2 W hlen Sie die Dateien aus die Sie l schen m chten und ber hren Sie W 3 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja 9 Wenn Sie die Dateien nach Kategorie sortieren werden durch L schen einer Kategorie alle Dateien in dieser Kategorie gel scht Alle Dateien l schen Sie k nnen alle Dateien ausw hlen und dann gleichzeitig l schen 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm gt M gt Ja e Ber hren Sie in der Miniaturbildansicht oder im Smart Album W gt L schen gt W hlen Sie Alle aus und ber hren Sie dann OK 3 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja 4 Sie k nnen auch alle Dateien l schen indem Sie gt L schen gt Alle gt OK gt Ja ber hren Dateien auf Speicherkarte kopieren Sie k nnen Dateien vom internen Speicher auf eine Speicherkarte Kopieren 7 Ber hren Sie im Wiedergabemodus W Ber hren Sie in der Miniaturbildansicht oder im Smart Album EM gt Auf Speicherkarte kop 2 Ber hren Sie Auf Speicherkarte kop 3 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja Wiedergabe Bearbeiten 83 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Fotos anzeigen Vergr em Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos als M _ L scht die Datei Diashow an Erstellt einen Bildausschnitt der als neue Datei gespeichert X wird J 9 Zur ck zur Originalansicht Zoomvern ltnis Das maximale Zoomve
22. R cknahmesystem entsorgen und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden PlanetFirst steht f r das Engagement von Samsung Electronics f r eine nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung durch konomisch bestimmte RoHS Gesch fts und Managementaktivit ten Compliant Anh nge 131 Index A AF Lampchen Position 14 AF L mpchen Einstellungen 108 AF Ton 105 Akku einsetzen 16 laden 17 Vorsicht 117 Albummodus 80 Anynet 106 Anzeigeeinstellung 23 Anzeigesymbole 20 Anzeige von Dateien Diashow 85 Fernsehger t 93 Miniaturbilder 81 Seiten umbl ttern 81 Smart Album 80 Aufdruck 108 Aufl sung Aufnahmemodus 50 Wiedergabemodus 89 Ausl ser 14 Ausl ser zur H lfte dr cken 31 Ausl sungsmodi Automatische Belichtungsreihe AEB 68 Bewegungsausl ser 68 Serienbild 68 Auspacken 13 Automatische Belichtungsreihe AEB 68 Automatischer Kontrastabgleich ACB Aufnahmemodus 64 Wiedergabemodus 91 A V Anschluss 14 Bearbeiten von Videos aufnehmen 87 schneiden 86 Beauty Shot Modus 42 Belichtungsmessung Multi 66 Spot 66 Zentrum 66 Bewegungsausl ser 68 Bewegungserkennung 78 Bildeinstellungen Helligkeit Aufnahmemodus 64 Wiedergabemodus 90 Kontrast Aufnahmemodus 72 Wiedergabemodus 90 Rote Augen 92 S ttigung Aufnahmemodus 72 Wiedergabemodus 90 Sch rfe 72 Anh nge 132 Bildqualit t 51 Bildschirmhell
23. aktualisieren indem Sie auf der Programmsymbolleiste auf Internet Support gt Firmware f r das angeschlossene Ger t upgraden klicken Wenn Sie Intelli studio auf dem Computer installieren wird das Programm schneller gestartet Klicken Sie zum Installieren des Programms auf Werkzeug gt Intelli studio auf dem PC installieren Es ist nicht m glich Dateien direkt auf der Kamera zu bearbeiten bertragen Sie Dateien in einen Ordner auf dem Computer um sie zu bearbeiten Intelli Studio unterst tzt die folgenden Formate e EM vay Ton Web Support Hein i i Videos MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG E Photo Edit Movie Edit Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF Mg z rm DER 0 2 2011 01 01 2 A 5 a ea S i D amp D S Location ar gt My Computer EB sa 4375 96 EEJ 5AM_4376 PG E 5AM 4377 IPG EJ SAM 4373 PG E Sam_4379 9G WW Samsung Camera 6 a DCM E 100PHOTO E Save New File Wiedergabe Bearbeiten 97 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Beschreibung 0000 O 808 9990 Men s ffnen Dateien im ausgew hlten Ordner anzeigen Zum Fotobearbeitungsmodus wechseln Zum Videobearbeitungsmodus wechseln Zum Freigabemodus wechseln Sie k nnen Dateien per E Mail versenden oder auf Websites wie Flickr oder YouTube hochladen Miniaturansichten in der Liste vergr ern oder verkleinern Dateityp ausw hlen Dateien au
24. eingetragenes Warenzeichen der Apple Corporation mMicroSDTM und microSDHCTM sind eingetragene Marken der SD Association HDMI das HDMI Logo und der Begriff High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Warenzeichen und Handelsnamen die in diesem Handbuch verwendet werden sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer e nderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserung von Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten Lesen Sie f r Informationen zur Open Source Lizenz die Datei OpenSourcelnfo pdf auf der mitgelieferten CD ROM berblick ber das Benutzerhandbuch Grundlegende Funktionen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber den Aufbau die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen der Kamera Erweiterte Funktionen Dieser Abschnitt behandelt das Fotografieren die Videoaufnahme und die Aufnahme von Sprachnotizen durch die Wahl eines Modus Aufnahmeoptionen Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus Wiedergabe Bearbeiten i 33 49 76 In diesem Abschnitt lernen Sie wie Sie Fotos Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten
25. im Wiedergabemodus wiedergeben An Fotos angeh ngte Sprachnotiz wiedergeben 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus ein Foto mit Sprachnotiz und ber hren Sie dann se 2 H ren Sie sich die Sprachnotiz an 100 0001 IM Jun U gt 00 04 00 10 EE Symbol Beschreibung IV Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen d Lautst rke einstellen oder Ton stumm schalten Zum Wiedergabemodus zur ckkehren Wiedergabe Bearbeiten 88 Foto bearbeiten Lernen Sie wie Sie Fotos bearbeiten Die Kamera speichert bearbeitete Fotos als neue Dateien ts werden nicht automatisch in eine niedrigere Aufl sung umgewandett Fotogr e ndern Sie k nnen die Gr e eines Fotos ndern und das Foto als neue Datei speichern Sie k nnen ein Foto ausw hlen das beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie dann W 2 Ber hren Sie Gr e ndern und w hlen Sie dann eine Gr enoption aus W hlen Sie Startbild aus um das Foto als Startbild zu speichern S 105 Gr e ndern 100 0001 IM Jin m 1984 x 1488 5 1024X768 2 Startbild 3 Ber hren Sie OK zum Speichern 9 Die verf gbaren Optionen zur Gr en nderung unterscheiden sich je nach der urspr nglichen Gr e des Fotos e Wenn Sie Fotos bearbeiten wandelt die Kamera sie automatisch in eine niedrigere Aufl sung um Fotos die manuell gedreht
26. nach der letzten Bedienaktion Anynet HDMI das das Anynet CEO Profil unterst tzt e Aus Zum Anzeigen von Dateien ohne die Fernbedienung eines HDTV Ger ts Ein Zum Bedienen der Kamera mit der Fernbedienung eines HDTV Ger ts abgedunkelt um Energie zu sparen CEC Einstellungen 106 Einstellungsmen Standard HDMI Typ USB PC Software Legen Sie die Aufl sung f r Fotos fest die die Kamera bei der Wiedergabe von Dateien ber das HDMI Kabel auf einem HDTV Ger t verwendet NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Venn das HDTV Ger t die ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt w hlt es automatisch die n chstniedrigere Aufl sung e Nenn Sie 480p oder 576p w hlen sind die Wiedergabemen s und das Smart Album nicht verf gbar wenn Sie die Kamera mit einem Fernsehger t verbinden Einstellung des Modus der verwendet werden soll wenn die Kamera ber ein USB Kabel mit einem Computer oder Drucker verbunden wird e Computer Anschluss der Kamera an einen Computer um Dateien zu bertragen e Drucker Anschluss der Kamera an einen Drucker um Dateien zu drucken e Modus ausw hlen Hiermit kann der USB Modus manuell ausgew hlt werden wenn die Kamera an ein Ger t angeschlossen wird Einstellung dass Intelli Studio automatisch startet wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird Aus Ein Allgemein Standard Language Einste
27. nach unten e Dr cken Sie den Ausl ser Dr cken Sie den Ausl ser ganz nach unten Ausl ser dr cken Ausl ser zur H lfte dr cken Motiv Hintergrund und Bildgestaltung e Motiv der Hauptgegenstand einer Szene beispielsweise eine Person ein Tier oder ein Stillleben e Hintergrund die Gegenst nde rund um das Motiv e Bildgestaltung die Kombination aus Motiv und Hintergrund Hintergrund 2 Bildgestaltung Belichtung Helligkeit Die Lichtmenge die in die Kamera einf llt bestimmt die Belichtung Sie k nnen die Belichtung ber die Verschlusszeit den Blendenwert und die ISO Empfindlichkeit ndern Durch eine ge nderte Belichtung werden die Fotos entsprechend dunkler oder heller normale Belichtung H ufig gestellte Fragen Erfahren Sie wie Sie h ufig auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen l sen Die Augen der aufgenommen Person sind rot Die Fotos weisen Staubpunkte auf Die Fotos wirken unscharf Nachtaufnahmen sind unscharf Das Motiv wird aufgrund von Gegenlicht zu dunkel abgebildet A Dies wird durch eine Reflexion vom Blitz der Kamera verursacht Stellen Sie die Blitz Option auf R Augen Red oder R Augen Kor S 53 e Nenn das Foto bereits aufgenommen wurde w hlen Sie im Bearbeitungsmen die Option R Augen Kor aus S 92 Wenn in der Luft Staubpartikel schweben k nnen s
28. nur einer Ber hrung mit dem Finger aufnehmen 71 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie ein Motiv auf dem Display um das Foto aufzunehmen Timer Aufnahme Modus verwenden Im Timer Aufnahme Modus k nnen Sie festlegen dass die Kamera nach einer bestimmten Zeit in Sekunden automatisch ein Foto aufnimmt indem Sie den Timer einstellen 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 W hlen Sie eine Option indem Sie die Scheibe in die durch den Pfeil angegebene Richtung ziehen Symbol Beschreibung OFF Aus Der Timer ist nicht aktiv 10 s Nach einer Verz gerung von 10 Sekunden wird j fotografiert N 2 s Nach einer Verz gerung von 2 Sekunden wird 2 fotografiert Doppelt Nach einer Verz gerung von 10 Sekunden SN wird ein und nach weiteren 2 Sekunden ein zweites Fotos aufgenommen Erweiterte Funktionen 36 Aufnahmemodi verwenden 3 Dr cken Sie den Ausl ser um den Timer zu starten Nahaufnahme Modus verwenden Das AF L mpchen Timer L mpchen blinkt Die Kamera nimmt Im Nahaufnahme Modus k nnen Sie Nahaufnahmen von Motiven 1 Ber hren Sie amp auf dem Startbildschirm 4 Dr cken Sie Ausl ser um den Timer abzubrechen 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte 10W m Y 3 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 37 Aufnahmemodi verwen
29. ssen die Effektoption auf Gt stellen um ein Intervall einstellen zu k nnen 2 Musik Legt den Hintergrundton fest Aus Rieselnd F Regentropfen Besinnlich Reise Abfallend Effekt e Legen Sie einen Szenen bergangseffekt zwischen Fotos fest Aus Ruhig Gl nzend Entspannt Spritzig Possierlich e W hlen Sie I um Effekte zu entfernen e Nenn Sie die Effektoption verwenden wird das Intervall zwischen Fotos auf 1 Sekunde eingestellt 5 Ber hren Sie um die Diashow zu starten Ber hren Sie den Bildschirm um die Diashow zu unterbrechen Ber hren Sie um die Lautst rke einzustellen oder den Ton stumm zu schalten Ber hren Sie um die Diashow anzuhalten Wiedergabe Bearbeiten 85 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Video wiedergeben Im Wiedergabemodus k nnen Sie ein Video wiedergeben und dann Teile der Videowiedergabe erfassen oder schneiden Die erfassten oder geschnittenen Segmente k nnen als neue Dateien gespeichert werden 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus ein Video und ber hren Sie dann 2 Geben Sie das Video wieder 100 0002 I ill gt 00 04 00 10 IR Symbol Beschreibung 44 R ckw rts spulen Il Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen b gt Vorw rts spulen d Lautst rke einstellen oder Ton stumm schalten Zum Wiedergabemodus zur ckkehren SS Video schneid
30. und aktivieren Sie dann Neu in der Kamera gespeicherte Dateien werden automatisch PC Software indem Sie das Einstellelement ber hren in den ausgew hlten Ordner bertragen oo Falls auf der Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind 3 Schalten Sie die Kamera aus wird das Popup Fenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt 4 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Com puter an W hlen Sie f r Windows Vista oder Windows 7 im Fenster f r die automatische Wiedergabe die Option Run iStudio exe aus um Intelli Studio AN Der Kabelstecker mit der Anzeige LED A muss an die Kamera zu starten angeschlossen werden Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste A Wiedergabe Bearbeiten 96 Dateien auf einen Windows Computer bertragen Intelli Studio verwenden Intelli studio ist ein integriertes Programm zum Wiedergeben und Bearbeiten von Dateien Klicken Sie auf der Programmsymbolleiste auf Hilfe gt Hilfe um ausf hrliche Informationen anzuzeigen e Nenn Sie weitere Funktionen z B die Erstellung von vorlagenbasierten Diashows nutzen m chten installieren Sie die Vollversion von Intelli Studio Klicken Sie hierzu auf der Programmsymbolleiste auf Internet Support gt Intelli studio aktualisieren gt Aktualisierung starten e Sie k nnen die Firmware der Kamera
31. wirkenden Farben f hren Passen Sie die Einstellung f r den Wei abgleich an die jeweilige Lichtquelle an S 66 Das Foto ist berbelichtet e Schalten Sie den Blitz aus S 53 Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein S 55 e Passen Sie den Lichtwert an S 64 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren Das Foto ist unterbelichtet Die Videos werden von einigen Video e Schalten Sie den Blitz ein S 53 Wiedergabeprogrammen unter Umst nden Das Foto ist zu dunkel Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit ein Der Computer nicht wiedergegeben Um Videodateien S 55 kann keine Videos wiederzugeben die mit der Kamera Passen Sie den Lichtwert an S 64 wiedergeben aufgenommen wurden installieren und verwenden Sie das Programm Intelli studio auf dem Computer S 96 e Beenden Sie Intelli studio und starten Sie das Programm neu e Intelli Studio kann nicht auf Macintosh Computern verwendet werden ergewissem Sie sich dass das USB en a Se Kabel richtig angeschlossen ist Ei Be PC S it inoesieli Der Computer erkennt Vergewissem Sie sich dass die Kamera N A n D j j i i unktioniert nicht Ra Ao Kameraen Coa e Je nach den Spezifikationen und der aaa I aa iaa einwandfrei Ve E T a n Betriebsumgebung des Computers wird a U A das Programm unter Umst nden nicht Der Computer Die Datel bertragung kann durch statische automatisch gestartet Klicken Sie in unterbricht beim en diese
32. zuhause drucken Fotos mit Abmessungen die breiter als das Papier sind werden unter Umst nden am linken und rechten Rand beschnitten Vergewissern Sie sich dass die Abmessungen ausgew hlten Papier entsprechen F r Fotos im internen Speicher k nnen keine D eingestellt werden Wiedergabe Bearbeiten 92 der Fotos dem POF Optionen Dateien auf einem Fernseher oder HDTV Fernsehger t anzeigen Sie k nnen Fotos oder Videos auf einem Fernsehger t wiedergeben indem Sie die Kamera mit dem A V Kabel daran anschlie en 1 Ber hren Sie amp amp auf dem Startbildschirm Schalten Sie die Kamera ein i N e Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus 2 Ber hren Sie Konnektivit t gt Videoausgang wenn Sie die Kamera an einen Fernseher anschlie en 3 W hlen Sie den entsprechenden Videosignalausgang f r 8 Zeigen Sie Fotos an oder geben Sie Videos wieder das Land oder die Region aus S 106 indem Sie den Touchscreen Ihrer Kamera ber hren 4 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehger t aus e Je nach Modell des Fernsehger ts kann es vorkommen dass N digitales Rauschen zu sehen ist oder ein Teil des Bilds nicht angezeigt 5 Verbinden Sie die Kamera ber das A V Kabel mit dem viel Fernsehger t e Abh ngig von den Einstellungen des Fernsehger ts werden die Bilder eventuell nicht zentriert angezeigt Audio Video 6 Schalten Sie das
33. Bildschirm in Pfeilrichtung um die Verschlusszeit und den Blendenwert einzustellen 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen 4 Verwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden P Modus verwenden Im P Modus k nnen Sie die meisten Optionen einstellen mit Ausnahme der Verschlusszeit und des Blendenwerts die die Kamera automatisch einstellt 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie 9 und stellen Sie dann die gew nschten Optionen ein Eine Liste der Optionen finden Sie auf Seite 49 10W M AE S rn 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Erweiterte Funktionen 39 Aufnahmemodi verwenden HD Videoaufnahme Modus verwenden Im HD Videoaufnahme Modus k nnen Sie Videos in HD Qualit t von bis zu 20 Minuten L nge aufnehmen Die Kamera speichert aufgenommene Videos als MP4 Dateien H 264 9 e H 264 MPEG 4 part10 AVO ist ein hochkomprimiertes Videoformat das von den internationalen Normenorganisationen ISO IEG und ITU T entwickelt wurde Einige Speicherkarten unterst tzen eventuell nicht die Aufzeichnung bei hoher Bildaufl sung Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere Aufl sung ein Speicherkarten mit niedrige
