Tt eSPORTS Meka G1
Contents
1. 1 Tt eSPORTS 1000Hz2. USB ea SELLE o o Windows XP Vista Win7 o PS2 to USB 1 USB USB EAR ZA e 3 USB USB PS2 1 1000Hz 6 2 5 3
3. Cherry 50 7 1 Fn USB USB
4. USB USB PS2 key rollover PS2 USB
5. 1 2 3 RAE 3 4 5 CERES FE 71 6 BUZIE FM FE FE AR Tt eSPORTS 1000 Hz Cherry PC USB o o o Windows XP Vista Win7 RIFF USB PS2 1 USB PC 2 GC re 3 a USB USB PS2 1 1000Hz 8
6. Microsoft Windows Vista Win Tt eSPORTS www ttesports com no BbI3bIBaTb IO B 1 DI 3
7. 4 5 6 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf unserer TteSPORTS Gaming Tastatur Bei einer Abtastrate von 1000Hz und der robusten Cherry Black Tastenmechanik werden Sie Ihren Konkurrenten immer einen guten Schritt voraus sein Genie en Sie dieses fantastische Eingabeger t und stellen Sie neue Rekorde auf Systemvoraussetzungen Lieferumfang e PC mit freien USB Ports und Audioanschl ssen Gaming Tastatur Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang Mehrsprachige Kurzinstallationsanleitung Windows XP Vista Windows 7 Garantiekarte e PS 2 z
8. 7 En LEKE ci Fn 4 USB USB 5 6 7 8 USB 9 USB to PS2 PITA PS2 USB o
9. 2 3 4 5 8 FE gt 6 TteSPORTS ale a er A eM 71335 Ye o o e ESA o PS2 USB 0 HE o USB ZE 4 912 PC
10. o DC o o o o Microsoft Windows XP Vista and Win OS o www ttesports com Tt eSPORTS Web 1
11. o RS EI DC o o 20 e 21111 42 43 PFS kol 201 Satay 0121017 7 32 Y o Microsoft Windows XP Vista Win7 OS o LHS 2 TteSPORTSO www ttesports com o p E me OM g o gt Am AL ojo nio ON gt qu 12 HO mk Hr SL pa E mlo R gt o 2 3 He Ha St gt E HE golu D S EIA gt nn nu Ho El ml 0 ro FA Post PAS MASSA O SAIS E 0471 gt ro 01 NAM ad ade I 30 30 re ar 2 10 A o k To M 02 b E H IO gt m gt 10
12. 1 Fn USBERE USB MARTA USB RARR USB PS2 N rollover USB o DC gk Jet Se OR A KA o EITRBRERBIERIES NS 4 o Microsoft Windows XP Vista Win7 o B TteSPORTS www ttesports com
13. Cherry o USB nopramu o e Windows XP Vista Win o PS2 USB 1 USB Hardware found USB PS2 1 go 10001 u 8
14. ESPORTS By Thermaltake Compatible with Borstsccrc Y 4 2 la E Ea CA 2009 Thermaltake Technology Co eSPORTS Division WWW TTESPORTS COM AJ Ich a dE By Thermaltake MECHANICAL GSAMINS sr MULTI LANGUAGE QUICK INSTALLATION GUIDE CHALLENGE IS THE GAME WWW TTESPORTS COM L OF CONTENTO English Deutsch Francais Espa ol Italiano Cesky Polski EAnvik T rkce Brasil JE 384 5 6 7 8 9 10 4 Je 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 124129 191 9 29 154 20 129 WEEE Symbol Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt f r die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle f r Verwertung und Recycling gebracht werden muss Durch die separate Entsorgung dieses Produkts und nicht zusammen mit anderen Haushalts Abfallstoffen wird die Menge des Abfalls auf M llhalden verringert und nat rliche Ressourcen werden geschont Le symbole DEEE Ce symbole indique que quand I utilisateur souhaite se debarrasser de ce produit il doit tre envoye dans des installations s par es de r cup ration et de recyclage En s parant ce produit d autres ordures de type m nager le volume d ordures envoy aux incin rateurs ou aux centres d ensevelissement
15. 2 Cherry Black 5000 7 1 Fn 4 USB USB 5 6 7 8 USB 9 USB PS2 N key rollover N PS2 USB PC LE o UZAK o Microsoft Windows XP Vista Win7 o TteSPORTS www ttesports como
16. o N o utilize nenhum dispositivo diferente do microventilador no conector de alimenta o destinado a ele Nao desmonte e nem use o teclado sob condic es anormais N o exponha o teclado a nenhum tipo de l guido Mantenha os acess rios incluidos como as teclas avulsas e o extrator longe das criancas Devido as dimens es existe risco de serem acidentalmente engolidas Apenas os Windows XP Vista e 7 s o suportados para informa es adicionais sobre o teclado e respectivos acess rios acesse o nosso site www ttesports com Instru es de conforto Diversos estudos apontam que o uso por periodos de tempo demasiadamente longos sem o devido cuidado com a postura do corpo sobretudo dos membros superiores mas nao limitados a eles podem resultar no surgimento de LER Les es por Esfor o Repetitivo Diante disso oferecemos algumas informa es relevantes para a preven o desse problema 1 Alinhe o tecleado e o monitor a sua frente e posicione o mouse numa dist ncia confort vel 2 Usando o seu cotovelo como refer ncia posicione o ao lado do seu corpoe ajuste a altura da cadeira e da mesa quando possivel no mesmo nivel Dessa forma os membros superiores n o ficar o tensionados mas sim relaxados 3 N o esque a de usar algum apoio para os membros inferiores Eles tamb m s o importantes para se obter a melhor postura e assim potencializamos o conforto ao usar o computador como um todo 4 Evite fica literalment
17. Pod cz wtyczki wej cia dla mikrofonu oraz wyj cia dla g o nik w do odpowiednich gniazd 3 Pod cz przej ci wk PS2 na USB przy u yciu kabla USB Funkcje klawiatury 1 Cz stotliwo odpyta o warto ci do 1000Hz 8 krotnie szybsza od typowej klawiatury do gier Nigdy nie wyst puje op nienie podczas wykonywania dzia a 2 Prze cznik w kolorze wi niowej czerni Prze cznik ten jest preferowany przez wi kszo graczy a jego rednia d ugo ycia to 50 milion w uderze klawiszy Multimedialne klawisze skr tu W celu natychmiastowego sterowania d wi kiem dost pnych jest 7 najcz ciej u ywanych multimedialnych klawiszy skr tu Uwaga 1 W przypadku klawiszy multimedialnych na kt rych symbole nadrukowane s w kolorze niebieskim nale y nacisn klawisz Fn Wtedy taki klawisz multimedialny uaktywni odpowiedni funkcj Huby USB Jest to udogodnienie dla graczy w celu szybkiej instalacji urz dzenia USB Gniazda audio wej cie dla mikrofonu i wyj cie dla g o nika w celu wygodnej instalacji zestawu s uchawkowego Kabel wojskowy wytrzymaty i solidny Podtaczana podp rka pod d o Zapewnia utrzymanie wygodnej pozycji podczas grania przez wiele godzin Poz acane z cza USB Zapewnia rzetelno danych lub transmisj sygna u Przej ci wka PS2 na USB W przypadku funkcji Rollover dla N klawiszy nale y pod czy przej ci wk PS2 do z cza USB a nast pnie ponownie
18. Pozlacen USB konektory Poskytuj spolehliv p enos dat nebo sign lu Redukce USB na PS2 Pro funkci skenov n mnoha kl ves sou asn p ipojte pros m redukci PS2 do USB konektoru a potom mus te restartovat PC aby se dokon ila instalace Vystraha o Pro ovl d n v ech funkc kl vesnice je instalace ovlada e nutn Pro stejnosm rnou z suvku na kl vesnici doporu ujeme pou vat jen p ilo en ventil tor Nerozeb rejte kl vesnici ani ji nepou vejte za abnorm ln ch podm nek Nepono ujte kl vesnici do vody Kmal m stem nap krytk m kl ves nesm j m t p stup d ti aby je nespolkly Tato kl vesnice podporuje jen opera n syst my Microsoft Windows XP Vista a Win7 o Dal informace o t to kl vesnici a jej ch dopl c ch najdete na webu TteSPORTS na adrese www ttesports com N vod k pohodln mu pou v n N kter v zkumy tvrd e dlouho opakovan pohyby pou v n nevhodn ho prostoru nevhodn pozice t la a patn pracovn n vyky mohou souviset s fyzicky nep jemn mi pocity a po kozen m nerv lach a sval N e uv d me n kter doporu en pro optimalizaci pohodln ho pou v n a prevenci poran n 1 Dejte kl vesnici a monitor p ed sebe a polo te my tak abyste na ni snadno dos hli 2 V loket by m l b t vedle v s a v ka stolu a k esla by m la b t nastavena tak aby my a kl vesnice byly po
19. des d chets sera r duit et les ressources naturelles seront ainsi conserv es S mbolo WEEE Este s mbolo indica que cuando el usuario final desee deshacerse de este producto debe enviarlo a unas instalaciones de recogida distintas para que se recupere y se recicle Al separar este producto de otros tipos de residuos dom sticos el volumen de residuos enviados a incineradoras o vertederos se reduce y se ayuda a conservar los recursos naturales Simbolo WEEE Questo simbolo indica che quando I utente finale desidera smaltire questo prodotto sar necessario inviarlo a strutture apposite e distinte per consentire il riciclo e recupero La separazione di questo prodotto da altri tipi di rifiuti consentira di ridurre il volume di rifiuti inviati a inceneritori o discariche a favore della tutela dell ambiente Symbol WEEE Tento symbol ukazuje Ze v p pad likvidace mus koncov u ivatel odeslat tento produkt do speci ln sb rny pro obnoven a recyklaci Separac tohoto produktu od ostatn ho komun ln ho odpadu se sn objem odpadu odes lan ho do spaloven nebo na skl dky a t m budou zachov ny p rodn zdroje Symbol WEEE Ten symbol oznacza e produkt mo na zutylizowa tylko w odpowiednim punkcie przetwarzania odpad w Niewyrzucenie tego produktu z odpadami domowymi powoduje zmniejszenie ilo ci nieczysto ci w spalarniach i na wysypiskach co umo liwia ochron zasob w naturalnych zuupoAo WEEE AUTO To OUUBOA
20. en nov ch hr sk ch rekord Syst mov po adavky Obsah balen PC s dostupn mi USB porty a audio zd kami Mechanick hr sk kl vesnice vstup pro mikrofon a v stup na reproduktory o Stru n v cejazy n instala n p ru ka o Windows XP Vista Win7 Z ru n karta Redukce PS2 na USB Instalace hardware 1 P ipojte USB konektory k PC a v imn te si ozn men hardware nalezen P ipojte z str ky do p slu n ch zd ek pro vstup pro mikrofon a v stup na reproduktory P ipojte redukci USB na PS2 pomoc USB kabelu Vlastnosti kl vesnice Vzorkovac frekvence a 1000Hz 8x rychlej ne b n hr sk kl vesnice nikdy nezme k te akci Sp na e Cherry Black Tyto sp na e up ednost uje v t ina hr a maj p edpokl danou ivotnost 50 mili n hoz Multimedi ln hork kl vesy 7 nej ast ji pou van ch multimedi ln ch hork ch kl ves pro okam it ovl d n zvuku Pozn mka 1 pro mod e poti t n multimedi ln kl vesy mus te stisknout Fn a potom aktivujete funkci stiskem multimedi ln kl vesy USB hub Poskytuje hr m pohodl rychl instalace USB za zen Audio zd ky funkce vstupu pro mikrofon a v stupu na reproduktory pro pohodlnou instalaci kombinace sluch tek a mikrofonu Vojensk kabel odoln a spolehliv Odn mateln podlo ka pod ruce Poskytuje pohodlnou polohu pro dlouh hran her