34. Dieses Benutzerhandbuch enth lt detaillierte Bedienungshinweise f r Ihre Kamera Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gr ndlich durch Klicken Sie auf ein Thema Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Beachten Sie stets die folgenden Warn und Bedienungshinweise um gef hrliche Situationen zu vermeiden und die bestm gliche Leistung der Kamera zu gew hrleisten Warnung Situationen in denen Sie oder andere verletzt werden k nnten Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht sie zu reparieren Dadurch k nnen elektrische Schl ge oder Sch den an der Kamera verursacht werden Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von leicht entz ndlichen oder explosionsgef hrdeten Gasen oder Fl ssigkeiten Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden Achten Sie darauf dass keine entz ndlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht in der N he der Kamera auf Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden an Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden Verhindern Sie Augensch den von aufgenommenen Personen Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe nicht n her als 1 m an den Augen von Menschen und Tieren Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird kann dies zu vor bergehenden oder dauerhaften Sehsch den f hren Halten Sie K
35. Fernsehger t ein und w hlen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehger ts einen Videowiedergabemodus aus Wiedergabe Bearbeiten 93 Dateien auf einem Fernseher oder HDTV Fernsehger t anzeigen Wiedergabe auf einem HDTV Ger t Sie k nnen hochwertige und unkomprimierte Fotos oder Videos mit dem optionalen HDMI Kabel auf einem HDTV Ger t anzeigen HDMI High Definition Multimedia Interface wird von den meisten HDTV Ger ten unterst tzt N here Informationen finden Sie im Handbuch zum HDMII Kit 1 Ber hren Sie amp auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie Konnektivit t gt HDMI Typ 3 W hlen Sie eine HDMI Aufl sung aus S 107 4 Schalten Sie die Kamera und das HDTV Ger t aus A Schlie en Sie die Kamera mit einem optionalen HDMI Kabel an das HDTV Ger t an 6 Schalten Sie die Kamera ein Falls Sie ein Anynet kompatibles HDTV Ger t von Samsung besitzen wird das HDTV Ger t automatisch eingeschaltet und der Kamerabildschirm wird angezeigt Nenn Sie Anynet ausschalten schaltet sich das HDTV Ger t nicht automatisch ein Zeigen Sie Dateien mithilfe der Fernbedienung Ihrer Kamera oder Ihres HDTV Ger ts an g e Sofern Ihr HDTV Ger t das Anynet CEC Profil unterst tzt k nnen Sie Anynet im Einstellungsmen der Kamera aktivieren S 106 um die Kamera und das Fernsehger t mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers zu bedienen e Anynet erm glicht die Steuerung aller ange
36. Funktion wird der Kontrast Ihrer Bilder automatisch verbessert wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrastunterschied zwischen Ihrem Motiv und dem Hintergrund besteht AEB Automatische Belichtungsreihe Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf um Sie dabei zu unterst tzen ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen AF Autofokus Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv Die Kamera verwendet den Kontrast um das Kameraobjektiv automatisch zu fokussieren Blende Die Blende kontrolliert die Lichtmenge die den Sensor der Kamera erreicht Verwacklungsunsch rfe verschwommenes Bild Wird die Kamera bewegt w hrend der Verschluss ge ffnet ist kann das ganze Bild verschwommen sein Dies tritt h ufiger bei einer langen Verschlusszeit auf Vermeiden Sie ein Verwackeln indem Sie die Empfindlichkeit erh hen den Blitz verwenden oder eine k rzere Verschlusszeit ausw hlen Alternativ k nnen Sie ein Stativ oder die DIS Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden Bildgestaltung Gestaltung in der Fotografie bedeutet dass die Gegenst nde auf dem Bild angeordnet werden Das Befolgen der Drittel Regel f hrt gew hnlich zu einer guten Bildgestaltung DCF Design rule for Camera File system Eine Spezifikation der JEITA Japan Electronics and Infor
37. Kategorie ge ndert und die Dateien neu sortiert hat e Nenn Sie eine Kategorie l schen werden alle Dateien in der Kategorie gel scht Wiedergabe Bearbeiten 80 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Anzeige von Dateien mit Umbl ttern der Seiten Symbol Beschreibung Sie k nnen Dateien durchbl ttem indem Sie den Finger ber Diashow wiedergeben den Bildschirm ziehen oder wischen Au erdem k nnen Sie e Ber hren Sie den Bildschirm um die Diashow zu einen Effekt wie beim Umbl ttern von Seiten auf eine Diashow D unterbrechen und die Lautst rke einzustellen oder anwenden den Ton stumm zu schalten 9 e Ber h ie 9 ie Diash halten 1 Ber hren Sie pe auf dem Startbildschirm a A R ckkehr zum Themen Auswahlbildschirm 2 Ber hren Sie ein Thema 9 Bei Verwendung des Effekts zum Umbl ttem von Seiten k nnen nur Fotos 3 Ziehen Sie Bilder nach links oder rechts um zur angezeigt werden vorherigen oder n chsten Datei zu wechseln Dateien als Miniaturbilder anzeigen Sie k nnen Miniaturbilder von Dateien durchsuchen Drehen Sie im Wiedergabemodus Zoom nach ww links um Miniaturbilder anzuzeigen 9 gleichzeitig Drehen Sie Zoom noch ein oder zwei Mal nach A E links um mehr Miniaturbilder anzuzeigen 16 oder 36 gleichzeitig Drehen Sie Zoom nach rechts um zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren Wiedergabe Bearbeiten 81 Fotos oder Videos im Wiedergabe
38. Mac Computer berragende es 100 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker PAE ae el 101 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Lernen Sie wie Sie Fotos Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Dateien verwalten Wiedergabemodus starten 2 Ziehen Sie das Bild nach links oder rechts um zu einer anderen Datei zu wechseln Zeigen Sie Fotos an oder geben Sie Videos und Sprachnotizen wieder die in der Kamera gespeichert sind 1 Dr cken Sie Wiedergabe 100 0001 I Ill Um die Dateien schneller zu durchlaufen neigen Sie die Kamera in die Richtung in die Sie durch die Dateien bl ttern m chten S 78 Sie k nnen auch den linken oder rechten Rand des ee IT u TTE AEAN Bildschirms ber hren und halten um Dateien schnell zu angezeigt 5 Nenn die Kamera ausgeschaltet ist wird sie eingeschaltet 2 ln ln Au erdem k nnen Sie den Schieberegler nach links oder und zeigt die zuletzt aufgenommene Datei an i rechts ziehen um zur vorherigen oder n chsten Datei zu wechseln Ber hren Sie auf dem Startbildschirm um Dateien nach Kategorie sortiert anzuzeigen S 80 100 0001 IM M Wiedergabe Bearbeiten 77 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Die Bewegungserkennung funktioniert unter Umst nden nicht einwandfrei wenn Sie die Kamera mit dem Bildschirm parallel e Nenn Sie Dateien wiedergeben m chten die im internen Speic
39. Makro verwenden 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W gt Fokus Mit der Option Makro machen Sie Nahaufnahmen von Motiven 2 W hlen Sie Makro aus und ber hren Sie dann OK wie Blumen oder Insekten l Symbol Beschreibung Normal AF Scharfeinstellung eines Motivs das weiter als 80 cm entfernt ist Makro Manuelle Scharfeinstellung eines Motivs das 6 bis 80 cm 100 bis 200 cm bei Verwendung des Zooms von der Kamera entfernt ist r a LSJ e Versuchen Sie die Kamera absolut ruhig zu halten um unscharfe Fotos zu vermeiden e Schalten Sie den Blitz aus wenn der Abstand zum Motiv weniger als 40 cm betr gt Aufnahmeoptionen 56 Sch rfebereich der Kamera ndern Smart Touch Fokus verwenden Wenn Sie keinen Bereich auf dem Bildschirm ber hren erscheint der Mit Smart Touch AF k nnen Sie ein Motiv verfolgen und auch FoU enaa a e ces Diss dann automatisch scharf stellen wenn Sie sich bewegen Die Verfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gr nden A fehlschlagen ie ni Das Motiv ist zu klein 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Fokusber en i u Das Motiv liegt im Gegenlicht oder Sie fotografieren in einer dunklen 2 W hlen Sie Smart Touch AF und ber hren Sie dann In OK Farben oder Muster auf dem Motiv und im Hintergrund sind gleich u Die Kamera ist starken Ersch tterungen ausgesetzt 3 Ber hren Sie das Motiv im Ber hrungsbereich das Sie e Wenn die Ver
40. Pixel und sind normalerweise Eine Anpassung der Farbintensit t normalerweise die detaillreicher als Bilder mit niedriger Aufl sung Prim rfarben Rot Gr n und Blau in einem Bild Der Zweck des Wei abgleichs oder des Farbabgleichs ist es die Farben in einem Verschlusszeit Bild korrekt darzustellen Die Verschlusszeit gibt die ffnungszeit des Verschlusses an Sie ist ein wichtiger Faktor f r die Helligkeit von Fotos da dadurch das Licht gesteuert wird das durch die Blende auf den Bildsensor gelangt Bei einer kurzen Verschlusszeit f llt dagegen weniger Licht ein sodass das Foto dunkler wird bewegliche Motive aber auch sch rfer dargestellt werden Anh nge 130 Korrekte Entsorgung von Altger ten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Elektroschrott Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie Br R ckn cknahmesystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Dokumentation oder Verpackung gibt an da
41. a f hren Lagerung ber l ngere Zeitr ume e Wenn Sie die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum lagern m chten bewahren Sie sie zusammen mit einem Feuchtigkeit absorbierenden Material wie Silica Gel in einem verschlossenen Beh lter auf e Entnehmen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen e Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch erneut geladen werden Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen sorgsam Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum tragen kann es auf dem Objektiv oder den internen Bauteilen der Kamera zu einer Kondensbildung kommen In einer solchen Situation sollten Sie die Kamera ausschalten und mindestens 1 Stunde warten Bildet sich auf der Speicherkarte Kondensation nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera heraus und warten Sie bis alle Feuchtigkeit verdunstet ist bevor Sie die Speicherkarte wieder einsetzen Anh nge 113 Pflege und Wartung der Kamera Weitere Vorsichtsma nahmen Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen Hierdurch k nnen Sie sich oder andere verletzen oder die Kamera besch digen Bemalen Lackieren Sie die Kamera nicht da Farbe bewegliche Teile blockieren und den einwandfreien Betrieb verhindern kann Schalten Sie die Kamera aus wenn sie nicht
42. acht Portr t Gegenlicht Gegenlicht Portr t Blauer Himmel Sonnenuntergang Makro Farbe Nat rliches Gr n Feuerwerk erschluss Modi Einzelbild Serienbild Bewegungsausl ser AEB e Timer Aus 2 s 10 s Doppelt Anh nge 124 Technische Daten der Kamera e Modi Einf Aufn Video HD Filmaufmahme e Bildeinstellungen Ges retusch Helligkeit SD Filmaufnahme Smart Filter Video S ttigung Kontrast R Augen Kor ACB Paletteneffekt Aufnahme Effekt Smart Filter Normal Miniatur Vignettierung Soft Einf Aufn Landschaft Blauer Himmel Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Halbton Pkte Nat rliches Gr n Sonnenuntergang Aktion Skizze Fischauge Anti Nebel Klassisch Retro e Format MP4 H 264 Maximale Aufnahmezeit Negativ RGB benutzerdefiniert 20 Min Gr e 1280 X 720 HQ 1280 X 720 SRISENSEIERIGHUUNG Videos 640 X 480 320 X 240 e Sprachaufzeichnung max 10 Stunden e Bildfreauenz 30 fps 15 fps Sprachnotiz auf einem Foto max 10 Sek e Ton Tonoptimier EIN Tonoptimier AUS Speicher Stumm e OIS Ein Aus Interner Speicher ca 10 MB e Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend Externer Speicher optional microSD Karte max der Aufnahme Standbildaufnahme ieden 2 GB garantiert microSDHC Karte max 8 GB Time Trimming garantiert Die interne Speicherkapazit t kann von diesen VECES Angaben abweichen Einzelbild Miniaturbilder Dynamische Dias
43. ahaufnahme P Modus Aufn hen li Timer Aufn wA Album Einstell Auf e o Ber hren Sie eine Stelle des Touchscreens bleiben Sie mit dem Finger darauf und ziehen Sie ihn dann in eine Richtung Wei abgleich EB Auto Wei abgl Grundlegende Funktionen 21 Touchscreen verwenden Option w hlen e Ziehen Sie die Optionsliste nach oben oder unten bis Sie die gew nschte Option finden Ber hren Sie die Option und ber hren Sie dann OK Wei abgleich 10 11 Auto Wei abgl Y e Wenn eine Option ber eine Einstelltaste verf gt ber hren Sie das Element um die Option ein oder auszuschalten 2 10W Verschluss Modi Smart Filter Bildeinstellungen S Der Touchscreen erkennt Ihre Eingaben unter Umst nden nicht wenn Sie mehrere Elemente gleichzeitig ber hren Beim Ber hren des Touchscreens oder beim Ziehen auf dem Touchscreen k nnen Entf roungen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion sondem eine Eigenschaft des Touchscreens Ber hren und ziehen Sie leicht um den Effekt minimal zu halten Der Touchscreen funktioniert unter Umst nden nicht einwandfrei wenn Sie die Kamera bei hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Der Touchscreen funktioniert unter Umst nden nicht einwandfrei wenn Sie eine Schutzfolie oder sonstiges Zubeh r an den Touchscreen anbringen Je nach Blickwinkel kann der Bildschirm schw cher erscheinen Stellen Sie die Helligkeit oder den Blic
44. alit t nachlassen S Grundlegende Funktionen 28 Fotografieren Intelli Zoom Intelli Zoom einstellen Wenn sich die Zoom Anzeige im Intelli Bereich befindet verwendet die Kamera den Intelli Zoom Wenn Sie den 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W Intelli Zoom verwenden variiert die Fotoaufl sung je nach Zoomverh ltnis Durch gleichzeitige Verwendung des optischen 2 Ber hren Sie das Einstellelement neben Intelli Zoom Zooms und des Intelli Zooms ist eine bis zu 24 fache Vergr erung m glich Intelli Bereich X18 0 Zoom Anzeige Sm Optischer Bereich Fotoaufl sung bei aktiviertem Intelli Zoom Der Intelli Zoom ist nur in den Modi Einf Aufn Foto P Mode und Timer Shot verf gbar Der Intelli Zoom ist in Verbindung mit dem Smart Filter Effekt oder der Smart Touch AF Option nicht verf gbar Der Intelli Zoom ist nur verf gbar wenn Sie eine Aufl sung im Verh ltnis 4 3 einstellen Falls Sie bei aktiviertem Intelli Zoom ein anderes Aufl sungsverh ltnis einstellen wird der Intelli Zoom automatisch deaktiviert Beim Intelli Zoom sind die Qualit tseinbu en geringer als beim Digitalzoom Die Fotoqualit t kann jedoch geringer sein als bei Verwendung des optischen Zooms S Grundlegende Funktionen 29 Fotografieren Kameraverwacklungen reduzieren OIS e Die OlS Funktion arbeitet in den folgenden F llen unter Umst nden Verringem Sie K
45. ameraverwackelungen optisch im nicht einwandfrei Aumahmemodus wenn Sie die Kamera bewegen um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen wenn Sie den Digitalzoom verwenden wenn die Kamera zu sehr wackelt bei langen Verschlusszeiten zum Beispiel beim Fotografieren bei Nacht wenn der Akku schwach ist wenn Sie eine Nahaufnahme erstellen e Wenn Sie die OIS Funktion und ein Stativ verwenden k nnen hre Bilder durch die Vibration des OIS Sensors unscharf werden Deaktivieren Sie die OIS Funktion bei Verwendung eines Stativs e Wenn die Kamera Ersch tterungen ausgesetzt oder fallengelassen wird wird das Display unscharf Sollte dies vorkommen schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein vor der Korrektur nach der Korrektur 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W 2 Ber hren Sie das Einstellelement neben OIS Verschluss Modi wm gt Smart Filter G gt Bildeinstellungen W gt Grundlegende Funktionen 30 Tipps f r sch rfere Fotos Kamera richtig halten Kameraverwackelungen reduzieren Aktivieren Sie die optische Bildstabilisierung um das Verwackeln der Kamera zu verringern S 30 Stellen Sie sicher dass das Objektiv nicht verdeckt wird Wenn angezeigt wird 10 F29 1 45S E Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um den Fokus anzupassen ZI Die Kamera f hrt die Einstellung von Col Sch
46. anten auf den Fotos geeignet f r die Fotobearbeitung am Computer Sch rft die Kanten um die Klarheit der Fotos zu verbessern Kann auch das Rauschen auf den Fotos verst rken Kontrast Beschreibung Verringert Farbe und Helligkeit Erh ht Farbe und Helligkeit S ttigung Beschreibung Verringert die S ttigung Erh ht die S ttigung e N hlen Sie O wenn Sie keine Effekte anwenden m chten geeignet zum Drucken e Nenn Sie Korrekturoptionen festlegen k nnen Sie keine Smart Filter Optionen verwenden Aufnahmeoptionen 72 Zoom Ton einstellen Wenn Sie den Zoom w hrend der Videoaufnahme verwenden wird unter Umst nden das Ger usch des Zooms aufgenommen Verwenden Sie die Tonoptimier Funktion um das Zoomger usch zu veringen 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W gt Ton 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK W m 05 1280 00 05 ER Tonoptimier EIN M Si Tonoptimier AUS y 2 a Stumm Sir Symbol Beschreibung Tonoptimier EIN Sound Alive Funktion einschalten S Tonoptimier AUS Sound Alive Funktion ausschalten 2 Stumm Keine Tonaufnahme Das Mikrofon darf bei Verwendung der Funktion Sound Alive nicht verdeckt werden e Aufnahmen mit der Funktion Sound Alive unterscheiden sich m glicherweise von den tats chlichen T nen 4 Aufnahmeoptionen 73 Verf gbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus Einzelheiten zu den Aufnahme
47. bildschirm Dr cken Sie Startbildschirm erneut um and zum vorherigen Modus zur ckzukehren Timer 2 8 9 Einf Aufn Extra breite Nahaufnahme P Modus EBRSABDHOE Einf Aufn Ber hren Sie auf dem Touchscreen das Element eines Aufnahmemodus Foto oder Video um ein Foto oder Video aufzunehmen Die Kamera w hlt automatisch eine geeignete Aufnahmeoption S 34 Extra breite Aufn Fotografieren von Weitwinkelaufnahmen S 38 Nahaufnahme Fotografieren von Nahaufnahmen S 37 P Modus Fotografieren mit manuell eingestellten Optionen S 39 Aufn Fotografieren mit Selbstausl ser S 36 One Touch Aufn Fotografieren durch Ber hrung mit dem Finger S 36 Aufn IT T Album Anzeigen von Dateien im Smart Album sortiert amp nach Kategorie S 80 TGAU AE Dei alba ipaa Einstell Anpassen von Einstellungen an die jeweiligen Aufn R Pr ferenzen S 104 HD Filmaufnahme Aufnehmen eines Videos in HD Beschreibung Qualit t S 40 Ber hren Sie ein Symbol um einen Modus oder eine SD Filmaufnahme Aufnehmen eines Videos mit der 8 Funktion aufzurufen e Bl ttern Sie zu einer anderen Seite indem Sie mit dem 5 41 Finger ber den Bildschirm ziehen oder wischen _ Die aktuelle Seitenzahl Grundlegende Funktionen 24 Aufl sung 640 X 480 f r das Hochladen auf Webseiten Startbildschirm verwenden Symbol Beschreibung BES BO
48. charfen Motiven Leuchtet Beim Herstellen der Verbindung mit einem Computer oder bei Scharfeinstellung Wiedergabe Taste Trageriemen anbringen Touchscreen Startbildschirm Taste Grundlegende Funktionen 15 Akku und Speicherkarte einsetzen Erfahren Sie wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen Akku und Speicherkarte entnehmen Dr cken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte sodass sie sich l st und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben weisend ein Schieben Sie die Verriegelung nach oben um den Akku freizugeben Setzen Sie den Akku mit dem Samsung Logo nach oben ein Sie k nnen den Internen Speicher zur vor bergehenden Speicherung verwenden wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist Grundlegende Funktionen 16 Akku aufladen und Kamera einschalten Akku aufladen Kamera einschalten Vor der ersten Verwendung der Kamera m ssen Sie den Akku Dr cken Sie POWER um die Kamera ein oder ausschalten aufladen Schlie en Sie das USB Kabel an das Netzteil und dann e Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten wird das den Kabelstecker mit dem Anzeigel mpchen an die Kamera an Men f r die Ersteinrichtung angezeigt S 18 Kamera im Wiedergabemodus einschalten Dr cken Sie Wiedergabe Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofort in den Wiedergabe
49. cht in der Mitte des Fokusrahmens ist e Wenn Motive sich schnell bewegen AN Verwenden Sie die as Funktion Serienbild oder f Bewegungsausl ser S 68 Sch rfespeicher verwenden Halten Sie den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte gedr ckt Wenn das Motiv scharf gestellt ist k nnen Sie den Rahmen neu positionieren um die Bildgestaltung zu ndern Wenn Sie das Foto aufnehmen m chten dr cken Sie den Ausl ser Grundlegende Funktionen 32 Erweiterte Funktionen Dieser Abschnitt behandelt das Fotografieren die Videoaufnahme und die Aufnahme von Sprachnotizen durch die Wahl eines Modus Aufnahmemodi verwenden __ 34 Effektmodi verwenden 2 2 2 42 Modus Easy Shot verwenden 34 Modus Beauty Shot verwenden 42 One Touch Aufnahme Modus Modus Objekthervorhebung verwenden 42 verwendenssenkra ee ee 36 Modus Magischer Rahmen verwenden 43 Timer Aufnahme Modus verwenden __ 36 Modus Intelligente Filter verwenden 44 Nahaufnahme Modus verwenden _ Sn Modus Paletten Effekt verwenden 46 Extra breite Aufnahme Modus Sprachnotizen aufnehmen 47 Venvendene re ee ee 38 Sprachnotiz aufnehmen nn 47 Naehimedisvenvendeme en 39 Sprachnotiz an ein Foto anh ngen au 48 P Modus verwenden ersessenseennene nenn 39 HD Videoaufnahme Modus verwenden 40 SD Filmaufnahme Modus verwenden 41
50. d lediglich Empfehlungen Auch wenn der Computer den Anforderungen entspricht kann die Funktion je nach Zustand des Computers beeintr chtigt sein Wenn der Computer den Anforderungen nicht entspricht werden Videos unter Umst nden nicht einwandfrei wiedergegeben oder kann Programm Auf dem Computer muss Windows XP Windows Vista oder Windows 7 installiert sein damit die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen werden kann S 98 S 100 Die Programme funktionieren unter den 64 Bit Versionen von Windows XP Windows Vista und Windows 7 u U nicht einwandfrei Wiedergabe Bearbeiten 95 AN Der Hersteller ist nicht haftbar f r Sch den die aus der Verwendung von ungeeigneten Computern beispielsweise selbst zusammengebaute Computer resultieren Dateien auf einen Windows Computer bertragen Dateien mit Intelli Studio bertragen 5 Schalten Sie die Kamera ein Intelli Studio wird automatisch gestartet wenn Sie die Kamera Der Computer erkennt die Kamera automatisch und startet ber das USB Kabel mit einem Computer verbinden Intelli Studio Wenn Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben W hrend die Kamera ber das USB Kabel mit einem Computer verbunden w hlen Sie Computer im Popup Fenster ist wird der Akku aufgeladen 1 Ber hren Sie amp auf dem Startbildschirm 6 W hlen Sie am Computer einen Zielordner und w hlen Sie dann Ja Ber hren Sie Konnektivit t
51. dass das Motiv Alan als Miniatur erscheint Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Vignettierung Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Halpion Anwendung eines Halbton Effekts Pkte Skizze Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Verzerrt Motive in der N he um die visuelle Wirkung Fischauge ni un eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Anti Nebel Verbessern der Bildsch rfe Klassisch Anwendung eines Schwarzwei Effekts Retro Anwendung eines Sepia Effekts Negativ Anwendung eines Negativiilm Effekts 4 Erweiterte Funktionen 45 Wenn Sie bei der Videoaufzeichnung Miniatur ausw hlen nimmt die Geschwindigkeit der Video Wiedergabezeit zu Wenn Sie bei der Videoaufzeichnung Miniatur ausw hlen nimmt die Kamera den Ton nicht auf Wenn Sie Miniatur Vignettierung Halbton Pkte Skizze Fischauge oder Anti Nebel festlegen werden die Aufnahmegeschwindigkeit auf und die Aufnahmeaufl sung auf unter 640 festgelegt Effektmodi verwenden Modus Paletten Effekt verwenden 3 Dr cken Sie den Ausl ser oder ber hren Sie Modus Paletten Effekt k nnen Sie ein Video mit Effekten um die Aufnahme zu starten aufnehmen sodass bestimmte Farben hervorstechen 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm Sie W um die Aufnahme zu beenden 2 Ber hren Sie eine gew nschte Palette W m 00 05 4289 ldd 30 Beschreibun
52. den Extra breite Aufnahme Modus verwenden 1 Ber hren Sie 9 auf dem Startbildschirm Im Modus Extra breite Aufnahme k nnen Sie ein Foto im Querformat mit einer extra breiten Brennweite von 21 mm 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken aufnehmen Sie k nnen au erdem den oberen oder unteren Sie dann den Ausl ser zur H lfte um das Motiv Teil der Motive hervorheben indem Sie von oben oder unten scharfzustellen fotografieren 10 11 A z 3 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen hIS 4 Im Modus Extra breite Aufn ist die Brennweite auf 21 mm eingestellt Von oben Von unten Im Modus Extra breite Aufn aufgenommene Bilder k nnen geringf gige Verzerrungen aufweisen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Zur Verringerung dieser Verzerrungseffekte muss sich das Motiv bei der Aufnahme von Portr ts in der Mitte der Szene befinden Wenn Sie den Blitz im Modus Extra breite Aufn verwenden erscheinen die R nder des Fotos m glicherweise dunkel In diesem Modus funktioniert der Zoom nicht Landschaft Erweiterte Funktionen 38 Aufnahmemodi verwenden Nachtmodus verwenden Im Nachtmodus k nnen Sie eine lange Verschlusszeit verwenden um die Belichtungszeit zu verl ngern Erh hen Sie den Blendenwert um eine berbelichtung zu verhindern 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm W 2 Ziehen Sie die Schieberegler auf dem
53. der Schritte 1 und 2 f r 30 Sekunden und Wiederholung f r Technische Daten Beschreibung 5 Minuten Anschlie endes Modell BP85A Ausschalten der Kamera f r 1 Minute 4 Wiederholung der Schritte 1 bis 3 Typ Lithium Ionen Akku vidass Canon Videoaufnahme bei bei einer Aufl sung Zellkapazit t 850 mAh von 1280 X 720 HQ und 30 fps Spannung 3 7 V Die oben angef hrten Zahlen wurden nach den Samsung Standards gemessen Ladedauer ca und k nnen von den Zahlen bei der tats chlichen Nutzung abweichen bei ausgeschalteter Kamera 12a Es wurden mehrere Videos In Folge aufgenommen um die Gesamtaufnahmedauer zu ermitteln Das Aufladen des Akkus durch Anschlie en an einen Computer kann l nger dauern Anh nge 116 Pflege und Wartung der Kamera Warnhinweis bei entladenem Akku Wenn der Akku vollst ndig entladen ist wird das Akkusymbol rot angezeigt und die Meldung Batt schwach wird angezeigt Hinweise zur Verwendung von Akkus e Setzen Sie Akkus und Speicherkarten keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus unter O C oder ber 40 C Extreme Temperaturen k nnen die Ladekapazit t von Akkus reduzieren und Fehlfunktionen von Speicherkarten verursachen Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann sich der Bereich um das Akkufach erw rmen Dadurch wird die normale Nutzung der Kamera nicht beeintr chtigt Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Netzsteckdose w
54. deutet dass das Motiv unscharf ist 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 4 en A 8 P o a a F2 9 Timer Aufn One Touch Album Einstell Aufn 2 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus PREG 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen K Siehe Seite 31 f r Tipps mit denen Sie sch rfere Fotos erhalten Grundlegende Funktionen 27 Fotografieren Zoomen Mit der Zoom Funktion k nnen Sie Nahaufnahmen erstellen Die Kamera hat einen 12 fach optischen Zoom einen 2 fach Intelli Zoom und einen 5 fach Digitalzoom Der Intell Zoom und der Digitalzoom k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden 10 m 10m N t Zoomverh ltnis IE Verkleinern a Vergr ern m a a K Das verf gbare Zoomverh ltnis f r Videos unterscheidet sich vom Zoomverh ltnis f r Fotos Digitalzoom Wenn sich die Zoom Anzeige im digitalen Bereich befindet verwendet die Kamera den Digitalzoom Durch gleichzeitige Verwendung des optischen Zooms und des Digitalzooms ist eine bis zu 60 fache Vergr erung m glich Digitaler Bereich X36 0 ZooMm Anzeige O Optischer Bereich Der Digitalzoom ist nur im P Mode und im Timer Shot Modus verf gbar e Der Digitalzoom ist nicht mit dem Smart Filter Effekt oder den Optionen One Touch Aufnahme und Smart Touch AF verf gbar e Nenn Sie mit Digitalzoom fotografieren kann die Fotoqu
55. ei Ihnen auftreten verwenden Sie die Kamera nicht weiter und konsultieren Sie einen Arzt Stecken Sie keine Fremdk rper in die F cher Steckpl tze oder Zugangspunkte der Kamera Sch den durch unsachgem en Gebrauch sind nicht von der Garantie abgedeckt Lassen Sie keine Wartungs oder Reparaturarbeiten durch unqualifizierte Personen an der Kamera zu und versuchen Sie nicht diese selbst zu warten oder zu reparieren Alle Sch den die aus unsachgem en Reparaturen oder Wartungen resultieren sind nicht von der Garantie abgedeckt Informationen zu Speicherkarten Unterst tzte Speicherkarten Ihre Kamera unterst tzt Speicherkarten vom Typ microSD Secure Digital und microSDHC Secure Digital High Capacity Setzen Sie die Speicherkarte in einen Speicherkartenadapter ein um die Daten ber einen Computer oder Speicherkartenleser einzulesen Anh nge 114 Pflege und Wartung der Kamera Speicherkartenkapazit t Die Speicherkartenkapazit t richtet sich nach den Aufnahmeszenen oder Aufnahmebedingungen und kann variieren Die nachstehenden Speicherkapazit ten basieren auf einer 1 GB microSD Karte 14m 122 240 GSG e fen 187 267 391 F 163 320 471 2 Dm 166 323 469 S 5m 319 607 858 Im 522 954 1 336 2 742 1 886 1 878 Im 1 582 2 505 3 006 1280 i i Ca Ca 13 08 Dora y i i i Ca Ca 1 1280 14 55 25 54 e 40 Ca Ca o 4 55 65 40 i z0 i f f Ca Ca
56. eil sonst ein Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Bei Temperaturen unter O C k nnen die Kapazit t und die Nutzungsdauer des Akkus abnehmen Die Kapazit t des Akkus kann bei niedrigen Temperaturen abnehmen normalisiert sich aber wieder bei steigenden Temperaturen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Akkus Sch tzen Sie Akkus Ladeger te und Speicherkarten vor Besch digung Vermeiden Sie den Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung zwischen den Plus und Minusklemmen des Akkus hergestellt werden kann die zu vor bergehender oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren oder ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen kann Hinweise zum Laden von Akkus e Wenn die Anzeigeleuchte nicht leuchtet stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist e Wenn die Kamera beim Laden eingeschaltet ist wird der Akku unter Umst nden nicht vollst ndig aufgeladen Schalten Sie die Kamera vor dem Laden des Akkus aus Verwenden Sie die Kamera nicht w hrend der Akku aufgeladen wird Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Netzsteckdose weil sonst ein Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden kann Warten Sie nach dem Laden des Akkus mindestens 10 Minuten bevor Sie die Kamera einschalten Wenn Sie die Kamera bei entladenem Ak
57. eispielfotos um die Hautfarbe anzupassen Durch Ziehen des Schiebereglers nach rechts wird die Hautfarbe heller e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher e Zum Anzeigen der angepassten Datei ber hren Sie Nachher Ber hren Sie a zum Speichern der nderungen Wiedergabe Bearbeiten 91 Foto bearbeiten Rote Augen beseitigen 1 Ber hren Sie M auf dem Startbildschirm e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 2 Ber hren Sie gt ein Foto 3 Ber hren Sie gt R Augen Kor e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher e Zum Anzeigen der angepassten Datei ber hren Sie Nachher 4 Ber hren Sie a zum Speichern der nderungen Druckauftrag erstellen DPOF Sie k nnen Fotos ausw hlen die gedruckt werden sollen und Druckoptionen im Digital Print Order Format DPOF speichern Diese Informationen werden im Ordner MISC auf der Speicherkarte zum einfachen Drucken auf DPOF kompatiblen Druckern gespeichert 1 Suchen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie dann W 2 Ber hren Sie DPOF 3 Ber hren Sie um die Anzahl der Exemplare auszuw hlen und ber hren Sie dann OK E 100 0001 im 5 BAH w 4 e Sie k nnen die Speicherkarte in einem Druckstudio abgeben das das DPOF Format Digital Print Order Format unterst tzt oder die Fotos direkt auf einem DPOF kompatiblen Drucker
58. elichtung EV manuell anpassen _ 64 Gegenlicht ausgleichen ACB 65 Belichtungsmessungsoption ndern 65 Lichtquelle ausw hlen Wei abgleich 66 Ausl sungsmodi verwenden 68 Effekte anwenden Bilder anpassen 69 Smart Filter Effekte anwenden 69 Fotos kKomoierent a ee 12 Zoom Ton einstellen o mae e 13 Verf gbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus een 74 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen Lemen Sie wie Sie die Einstellungen f r Bildaufl sung und qualit t ndern Aufl sung ausw hlen Wenn Sie die Bildaufl sung erh hen umfassen Fotos oder Im 4320 X 3240 Ausdruck auf A1 Papier Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf 4320 X 2880 Ausdruck auf A1 Papier im gr eren Papierformaten ausdrucken oder auf gr eren fi Breitbil N 3 2 Bildschirmen anzeigen Bei Verwendung einer hohen Aufl sung erh ht sich gleichzeitig die Dateigr e 4320 X 2432 Ausdruck au A1 Papier UM ne Panoramaformat 16 9 oder Wiedergabe auf einem Fotoaufl sung einstellen HDTV Ger t IDm 3648 X 2736 Ausdruck auf A2 Papier 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Fotogr e Gm 2592 X 1944 Ausdruck auf A4 Papier 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Jm 1984 X 1488 Ausdruck auf A5 Papier 1920 X 1080 Ausdruck auf Ab Papier im Fotogr e Er Panoramaformat