21. evitar que se las traguen o Este teclado solamente es compatible con los siguientes sistemas operativos de la plataforma Microsoft Windows XP Vista y Win7 o Para obtener m s informaci n sobre el teclado y los accesorios visite el sitio Web de TteSPORTS en www ttesports com CONSEJOS PARA USAR EL TECLADO COMODAMENTE Seg n ciertas investigaciones los movimientos repetitivos durante prolongados per odos de tiempo el uso de un espacio de trabajo inadecuado la posici n del cuerpo y los malos h bitos de trabajo pueden provocar molestias f sicas y lesiones en nervios tendones y m sculos A continuaci n se exponen algunos consejos para optimizar la comodidad de uso y evitar lesiones 1 Coloque el teclado y el monitor enfrente de usted y sit e el rat n donde llegue a l con facilidad 2 Coloque el codo cerca de su costado y ajuste la altura de la mesa y la silla de forma que el rat n y el teclado se encuentren por debajo del codo 3 Haga que sus pies y brazos est n bien apoyados en la posici n m s c moda 4 Haga breves pausas regularmente le ayudar a aliviar la fatiga producida por el uso prolongado de los accesorios 5 No se siente en la misma posici n todo el tiempo cuando utilice un teclado y un rat n Los ejercicios frecuentes de brazos hombros mu ecas cuello y pernas ayudan a relajar la tensi n 6 Ante cualquier molestia cuando su cuerpo sienta dolor cuando sienta un cosquilleo en las manos las m
22. indows XP Vista Win7 USB 15 E AE E A USB PS2 USB ok NAL 1000Hz2 8 ste 5000 AKS HE mee gt SMP sala eli a Mess 7 1 er USB USB Holt AE A ale Set 918 wS EF e m ero le Elek USB USB PS2 AE PS2 01H USB PCE rat o
23. przerwy co pozwoli zmniejszy zm czenie przy d ugotrwa ym u ywaniu 5 Nie nale y siedzie w tej samej pozycji przez ca y dzie u ywaj c klawiatury i myszy Nale y wykonywa cz ste wiczenia ramio bark w nadgarstk w szyi i n g aby zmniejszy napi cie 6 W przypadku stwierdzenia wszelkich oznak dyskomfortu b lu dr twienia lub mrowienia r k nadgarstk w ramion bark w szyi i n g nale y jak najszybciej skontaktowa si z lekarzem specjalist Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf unserer TteSPORTS Gaming Tastatur Bei einer Abtastrate von 1000Hz und der robusten Cherry Black Tastenmechanik werden Sie Ihren Konkurrenten immer einen guten Schritt voraus sein Genie en Sie dieses fantastische Eingabeger t und stellen Sie neue Rekorde auf Systemvoraussetzungen Lieferumfang PC mit freien USB Ports und Audioanschl ssen Gaming Tastatur Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang Mehrsprachige Kurzinstallationsanleitung o Windows XP Vista Windows 7 Garantiekarte PS 2 zu USB Adapter Hardwareinstallation 1 Stellen Sie die USB Verbindung zum PC her die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint Schlie en Sie die Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang Stecker an die entsprechenden Anschl sse am PC an SchlieRen Sie den USB zu PS 2 Adapter per USB Kabel an Tastaturmerkmale Bis zu 1000Hz Abtastrate Achtmal schneller als herk mmliche Gaming Tastaturen keine Verz ge
24. sentation d inconfort lorsque vous ressentez une douleur un engourdissement un fourmillement dans les mains les poignets les bras les paules la nuque et les jambes veuillez consulter imm diatement un professionnel de sant qualifi Enhorabuena por la compra del teclado mec nico para juegos TteSPORTS Dise ado con una tasa de sondeo de hasta 1000Hz m s el conmutador mec nico duradero Cherry s Black con este teclado mec nico ir un paso por delante de la competencia Disfrute ahora con esta fantastica herramienta en lograr su nuevo r cord del juego Requisitos del sistema Contenido del paquete PC con puertos USB disponibles para conectores de o Teclado mec nico para juegos audio Entrada de micr fono y Salida de altavoz o Gu a de instalaci n r pida en varios idiomas o Windows XP Vista Win7 o Tarjeta de garant a o Adaptador PS2 a USB Instalar el hardware 1 Inserte los conectores USB en su PC y lea el aviso de hardware encontrado Conecte los enchufes Entrada de micr fono y Salida de altavoz a los puertos correspondientes Conecte el adaptador USB a PS2 mediante el cable USB Caracter sticas del teclado Frecuencia m xima de sondeo de 1000Hz 8 veces m s r pida que los teclados convencionales No esperar a que se realice una acci n Conmutador Cherry Black el conmutador preferido por la mayor a de los aficionados a los juegos con un per odo de vida til estimado de hasta 5
25. tasti di scelta rapida per le funzioni multimediali usate di frequente per il controllo immediato dell audio Nota 1 Per i tasti multimediali con la stampigliatura di colore blu necessario prima premere il tasto Fn e poi il tasto multimediale per attivare la funzione Hub USB Forniscono ai giocatori la comoda installazione rapida dei dispositivi USB Connettori audio funzione ingresso microfono e uscita casse perla comoda installazione delle cuffie Cavo militare robusto ed affidabile Poggia palmi staccabile Fornisce una comoda postura durante le lunghe sessioni di gioco Connettori USB placcati oro Forniscono un affidabile trasmissione dei dati o dei segnali Adattatore USB a PS2 Per usare la funzione N key rollover collegare l adattatore USB a PS2 al connettore USB poi necessario riavviare il PC per completare l installazione Attenzione o necessario installare il driver per ottenere tutte le funzioni della tastiera Siraccomanda di usare solo la ventola fornita in dotazione con questa tastiera e Non smontare la tastiera o usarla in condizioni anomale Non immergere la tastiera nell acqua o Piccole parti come i cappucci dei tasti devono essere tenute lontane dai bambini per evitare che le ingoino o Questa tastiera supporta solo i sistemi operativi Microsoft Windows XP Vista e Win7 Per altre informazioni sulla tastiera e sugli accessori visitare il sito TteSPORTS al