59. ellen und wurde von Joint Video Team JVT entwickelt Anh nge 128 Glossar Bildsensor Der physische Bestandteil der Digitalkamera der eine Fotozelle f r jedes Pixel im Bild enth lt Jede Fotozelle zeichnet die Helligkeit des Lichts auf das w hrend der Belichtung einf llt H ufige Sensortypen sind CCD Charge Coupled Device adungsgekoppeltes Bauteil und CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplement rer Metall Oxid Halbleiter ISO Empfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera basierend auf der in einer quivalenten Filmkamera verwendeten Filmempfindlichkeit Bei h heren ISO Empfindlichkeitseinstellungen verwendet die Kamera eine k rzere Verschlusszeit um eine durch Verwacklung oder unzureichendes Licht verursachte Unsch rfe zu vermeiden Bei hoher Empfindlichkeit sind die Bilder jedoch anf lliger f r Rauschen JPEG Joint Photographic Experts Group Eine verlustbehaftete Komprimierungsmethode f r Digitalbilder JPEG Bilder werden komprimiert um die Gesamtdateigr e bei minimaler Verschlechterung der Bildaufl sung zu reduzieren LCD Liquid Crystal Display Ein visuelles Display das in der Unterhaltungselektronik h ufig verwendet wird Dieses Display ben tigt eine separate Hintergrundbeleuchtung beispielsweise CCFL oder LED zur Wiedergabe von Farben Makro Mit dieser Funktion k nnen Sie Nahaufnahmen von sehr kleinen Objekten erstell
60. en 7 Ber hren Sie w hrend der Videowiedergabe Ian dem Punkt an dem der Schnitt beginnen soll 2 Ber hren Sie gt 3 Ber hren Sie Il an dem Punkt an dem der Schnitt enden soll Die zu schneidende Szene kann auch durch Ziehen der auf der Statusleiste angezeigten Ziehpunkte angepasst werden 100 0002 8 fi Ad 11 00 04 00 10 opo gt 4 Ber hren Sie A Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja Das urspr ngliche Video muss mindestens 10 Sekunden lang sein e Die Kamera speichert das bearbeitete Video als neue Datei Wiedergabe Bearbeiten 86 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Bild aus Video erfassen Sprachnotiz wiedergeben 7 Ber hren Sie w hrend der Videowiedergabe Il an dem APEE Punkt an dem ein Bild aufgenommen werden soll 2 Ber hren Sie m 1 Suchen Sie im Wiedergabemodus eine Sprachnotizdatei 2 und ber hren Sie dann 3 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie e Ja 2 H ren Sie sich die Sprachnotiz an ZA Die Dateigr e des erfassten Bids ist die gleiche wie die des r taren AT urspr nglichen Videos Das erfasste Bild wird als neue Datei gespeichert Symbol Beschreibung 44 R ckw rts spulen Il Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen b gt Vorw rts spulen d Lautst rke einstellen oder Ton stumm schalten 9 _ Zum Wiedergabemodus zur ckkehren Wiedergabe Bearbeiten 87 Fotos oder Videos
61. en Beim Verwenden der Makrofunktion kann die Kamera kleine Objekte in nahezu Originalgr e 1 1 scharf fokussieren Belichtungsmessung Die Belichtungsmessung gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst um die Belichtung festzulegen MJPEG Motion JPEG Ein Videoformat das als JPEG Bild komprimiert wird Rauschen Falsch interpretierte Pixel in einem digitalen Bild die ggf als falsch positionierte oder zuf llige helle Pixel in Erscheinung treten Normalerweise kommt es zu einem Bildrauschen wenn die Fotos mit hoher Empfindlichkeit aufgenommen werden oder wenn die Empfindlichkeit automatisch in einem dunklen Raum festgelegt wird Optischer Zoom Dies ist ein allgemeiner Zoom bei dem die Bilder mit einem Objektiv vergr ert werden k nnen ohne die Bildqualit t zu beeintr chtigen Anh nge 129 Glossar Qualit t Vignettierung Ein Ausdruck f r die Komprimierungsrate die f r ein digitales Eine Reduzierung der Helligkeit oder S ttigung an den Bildr ndern Bild verwendet wird Bilder in hoher Qualit t haben eine niedrige im Vergleich zum Bildmittelpunkt Durch Vignettierung kann das Komprimierungsrate Daher sind die Dateien dieser Bilder gr er Interesse auf Motive gelenkt werden die sich in der Mitte eines Bildes befinden Aufl sung Die Anzahl von Pixeln in einem digitalen Bild Bilder mit einer Wei abgleich Farbabgleich hohen Aufl sung enthalten mehr
62. en Sie es an den linken oder rechten Bildschirmrand Wenn Sie das Symbol an einem neuen Ort ablegen werden die anderen Symbole entsprechend verschoben 2 808 6 Einf Aufn Extra breite Nahaufnahme P Modus Aufn es m Timer Aufn loum Einstell J Grundlegende Funktionen 25 Hilfemodus verwenden Im Hilfemodus werden eine einfache Anwendungsbeschreibung und eine Bedienungsanleitung angezeigt Die Anwendungsbeschreibung anzeigen Die Bedienungsanleitung anzeigen 1 Ber hren Sie S auf dem Startbildschirm 1 Ber hren Sie 8 auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie Betriebsanleitung aA N NE En 3 Ber hren Sie eine Stelle des Touchscreens bleiben u e Diashow Bearb i er starten Sie mit dem Finger darauf und ziehen Sie ihn zur gew nschten Option 8 2 Betriebsanleitung 2 Ber hren Sie eine Stelle des Touchscreens bleiben Sie mit dem Finger darauf und ziehen Sie ihn zur gew nschten Option Anwendungsbeschreib i 4 Ber hren Sie um einen Modus oder eine Funktion aufzurufen 3 Ber hren Sie 9 um einen Modus oder eine Funktion aufzurufen Grundlegende Funktionen 26 Fotografieren Erfahren Sie wie Sie schnell und einfach im Modus Easy Shot fotografieren 3 Halten Sie den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte gedr ckt Ein gr ner Rahmen bedeutet dass das Motiv scharfgestellt ist Ein roter Rahmen be
63. en verursacht werden Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Ladeger te Kabel und Zubeh rteile e Nicht zugelassene Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile k nnen Explosionen von Akkus Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursachen e Samsung ist nicht haftbar f r Sch den oder Verletzungen die durch nicht zugelassene Akkus Ladeger te Kabel oder Zubeh rteile verursacht werden Verwenden Sie Akkus nicht f r Zwecke f r die sie nicht vorgesehen sind Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Ber hren Sie den Blitz nicht w hrend er ausl st Der Blitz ist beim Ausl sen sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Wenn Sie das Netzladeger t verwenden schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Spannungsversorgung zum Netzladeger t abtrennen Anderenfalls k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden Anderenfalls k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein besch digtes Netzkabel keinen besch digten Netzstecker und keine besch digte Steckdose Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Achten Sie darauf dass das Netzladeger t nicht mit den Klemmen am Akku in Kontakt kommt Dadurch k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Bet
64. enenneneeesenneenennnnnnnn 49 Bildaufl sung und qualit t ausw hlen 50 Aul s nNg AUSW NIEN een 50 Bildqualit t ausw hlen nsseeensneenesneennnennenneennnnn nennen 51 Bei Dunkelheit fotografieren sse een 53 ROtAugen VEmmMEIdEN ee 53 Blitz verwenden era einen 53 ISO Empfindlichkeit einstellen sssnnueesrrnesrrrresrrreeenna 55 Sch rfebereich der Kamera ndern 56 Makro verwenden nnessssssssnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnn anne 56 Smart Touch Fokus verwenden seeasssnnnsssnesnnnnnnnnnnene nennen 57 Fokusbereich anpassen aneneennannennnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnn 58 Gesichtserkennung verwenden nenenen 59 Gesichter erkennen neeesssnnneenennnnnennnnnnnenennnnnenennenennenn 59 Selbstportr t aufnehmen eesssensesensnneneonnnnnnennennenennenn 60 L chelnde Gesichter fotografieren uereseenannennnnnenennnnnn 60 Geschlossene Augen erkennen neeenssnensenenneneenennenenneen 61 Smart Face Erkennung verwenden usssssssnsnennnnnenennnnnn 61 Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren My Star 62 10 Helligkeit und Farbe anpassen een 64 Belichtung EV manuell anpassen seneeennenneeennenneeennn 64 Gegenlicht ausgleichen ACB nnnnnesennenneeennennenennennenenn 65 Belichtungsmessungsoption ndem anneneeesnnennennennnennenn 65 Lichtquelle ausw hlen Wei abgleich 2u2esennenneeenn 66 Ausl sungsmodi verwenden
65. ennneeeneenennennnen ne 104 Einsiellihgsment aufrufen erneuern 104 ON RBB NIEREN IR END NEIRERERENLICH IT DRENED SEEN E ES 105 DS S 2 EE T E A A ER ID EEEUEES EEE EEE ENNN 105 ene ne E E E E 106 ASME nn a iaie 107 ANNONO E ean i BEER EEE TETE NAEH LEIOEDENEREN 110 Fehlermeldungen 44444ssnnnennnnneeeneenennennnenne 111 Pflege und Wartung der Kamera m 112 Kamera TENGEN ee 112 Kamera verwenden und aufbewahren ussssessesseennnenns 113 Informationen zu Speicherkarten eeessssenennnnnenennnnnnenn 114 Informationen zum AKKU anansssennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn 116 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren 120 Technische Daten der Kamera nn 123 On ee 127 N et ee ee 132 Grundlegende Funktionen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber den Aufbau die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen der Kamera Auspacken seem le Aufbau der Kameras es 14 Akku und Speicherkarte einsetzen 16 Akku aufladen und Kamera einschalten 17 Akku aufladen ae en 7 Kamerszeinschallene rn ee 7 Ersteinrichtung ausf hren 18 Anzeigesymbole Emmen 20 Touchscreen verwenden 2 0 2 21 Touchscreen und Ton einstellen _ 23 Anzeigetyp f r Touchscreen einstellen 23 Jomeliiselenn sn a E E S 23 Startbildschirm verwenden Startbildschirm aufrufen Symbole auf dem Startbildschirm 24 Symbole anders anordnen
66. er hren Sie im Aufnahmemodus W 2 Ber hren Sie das Einstellelement neben ACB Intelligente Gesichtserkennungs rga X Bearbeitung y Fotogr e gt Qualit t E gt 9 e Die ACB Funktion befindet sich immer im Modus Einf Aufn Foto e Die ACB Funktion ist nicht verf gbar wenn Sie Optionen von Serienbild Bewegungsausl ser oder AEB einstellen Belichtungsmessungsoption ndern Der Belichtungsmessmodus gibt an wie die Kamera die Lichtmenge misst Die Helligkeit und Beleuchtung der Fotos unterscheiden sich je nach dem ausgew hlten Belichtungsmessmodus 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W gt Belichtungsmessung gt W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Belichtungsmessung 10m Multi a Zentrum Aufnahmeoptionen 65 Helligkeit und Farbe anpassen Lichtquelle ausw hlen Wei abgleich Multi Die Farbe der Fotos h ngt von der Art und Qualit t der e Die Kamera unterteilt den Rahmen in mehrere Lichtquelle ab Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten Bereiche und misst dann die Lichtintensit t f r jeden m chten m ssen Sie eine f r die Lichtsituation geeignete Bereich Wei abgleicheinstellung ausw hlen z B Auto Wei abgl Geeignet f r allgemeine Fotos Tagesl Wolkig oder Gl hlampe Spot e Die Kamera misst nur die Lichtintensit t in der Mitte des Rahmens e Falls sich das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens befindet
67. folgung eines Motivs fehlschl gt wird der Fokusrahmen verfolgen m chten als eine einzelne wei e Linie angezeigt L e Wenn die Kamera das Motiv nicht verfolgen kann m ssen Sie das zu verfolgende Motiv erneut ausw hlen e Wenn die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann ndert sich der Fokusrahmen zu einer einzelnen roten Linie J Bei Verwendung dieser Funktion k nnen weder Timer Optionen noch die Optionen Ges erkenn und Smart Filter eingestellt werden Der wei e Rahmen bedeutet dass die Kamera dem Motiv folgt Der gr ne Rahmen bedeutet dass das Motiv scharfgestellt ist wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken Aufnahmeoptionen 57 Sch rfebereich der Kamera ndern Fokusbereich anpassen Durch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs der zur Mitten AF Scharfeinstellung auf die Mitte des Position des Motivs in der Szene passt erhalten Sie deutlichere Rahmens geeignet wenn sich die Motive in oder nahe Fotos der Mitte befinden RE na Multi AF Scharfeinstellung eines oder mehrerer von 71 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Ei gt Fokusber i 9 m glichen Bereichen 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK g One Touch Aumanme ee Aufnehmen des Fotos durch Ber hren des Bilds auf dem Bildschirm S 36 Eo Smart Touch AF Scharfstellen und Verfolgen des Motivs durch Ber hren des Bildschirms S 57 Multi AF h One Touch Aufnahme
68. g Erzeugen eines lebendigen Erscheinungsbilds Ben EnEUEREN mit scharfem Kontrast und roter Farbe Erzeugen von sauberen und klaren Szenen PARERE a durch Anwenden eines sanften Blautons Paletteneffekt 3 Anwenden eines weichen Brauntons Paletteneffekt 4 Erschaffen eines kalten und monotonen Effekts Erweiterte Funktionen 46 Sprachnotizen aufnehmen Lemen Sie wie Sie Sprachnotizen aufnehmen die Sie sp ter wiedergeben k nnen Au erdem k nnen Sie eine Sprachnotiz als Erinnerung an die Aufnahmesituation an ein Foto anh ngen 4 Die beste Tonqualit t erhalten Sie wenn Sie mit einem Abstand von 40 cm zur Kamera sprechen Sprachnotiz aufnehmen 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren Sie E um die Aufnahme zu beenden 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm Ber hren Sie um eine Liste der gespeicherten Sprachnotizen anzuzeigen 2 Ber hren Sie W gt Ton gt Aufnahme gt OK gesp p g 3 Dr cken Sie den Ausl ser oder ber hren Sie um die Aufnahme zu starten Ber hren Sie I um die Aufnahme zu unterbrechen und um die Aufnahme fortzusetzen Jede Notiz kann bis zu zehn Stunden lang sein wenn ausreichend Speicherplatz verf gbar ist Erweiterte Funktionen 47 Sprachnotizen aufnehmen Sprachnotiz an ein Foto anh ngen 4 Nehmen Sie eine kurze Sprachnotiz auf Im P Mode k nnen Sie einem Foto eine Sprachnotiz hinzuf gen max 10 Sekunden e Dr cken Sie den
69. g der Kamera nicht geeignet sind Setzen Sie die Kamera nicht sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen aus Verwenden Sie die Kamera nicht an Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit oder drastischen Schwankungen der Luftfeuchtigkeit Setzen Sie die Kamera nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und bewahren Sie sie nicht an hei en schlecht bel fteten Pl tzen wie in einem Fahrzeug im Sommer auf Sch tzen Sie die Kamera und das Display vor St en grober Behandlung und starken Vibrationen um schwere Besch digungen zu vermeiden Bewahren Sie die Kamera nicht in staubigen schmutzigen feuchten oder schlecht bel fteten Bereichen auf damit die beweglichen Teile und inneren Komponenten keinen Schaden nehmen e Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Kraftstoffen brennbaren Materialien oder entz ndlichen Chemikalien Lagem und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder explosive Materialien nicht an demselben Platz an dem sich die Kamera oder ihr Zubeh r befindet Bewahren Sie die Kamera nicht an Pl tzen auf an denen sich Mottenkugeln befinden Verwendung an Str nden und K sten e Sch tzen Sie die Kamera vor Sand und Schmutz wenn Sie sie an Str nden oder hnlichen Bereichen nutzen e Ihre Kamera ist nicht wasserdicht Fassen Sie Akku Adapter oder Speicherkarte nicht mit feuchten H nden an Die Bedienung der Kamera mit feuchten H nden kann zur Besch digung der Kamer
70. geschlossen werden Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en Wenn Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine w hlen Sie Computer im Popup Fenster Verantwortung f r Datenverluste 3 Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol 4 Ziehen oder speichern Sie Dateien auf den dem Computer Wiedergabe Bearbeiten 100 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge kompatiblen Drucker indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschlie en 1 Ber hren Sie KA auf dem Startbildschirm Ber hren Sie um zu drucken Ber hren Sie rm um alle Fotos zu drucken 100 0001 IN im Ber hren Sie Konnektivit t gt USB gt Drucker 3 Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie die Kamera dann per USB Kabel mit dem Drucker de Bi 8 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja um den Druckvorgang zu starten Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen m chten ber hren Sie im Popup Fenster Abbruch 4 Wenn die Kamera ausgeschaltet ist dr cken Sie POWER oder Wiedergabe um sie einzuschalten Der Drucker erkennt die Kamera automatisch 5 W hlen Sie eine Datei aus die gedruckt werden soll 6 Ber hren Sie um die Anzahl der Exemplare auszuw hlen Ber hren Sie M um die Druckeroptionen einzustellen S 102 Wiedergabe Bearbei
71. her abgelegt sind entfemen Sie die Speicherkarte e Dateien nicht unterst tzter Gr en und Dateien die mit anderen Kameras aufgenommen wurden werden nicht einwandfrei von der Kamera wiedergegeben zum Boden halten Dateien mit Bewegungserkennung wiedergeben Sie k nnen Dateien wiedergeben indem Sie die Kamera im Wiedergabemodus neigen e WNenn Sie die Kamera w hrend der Anzeige eines Fotos um 90 oder 180 drehen ndert die Kamera automatisch die Ausrichtung des angezeigten Fotos S 108 Ber hren Sie W und ber hren Sie dann das Einstellelement neben Gestenansicht um die Bewegungserkennung zu deaktivieren Wiedergabe Bearbeiten 78 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Anzeige im Wiedergabemodus 100 0001 IN iM On SIZE 4320X 3240 n i DATEleo 0101 Dateiinformationen Datei Speicherort Symbol Beschreibung 5 Foto enth lt Sprachnotiz Wiedergabe von Videos S 86 oder Sprachnotizen S 87 100 0001 Ordnername Dateiname 00 20 L nge des Videos Gesch tzte Datei Druckauftrag gesendet DPOF Dateien l schen S 83 Diashow abspielen S 85 nem Dateien als Miniaturansichten anzeigen S 81 Ber hren Sie A und dann das Einstellelement neben Dateiinfo um Datelinformationen auf dem Bildschirm anzuzeigen S Lieblingsgesichter sortieren Sie k nnen Ihre Lieblingsgesichter