26. uruchomi komputer w celu zako czenia instalacji Ostrzezenie Aby uzyska dodatkowe funkcje klawiatury naleZy zainstalowa sterownik o Do gniazda pradu statego klawiatury zaleca sie podtaczanie wytacznie dostarczonego wentylatora o Nie nale y demontowa klawiatury lub u ywa jej w nienormalnych warunkach o Nie nalezy zanurza klawiatury w wodzie Mate cz ci takie jak nasadki klawiszy nale y zabezpieczy aby unikn po kni cia ich przez dzieci o Taklawiatura obstuguje wytacznie system operacyjny Microsoft XP Vista oraz Win7 o Dalsze informacje dotycz ce klawiatury i akcesori w mo na uzyska na stronie sieci web TteSPORTS pod adresem www ttesports com Wskaz wki dotyczace wygodnego uzywania Niekt re badania wykaza y e d ugotrwa e powtarzanie tego samego ruchu niew a ciwa przestrze dzia ania pozycja cia a i z e nawyki pracy mog czy si z dyskomfortem fizycznym i schorzeniami nerw w ciegieni mi ni Poni ej znjaduj si zalecenia dotycz ce zapewnienia optymalnej wygody i pozwalaj ce unikn obra e 1 Klawiatur i monitor nale y umie przed u ytkownikiem a mysz w atwym do si gania miejscu 2 Lokcie powinny spoczywa po bokach i tak nale y wyregulowa wysoko sto u i fotela aby mysz i klawiatura placed below your elbow 3 Stopy i ramiona powinny by podparte w najbardziej wygodnej pozycji 4 Nale y wykonywa cz ste kr tkie
27. 0 millones de pulsaciones Teclas de acceso directo multimedia 7 teclas de acceso directo multimedia de uso frecuente para control instant neo del sonido Nota 1 para acceder a las teclas multimedia impresas en azul es necesario presionar la tecla Fn y a continuaci n la tecla multimedia para activar la funci n Concentradores USB proporcionan a los usuarios la comodidad de una instalaci n r pida de dispositivos USB Conectores de audio funciones Entrada de micr fono y Salida de altavoz que facilitan la instalaci n de auriculares Cable militar resistente y fiable Apoyo desmontable para las palmas proporciona una postura c moda para juegos que duran mucho Conectores USB con contactos dorados proporcionan datos o transmisi n de se al fiables Adaptador USB a PS2 para la funci n N key rollover recordatorio del orden secuencial en el que se presionando N teclas simult neamente enchufe el adaptador PS2 al conector USB y a continuaci n reinicie su PC para completar la instalaci n Precauci n Para disponer de las funciones adicionales del teclado debe instalar el controlador o Es recomendable utilizar solamente el ventilador incluido para la toma CC del teclado No desmonte el teclado ni lo utilice en condiciones que no sean las normales No sumerja el teclado en agua o Las piezas peque as como las c psulas de las teclas deben permanecer alejadas de los ni os para
28. O UTTOOEIKVUEI O TEAIK G XP OTNS ETTIOULEI VO ATTOPPIWEI AUTO TO TTPOIOV AUTO TIPETTE ATTOOTEAAETAI OE EEXWPIOTEG EYKATAOT GEIG OUAAOY G yia AV KTNON KAI AVAKUKAWON AIAXWPIGOVTAG AUTO TO rrpoi v QAAQ ATTOPPINNATA OIKIAKOU TUTTOU O OYKOG TWV ATTOPPINNATWV TOU QTTOOTEAAETQI GE ATTOTEPPWTNPEG XWPOUG UyElOvOLIK G Kal OUVETTWS Ba diarnpndo v TT POI S mbolo WEEE Este s mbolo indica que quando o utilizador final pretender eliminar este produto deve envi lo para instala es de recolha separadas para recupera o e reciclagem Ao separar este produto do lixo dom stico normal o volume de detritos enviados para as incineradoras e para os aterros ser reduzido e os recursos naturais ser o desse modo conservados Congratulations on purchasing TteSPORTS mechanical gaming keyboard Designed with polling rate up to 1000 Hz plus the durable Cherry s Black mechanical switch this mechanical keyboard is taking you a step ahead of other competitors Enjoy now for this fantastic tool in achieving your new gaming record System Requirement Package Content PC with available USB ports and audio jacks Mechanical gaming keyboard Microphone in amp Speaker out Multi language quick Installation guide o Windows XP Vista Win7 o Warranty Card o USB to PS2 adapter Hardware and Software Installation 1 Connectthe USB connectors to a PC and observe for Ha
29. ad r 1 Klavye ve monit r Onunuze koyun ve fareyi kolay ulasabilece iniz mesafeye yerlestirin 2 Dirseginizi yanlarda tutun ve masa ve sandalye y ksekligini fare ve klavye dirseginizin asag s nda olacak sekilde ayarlay n 3 Ayaklarinizi ve kollar n z en rahat konumda destekleyin 4 S k s k k sa s reli molalar uzun s reli kullan m yorgunlugundan kurtulmaya yard mc olacakt r 5 Klavye ve fareyi kullan rken tum g n ayn konumda oturmay n Gerilimi rahatlatmaya yard mc olmas i in sik s k kol omuz bilek boyun ve bacak egzersizleri yap n 6 V cutta agri uyusukluk veya ellerde bileklerde kollarda omuzlarda boyunda ve bacaklarda kar ncalanma gibi rahats zlara dikkat edin ve l tfen derhal kalifiye sagl k uzmanlar na dan s n Parab ns pela compra do teclado mecanico para jogo TteSPORTS Projetado com frequencia ate 1000Hz al m da tecla mec nica Cherry s Black este teclado mec nico te leva um passo a frente dos outros competidores Aproveite agora esta ferramenta fant stica para alcan ar seu novo recorde de jogo Requerimentos di Sistema Conteudo da Embalagem PC com portas USB disponiveis e entrada de audio Teclado mecanico de jogo entrada de Microfone e saida de Auto falante Guia de Instala o rapida multi idiomas o Windows XP Vista Win7 o Cart o de Garantia e Adaptador PS2 para USB Instala o do Equipamento 1 Conecte os conectores USB em um PC e observe a noti
30. anik oyun klavyesi aldiginiz igin tebrikler 1000 hz e kadar yoklama degeri ve dayan kl Cherry s Black mekanik d gme dizisi ile tasarlanan bu mekanik klavye size diger rakiplerden bir ad m ileriye ta yacakt r Yeni rekorlar k rarken bu s rad ayg t n keyfini kar n Sistem Gereksinimleri Paket eri i o USB ba lant noktalar na ve ses jaklar na e Mekanik oyun klavyesi Mikrofon Giri i ve Hoparl r k sahip bilgisayar e ok dilli h zl kurulum k lavuzu e Windows XP Vista Win7 e Garanti Kart e PS2 USB adapt r Donan m Kurulumu 1 USB konekt rleri bir bilgisayara baglay n ve Donan m Bulundu uyar s n bekleyin 2 Mikrofon Giris ve Hoparl r Gikis fislerini ilgili baglant noktalar na baglay n 3 USB PS2 adapt r n USB kablosu ile baglay n Klavye Ozellikleri 1 1000Hz e kadar yoklama de eri Normal oyun klavyesinden 8 kat daha h zl harekete ge mede asla ge kalmay n 2 Cherry Black D gme Dizisi Bu d gme dizisi ogu oyuncu tarafindan tercih edilmektedir ve 50 milyon tus vurusuna kadar kullan m mr ne sahiptir 3 Multimedia k sa yol tu lar An nda ses ayar i in 7 adet stk kullan lan multimedia k sayol tu u Not1 Mavi etiketlenen multimedia tu u i in fonksiyonu etkinle tirmek amac yla Fn tu una ve daha sonra multimedia tu una basman z gerekmektedir USB hub lar Oyunculara h zl USB ayg t kurulumu rahatl sunar Pratik bir ekilde ku
31. d va m loktem Nohy a ramena by m ly m t pevnou oporu a zauj mat nejpohodln j polohu ast kr tk p est vky v m pomohou zbavit se navy z dlouhodob ho pou v n Nese te ve stejn poloze cel den kdy pou v te kl vesnici a my ast procvi en pa ramen z p st krku a nohou pom e uvolnit nap t V imn te si jak chkoliv nep jemn ch pocit kdy va e t lo trp bolest necitlivost nebo brn n m v rukou z p st ch pa ch ramenech krku a noh ch okam it se pora te s kvalifikovan m zdravotnick m pracovn kem Gratulujemy zakupu klawiatury mechanicznej do gier TteSPORTS Ta klawiatura mechaniczna zaprojektowana z cz stotliwo ci odpyta o warto ci 1000Hz oraz solidnym prze cznikiem echanicznym w kolorze wi niowej czerni jest produktem bezkonkurencyjnym Od teraz mo esz czerpa rado z u ytkowania tego fantastycznego narz dzia podczas uzyskiwania nowych rekord w w grach Wymagania systemowe Zawarto opakowania o Komputer z wolnymi gniazdami USB oraz audio o Klawiatura mechaniczna do gier wej cie dla mikrofonu i wyj cie dla g o nik w Wielojezyczna skr cona instrukcja instalacji o System operacyjny Windows XP Vista Win o Karta gwarancyjna Przej ci wka PS2 na USB Instalacja sprzetu 1 Pod cz z cza USB do komputera i zwr uwage czy wySwietlone zostanie powiadomienie Znaleziono nowy sprz t 2
32. e des enfants afin d viter toute ingestion Ce clavier ne prend en charge que les syst mes d exploitation Microsoft Windows XP Vista et Win7 Pour de plus amples informations concernant le clavier et les accessoires veuillez visiter le site web de Tt eSPORTS sur www ttesports com Conseils pour un meilleur confort Certaines recherches tendent montrer que les mouvements r p titifs sur des p riodes prolong es un espace d utilisation mal con u une mauvaise position du corps ou de mauvaises habitudes de travail peuvent tre associ s un inconfort physique et des traumatismes caus s aux nerfs aux tendons et aux muscles Voici ci dessous quelques conseils pour optimiser votre confort d utilisation et viter les traumatismes 1 Placez le clavier et le moniteur en face de vous et la souris dans un endroit facile d acc s 2 Ayez les coudes coll s au corps et ajustez la hauteur de la table et de la chaise de fa on faire en sorte que la souris et le clavier soient plac s sous vos coudes Faites en sorte que vos pieds et vos bras soient dans une position d appui confortable Faites des courtes pauses fr quentes pour att nuer la fatigue lors des utilisations prolong es Ne restez pas assis dans la m me position toute la journ e utiliser le clavier et la souris Faites fr quemment bouger vos bras vos paules vos poignets votre nuque et vos jambes pour aider rel cher la tension Surveillez toute
33. e na mesma posi o o dia inteiro e procure fazer pequenos intervalos no trabalho para alongar os membros Esses pequenos intervalos auxiliam na preven o da LER 5 Fique atento a qualquer desconforto no corpo seja nos membros ou nas costas Caso tais problemas persistam n o deixe de consultar um m dico especializado Quanto mais cedo problemas relacionados a LER s o diagnosticados mais eficiente ser o tratamento R dl SAB R TteSPORTSSEHTEHER SIE 1000 Hz CherrymBERAEH 28 TE E TR IDR e SSA BIKE AMAR WH SEAR PX AR gt USB o DER o Windows XP Vista Win7 o REF o USB HB PS2 1 USB 2 3 USB PS2 ae AY US Bee SR 1 1000Hz 8 RARE 2 Cherry ESH 5000 EX 7