72. how BE Wo mit Musik und Effekten Videoclip Smart Album an e a a Magazin Ansicht andbild JPEG DCF Smart Album Kategorie Typ Datum Gesicht Dateiformat e Videoclip MP4 Video MPEG 4 AVO H 264 Audio AAC Bearbeiten Gr e nden Drehen Bildeinstellungen Zuschn lt Audodatei WAY Smart Filter Anh nge 125 Technische Daten der Kamera Bildgr e Digitaler Ausgangsanschluss Audio Ein Ausgang Videoausgang microSD Karte mit 1 GB Anzahl der Fotos Superfein Fein Normal IHm 4320 X 3240 3583 Ru 4320 X 2880 391 4320 X 2432 471 IOm 3648X2736 166 323 469 Gm 2592 X 1944 858 Im 1984 X 1488 522 954 1 336 E 1920X1080 742 1 336 1 878 Im 1024X768 1 582 2 505 3 006 Diese Zahlen wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen USB 2 0 Interner Lautsprecher Mono Mikrofon Mono e AN NTSC PAL w hlbar e HDMI 1 4 NTSC PAL w hlbar Gleichstrom eingangsanschluss 20 Pin 4 2 V Akku Lithium lonen Akku BP85A 850 mAh Die Stromquelle kann sich je nach Region unterscheiden 100 9 X 59 35 X 22 4 mm ohne vorstehende Teile 174 g ohne Akku und Speicherkarte 0 40 C 5 85 Intelli studio Technische Daten k nnen im Sinne einer Leistungsverbesserung ohne Ank ndigung ge ndert werden Anh nge 126 Glossar ACB Automatischer Kontrastabgleich Mit dieser
73. htsretuschierung und Rote Augen Korrektur k nnen nicht gleichzeitig angewendet werden Helligkeit Kontrast oder S ttigung anpassen 1 Ber hren Sie M auf dem Startbildschirm e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 2 Ber hren Sie gt ein Foto 3 Ber hren Sie M gt eine Option zum Anpassen Symbol Beschreibung Helligkeit Kontrast IM S ttigung Wiedergabe Bearbeiten 90 Foto bearbeiten 4 Ziehen Sie den Schieberegler nach links oder rechts oder ber hren Sie die Beispielfotos um eine Option anzupassen e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher Zum Anzeigen des angepassten Fotos ber hren Sie Nachher 5 Ber hren Sie I zum Speichern der nderungen Dunkle Motive anpassen ACB 1 Ber hren Sie M auf dem Startbildschirm e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 2 Ber hren Sie A gt ein Foto 3 Ber hren Sie M gt ACB e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher e Zum Anzeigen der angepassten Datei ber hren Sie Nachher 4 Ber hren Sie a zum Speichern der nderungen Gesichter retuschieren 1 Q Ber hren Sie M auf dem Startbildschirm Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt Ber hren Sie gt ein Foto Ber hren Sie 9 gt Ges retusch Ziehen Sie den Schieberegler nach links dunkler oder rechts heller oder ber hren Sie die B
74. icht f r l ngere Zeit auf brennbaren Unterlagen wie Betten Teppichen oder Heizdecken liegen e Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nicht f r l ngere Zeit in einer abgeschlossenen Umgebung e Achten Sie darauf dass die Akkuanschl sse nicht mit Metallgegenst nden wie Halsketten M nzen Schl sseln oder Uhren in Kontakt kommen Anh nge 119 e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lIonen Ersatzakkus e Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenst nden hinein Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck oder Brechkr ften aus e Setzen Sie den Akku nicht starken Ersch tterungen beispielsweise durch Fallenlassen aus e Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen ber 60 C aus e Achten Sie darauf dass der Akku nicht mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten in Kontakt kommt e Der Akku darf keiner berm igen W rme wie Sonnenbestrahlung Feuer und dergleichen ausgesetzt werden Richtlinien zur Entsorgung Entsorgen Sie den Akku mit Umsicht e Nerfen Sie den Akku niemals in ein Feuer Die Entsorgungsvorschriften k nnen sich je nach Land oder Region unterscheiden Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus alle rtlichen und gesetzlichen Vorgaben Richtlinien zum Laden des Akkus Laden Sie den Akku nur so auf wie in diesem Benutzerhandbuch beschr
75. ie beim Fotografieren mit Blitz aufgenommen werden e Schalten Sie den Blitz aus oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 55 Dies kann durch Fotografieren bei schlechten Lichtbedingungen oder durch falsches Halten der Kamera verursacht werden Verwenden Sie die OIS Funktion oder dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte um zu gew hrleisten dass das Motiv scharfgestellt ist S 31 Wenn die Kamera versucht mehr Licht einzufangen verl ngert sich die Verschlusszeit Unter diesen Umst nden ist es schwierig die Kamera ruhig zu halten so dass Verwacklungen resultieren k nnen e W hlen Sie den Nachtaufn Modus S 39 e Schalten Sie den Blitz ein S 53 Stellen Sie die Optionen f r die ISO Empfindlichkeit ein S 55 e Verwenden Sie ein Stativ damit die Kamera ruhig steht Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen besteht kann das Motiv zu dunkel wirken e Fotografieren Sie nicht gegen die Sonne Stellen Sie die Blitz Option auf 4 Aufhellblitz S 53 Stellen Sie die Belichtung ein S 64 Stellen Sie die Option ACB automatischer Kontrastabgleich ein S 65 e Stellen Sie die Belichtungsmessung auf e Spot ein wenn sich ein helles Motiv in der Mitte des Rahmens befindet S 65 Kurzanleitung 8 Fotos vo
76. ie zum L schen eines Lieblingsgesichts die Option Aufnahmeoptionen 63 Helligkeit und Farbe anpassen Lemen Sie wie Sie die Helligkeit und Farbe anpassen um eine h here Bildqualit t zu erzielen Belichtung EV manuell an passen e Wenn Sie die Belichtung manuell anpassen wird die Einstellung hell oder zu dunkel werden In diesen F llen k nnen Sie die wieder ndern um eine Uber oder Unterbelichtung zu vermeiden e Falls Sie keine geeignete Belichtung einstellen k nnen w hlen Sie Belichtung manuell anpassen um bessere Fotos zu erhalten 9 j AEB Automatische Belichtungsreihe aus Die Kamera nimmt drei Fotos in Folge auf jedes mit einer anderen Belichtung normal unterbelichtet und berbelichtet S 68 Dunkler Neutral 0 Heller 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Ei gt EV gt W hlen Sie einen Wert aus und ber hren Sie dann OK e Mit zunehmender Belichtung wird das Foto heller Nenn Sie den Belichtungswert anpassen erscheint das Symbol so wie unten dargestellt 5 8 LoJ w HA 9I Aufnahmeoptionen 64 Helligkeit und Farbe anpassen Gegenlicht ausgleichen ACB Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet besteht ein hoher Kontrast zwischen dem Motiv und dem Hintergrund und das Motiv erscheint wahrscheinlich auf dem Foto dunkel Stellen Sie in diesem Fall den automatischen Kontrastabgleich ACB Option ein ohne ACB mit ACB 7 B
77. ieben Der Akku kann sich entz nden oder explodieren wenn er falsch aufgeladen wird Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren Wenn Sie Probleme mit der Kamera haben versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Probleml sung bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Wenn Sie die L sungsvorschl ge ausprobiert und immer noch Probleme mit dem Ger t haben wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort oder ein Kundendienstzentrum Wenn Sie die Kamera einem Kundendienstzentrum bergeben bergeben Sie auch die anderen Komponenten wie Speicherkarte und Akku die zur Fehlfunktion beigetragen haben k nnen e Stellen Sie sicher dass der Akku eingesetzt e Der verf gbare Speicherplatz auf der ar N ist Speicherkarte reicht nicht aus L schen a or esse Stellen Sie sicher dass der Akku richtig Sie nicht ben tigte Dateien oder setzen ENTEnSCTals eingesetzt ist S 16 Sie eine neue Speicherkarte ein Laden Sie den Akku auf e Formatieren Sie die Speicherkarte e Laden Sie den Akku auf Fotografieren ist nicht Die Speicherkarte ist defekt Erwerben Sie m glich eine neue Speicherkarte e Die Kamera befindet sich eventuell im Energiesparmodus S 108 e Vergewissern Sie sich dass die Kamera e Die Kamera hat sich unter Umst nden nach eingeschaltet ist Die Kamera schaltet EL einem Sto abgeschaltet um Sch den an e Lade
78. ier 21 ZOOMEN ee 28 Kameraverwacklungen reduzieren OIlS uussnseeneenssneeenn 30 Tipps f r sch rfere Fotos 31 Erweiterte Funktionen ccenn 33 Aufnahmemodi verwenden ssessssrsiseesrrrrrrererrrrrrrree 34 Modus Easy Shot verwenden aesesesnsssennnenennen nennen en 34 One Touch Aufnahme Modus verwenden sssrreeenn 36 Timer Aufnahme Modus verwenden nss sesserrerrerrerrerrrerre 36 Nahaufnahme Modus verwenden sssrsssrsrrrerrrerrrrerrre 37 Extra breite Aufnahme Modus verwenden n sssererrerrren 38 Nachtmodus verwenden n sssseresrerrerrrrrrerrerrerreerrerrerre 39 P Modus verwenden seessesnssenensnnnnnnnnenennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 39 HD Videoaufnahme Modus verwenden nnnesnessennnnennenn 40 SD Filmaufnahme Modus verwenden eesseesnsssennnneenenn 41 Effektmodi verwenden s222222202seeeennnsneneneeeenneenenn 42 Modus Beauty Shot verwenden n sssssrsrerreerrrerrreerrerrrrs 42 Modus Objekthervorhebung verwenden esssesnsseneneneenn 42 Modus Magischer Rahmen verwenden uesssseenennennens 43 Modus Intelligente Filter verwenden nsseessnnennenseennnennen 44 Modus Paletten Effekt verwenden neesssensssnneennnnnnnen nen 46 Sprachnotizen aufnehmen uussseessesennnenneenenee en 47 Sprachnotiz aufnehmen enseeennssssnnnnnnnennsnnnnnnnennne nennen 47 Sprachnotiz an ein Foto anh ngen neneeneeeenenenseneneeeeen en 48 Inhalt Aufnahmeoptionen 000eee
79. igkeit 105 Blendenwert 39 Blink detection 61 Blitz Rote Augen Reduzierung 84 Blitzlicht Aufhellblitz 54 Aus 53 Auto 53 Langzeitsynchronisierung 54 Rote Augen Korrektur 54 D Dateien l schen 83 Dateien sch tzen 82 Dateien bertragen Mac 100 Windows 95 Datum Uhrzeit Einstellung 107 Index Diashowmodus 85 Digitales Druckbefehlsformat DPOF 92 Digitalzoom 28 Drehen 89 E Easy Shot Modus 34 Ein Aus Taste 14 Einstellungen 104 Energiesparmodus 106 Extra breite Aufnahme Modus 38 F Fehlermeldungen 111 Fokusbereich Mitten AF 58 Multi AF 58 Smart Touch AF 57 Fokus Ton 105 Formatieren 109 Fotos bearbeiten 89 Fotos drucken 101 G Gesichter retuschieren Aufnahmemodus 42 Wiedergabemodus 91 Gesichtserkennung 59 H HDMI Typ 107 HDTV 94 HD Videoaufnahme Modus 40 Helligkeit Aufnahmemodus 64 Wiedergabemodus 90 Hilfemodus 26 Intelli Studio 97 Intelli Zoom 29 ISO Empfindlichkeit 55 K Kontrast Aumahmemodus 72 Wiedergabemodus 90 Kundendienstzentrum 120 L L chelerkennung 60 Laden 17 M Magischer Rahmen Modus 43 Makro 56 Anh nge 133 Miniaturbilder 80 Modus Paletten Effekt 46 My Star Rangfolge 79 Registrieren 62 N Nachtmodus 39 Nahaufnahme Close up Shot Modus 37 Makro 56 O Objekt Highlight Aufnahme Modus 42 One Touch Aufnahme Modus 36 Optionales Zubeh r 13 Optische Bildstabilisierung OIS 30 Index P
80. ilter 2 W hlen Sie RGB benutzerdefiniert und ber hren Sie dann OK S 3 Ziehen Sie nach oben oder unten um die Werte der einzelnen Farben einzustellen e Je h her der Wert desto heller das Foto Je niedriger der Wert desto dunkler das Foto 4 Ber hren Sie OK zum Speichern der nderungen Aufnahmeoptionen 71 Wenn Sie Miniatur bei der Videoaufzeichnung w hlen nimmt die Geschwindigkeit der Video Wiedergabezeit zu Wenn Sie Miniatur bei der Videoaufzeichnung w hlen nimmt die Kamera den Ton nicht auf Wenn Sie w hrend der Videoaufnahme Miniatur Vignettierung Halbton Pkte Skizze Fischauge oder Anti Nebel w hlen werden die Aufnahmegeschwindigkeit auf W und die Aufnahmeaufl sung auf unter 640 festgelegt Wenn Sie Smart Filter Effekte festlegen k nnen Gesichtserkennungs ACB Ausl se und Bildeinstellungsoptionen Intelli Zoom oder Smart Touch AF nicht verwendet werden Falls Sie zum Fotografieren Skizze ausw hlen wird die Fotoaufl sung in Gm und niedriger ge ndert Effekte anwenden Bilder anpassen Fotos korrigieren Sie k nnen die Sch rfe die S ttigung und den Kontrast der Fotos anpassen 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Bildeinstellungen 2 Ziehen Sie nach oben oder unten um die einzelnen Werte einzustellen Sch rfe e DB Kontrast e II S ttigung 3 Ber hren Sie OK zum Speichern der nderungen Sch rfe Beschreibung Gl ttet die K
81. imalen Entfernung Die optimale Entfernung kann basierend auf dem verwendeten Zoomverh ltnis variieren 3 Ziehen Sie die Schieberegler oder ber hren Sie die Beispielfotos um Unscharf und Ton anzupassen Unscharf m nn a Ton e m em u u en e Erweiterte Funktionen 42 Effektmodi verwenden 4 Halten Sie den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte gedr ckt Wenn der Objekthervorhebungseffekt angewendet werden 5 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen SS kann erscheint EB Wenn der Objekthervorhebungseffekt nicht angewendet werden kann erscheint a Passen Sie in diesem Fall die Entfernung zwischen Kamera und Motiv an Im Modus Objekthervorhebung sind die Aufl sungen Jm und Im verf gbar Wenn die Aufnahmeentfemung nicht innerhalb des optimalen Bereichs iegt k nnen Sie zwar fotografieren der Objekthervorhebungseffekt wird jedoch nicht angewendet Der Objekthervorhebungseffekt kann nicht an dunklen Orten verwendet werden Der Objekthervorhebungseffekt kann nicht verwendet werden wenn der optische Zoom auf 3 fach oder h her eingestellt ist Der Digitalzoom ist im Modus Objekthervorhebung nicht verf gbar Verwenden Sie ein Stativ um Verwackeln der Kamera zu vermeiden da die Kamera zur Anwendung des Effekts zwei Fotos nacheinander aufnimmt Das Motiv und der Hintergrund sollten einen deutlichen Farbkontrast auf
82. instellungen ein S 107 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein Wenn Sie die Kamera bei sehr niedrigen Temperaturen nutzen k nnen auf dem Bildschirm der Kamera Fehlfunktionen oder Entf rbung auftreten Um eine bessere Leistung des Kamerabildschimms zu erzielen verwenden Sie die Kamera nur bei milden Temperaturen Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Siehe Vorsichtsma nahmen bei Verwendung von Speicherkarten f r weitere Informationen S 115 Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Fotos wirken unscharf oder verzerrt Die Farben auf dem Foto passen nicht zur tats chlichen Szene Das Foto ist zu hell Anh nge 121 Wenn Sie den Namen einer Datei ndern kann die Datei m glicherweise nicht auf der Kamera wiedergegeben werden der Dateiname muss dem DOF Standard entsprechen Sollte dieses Problem auftreten geben Sie die Dateien auf einem Computer wieder e Vergewissern Sie sich dass die eingestellte Fokusoption f r Nahaufnahmen geeignet ist S 56 e Vergewissern Sie sich dass das Objektiv sauber ist S ubern Sie gegebenenfalls das Objektiv S 112 e Vergewissern Sie sich dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet S 123 Ein falscher Wei abgleich kann zu unrealistisch
83. ivs zu 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Smart Filter Imitieren e sd P l ti Nebel Fot erden deutlicher 2 W hlen Sie einen Filter aus und ber hren Sie dann OK ANIFDEDe no NONE J Klassisch Anwendung eines Schwarzwei Effekts Aufnahmeoptionen 69 Effekte anwenden Bilder anpassen Symbol Beschreibung Retro Anwendung eines Sepia Effekts Negativ Anwendung eines Negativillm Effekts RGB benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Anpassung eines Farbwerts Verf gbare Filter im Modus SD Filmaufnahme Symbol Beschreibung A 0 Eo g Normal Kein Effekt Miniatur Anwendung eines Tilt Shift Effekts sodass das Motiv als Miniatur erscheint Vignettierung Anwendung von Farben mit Retroeffekt hohem Kontrast und eines starken Vignetten Effekts einer Lomo Kamera Halbton Pkte Anwendung eines Halbton Effekts Skizze Anwendung eines Bleistiftskizzen Effekts Fischauge Verzerrt Motive in der N he um die visuelle Wirkung eines Fischaugen Objektivs zu imitieren Anti Nebel Macht das Bild klarer Klassisch Anwendung eines Schwarzwei Effekts Aufnahmeoptionen 70 Symbol Beschreibung R amp B Retro Anwendung eines Sepia Effekts Negativ Anwendung eines Negativillm Effekts RGB benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Anpassung eines Farbwerts Effekte anwenden Bilder anpassen Eigenen RGB Farbton definieren 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Smart F
84. ku an eine externe Energiequelle anschlie en bewirkt die Verwendung von Funktionen mit hohem Energieverbrauch das Ausschalten der Kamera Laden Sie den Akku auf um die Kamera normal zu verwenden Anh nge 117 Pflege und Wartung der Kamera e Durch Verwendung des Blitzes oder Aufzeichnung von Videos ersch pft sich der Akku rasch Laden Sie den Akku auf bis das Anzeigel mpchen gr n leuchtet e Wenn die Anzeigeleuchte orange blinkt oder nicht leuchtet stecken Sie das Kabel erneut ein oder entnehmen Sie den Akku und setzen ihn erneut ein e Wenn Sie den Akku laden w hrend das Kabel berhitzt oder die Temperatur zu hoch ist leuchtet das Anzeigel mpchen unter Umst nden orange Das Aufladen beginnt erst wenn der Akku abgek hlt ist e Das berladen von Akkus kann ihre Lebensdauer beeintr chtigen Trennen Sie das Kabel von der Kamera wenn der Aufladevorgang abgeschlossen ist e Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden Hinweise zum Laden bei Anschluss an einen Computer e Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Kabel e Der Akku wird unter Umst nden nicht geladen wenn Sie einen USB Hub verwenden weitere USB Ger te mit dem Computer verbunden sind Sie das Kabel an einen Anschluss an der Vorderseite des Computers anschlie en der USB Anschluss des Computers nicht den Stro