34. es actions Bouton Noir Cerise Ce bouton est pr f r par la plupars des joueurs et a une dur e de vie de jusqu 50 millions d appuis Touches de raccourci multim dia 7 touches de raccourci pour les fonctions multim dia les plus utilis es pour contr le instantan du son Remarque1 Pour les touches multim dia indiqu e en bleu vous devez appuyer sur Fn puis sur la touche multim dia pour activer la fonction correspondante Hubs USB Offre aux utilisateurs la practicalit rapide d installation d un appareil USB Ports audio fonction d entr e de microphone et de sortie de haut parleur pour faciliter le branchement d un casque C ble militaire robuste et durable Repose palme d tachable Pour une meilleure posture et moins de fatigue pendant les jeux 8 Connecteurs USB en or plaqu Permet un transfert des donn es ou du signal plus fiable 9 Adaptateur USB PS2 Pour la fonction Rollover touche N veuillez brancher l adaptateur PS2 sur le port USB puis red marrer le PC pour terminer installation Mise en garde o Pour les fonctions suppl mentaires du clavier il faut installer les pilotes Seul le ventilateur fourni doit tre branch sur la prise CC du clavier o Ne pas d monter le clavier ne pas l utiliser dans des conditions anormales Ne pas immerger le clavier dans l eau o Les petites pi ces telles que les capuchons des touches doivent tre conserv es hors de port
35. essories please visit TteSPORTS website at www ttesports com Comfort Guideline Some research claim that long periods of repetitive motion using an improper operation space body position and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves tendons and muscles Below are some guidelines for optimizing comfort of usage and avoid injury 1 Put the keyboard and monitor in front of you and place the mouse within easy reach 2 Have your elbow next to your side and adjust the height of table and chair to make the mouse and keyboard is placed below your elbow 3 Have your feet and arms well supported with most comfortable position 4 Take frequent short breaks will help to relieve the fatigue of long time usage 5 Do not sit in the same position all day in using a keyboard and mouse Frequent exercises for arms shoulders wrists neck and legs help to relax the tension 6 Be aware of any discomfort when body condition suffers from pain numbness ortingling of hands wrist arms shoulders neck and legs please consult qualified health professionals immediately Bac Tt eSPORTS 1000 a
36. ficac o Novo hardware encontrado 2 Conecte os plugues de entrada de Microfone e sa da de Auto falante nas portas correspondentes 3 Conecte o adaptador USB a PS2 com o cabo USB Recursos do Teclado At 1000Hz de frequ ncia 8 X mais r pido que um teclado de jogo regular Nunca atrasa o desempenho da a o Tecla Cherry Black A chave preferida pela maioria dos jogadores e tem expectativa de vida til de at 50 milh es de batidas Teclas de atalho multimidia 7 teclas de atalho multimidia mais frequentemente usadas para controle instant neo do som Nota1 para tecla multim dia impressa em azul voc precisa pressionar Fn ent o a tecla multim dia para ativar a fun o Hubs USB Oferece aos jogadores conveni ncia da instalac o r pida do dispositivo USB Entradas de audio funcao de entrada de Microfone e saida de Auto falante para conveni ncia de instalac o de fones de ouvido Cabo militar forte e confi vel Descanso de mao destac vel Oferece postura confort vel para jogo de longa dura o Conectores USB banhados a ouro Oferecem transmiss o de dados ou de sinal confi vel Adaptador USB para PS2 para fun o N key rollover favor plugar o adaptador PS2 ao conector USB ent o voc precisa reiniciar o PC para completar a instala o Cuidados e precau es o indispens vel a instala o do driver fornecido no CD para desfrutar a totalidade dos recursos do teclado
37. l indirizzo www ttesports com Linee guida ergonomiche Alcune ricerche hanno dimostrato che movimenti ripetitivi per periodi prolungati l uso di aree di lavoro inappropriate la postura scorretta e le cattive abitudini di lavoro sono associate a disturbi fisici e lesioni a nervi tendini e muscoli Di seguito sono elencate delle linee guida per ottimizzare l uso ed evitare le lesioni 1 Mettere la tastiera ed il monitor di fronte a s e collocare il mouse a portata di mano 2 gomiti devono stare vicino ai fianchi e l altezza del tavolo e della sedia deve essere tale che tastiera e mouse si trovino sotto il gomito piedi e le braccia devono avere un supporto appropriato e trovarsi in una posizione comoda Fare frequentemente brevi pause per alleviare la fatica quando si lavora a lungo Non sedere nella stessa posizione per tutta la giornata quando si usano tastiera e mouse Fare frequenti esercizi con braccia spalle polsi collo e gambe per alleviare la tensione Prestare attenzione a tutti i disagi quando si manifestano dolori intorpidimento pizzicore a mani polsi spalle collo e gambe consultare immediatamente un medico Gratulujeme k zakoupeni mechanicke hra sk kl vesnice TteSPORTS Tato mechanick kl vesnice je krok p ed konkurenci proto e jej konstrukce dovoluje vzorkov n frekvenc az 1000Hz a proto e m mechanick sp na e Cherry Black Vyu vejte tento fantastick n stroj k dosa