85. kwinkel ein um die Aufl sung zu verbessern Grundlegende Funktionen 22 Touchscreen und Ton einstellen Erfahren Sie wie Sie die grundlegenden Anzeige Informationen und Toneinstellungen ndern Anzeigetyp f r Touchscreen einstellen Ton einstellen Sie k nnen einen Anzeigetyp zur Anzeige von Symbolen und Stellen Sie die Kamera so ein dass sie einen Ton erzeugt wenn Optionen einstellen Sie Funktionen ausf hren 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus die Option Il 7 Ber hren Sie j auf dem Startbildschirm 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK 2 Ber hren Sie Ton Displayeinst 3 Ber hren Sie das Einstellelement neben Piepser um m den Piepser ein oder auszuschalten Im Ale IBI Richtlinie Symbol Beschreibung ID Alle Symbole werden immer angezeigt Verborgen Symbole werden ausgeblendet Tmj wenn Sie 5 Sekunden keinen Bedienungvorgang durchf hren ber hren Sie den Touchscreen um die Symbole wieder anzuzeigen Richtlinie Rasterlinien werden angezeigt Die El Rasterlinien helfen ein Foto an einer Linie wie dem Horizont oder den Kanten eines Geb udes auszurichten Grundlegende Funktionen 23 Startbildschirm verwenden Durch Ber hren der Symbole auf dem Startbildschirm k nnen Sie einen Aufnahmemodus einstellen oder das Einstellungsmen aufrufen Startbildschirm aufrufen Symbole auf dem Startbildschirm Dr cken Sie im Aufnahme oder Wiedergabemodus Symbol Start
86. leinkinder und Haustiere von der Kamera fern Achten Sie darauf dass die Kamera und s mtliches Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Auch bewegliche Teile und Zubeh rteile k nnen Gefahren darstellen Setzen Sie die Kamera nicht ber l ngere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus Wenn die Kamera l ngere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt wird kann dies zu Sch den an den intemen Komponenten f hren Decken Sie die Kamera und das Ladeger t nicht mit Decken oder Kleidung ab Die Kamera kann sich berhitzen wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann Sollten Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in die Kamera gelangen trennen Sie unverz glich alle Energiequellen wie den Akku oder das Ladeger t ab und wenden Sie sich dann an ein Samsung Kundendienstzentrum Vorsicht Situationen in denen die Kamera oder andere Ger te besch digt werden k nnten Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera wenn Sie sie f r l ngere Zeit lagern m chten Eingelegte Akkus k nnen mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Sch den an der Kamera verursachen Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Lithium lIonen Ersatzakkus Besch digen oder erhitzen Sie den Akku nicht Dadurch k nnen Feuer oder Verletzung
87. llung einer Sprache f r den Display Text Dient zum Einstellen der Zeitzone f r die Region Wenn Sie in ein anderes Land reisen Zeitzone A l l ber hren Sie Besuch und ber hren Sie dann die entsprechende Zeitzone Dat Zeit eins Einstellung von Datum und Uhrzeit Einstellung des Datumsformats JJJJ MM TT Dat Typ MM TT JJJJ TT MM JJJJ Aus Einstellungen 107 Einstellungsmen Standard Dateinummer Autom rotieren Legt fest wie Dateien bezeichnet werden e Zur cks Legt fest dass die Dateinummern beim Einlegen einer neuen Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte oder L schen aller Dateien mit 0001 beginnen e Serie Legt fest dass die Dateinummen beim Einlegen einer neuen Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte oder L schen aller Dateien von der vorherigen Dateinummer fortgesetzt werden e Die Standardbezeichnung f r den ersten Ordner lautet 100PHOTO sowie SAM_0001 f r die erste Datei e Die Dateinummer erh ht sich anschlie end jeweils um eine Ziffer von SAM_0001 bis SAM_9999 Die Ordnernummer erh ht sich anschlie end jeweils um eine Ziffer von 100PHOTO bis 999PHOTO Pro Ordner lassen sich maximal 9 999 Dateien speichern e Die Kamera legt Dateinamen gem dem Standard Design Rule for Camera File System DCF fest Wenn Sie die Namen der Dateien ndern kann die Kamera die Dateien m glicherweise nicht wiedergeben
88. m Fall am Computer auf Start gt Ubena rionn Elektrizit t unterbrochen werden Trennen Arbeitsplatz Intellsstudio gt g Sie das USB Kabel ab und schlie en Sie es A ES die Verbindung zur ns iStudio exe Kamera Stellen Sie sicher dass die Kamera richtig mit dem A V Kabel am Fernsehger t angeschlossen ist e Vergewissern Sie sich dass die Speicherkarte Fotos enth lt en Das Fernsehger t zeigt keine Fotos an Anh nge 122 Technische Daten der Kamera Typ Ca 7 76 mm 1 2 3 CCD TTL Autofokus Multi AF Mitten AF on Typ Smart Face Erkennungs AF Gesichtserkennungs Effektive Pixel Ca 14 0 Megapixel AF Smart Touch AF One Touch Aufnahme AF Gesamtpixel Ca 16 4 Megapixel Weitwinkel W Tee T Normal AF 80 cm unendlich 150 cm unendlich Bereich Schneider KREUZNACH Makro 6 cm 80 cm 100 cm 200 cm Brennweite f 4 0 48 0 mm f 3 5 mm Auto Makro 6 cm unendlich 100 cm unendlich 35 mm Film quivalent 24 mm 288 mm 21 mm FZO WESI 40480m Versehlsszet Biendenwertbereich Eeg paS mm Einf Aufn 1 8 1 2 000 Sek P Modus 1 1 2 000 Sek e Nachtaufn 8 1 2 000 Sek e Standbildmodus 1 0 X 5 0X Digitalzoom Optischer Zoom x Digitalzoom 60 0 Wiedergabemodus 1 0X 13 8X Belichtung Steuerung Programm AE Typ TFT LCD Messung Multi Spot Zentrum Ges erkenn 8 9 cm 3 5 Breitbild Display mi
89. mation Technology Industries Association zum Definieren eines Dateiformats und Dateisystems f r Digitalkameras Sch rfentiefe Die Entfernung zwischen dem n chstgelegenen und dem entferntesten Punkt zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt werden k nnen Die Sch rfentiefe variiert je nach Blende Brennweite und Entfernung zwischen Kamera und Motiv Durch Auswahl einer kleineren Blende kann beispielsweise die Sch rfentiefe erh ht und der Hintergrund eines Bildes unscharf dargestellt werden Digitalzoom Eine Funktion die den zur Verf gung stehenden Zoomfaktor mithilfe von Zoomobjektiven optischer Zoom k nstlich erh ht Bei Verwendung des Digitalzooms nimmt die Bildqualit t mit zunehmender Vergr erung ab Anh nge 127 Glossar DPOF Digitales Druckbefehlsformat Ein Format zum Schreiben von Druckinformationen auf eine Speicherkarte beispielsweise ausgew hlte Bilder und Anzahl von Ausdrucken DPOF kompatible Drucker die mitunter in Fotolaboren zur Verf gung stehen k nnen die Informationen von der Karte lesen um den Druckvorgang zu vereinfachen EV Lichtwert Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende die zu derselben Belichtung f hren Belichtungsausgleich Mit dieser Funktion k nnen Sie den von der Kamera gemessenen Belichtungswert schnell schrittweise anpassen um die Belichtung hrer Fotos zu verbessem Legen Sie den Belichtungsausgleich auf 1 0
90. mausgabe Standard unterst tzt 5 V 800 mA Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt e Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden rtlichen Bestimmungen e Legen Sie weder Akkus noch die Kamera auf oder in Heizger te wie Mikrowellen fen oder Heizk rper Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren Anh nge 118 Pflege und Wartung der Kamera A Bei unsachgem em oder fahrl ssigem Umgang mit Akkus k nnen Verletzungen oder Tod verursacht werden Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die nachstehenden Anweisungen f r den richtigen Umgang mit Akkus e Der Akku kann sich bei nicht sachgem em Umgang entz nden oder explodieren Wenn Sie Verformungen Risse oder andere Ver nderungen des Akkus feststellen verwenden Sie den Akku nicht weiter sondern wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Verwenden Sie nur originale vom Hersteller empfohlene Akkuladeger te und Adapter und laden Sie den Akku nur gem dem in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren auf Bringen Sie den Akku nicht in die N he von Heizvorrichtungen oder in berm ig warme Umgebungen wie beispielsweise in ein geschlossenes Fahrzeug im Sommer e Legen Sie den Akku niemals in ein Mikrowellenger t Lagern und verwenden Sie den Akku nicht an warmen feuchten Orten wie einer Sauna oder Duschkabine e Lassen Sie das Ger t n
91. mbol Beschreibung JUUU MMYTT 4 Ton Einstellen der verschiedenen Kamerat ne und der MM TT JJJJ Lautst rke S 105 T TTMMJJJJ mM Display Anpassen der Displayeinstellungen S 105 e Konnektivit t Einstellen der Verbindungsoptionen l v Aus 1 S 106 Allgem ndern der Einstellungen f r das amp _Kamerasystem z B Speicherformat und 5 Ber hren Sie um zum vorherigen Bildschirm Standarddateiname S 107 zur ckzukehren Einstellungen 104 Einstellungsmen Ton Lautst Piepser Ausl ton Startton AF Ton Display Standard Anpassen der Lautst rke des jeweiligen Tons Aus Niedrig Mittel Hoch Einstellen von T nen die beim Ber hren des Bildschirms oder Umschalten des Modus erzeugt werden Aus Ein Einstellen des Tons den die Kamera erzeugt Startbild wenn der Ausl ser gedr ckt wird Aus 1 2 3 Einstellen des Tons den die Kamera erzeugt wenn sie eingeschaltet wird Aus 1 2 3 Einstellung dass ein Ton erzeugt wird wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Aus Ein Richtlinie Bildschirmhelligkeit Einstellungen 105 Standard Einstellung eines Startbilds das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird e Aus Kein Startbild anzeigen e Logo Anzeige eines im internen Speicher abgelegten Standardbilds Eigenes Bild Anzeige eines vom Benutzer vorgegebenen Bilds S 89 e Die Kamera speichert nu
92. mera bevor Sie damit fotografieren Zur cksetzen von Men s und Aufnahmeoptionen Einstellungen f r Datum und Uhrzeit Sprache und Videoausgang Zur cks werden nicht zur ckgesetzt Ja Nein Sie k nnen Einstellungen auch zur cksetzen indem Sie auf dem Startbildschimm 29 ber hren Einstellungen 109 Anh nge Dieser Abschnitt enth lt Informationen ber Fehlermeldungen technische Daten sowie Pflege und Wartung Fehlermeldungen e aeeoe ern 111 Pflege und Wartung der Kamera 112 Kameralfeinlgem ee 112 Kamera verwenden und aufbewahren 118 Informationen zu Speicherkarten ssssrererereree 114 NiOrmalionen Zum AKKU 116 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren 120 Fehlermeldungen Wenn die nachstehenden Fehlermeldungen angezeigt werden versuchen Sie ihre Ursachen wie folgt zu beheben Fehlermeldung L sungsvorschl ge Kartenfehler Karte nicht unterst tzt DCF Full Error Dateifehler Dateisystem nicht unterst tzt Batt schwach Speicher voll Keine Bilddatei e Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschlie end wieder ein e Formatieren Sie die Speicherkarte Die eingesetzte Speicherkarte wird von dieser Kamera nicht unterst tzt Setzen Sie eine microSD oder microSDHO Speicherkarte ein Die Dateinamen entsprechen nicht dem DOF Standard
93. modus Anzeigel mpchen Rot Laden e Orange Fehler e Gr n Voll aufgeladen Wenn Sie die Kamera einschalten indem Sie ca 5 Sekunden lang auf Wiedergabe dr cken erzeugt die Kamera keine T ne Grundlegende Funktionen 17 Ersteinrichtung ausf hren Wenn das Men f r die Ersteinrichtung angezeigt wird f hren Sie die folgenden Schritte aus um die grundlegenden Kameraeinstellungen vorzunehmen 1 Ber hren Sie Language 4 Ber hren Sie Heimat und ziehen Sie Ihren Finger auf lt oder um eine Zeitzone auszuw hlen General gt oO o Nenn Sie in ein anderes Land reisen ber hren Sie Besuch Language English gt und w hlen Sie dann eine andere Zeitzone aus Time Zone Home gt Date Time Set 1 Language 5 Ber hren Sie OK zum Speichern v English 6 Ber hren Sie Dat Zeit eins 2210 Francais Deutsch 3 Ber hren Sie Zeitzone Grundlegende Funktionen 18 Ersteinrichtung ausf hren Stellen Sie das Datum ein Dat Zeit eins Dat Zeit eins h min 12 Joofj Ber hren Sie W um die Sommerzeit festzulegen Q Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern Grundlegende Funktionen 19 Anzeigesymbole Die Symbole die die Kamera auf dem Bildschirm anzeigt ver ndern sich je nach dem ausgew hlten Modus oder den eingestellten Optionen 2011 01 0 1000AM Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 10 00AM Uhrzeit e m Voll
94. modus wiedergeben Dateien sch tzen Sie k nnen Dateien vor dem versehentlichen L schen sch tzen LL Ber hren Sie eine 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus die Datei die Datei um sie in gesch tzt werden soll und ber hren Sie dann W der Vollbildansicht anzuzeigen 2 Ber hren Sie das Einstellelement neben Sch tzen 100 0001 IM M L schen Symbol Beschreibung er Diashow starten M Dateien l schen 6 Foto enth lt Sprachnotiz Sch tzen Videodatei Gr e ndern Sprachnotizdatei Ziehen Sie den Bildschimm nach oben oder unten um zur vorherigen oder L Sie k nnen gesch tzte Dateien nicht l schen oder drehen n chsten Seite mit Miniaturansichten zu wechseln Wiedergabe Bearbeiten 82 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Dateien l schen W hlen Sie Dateien die gel scht werden sollen im Wiedergabemodus aus Einzelne Datei l schen Sie k nnen eine einzelne Datei ausw hlen und l schen 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus die Datei die gel scht werden soll und ber hren Sie dann TI 2 Wenn das Popup Fenster angezeigt wird ber hren Sie Ja 4 Sie k nnen eine Datei auch l schen indem Sie W gt L schen gt L schen gt 0K gt Ja ber hren Mehrere Dateien l schen Sie k nnen mehrere Dateien ausw hlen und dann auf einmal l schen 1 Ber hren Sie f gt if auf dem Startbildschirm Ber hren Sie in der Miniaturbildansicht oder im Smart Album
95. n Personen aufnehmen e Modus Beauty Shot 42 e R Augen Red R Augen Kor um rote Augen zu vermeiden oder zu korrigieren 53 e Ges erkenn gt 59 S Nachts oder im Dunkeln fotografieren e Nachtaufn Modus gt 39 e Blitzoptionen 53 SO Empfindlichkeit zum Anpassen der Lichtempfindlichkeit 55 lt Sich bewegende Motive fotografieren e Serienbild Bewegungsausl ser 68 es Belichtung Bildhelligkeit anpassen G aJ SO Empfindlichkeit zum Einstellen der Lichtempfindlichkeit 55 EV zum Anpassen der Belichtung gt 64 e ACB zum Ausgleich bei Motiven vor hellem Hintergrund gt 65 Belichtungsmessung 65 AEB zur Aufnahme von 3 Fotos derselben Szene mit unterschiedlichen Belichtungswerten 68 Fotos von Landschaften aufnehmen Extra breite Aufn Modus gt 38 gt Fotos von Texten Insekten oder X Blumen aufnehmen e Nahaufnahme Modus gt 37 e Makro 56 A Effekte auf Fotos anwenden e bjekt Highlight Modus 42 e Modus Mag Rahmen Aufn gt 43 e Smart Filter Modus Foto 44 e Smart Filter Effekte 69 Bildeinstellungen zur Anpassung von S ttigung Kontrast oder Sch rfe gt 72 In Effekte auf Videos anwenden e Smart Filter Modus Video gt 44 Paletteneffekt Aufnahme Modus gt 46 Kameraverwacklungen reduzieren e Optische Bildstabilisierung OIS 30 Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album a
96. n Red 2 Aufhellblitz Symbol Beschreibung Aus amp e Das Blitzlicht wird nicht ausgel st Wenn Sie bei Dunkelheit fotografieren zeigt die Kamera die Verwackelungswarnung 1i an gn Auto Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergr nden automatisch ausgel st Aufnahmeoptionen 53 Bei Dunkelheit fotografieren Symbol Beschreibung R Augen Red e Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergr nden zwei Mal ausgel st um den Rote Augen Effekt zu D reduzieren e Zwischen den beiden Blitzausl sungen liegt ein kurzes Intervall Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal ausgel st wird Aufhellblitz 2 Der Blitz wird immer ausgel st e Die Kamera passt die Lichtintensit t automatisch an Langzeitsynchro e Der Blitz wird ausgel st und der Verschluss bleibt l nger ge ffnet e Diese Option wird empfohlen wenn Sie das 4s Umgebungslicht aufnehmen m chten um mehr Hintergrunddetails einzubeziehen e Verwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu vermeiden Wenn Sie bei Dunkelheit fotografieren zeigt die Kamera die Verwackelungswarnung ini an R Augen Kor e Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergr nden ausgel st und die Kamera korrigiert den Rote Augen amp Effekt durch eine erweiterte Softwareanalyse e Zwischen den beiden Blitzausl sungen liegt ein kurzes Intervall Bewegen Sie sich nicht bis der Blitz zum zweiten Mal a