38. lak takmak i in ses jaklar mikrofon giri i ve hoparl r k fonksiyonu Ordu tipi kablo sa lam ve dayan kl S k lebilir avu koyma yeri Uzun s reli oyunlarda rahat duru sa lay n Alt n kaplama USB konekt rler G venilir veri veya sinyal aktar m elde edin USB PS2 adapt r N anahtar aktarma fonksiyonuy i in l tfen PS2 adapt r n USB konekt r ne tak n bunu yapt ktan sonra kurulumu tamamlamak i in bilgisayar yeniden ba latman z gerekmektedir Dikkat o Klavyenin ek zelliklerinden faydalanmak icin s r c y klenmesi zorunludur o Klavyedeki DC soketi igin yalnizca birlikte verilen fan ayg t nerilmektedir o Klavyeyi anormal kosullarda ay rmay n veya alistirmayin o Klavyeyi suya sokmayin Tus gibi k k par alar yutmay nlemek i in ocuklardan uzak tutulmal d r e Bu klavye Microsoft Windows yaln zca XP Vista ve Win7 i letim sistemini desteklemektedir e Klavye ve aksesuarlar yla ilgili daha fazla bilgi i in l tfen www ttesports com adresindeki TteSPORTS web sitesini ziyaret edin Rahatl k Y nergesi Baz arastirmalar uzun s reli yinelenen hareketin yanlis gal sma alan n kullanma v cut konumu ve k t alisma aliskanliklarinin fiziksel rahatsizlik ve sinirler tendonlar ve kaslarda yaralanmaya neden olabilecegini iddia etmektedir Kullan m rahatl g n en iyi duruma getirme yaralanmay onlemek icin bazi y nergeler asag d
39. rdware found notice 2 Connect the Microphone in and Speak out plugs to the corresponding ports 3 Connect the USB to PS2 adapter with USB cable Keyboard Features 1 Up to 1000Hz polling rate 8 X quicker than regular gaming keyboard Never lag for action performing 2 Cherry Black Switch The switch prefers by most gamers and has life expectancy for up to 50 million key strokes 3 Multimedia hotkeys 7 most frequently used multimedia hotkeys for instant sound control Note1 for multimedia key printed in blue you need to press Fn then the multimedia key to activate the function 4 USB hubs Provide gamers the convenience of quick USB device installation 5 Audio jacks Microphone in and Speaker out function for convenience of headset installation 6 Military cable tough and reliable 7 Detachable palm rest Provide comfortable posture for long gaming duration 8 Gold plated USB connectors Provide reliable data or signal transmission 9 USB to PS2 adapter for N key rollover function please plug the PS2 adapter to USB connector then you need to reboot PC to complete installation Caution Do not disassemble the keyboard oroperate keyboard under abnormal conditions Do not submerge keyboard in water o Small parts such as keycaps need to be kept away from children to avoid swallow This keyboard support OS of Microsoft Windows platform XP Vista and Win7 only For more information regarding the keyboard and acc
40. rungen auch bei hei ester Action Cherry Black Mechanik Die von den meisten Gamern bevorzugte Mechanik bei einer Lebenserwartung von 50 Millionen Tastenanschl gen Multimedia Schnelltasten 7 meist benutzte Multimediafunktionen per Tastendruck bester Klang im direkten Zugriff Hinweis 1 Zum Aktivieren der blau gedruckten Multimediafunktionen dr cken Sie zun chst Fn und dann die gew nschte Taste USB Hubs Zum schnellen und bequemen Anschluss von USB Ger ten ohne Verrenkungen Audioanschl sse Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang leicht zug nglich perfekt f rs Headset Kabel nach Militarvorgaben Robust und zuverlassig Abnehmbare Handballenauflage Sorgt auch bei langen Gaming Sessions f r gesunden Komfort Vergoldete USB Anschl sse Zuverl ssige Daten bertragung ohne Aussetzer USB zu PS 2 Adapter Zur Nutzung der N Key Funktion schlie en Sie den PS 2 Adapter per USB an und starten den PC anschlieRend neu Vorsicht o Zur Nutzung der zus tzlichen Tastaturfunktionen muss der spezielle Treiber installiert werden An den Stromausgang der Tastatur darf nur der mitgelieferte Ventilator angeschlossen werden Zerlegen Sie die Tastatur nicht benutzen Sie sie nicht unter widrigen Bedingungen o Tauchen Sie die Tastatur niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein o Kleinteile wie Tastenkappen d rfen nicht in Kinderh nde gelangen da sie verschluckt werden k nnen Die Tasta
41. ss der spezielle Treiber installiert werden An den Stromausgang der Tastatur darf nur der mitgelieferte Ventilator angeschlossen werden Zerlegen Sie die Tastatur nicht benutzen Sie sie nicht unter widrigen Bedingungen o Tauchen Sie die Tastatur niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein o Kleinteile wie Tastenkappen d rfen nicht in Kinderh nde gelangen da sie verschluckt werden k nnen Die Tastatur unterst tzt lediglich die Betriebssysteme Microsoft Windows XP Vista 7 Weitere Informationen zu Tastatur und Zubeh r finden Sie auf den TteSPORTS Internetseiten unter www ttesports com Hinweise zur Ergonomie Untersuchungen zufolge k nnen wiederholte Bewegungen ber l ngere Zeit ein ungeeigneter Arbeitsplatz falsche K rperhaltung und ungesunde Gewohnheiten zu Unwohlsein und Verletzungen von Nerven Sehnen und Muskeln f hren Nachstehend finden Sie einige Hinweise die Ihnen dabei helfen komfortabel und ohne Verletzungen mit Ihrer neuen Hardware zu arbeiten 1 Platzieren Sie Tastatur und Monitor direkt vor sich achten Sie darauf dass die Maus leicht und bequem erreicht werden kann Legen Sie die Ellbogen an den Seiten des K rpers an stellen Sie die H he von Tisch und Stuhl so ein dass Maus und Tastatur unterhalb Ihres Ellbogen liegen Achten Sie auf eine bequeme Haltung von F en und Armen Legen Sie hin und wieder kurze Pausen ein damit es nicht zu Erm dung kommt Nutzen Sie Tastatur und Ma
42. tur unterst tzt lediglich die Betriebssysteme Microsoft Windows XP Vista 7 o Weitere Informationen zu Tastatur und Zubeh r finden Sie auf den TteSPORTS Internetseiten unter www ttesports com Hinweise zur Ergonomie Untersuchungen zufolge k nnen wiederholte Bewegungen ber l ngere Zeit ein ungeeigneter Arbeitsplatz falsche K rperhaltung und ungesunde Gewohnheiten zu Unwohlsein und Verletzungen von Nerven Sehnen und Muskeln f hren Nachstehend finden Sie einige Hinweise die Ihnen dabei helfen komfortabel und ohne Verletzungen mit Ihrer neuen Hardware zu arbeiten 1 Platzieren Sie Tastatur und Monitor direkt vor sich achten Sie darauf dass die Maus leicht und bequem erreicht werden kann Legen Sie die Ellbogen an den Seiten des K rpers an stellen Sie die H he von Tisch und Stuhl so ein dass Maus und Tastatur unterhalb Ihres Ellbogen liegen Achten Sie auf eine bequeme Haltung von F en und Armen Legen Sie hin und wieder kurze Pausen ein damit es nicht zu Erm dung kommt Nutzen Sie Tastatur und Maus nicht den ganzen Tag in derselben Position Lockern Sie Arme Beine Schultern Handgelenke und den Nacken immer wieder zwischendurch damit es nicht zu Verspannungen kommt Achten Sie stets auf jegliche Zeichen von Unwohlsein wenn Sie Schmerzen Taubheit oder Prickeln in H nden Handgelenken Armen Schultern Beinen oder im Nacken versp ren suchen Sie unverz glich einen Arzt auf TteSPORTS mek
43. u ecas los brazos los hombros el cuello y las piernas o cuando alguna de estas partes del cuerpo se le duerman acuda al m dico inmediatamente Congratulazioni per l acquisto della tastiera meccanica per videogiochi TteSPORTS Progettata con velocit di polling fino a 1 000Hz e dotata del robusto interruttore meccanico Cherry Black questa tastiera meccanica ti mette in posizione di vantaggio rispetto agli avversari Esulta gi da adesso perch questo fantastico strumento ti permetter di ottenere nuovi record Requisiti del sistema Contenuti della confezione PC con porte USB e connettori audio disponibili o Tastiera meccanica per videogiochi ingresso microfono e uscita casse Guida all installazione rapida multilingue o Windows XP Vista Win7 Scheda della garanzia o Adattatore PS2 a USB Installazione dell hardware 1 Collegare i connettori USB al PC ed attendere che appaia il messaggio Trovato nuovo hardware Collegare i connettori ingresso microfono e uscita casse alle porte corrispondenti Collegare l adattatore USB a PS2 usando il cavo USB Funzioni della tastiera Velocita di polling fino a 1 000Hz 8 volte piu veloce delle normali tastiere per videogiochi eliminato il lag per l esecuzione delle azioni Interruttore Cherry Black l interruttore preferito dalla maggior parte dei giocatori che ha una durata prevista di circa 50 milioni di battute Tasti multimediali di scelta rapida 7
44. u USB Adapter Hardwareinstallation 1 Stellen Sie die USB Verbindung zum PC her die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint Schlie en Sie die Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang Stecker an die entsprechenden Anschl sse am PC an Schlie en Sie den USB zu PS 2 Adapter per USB Kabel an Tastaturmerkmale Bis zu 1000Hz Abtastrate Achtmal schneller als herk mmliche Gaming Tastaturen keine Verz gerungen auch bei hei ester Action Cherry Black Mechanik Die von den meisten Gamern bevorzugte Mechanik bei einer Lebenserwartung von 50 Millionen Tastenanschl gen Multimedia Schnelltasten 7 meist benutzte Multimediafunktionen per Tastendruck bester Klang im direkten Zugriff Hinweis 1 Zum Aktivieren der blau gedruckten Multimediafunktionen dr cken Sie zun chst Fn und dann die gew nschte Taste USB Hubs Zum schnellen und bequemen Anschluss von USB Ger ten ohne Verrenkungen Audioanschl sse Mikrofoneingang und Lautsprecherausgang leicht zug nglich perfekt f rs Headset Kabel nach Milit rvorgaben Robust und zuverl ssig Abnehmbare Handballenauflage Sorgt auch bei langen Gaming Sessions f r gesunden Komfort Vergoldete USB Anschl sse Zuverl ssige Daten bertragung ohne Aussetzer USB zu PS 2 Adapter Zur Nutzung der N Key Funktion schlie en Sie den PS 2 Adapter per USB an und starten den PC anschlieRend neu Vorsicht o Zur Nutzung der zus tzlichen Tastaturfunktionen mu
45. us nicht den ganzen Tag in derselben Position Lockern Sie Arme Beine Schultern Handgelenke und den Nacken immer wieder zwischendurch damit es nicht zu Verspannungen kommt Achten Sie stets auf jegliche Zeichen von Unwohlsein wenn Sie Schmerzen Taubheit oder Prickeln in H nden Handgelenken Armen Schultern Beinen oder im Nacken versp ren suchen Sie unverz glich einen Arzt auf F licitations pour l achat de ce clavier de jeu m canique Tt eSPORTS Con u avec une fr quence d echantillonage de 1000Hz plus un bouton m canique Noir Cerise robuste ce clavier m canique vous permet de rester la pointe des autres comp titeurs Essayez maintenant ce nouvel outil pour battre vos propres records dans vos jeux Configuration syst me requise Contenu de la bo te o PC avec ports USB et audio disponibles e Clavier de jeu m canique Entr e Microphone amp Sortie Haut parleur e Guide d installation rapide multilingue o Windows XP Vista Win7 o Carte de garantie o Adaptateur PS2 USB Installation mat rielle 1 Connectez les connecteurs USB un PC et attendez jusqu a ce que le message P riph rique d tect s affiche Connectez les prises Entr e Microphone et Sortie Haut parleur aux ports correspondants Connectez l adaptateur USB PS2 avec un c ble USB Fonctions du clavier Vitesse d chantillonage de jusqu 1000Hz 8X plus rapide que les claviers de jeu normaux jamais de retard dans l
Download Pdf Manuals
Related Search