97. n Schreibgeschwindigkeiten unterst tzen keine Videos hoher Aufl sung und Hochgeschwindigkeitsvideos Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos hoher Aufl sung und Hochgeschwindigkeitsvideos Speicherkarten mit hohen Schreibgeschwindigkeiten Falls Sie die optische Bildstabilisierung aktiviert haben nimmt die Kamera m glicherweise die Betriebsger usche dieser Funktion auf 1 Ber hren Sie KA auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie und stellen Sie dann die gew nschten Optionen ein Eine Liste der Optionen finden Sie auf Seite 49 3 Dr cken Sie den Ausl ser oder ber hren Sie um die Aufnahme zu starten 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut oder ber hren Sie W um die Aufnahme zu beenden Aufnahme Pause Mit der Kamera k nnen Sie eine Videoaufnahme vor bergehend unterbrechen Mit dieser Funktion k nnen Sie separate Szenen als zusammenh ngenden Videoclip aufzeichnen s W m ga e wiii 00 02 S 0005 sj n Ber hren Sie w hrend der Aufnahme f um die Aufnahme zu unterbrechen Ber hren Sie um die Aufnahme fortzusetzen Erweiterte Funktionen 40 Aufnahmemodi verwenden SD Filmaufnahme Modus verwenden Im SD Filmaufnahme Modus k nnen Sie Videos in einer Aufl sung von 640 X 480 aufnehmen und einfach ins Internet hochladen Sie k nnen SD Videos von bis 20 Minuten Dauer aufzeichnen Die Kamera speichert aufgenommene Videos als MPA4 Dateien H 264
98. n Sie den Akku auf der Speicherkarte zu verhindern Schalten e Vergewissern Sie sich dass der Akku Sie die Kamera erneut ein richtig eingesetzt ist Bei niedrigen Temperaturen unter O C Die Kamera reagiert Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn kann der Akku seine Leistung schneller nicht mehr wieder ein verlieren Halten Sie den Akku warm Die Kamera kann sich w hrend der indem Sie ihn in Ihre Tasche stecken Die Kamera erw rmt Verwendung erw rmen Dies ist normal und Durch Verwendung des Blitzes oder sich hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer Die Kamera verliert Aufzeichnung von Videos ersch pft sich oder Leistung der Kamera rasch an Akkuleistung der Akku rasch Laden Sie den Akku Die Blitzoption ist eventuell ausgeschaltet gegebenenfalls auf Der Blitz funktioniert S 53 e Akkus sind Verbrauchsteile die nach nicht n einigen Modi kann der Blitz nicht gewisser Zeit ersetzt werden m ssen verwendet werden Erwerben Sie einen neuen Akku wenn sich die Akkuleistung schnell ersch pft Anh nge 120 Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren Der Blitz wird unerwartet ausgel st Datum und Uhrzeit sind falsch Der Touchscreen oder die Tasten funktionieren nicht Der Bildschirm der Kamera reagiert unzureichend Die Speicherkarte ist fehlerhaft Der Blitz kann durch statische Elektrizit t ausgel st werden Dies ist keine Fehlfunktion der Kamera Stellen Sie Datum und Uhrzeit in den Display E
99. n die Speicherkarte verschmutzt ist reinigen Sie sie vor dem Einsetzen in die Kamera mit einem weichen Tuch Fl ssigkeiten Schmutz oder Fremdk rper d rfen nicht mit Speicherkarten oder dem Speicherkarteneinschub in Kontakt kommen Ansonsten k nnen Fehlfunktionen der Speicherkarten oder der Kamera vorkommen Anh nge 115 Pflege und Wartung der Kamera e Nenn Sie eine Speicherkarte mit sich f hren verwenden Sie eine H lle um die Karte vor elektrostatischer Entladung zu sch tzen bertragen Sie wichtige Daten auf andere Medien wie eine Durchschnittliche Testbedingungen Festplatte OD oder DVD NE bei vollst ndig geladenem Akku Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann die Speicherkarte sich Anzahl der Fotos erw rmen Das ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion Gemessen unter den folgenden Bedingungen in P Modus bei Dunkelheit mit der Aufl sung lim in der 4 Der Hersteller bemimmt keine Verantwortung f r Dat rluste ian wu nn a Qualit t Fein und bei aktivierter OIS 1 Einstellung der Blitzoption auf Aufhellblitz Aufnahme eines Einzelbilds und Ein und Auszoomen Ca 90 min Informationen zum Akku Fotos a 180 Fotos 2 Einstellung der Biitzoption auf Aus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Aufnahme eines Einzelbilds und Ein und Auszoomen Technische Daten der Akkus 3 Ausf hren
100. n nicht verf gbar Wenn Sie Fotos von erkannten Gesichtern aufnehmen werden diese in der Liste der Gesichter registriert Im Wiedergabemodus k nnen Sie die aufgezeichneten Gesichter in der Reihenfolge ihrer Priorit t anzeigen S 79 Obwohl Gesichter erfolgreich registriert wurden kann es vorkommen dass sie nicht im Wiedergabemodus einsortiert werden Ein im Aufnahmemodus erkanntes Gesicht wird unter Umst nden in der Liste der Gesichter oder im Smart Album nicht angezeigt Gesichter erkennen Die Kamera erkennt automatisch bis zu 10 Gesichter in einer Szene 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Ges erkenn 2 W hlen Sie Normal und ber hren Sie dann OK Das am n chsten befindliche Gesicht wird in einem wei en Fokusrahmen angezeigt die restlichen Gesichter in grauen Fokusrahmen e Je geringer der Abstand zu den Personen ist desto schneller erkennt die Kamera Gesichter e Um ein Gesicht in einem grauen Fokusrahmen scharf zu stellen ber hren Sie das Gesicht in dem Rahmen e Die erkannten Gesichter werden unter Umst nden nicht registriert wenn Sie Ausl sungsoptionen wie Serienbild Bewegungsausl ser AEB einstellen Aufnahmeoptionen 59 Gesichtserkennung verwenden Selbstportr t aufnehmen Fotografieren Sie sich selbst Die Brennweite wird auf Nahaufnahme eingestellt und ein Piepton ert nt 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus
101. nter den Lichtbedingungen aufnehmen unter denen Sie fotografieren m chten Die Wei abgleichfunktion bewirkt dann den Abgleich der Farben im Foto mit der tats chlichen Szene 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus 9 gt Wei abgleich 2 W hlen Sie Benutzerdef aus und ber hren Sie dann OK 3 Richten Sie das Objektiv auf ein wei es Blatt Papier und dr cken Sie den Ausl ser Aufnahmeoptionen 67 Ausl sungsmodi verwenden Das Fotografieren sich schnell bewegender Motive oder nat rlicher Gesichtsausdr cke oder Gesten der Motive kann schwierig sein In diesen F llen k nnen Sie einen Ausl sungsmodus w hlen um mehrere Fotos in schneller Folge aufzunehmen 272 Einzelbild Aufnehmen eines einzelnen Fotos A Serienbild A N hrend Sie den Ausl ser dr cken nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf e Die maximale Anzahl der Fotos richtet sich nach der Kapazit t der Speicherkarte 1 Ber hren Sie im Aufnahnmemodus Ei gt Verschluss Bewegungsausl ser W hrend Sie den Ausl ser Modi dr cken nimmt die Kamera VGA Fotos auf 6 Fotos pro Sekunde maximal 30 Fotos 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK AEB Aufnehmen von 3 Fotos in Folge jedes mit einem anderen Belichtungswert normal unterbelichtet und 5 berbelichtet Serienbild 3 PA Wr e erwenden Sie ein Stativ um unscharfe Fotos zu Bewegungsausl ser vermeiden
102. nzeigen 80 Dateien als Miniaturbilder anzeigen gt 81 Dateien auf der Speicherkarte l schen gt 83 Bilder als Diashow anzeigen gt 85 Dateien auf einem TV oder HDTV Ger t anzeigen 93 Kamera an einen Computer anschlie en gt 95 Ton und Lautst rke einstellen 105 Helligkeit des Displays einstellen 105 Anzeigesprache ndern gt 107 Datum und Uhrzeit einstellen gt 107 Bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden gt 120 Inhalt Grundlegende Funktionen eennen 12 Auspacken nee ne 13 Aufbau der Kamera ana 14 Akku und Speicherkarte einsetzen 16 Akku aufladen und Kamera einschalten 12 Akky Aulad anna 17 Kamera eiNSChaREN ans 17 Ersteinrichtung ausf hren useeeeeeeenenennnennnen 18 Anzeigesymbole a 20 Touchscreen verwenden ueseneeseeeeneenenenennnnnnnennn 21 Touchscreen und Ton einstellen rn 23 Anzeigetyp f r Touchscreen einstellen neensneeeneneennn 23 Ton einstellen anna 23 Startbildschirm verwenden eeeeeeeeeresrrrrrrrrrrrrrrrrrre 24 Startbildschirm aufrufen urn 24 Symbole auf dem StanbildschiM ss sssiinssrriesrrreeenna 24 Symbole anders anordnen neeessenneeennnnensennnnnneenennenenneen 25 Hilfemodus verwenden uussessseeseeeeeennnsennnneneenennen 26 Die Anwendungsbeschreibung anzeigen a se 26 Die Bedienungsanleitung anzeigen eeeneenneneneenneeeneenennnn 26 Fotografieren e
103. oder in der Gr e ge ndert werden Foto drehen 7 Suchen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und ber hren Sie dann W 2 Ber hren Sie Drehen und w hlen Sie dann eine Option f r Drehen 100 0001 I Jim Drehen OFF gt Rechts 90 Links 90 3 Ber hren Sie OK zum Speichern SS Die Kamera berschreibt die urspr ngliche Datei Wiedergabe Bearbeiten 89 Foto bearbeiten Smart Filter Effekte anwenden Sie k nnen besondere Effekte auf Fotos anwenden 1 Ber hren Sie M auf dem Startbildschirm e Die Datei die Sie zuletzt aufgenommen haben wird angezeigt 2 Ber hren Sie gt ein Foto 3 Ber hren Sie W gt Smart Filter 4 W hlen Sie einen Filter aus Informationen zu verf gbaren Filteroptionen finden Sie auf Seite 69 e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher Zum Anzeigen des Fotos mit dem Filtereffekt ber hren Sie Nachher 100 0001 IN M 5 Ber hren Sie a zum Speichern der nderungen Fotos korrigieren Lemen Sie wie Sie Helligkeit Kontrast oder S ttigung anpassen oder den Rote Augen Effekt verwenden Wenn die Mitte eines Fotos zu dunkel ist k nnen Sie sie anpassen damit sie heller wird Die Kamera speichert ein bearbeitetes Foto als neue Datei aber ggf in einer niedrigeren Aufl sung e Sie k nnen gleichzeitig Helligkeit Kontrast und S ttigung anpassen und Smart Filter Effekte anwenden e ACB Gesic
104. on Personen die Sie h ufig fotografieren Die Funktion Smart Face Erkennung stellt diese Gesichter und Lieblingsgesichter automatisch vorrangig scharf Die Funktion Smart Face Erkennung ist nur verf gbar wenn eine Speicherkarte verwendet wird 1 Ber hren Sie im Aufnanmemodus gt Ges erkenn 2 W hlen Sie Smart Face Erkennung und ber hren Sie dann OK Das am n chsten befindliche Gesicht wird in einem wei en Fokusrahmen angezeigt die restlichen Gesichter in grauen Fokusrahmen e 1 Als Favoriten registrierte Gesichter Informationen zum Registrieren von Lieblingsgesichtem finden Sie auf Seite 62 e LI Gesichter die die Kamera automatisch registriert Aufnahmeoptionen 61 Gesichtserkennung verwenden 9 e Je nach den herrschenden Lichtverh ltnissen starken Ver nderungen im Gesichtsausdruck oder der K rperhaltung der Person oder wenn die Person eine Brille tr gt kann es vorkommen dass die Kamera Gesichter falsch erkennt und registriert Die Kamera kann automatisch bis zu 14 Gesichter registrieren Wenn die Kamera ein neues Gesicht erkennt aber bereits 14 Gesichter registriert sind ersetzt sie das Gesicht mit der niedrigsten Priorit t durch das neue Gesicht Die Kamera kann bis zu 5 Lieblingsgesichter in einer Szene erkennen Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren My Star Sie k nnen Lieblingsgesichter registrieren um diese vorrangig scharf zu stellen und
105. optionen finden Sie unter Aufnahmeoptionen Eu Sal Dau Timer Aufn Nahaufnahme ai G Nachtaufn P Modus geile Er Aufn Aufn Aufl sung O Qualit t O O Timer A A Blitzlicht A A ISO Empfindlichkeit Makro A Fokusbereich O O gt O Q gt Iololo gt ooo Gesichtserkennung EV l ACB A i l Belichtungsmessung Wei abgleich 3 Verschluss Modi i _ Smart Filter Bildeinstellung Sound Alive o Digitalzoom O Intelli Zoom A OIS o O O Sprachnotiz 19 0108 0010 00 1 OD o o P o A In diesen Modi sind einige Optionen eingeschr nkt oder ist eine bestimmte Option als Standardeinstellung festgelegt Aufnahmeoptionen 74 Verf gbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus HD SD Dee Shol Objekt Mag Smart Filter Smart Filter Paletteneffekt Filmaufnahme Filmaufnahme y Highlight Rahmen Aufn Foto E Ao E70 Aufnahme Aufl sung O A O A O Qualit t o O O O O o I Q Timer A A O O O O A A Blitzlicht j A OA TA 3 ISO Empfindlichkeit F i Makro Io o l l O Fokusbereich e z Gesichtserkennung 2 EV o o a e oo ACB p l i Belichtungsmessung O O 2 p Wei abgleich O O f i i Verschluss Modi i f f
106. r jeweils ein Eigenes Bild im internen Speicher e Nenn Sie ein neues Foto als Eigenes Bild ausw hlen oder die Kamera zur cksetzen l scht die Kamera das derzeitige Bild Dient zum Einstellen eines Rasters zur Unterst tzung bei der Bildgestaltung 2 X 2 3 X3 X Anpassen der Helligkeit des Bildschirms Auto Dunkel Normal Hell Normal ist f r den Wiedergabemodus fest vorgegeben auch wenn Auto ausgew hlt wurde Einstellungsmen Verbindungen Standard Standard Legt fest wie lange ein aufgenommenes Bild Einstellung des Bildsignal Ausgabeformats f r die Sekrellansicht zum berpr fen angezeigt wird bevor die jeweilige Region Kamera in den Aufnahmemodus zur ckkehrt e NTSC USA Kanada Japan Korea Taiwan Aus 0 5 s 1s 3s Mexiko Wenn Sie 30 Sekunden keine Bedienung Videoausgang PAL unterst tzt nur BDGH Australien Belgien durchf hren schaltet die Kamera automatisch in China D nemark Deutschland England den Energiesparmodus Aus Ein Finnland Italien Kuwait Malaysia Neuseeland e Dr cken Sie im Energiesparmodus Se EN Osterreich Schweden chweiz Singapur Spanien und Thailand irgendeine Taste mit Ausnahme von Energiesparmodus POWER um die Kamera wieder zu Legen Sie fest ob Sie die Kamera ber die a Fernbedienung des Fernsehers bedienen Ze Pu m chten wenn Sie die Kamera an ein HDTV Ger t nicht eingestellt ist wird der Bildschirm are Ehen 30 Sekunden
107. rh ltnis N u N Drehen Sie im Wiedergabemoaus Zoom nach rechts X2 1 Interscheidet sich je nach der Aufl sung des Fotos om Um einen Ausschnitt eines Fotos zu vergr ern Zum na ee ee a Verkleinern drehen Sie Zoom nach links El Bei der Anzeige von Fotos die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden kann das Zoomverh ltnis abweichen mm Ziehen Sie auf Ara dem Bildschirm um einen anderen Ausschnitt des Fotos anzuzeigen Wiedergabe Bearbeiten 84 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben Diashow wiedergeben Erweitern Sie eine Fotodiashow mit Effekten und Ton Die Diashow Funktion steht nicht f r Videos oder Sprachnotizen zur Verf gung 1 2 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm Ber hren Sie DS und w hlen Sie dann die Fotos aus die in der Diashow gezeigt werden sollen Ber hren Sie amp amp um alle auszuw hlen Ber hren Sie G um die Auswahl aufzuheben Videodateien k nnen nicht ausgew hlt werden Sie k nnen bis zu 2 000 Dateien ausw hlen Ber hren Sie OK Ber hren Sie 8 und stellen Sie dann einen Effekt f r die Diashow ein ET Alle abspiel Standard Symbol Beschreibung Abspielmodus Legen Sie fest ob die Diashow Ci wiederholt werden soll Einmal abspielen Wiederholen Intervall Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein Bi PR 1 s 3s 5s oder 10 s Sie m
108. richtig zu belichten Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie eine Speicherkarte verwenden 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus 9 gt Intelligente Gesichtserkennungs Bearbeitung 2 W hlen Sie My Star und ber hren Sie dann OK 3 Richten Sie das Gesicht der Person mit der ovalen F hrungslinie aus und dr cken Sie dann den Ausl ser um das Gesicht zu registrieren e Nenn das Gesicht der Person nicht an der ovalen F hrunggslinie ausgerichtet ist wird der wei e Rahmen nicht angezeigt e Machen Sie vom Gesicht der Person 5 Fotos je eines von vorne links rechts oben und unten e Nehmen Sie beim Registrieren von Gesichtern jeweils Fotos von einer einzelnen Person auf Aufnahmeoptionen 62 Gesichtserkennung verwenden 4 Ber hren Sie 9 wenn die Liste der Gesichter angezeigt wird Ihre Lieblingsgesichter werden mit 3 in der Liste der Gesichter gekennzeichnet 9 e Sie k nnen bis zu 6 Lieblingsgesichter registrieren e Der Blitz wird nicht ausgel st wenn Sie ein Lieblingsgesicht registrieren e Wenn Sie ein Gesicht zweimal registrieren k nnen Sie eines der Gesichter aus der Liste der Gesichter l schen Lieblingsgesichter anzeigen 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Ei gt Intelligente Gesichtserkennungs Bearbeitung 2 W hlen Sie Gesichtsliste und ber hren Sie dann OK Z Ber hren Sie W um die Rangfolge der Lieblingsgesichter zu ndern S 79 Ber hren S
109. s dem ausgew hlten Ordner auf dem Computer anzeigen Dateien auf der angeschlossenen Kamera anzeigen oder ausblenden Dateien aus dem ausgew hlten Ordner auf der Kamera anzeigen Dateien als Miniaturansichten oder auf einer Karte anzeigen Auf der Kamera gespeicherte Ordner durchsuchen Auf dem Computer gespeicherte Ordner durchsuchen Zum vorherigen oder n chsten Ordner wechseln Dateien drucken Dateien auf einer Karte anzeigen Dateien in My Folder speichern oder Gesichter registrieren Dateien bertragen indem die Kamera als Wechseldatentr ger angeschlossen wird Sie k nnen die Kamera als Wechseldatentr ger an einen Computer anschlie en 1 Ber hren Sie amp auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie Konnektivit t und deaktivieren Sie dann PC Software indem Sie das Einstellelement ber hren 3 Schalten Sie die Kamera aus 4 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen Computer an Der Kabelstecker mit der Anzeige LED muss an die Kamera angeschlossen werden Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Wiedergabe Bearbeiten 98 Dateien auf einen Windows Computer bertragen 5 Schalten Sie die Kamera ein Der Computer erkennt die Kamera automatisch Wenn Sie die USB Option auf Modus ausw hlen eingestellt haben w hlen Sie Computer im Pop
110. schlossenen AYV Ger te von Samsung mithilfe der Fernbedienung des Fernsehger ts Die f r das Herstellen einer Verbindung zwischen der Kamera und dem HDTV Ger t erforderliche Zeit kann vom Typ der verwendeten microSD oder microSDHC Karte abh ngen Da die Hauptfunktion der Karte darin besteht die bertragungsrate bei der Aufnahme zu verbessern resultiert eine schnellere microSD oder microSDHO Karte nicht notwendigerweise in einer schnelleren HDMI bertragung Wiedergabe Bearbeiten 94 Dateien auf einen Windows CGomputer bertragen Sie k nnen Dateien auf einen Windows Computer bertragen sie mit Intelli Studio bearbeiten und ins Internet hochladen Anforderungen Intel Pentium 4 3 2 GHz oder schneller gt AMD Athlon FX 2 6 GHz oder schneller RAM Mindestens 512 MB RAM 1 GB oder mehr empfohlen Batriebssysten Windows XP SP2 Windows Vista oder Windows 7 32 Bit Versionen un 200 MB oder mehr Festplattenkapazit t 1 GB oder mehr empfohlen e CD ROM Laufwerk e 1024 X 768 Pixel kompatibler Monitor f r 16 Bit Farbanzeige 1280 X 1024 Pixel 32 Bit Farbanzeige empfohlen Sonstiges e USB 2 0 Anschluss e nVIDIA Geforce 7600GT oder h her bzw ATI X1600 Serie oder h her e Microsoft DirectX 9 0c oder h her 4 die Bearbeitung von Videos l nger dauem Installieren Sie verwenden DirectX 9 0c oder h her bevor Sie das Die Anforderungen sin
111. sortieren oder l schen Die Funktion f r Lieblingsgesichter ist nur verf gbar wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist 1 Ber hren Sie im Wiedergabemodus W gt Gesichtsliste e Ber hren Sie in der Miniaturbildansicht oder im Smart Album gt Gesichtsliste TA Gesichtsliste 1 m 23 m n ES Q 4 gt Wiedergabe Bearbeiten 79 Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben 2 Ber hren Sie zum ndern der Positionierung eines Gesichts die Option gt Ja und ziehen Sie das Gesicht dann an eine andere Stelle Rangfolge bearbeiten SE 3 Ber hren Sie OK zum Speichern der nderungen Ber hren Sie zum L schen eines Gesichts aus der Liste die Option ber hren Sie ein Gesicht und ber hren Sie dann OK Ber hren Sie A damit nur Ihr Lieblingsgesicht in der Gesichtsiiste angezeigt wird Dateien im Smart Album als Miniaturbilder anzeigen Sie k nnen Dateien nach Kategorien wie Datum Gesicht oder Dateityp anzeigen 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm 2 Ber hren Sie ALL gt eine Kategorieoption Symbol Beschreibung ALL Anzeige aller Dateien Anzeige von Dateien nach ihrem Speicherdatum a Anzeige von Dateien nach erkannten Gesichtern und Lieblingsgesichten O Anzeige von Dateien nach ihrem Dateityp e Es kann etwas Zeit beanspruchen bis die Kamera das Smart Album ge ffnet die
112. ss die Batterie zu diesem Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm il Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler Gesundheit bzw der Umwelt schaden bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt Kostenloses Altbatterie
113. st ndig geladen F2 9 Blendenwert wm Zr Be z Leer aufladen 1 455 _ Verschlusszeit z Fotoaufl sung Sprachnoliz aa V ideoaufl sung Autofokus utofokus Rahmen Meco i Kameraverwacklung H Optische Bildstabilisierung OIS l 00M Anzeige Optionssymbole ber hren en Lichtwert eingestellt l oomverh ltnis cl _ h 1SO Empfndlichkeit 4n Biitzoption Sm Fotoaufl sung bei aktiviertem 5 Intelli Zoom Wei abgleich Auto Autofokus Opti jr Autofokus Option Rasterlinien Ausl sungstyp Timer Option Smart Filter Aufnahmeoptionen Statussymbole Bildeinstellungen Il Anzeige BEL u 12 2 ooo Symbol Beschreibung 1 Anzahl der noch erstellbaren Fotos Gesichtserkennung Statussymbole 00 05 Verbleibende Aufnahmezeit Symbol Beschreibung qm Speicherkarte nicht eingesetzt P Aufnahmemodus interner Speichen 2011 01 01 Datum QE Speicherkarte eingesetzt Grundlegende Funktionen 20 Touchscreen verwenden Lernen Sie den Umgang mit dem Touchscreen Der Touchscreen funktioniert am besten wenn Sie Ihn mit dem weichen Teil Ihres Fingers ber hren AN Verwenden Sie keine spitzen Gegenst nde wie Kugelschreiber oder Bleistifte um den Touchscreen zu ber hren Dadurch kann der Touchscreen besch digt werden Ber hren Sie ein Symbol um ein Men oder eine Option Wischen Sie vorsichtig mit dem Finger ber den Touchscreen auszuw hlen 28089 Einf Aufn Extra breite N
114. t 1 152 000 Pixeln Kompensation 2 EV 1 3 EV Sch Funktion komplett als Touchscreen ausgelegt SO aulvalent Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 q ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 bis zu 3M Anh nge 123 Technische Daten der Kamera Auto R Augen Red Aufhellblitz Langzeitsynchro Wau Aus R Augen Kor e Neitwinkel 0 2 m 3 45 m ISO Auto Bereich e Tele 1 0 m 1 7 m ISO Auto Ca 4 Sek Wiederaufladezeit OIS Optische Bildstabilisierung Smart Filter Foto Normal Miniatur ignettierung Soft Fokus Antik Film 1 Antik Film 2 Halbton Pkte Skizze Fischauge Anti Nebel Klassisch Retro Negativ RGB benutzerdefiniert Bildeinstellungen Sch rfe Kontrast S ttigung Foto Aufnahmemodus Paletteneffekt Aufnahme Paletteneffekt 1 Paletteneffekt 2 Paletteneffekt 3 Paletteneffekt 4 Smart Filter Video Normal Miniatur ignettierung Halbton Pkte Skizze Fischauge Anti Nebel Klassisch Retro Negativ RGB benutzerdefiniert Video Aufnahmemodus Auto Wei abgl Tagesl Wolkig Kunstlicht H Kunstlicht L Gl hlampe Benutzerdef Dat amp Zeit Datum Aus e Modi Einf Aufn Foto Extra breite Aufn Nahaufnahme P Modus Timer Aufn One Touch Aufn Smart Filter Mag Rahmen Aufn Objekt Highlight Beauty Shot Nachtaufn Einf Aufn Makro Makro Text Portr t Wei Fotos Landschaft Aktion Stativ Nacht N
115. ten 101 Fotos auf einem PictBridge Fotodrucker drucken Druckeinstellungen konfigurieren Dr cken Sie 9 um die Druckeinstellungen zu konfigurieren 100 0001 I I Beschreibung mbol ME Gr e Einstellung der Druckgr e Aa Layout Einstellung der Anzahl von Fotos die auf einem Blatt Papier gedruckt werden sollen Typ Einstellung der Papierart Qualit t Einstellung der Druckqualit t GB Datum Einstellung ob das Datum gedruckt wird Te Dateiname Einstellung ob der Dateiname gedruckt wird So Zur cksetzen Zur cksetzen der Einstellungen auf Ihre Standardwerte Einige Optionen sind mit bestimmten Druckem unter Umst nden nicht kompatibel Wiedergabe Bearbeiten 102 Einstellungen Dieser Abschnitt enth lt eine Auflistung von Optionen zum Konfigurieren der Kameraeinstellungen EinstellUngsienl nr ee 104 Einsiell ngsmend aufrufen aaa 104 De T E A 105 DIS ION Ve E E A E E 105 VeLbDInelUNge n tae ee 106 AUGEN ee ee E 107 Einstellungsmen Erfahren Sie wie Sie Kameraeinstellungen konfigurieren Einstellungsmen aufrufen 3 Ber hren Sie ein Element 7 Ber hren Sie Ka auf dem Startbildschirm Pas gt Allgem Language Deutsch gt 2 Ber hren Sie ein Men Zeitzone Heimat Einstellungen Dat Zeit eins ad Ion Display Dat Typ Konnektivit t amp Algem 4 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK fai Dat Typ Sy
116. tigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und ben Sie keinen Druck auf die Kamera aus Dadurch k nnen Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden Wenden Sie Sorgfalt an wenn Sie Kabel oder Adapter anschlie en oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen Durch gewaltsames Einstecken von Steckern falschen Verbindungskabeln oder unsachgem eingestetzen Akkus und Speicherkarten k nnen Anschl sse Steckverbinder und Zubeh rteile besch digt werden Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kamerageh use fern Anderenfalls k nnen auf der Karte gespeicherte Informationen besch digt oder gel scht werden Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t einen besch digten Akku oder eine besch digte Speicherkarte Dadurch k nnen elektrische Schl ge Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden Pr fen Sie vor der Benutzung die ordnungsgem e Funktion der Kamera Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r gel schte Dateien oder Sch den die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgem em Gebrauch resultieren Der Kabelstecker mit der Anzeige LED A muss an die Kamera angeschlossen werden Wenn Sie das Kabel falsch herum anschlie en k nnen Dateien besch digt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste Informationen zum Urheberrecht Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Mac ist ein
117. toqualit t kann nur im Easy Shot Modus Foto eingestellt werden Videoqualit t einstellen Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Videos im Format MP4 H 264 7 Ber hren Sie im Aufnahmemodus gt Bildfrequenz 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Je mehr Bilder pro Sekunde aufgenommen werden desto nat rlicher wirken die Bewegungen Jedoch erh ht sich dabei auch die Dateigr e Bildfrequenz W am 00 05 dao 30 Mi 30 fps A HB 15tos I Symbol Beschreibung 30 fps Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde 15 fps Aufnahme mit 15 Bildern pro Sekunde Das Einstellen der Videoqualit t ist im Modus Smart Fitter Aufn Videoclip nicht m glich Aufnahmeoptionen 52 Bei Dunkelheit fotografieren Lernen Sie wie Sie Fotos nachts oder in dunklen Umgebungen aufnehmen Rote Augen vermeiden Bei Blitzaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen der Person erscheinen Um dies zu vermeiden w hlen Sie R Augen Red oder R Augen Kor Siehe die Blitz Optionen unter Blitz verwenden 4 Diese Option ist im P Mode im Beauty Shot und im Nachtaufnahme Modus verf gbar Blitz verwenden Verwenden Sie den Blitz wenn Sie Fotos bei Dunkelheit aufnehmen oder mehr Licht beim Fotografieren ben tigen 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus W gt Blitz gt W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK amp R Auge
118. ungen 18 107 Zoom Zoomger usch Einstellungen 73 Zoom Taste 15 Zoom verwenden 28 Anh nge 135 Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie http www samsung de f r Kundendienstunterst tzung oder Anfragen
119. up Fenster 6 W hlen Sie am Computer Arbeitsplatz gt Wechseldatentr ger gt DCIM gt 100PHOTO Ziehen oder speichern Sie Dateien auf den dem Computer Verbindung zur Kamera trennen Windows XP Unter Windows Vista und Windows 7 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera hnlich 7 Falls das Statusl mpchen an der Kamera blinkt warten Sie bis es zu blinken aufh rt 2 Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des Computerbildschirms auf sl Aw A 3 Klicken Sie auf das Popup Fenster 4 Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen 5 Ziehen Sie das USB Kabel ab 4 Die Kamera kann m glicherweise nicht sicher getrennt werden w hrend ntelli studio ausgef hrt wird Beenden Sie das Programm bevor Sie die Verbindung mit der Kamera trennen Wiedergabe Bearbeiten 99 Dateien auf einen Mac Computer bertragen Wenn Sie die Kamera an einen Macintosh Computer anschlie en erkennt dieser das Ger t automatisch Sie k nnen Dateien direkt von der Kamera auf den Computer bertragen ohne zuvor Programme installieren zu m ssen 4 Mac OS 10 4 oder h her wird unterst tzt 7 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an einen 2 Schalten Sie die Kamera ein Macintosh Computer an Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein Wechseldatentr gersymbol an AN Der Kabelstecker mit der Anzeige LED A muss an die Kamera an
120. usgel st wird Die verf gbaren Optionen h ngen vom Aufnahmemodus ab e Blitzlicht Optionen sind nicht verf gbar wenn Sie Ausl sungsoptionen einstellen oder Selbstportr t oder Blinzelerkennung ausw hlen e Stellen Sie sicher dass sich die Motive innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitz befinden S 124 e Nenn Licht vom Blitz reflektiert wird oder wenn viel Staub in der Luft schwebt k nnen kleine Flecken im Foto vorkommen Aufnahmeoptionen 54 Bei Dunkelheit fotografieren ISO Empfindlichkeit einstellen Die ISO Empfindlichkeit ist ein Ma f r die Lichtempfindlichkeit eines Films so wie von der internationalen Organisation f r Standardisierung ISO definiert Je h her die ausgew hlte ISO Empfindlichkeit desto empfindlicher reagiert die Kamera auf Licht Bei einer h heren ISO Empfindlichkeit erhalten Sie bessere Fotos ohne Blitz 1 Ber hren Sie im Aufnahmemodus Ei gt ISO gt W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK W hlen Sie Auto um eine geeignete ISO Empfindlichkeit basierend auf der Helligkeit und Ausleuchtung des Motivs zu verwenden 10 5 9 e H here ISO Empfindlichkeiten k nnen st rkeres Bildrauschen ergeben e Sie k nnen nur bei einer Aufl sung von h chstens Jm ausw hlen Aufnahmeoptionen 55 Sch rfebereich der Kamera ndern Lemen Sie wie Sie den Sch rfebereich der Kamera an das Motiv und die Aufnahmebedingungen anpassen
121. verwendet wird Die Kamera enth lt empfindliche Teile Sch tzen Sie die Kamera vor Ersch tterungen Sch tzen Sie das Display vor externen Kr ften Sch tzen Sie die Kamera vor Kratzem indem Sie sie von Sand scharfen Gegenst nden und losen M nzen femhalten Setzen Sie das Objektiv keinem direkten Sonnenlicht aus da der Bildsensor dadurch entf rbt werden oder anschlie end nicht mehr richtig funktionieren k nnte Sch tzen Sie das Objektiv vor Fingerabdr cken und Kratzern Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen sauberen und staubfreien Tuch Bei Ersch tterungen von au en kann es vorkommen dass die Kamera sich ausschaltet Dies geschieht zum Schutz der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera ein um sie wieder zu verwenden Die Kamera kann sich w hrend der Verwendung erw rmen Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera Wenn die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet wird kann das Einschalten eine Weile dauern k nnen die Farben vor bergehend ver ndert sein oder k nnen Nachbilder vorkommen Diese Zust nde sind keine Fehlfunktionen und beheben sich von selbst wenn die Kamera wieder normalen Temperaturen ausgesetzt wird Farbe oder Metall au en an der Kamera k nnen bei Personen mit empfindlicher Haut allergische Reaktionen juckende Haut Ekzeme oder Schwellungen verursachen Sollten Symptome dieser Art b
122. weisen Die Motive sollten weit vom Hintergrund entfernt positioniert werden um den besten Effekt zu erzielen Modus Magischer Rahmen verwenden Im Magischer Rahmen Modus k nnen Sie verschiedene Effekte auf die Fotos anwenden Form und Stimmung der Fotos ver ndern sich je nach ausgew hltem Rahmen 1 Ber hren Sie I auf dem Startbildschirm 2 W hlen Sie einen gew nschten Rahmen aus 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und dr cken Sie dann den Ausl ser zum Scharfstellen zur H lfte 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Im Modus Magischer Rahmen wird die Aufl sung automatisch auf Ex eingestellt Erweiterte Funktionen 43 Effektmodi verwenden Modus Intelligente Filter verwenden 1 Ber hren Sie auf dem Startbildschirm Im Modus Intelligente Filter k nnen Sie verschiedene Filtereffekte Der Fotomodus ist standardm ig eingestellt auf die Fotos anwenden Den Videomodus w hlen Sie durch Ber hren von 4 2 Ber hren Sie den gew nschten Filter e Zum Anzeigen des urspr nglichen Fotos ber hren Sie Vorher e Zum Anzeigen des Fotos mit dem Filtereffekt ber hren Sie Nachher Miniatur Fischauge 3 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus Zur Verwendung des Videoclipmodus springen Sie zu Schritt 5 4 Halten Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt um das Objekt scharfzustellen 5 Dr cken Sie den Ausl
123. wird das Foto unter Umst nden nicht richtig belichtet e Geeignet f r ein Motiv mit Hintergrundbeleuchtung Zentrum e Die Kamera verwendet eine durchschnittliche Belichtungsmessung f r den gesamten Rahmenbereich mit Schwerpunkt auf dessen Mitte e Geeignet f r Fotos bei denen die Motive sich in der Mitte des Rahmens befinden m a olkig Gl hlampe Aufnahmeoptionen 66 Helligkeit und Farbe anpassen 1 Ber hren Sie im Aufnanmemodus gt Wei abgleich 2 W hlen Sie eine Option aus und ber hren Sie dann OK Wei abgleich 10W 3 Tagesl Wolkig Tut Kunstlicht H a Symbol Beschreibung sio y sio i H vo El 13 nais Auto Wei abgl Automatische Einstellung des Wei abgleichs basierend auf den Lichtbedingungen Tagesl Zum Fotografieren im Freien an einem sonnigen Tag Wolkig Zum Fotografieren im Freien an einem bew lkten Tag oder im Schatten Kunstlicht H Zum Fotografieren unter Leuchtstoffr hren Tageslicht Kunstlicht oder Energiesparlampen Dreiwege Kunstlicht Kunstlicht L Zum Fotografieren bei wei em Kunstlicht Gl hlampe Zum Fotografieren bei Gl hbirnen oder Halogenlicht Benutzerdef Fotografieren mit selbst definierten Wei abgleicheinstellungen Eigene Wei abgleicheinstellungen definieren Sie k nnen den Wei abgleich benutzerdefiniert einstellen indem Sie eine wei e Oberfl che z B ein Blatt Papier u

Samsung WB 210

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents