Silverstone 850W Plus
Contents
1. 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V aja GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND RED 5V GG BLACK GND BLACK GND BLACK GND GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb DO RED 5V YELLOW 12 RED 5V YELLOW 12V z RED 5 3 3V a BLACK GND ORANGE 3 3V a ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND ED 5V 95 BLACK GND BLACK GND BLACK GND GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12 RED 5V BLACK GND YELLOW 12 BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12 BLACK GND Ik YELLOW 12 BLACK GND ach YELLOW 12V BLACK GND GE YELLOW 12V YELLOW 12V HAL BLACK GND YELLOW 12V aga BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V 9 BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND BLACK SENSE BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND RED 5V2. 5 1 115B 230B
3. 5 1 PSU 1 2 3 4
4. 5 5 PSU RUES j EPS 24 pin motherboard power connector a BLACK GND
5. 1 2 3 4 5155 01 PSU SSA gt LS ap ee ACHAAOS ALS A TX 20 EPS 24 ASI AUS 12V 4 non PFC EPS 12V 8 PI
6. 3 5 10 8 4 1
7. 12 PSU
8. 2 0 rS lee MAYALL E 5 1 STI AC 5155042 PSU AIS SEA oO ASU 1 MEA RAPE HU 46
9. 3 5 10 EPS 8 El ATX 4 FI AAS AALE 2 UY e pa NO mia 0 2 OT 189 SRA Es MASS 152210 SH D 1 2 3 FSS wale 4 PSU a AS 5 ACT ART AIX 20 pm EPS 24 pin ATX 20 pin EPS 24 pin
10. PSU gt MEE MO O AC gt 2858179258 PSU gt REAR AMAIA AAA A ERAN ZACKS RRS AC
11. 5155041 PSU ORANGE 3 3V DE ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V aa BLUE 12V BLACK GND ao BLACK Da ue RED 5V GREEN _ BLACK GND BLACK GND EPS 24 RED 990 BLACK GND ATX BTX PC GREY PS ON N C YELLOW 12V ala RED 5V YELLOW 12V ala RED 5V ORANGE 3 3V DG BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3 ORANGE 3 3V BLUE Y BLACK GND BLACK GND RED 5V i GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND ATX 20 E RED 5V peace cele BLACK GND aja BLACK GND ATX PC Ol GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V ala RED 5V BLACK GND LI YELLOW 12V EPS 8 CPU 12V Be CPU BLACK GND WS YELLOW 12V CPU YELLOW 12V ATX 4 EICPU 12V
12. DC 12V TV PSU 1 0 E FIINYEATTILLET 0 a J 5
13. 3 EE 9 10 EPS 8 pin EATX 4 pin FE SilverStone H REE gt 1 2 DRITTE ARO AS KR HE 3 4 PSU AC A ER ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin 115V 230V
14. YELLOW 12V HAL BLACK GND Support high end PCI Express video card YELLOW 12V ar BLACK BND some high end video cards may require two PCI E 6 pin connectors PCI E 8 pin power connector YELLOW 12V BLACK GND Support high end PCI Express video card di Shp some high end video cards may require BLACK SENSE BLACK GND another PCI E 6 pin connector in addition to PCI E 8pin connector YELLOW 12V RED GND SATA hard disk power connector ORANeE Support latest SATA hard drives and devices YELLOW 12V Standard 4 pin peripheral power connector BLACK GND O F Es x Support IDE SCSI hard drives optical drives RED 5V fans etc YELLOW 12V Small 4 pin floppy power connector BLACK GND BLACK END H Support standard floppy drives or compatible RED 5V devices ENGLISH PSU product manual Power supply connectors Converting wire EPS 8 pin connector to convert into ATX 4 pin connector Caution 1 2 Please turn off your system and switch to O mode on the power supply before attaching or detaching power connectors All power connectors are keyed to prevent incorrect connections If you cannot connect them easily please double check to ensure the connector s direction and type before attempting to connect again Do not attach the connector by force i
15. ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V al BLUE 212 BLACK GND al BLACK RED 5V GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND RED 1 GG BLACK GND BLACK GN BLACK GND GREY PS ON oa N C MR 5Vsb oa RED 5V LLOW 12V ala RED 5V YELLOW 12V ala RED 5V ORANGE 3 3V BLACK GND ORANGE 3 3V G ORANGE 3 3 ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND al BLACK GND RED 5V GREEN PS ON BLACK GND a BLACK GND RED 5V BLACK GND BLACK GND al BLACK GND GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V al RED 5V BLACK GND YELLOW 12 BLACK GND 1 YELLOW 12V BLACK GND au YELLOW 12V BLACK GND Ik YELLOW 12 BLACK GND ach YELLOW 12 BLACK GND E YELLOW 12 YELLOW 12V GE BLACK GND YELLOW 12V GG BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND BLACK SENSE BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND 5V BLACK GND ORANGE 3 3 2 YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V EL EPS 24 pin ATX BTX EEB CEB ATX 20 pin ATX EPS 8 pin CPU 12V CPU
16. 1 PSU 1 2 3 4 5 1 115V or 230V
17. PCI E 6 pin 8 pin PSU 1 IWNSLIW SATA 4 pin SATA 4 pin IDE 4
18. PSU EPS8 ATX4 0 2 5 10 EPS8 ATX4 1 CD
19. see de PPTL qe PCI E 6 8 PC PCI PSU H UN ON mi CRE gt IWOSLIW SATA SATA 4 4 IDE 4
20. 46 46 17 230V PFCJ 0 TE AS ARIS 5 BOON
21. BLACK GND lua BLACK GND dal YELLOW 12 CPU YELLOW 12 GL BLACK GND PCI E 6 YELLOW 12V aa BLACK SENSE Va E ES ARA YELLOW 12V BLACK GND PCI E 8 YELLOW 12V n BACK SND 22 BOSE PCI E BLACK BI SIE PCI E BET FILE YELLOW 12V BLACK GND SATA BLACK GND SATA YELLOW 12V 8 BLACK eno 4 ER ND I IDE SCSI H RED 5V YELLOW 12V BLACK GND 4 BLACK GND RED 5V FHL PSU EPS 8 UI 41 4 1 MHS ABS ARS 0 2
22. PFC 2 3 4 0 x PRETZND ESPADAS BARON 5 1 0 0 5 1 PSU ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK GND RED 5V BLACK GND RED 5V BLACK GND GREY PS ON PURPLE 5Vsb YELLOW 12V YELLOW 12V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK GND RED 5V BLACK GND RED 5V BLAC GND GREY PS ON PURPLE 5Vsb YELLOW 12V BLACK GND BLACK
23. CPU ATX 4 CPU 12V CPU PCI E 6 pin PCI Express 2 PCI E 6 pin PCI E 8 pin PCI Express 1 PCI E 6 pin 55 98 SURAT AZ 4 pin SCHR BIE oA IDE SCSI 4 pin PSU oe 1 al EPS 8 pin ATX 4 pin 1 O 2 gt 3 5
24. IDE SCSI oe Bi 4 pin BLACK GND af RED 5V PSU 8 EPS 4 L y P 1 2
25. 2 3 4 PSU ATX 20E V EPS 24 ws ATX 12V 4 EPS 12V 8 PFC PFC
26. CPU CPU PC ATX 4 pin CPU 12V CPU PC PCI E 6 pin PCLExpress 2 PCI E 6 pin PCI E 8 PCI Express 1 PCI E 6 pin SATA SATA 4 pin IDE SCSI 4 pin PSU EPS 8 pin 4 pin EE 1 IO 0O 2
27. ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin 115V 230V HJ PEC peL BREMA m ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 Z HEN TT Tes RF REA NANI EE PEN LRA PCLE 6pin8 pin PCLExpress PCLE 6 pin 8 pin PSU SATA SATA IDE 4 pin IDE gt IDE 4 pin 12V DI RD OC E A 1 IWNSLIW FEA eL Ze WY AK gt BATA TRA Leet
28. PFC ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 5 PFC F E SE 8 IS e J yt Sas se Rs ba TE DM se J A RRT FXK gt PCI E 6 pin 8 pin ARMES PCI Express PCI E 6 8 RAT ZIRE PSU HII UW TH H HHN HHL II 1 Ss IWNSLIW SATA SATA 4 pin BERZERHE PIRENEI u IDE 4 pin LA SERENE METE S SS SDS RX SSE EYRE artas 4 51383889256 AC 12V Note ESAS LIRA gt
29. a GREEN PS ON BLACK GND EPS 24 pin ala BLACK GND gal BLACK GND RED 5V ATX BTX PC g RED 5V ao RED 5V BLACK GND EEB CEB ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V a BLUE 12V BLACK GND a BLACK BLACK GND GND ATX 20 pin see Con ATX PC GREY PS ON PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12 B RED 5V EPS 8 pin CPU 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW tay CPU BLASK YELLOW 12V CPU BLACK GND YELLOW 12V
30. A ATX 20 ATX PC EPS 8 CPU 12 CPU CPU ATX 4 CPU 12V CPU PCI E 6 PCI E 2 PCI E 6 PCI E 8 8 PCI E PC E8 SATA SAI 4 IDE SCSI 4
31. ACRI LR Ae AES DRA gt REMERA HE 4 115V 230V PFC TH ACKER IRA RETE CAVOR RUE EPR ER eZ RE ARES EI VOH RUE AE ZA BIRRE gt gt ERE TNH BRIO T TER S IAT re ERA He gt Pio LIMA 5 a NEE TIT gt PSU ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK GND RED 5V BLACK GND RED 5V YELLOW 12V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLACK RED 5V BLACK GND RED BLACK GND GREY PURPLE 5Vsb YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND BLACK GND BLACK GND BLACK GND BLACK GND YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 12V BLAC
32. DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau Schalten Sie das Netzteil auf I I O Achtung Das Netzteil befindet sich jetzt im Standby Modus Das System Ein und Aus wird ber das Motherboard kontrolliert Bitte beziehen Sie sich dazu auf die Motherboard Bedienungsanleitung Nachdem Sie heruntergefahren sind schalten Entfernen Sie alle Stromkabel die mit Sie das Netzteil auf die Position um den dem Motherboard Videokarte Standby Betrieb zu deaktivieren und Festplatte und anderen Ger ten sicherzustellen das das System keinen verbunden ist Strom mehr zieht s _ a Entfernen Sie das Stromkabel vom Entfemen Sie das Netzteil vom Chassis Beziehen Netzteil Sie sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung 5 Bitte starten sie danach mit dem 1 Schritt der Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilbenutzung Bemerkungen und Warnungen Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen bitte ffnen sie das Netzteil nicht Falls das Geh use geoffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr Benutzen Sie das Netzteil nur unter sicheren und trockenen Bedingungen Bitte blockieren oder f hren Sie keine Fremdk rper die L fter oder andere ffnungen des Netzteiles ein Das AC Kabel das bei ihren Netzteil mitgeliefert wird wurde im Werk auf Defekte und auf Qualit t berpr ft
33. PFC 2288 bel PCI E 6 8 PCI AAO UAS on e SATA 27 4 PI PSU 1 Ss IWNSLIW f AC 1 D840 5155041 PSU
34. ATX 4 pin CPU 12V BLACK GND NR YELLOW 42 CPU PCI E 6 pin YELLOW 12V HG BLACK GND 1 YELLOW 12 GG BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND PCI E 6 pin PCI E 8 YELLOW 12V BLACK GND 1 YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 2157 Brack GND BLACK SENSE BLACK GND PCI E 6 1 8 YELLOW 12V SATA BLACK GND p aR cae ORANGE 58 SATA YELLOW 12 4 pin BLACK GND BLACK ND O 24 E
35. ITALIANO Manuale PSU su prodotti Connettori di alimentazione elettrica Il cavo di conversione connettore EPS 8 al fine di effettuare la conversione in ATX 4 Attenzione 1 Prego spegnere il vostro sistema e passare a modalita sul sistema elettrico prima di collegare oppure scollegare i connettori elettrici 2 Tutti i connettori sono designati per prevenire connessioni non corrette Se non e possibile connetterli prego controllare che la direzione e la tipologia dei connettori usata sia corretta prima di tentare nuovamente la connessione Non forzare il connettore durante la connessione al fine di evitare danni all unita oppure al sistema 3 Il cavo di conversione immagine 5 10 puo solamente essere allegata al connettore EPS 8 al fine di effettuare la conversione in ATX 4 Una connessione non corretta potrebbe danneggiare la presa elettrica oppure l apparecchio connettori mostrati qui sopra possono differire di vostro modello di sistema d alimentazione elettrica Garanzia difetti delle componenti dei prodotti oppure danni risultanti da una produzione errata sono coperti dalla garanzia danni risultanti dalle seguenti condizioni verranno riparati oppure verra implementata la sostituzione delle componenti sotto la giurisdizione della SilverStone 1 Uso in accordo alle istruzioni fornite in questo manuale assenza di misuso ovrauso oppure azioni inappropriate 2 Danni non causati da
36. AC fi gt N 115V 230V DRFERNBERT SRP BREE HBL BRE ERRA MERA RR SERRE LI ORBEDAEO INTEL ER gt 5 gt AIDA WEERA AR PSU
37. R f rez vous l installation du ch ssis k Raccorder le cable de courant alternatif l alimentation d nergie Attention veuillez ne pas utiliser la douille de prolongation si l aide de la douille de prolongation est n cessaire vitez l utilisation combin e avec d autres appareils lectrom nagers de puissance plus lev e tels que TV l amplificateur audio etc FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau Allumer l alimentation d nergie par le changement au mode de entr e sortie Attention L alimentation d nergie est Standby Le syst me en marche et en arr t est command par la carte principale R f rez vous au manuel de carte principale Apr s la mise hors tension du syst me commuter l alimentation d nergie la position de lt O gt pour d sactiver le syst me de Standby et s assurer le syst me se branche la source de puissance Enlever tous les c bles d alimentation d nergie branch s la carte vid o de carte principale et au lecteur dur et tout autre dispositif ad LE Enlever l alimentation d nergie du ch ssis R f rez vous au manuel de l installation de votre ch ssis Enlever le c ble de courant alternatif de l alimentation d nergie 5 R f rez vous l tape 1 l installation d alimentation d nergie po
38. en caso de necesidad ESPANOL Manual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Conecte los cables de alimentaci n a los discos duros o dispositivos SATA Conecte los cables de alimentaci n perif ricos 4 pin con los discos duros IDE unidades pticas u otros dispositivos Conecte los cables de alimentaci n perif ricos 4 pin con los ventiladores que utilizan los conectadores perif ricos Variedad de DC 12V 1 IWNSLIW Conecte el cable de alimentaci n peque o 4 pin con la unidad de Disco flexible u otros dispositivos compatibles Reinstale la cubierta del chasis y asegurela Por favor refi rase a la instalaci n del chasis k w Pal Conecte el cable de corriente AC con la fuente de alimentaci n Precauci n por favor no utilice el enchufe de extensi n si es necesario usar el enchufe de extensi n evite usarlo junto con otros electrodom sticos de mayor potencia tales como TV Amplificador de audio etc ESPANOL Manual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Prenda la fuente de alimentaci n girando al modo I Precauci n La fuente de alimentaci n ahora est en espera El sistema interruptor es controlado por la placa madre Por favor refi rase al manual de la placa madre Despu s apagar el sistema gire
39. Di BLACK GND ST AG EPS 24 pin Motherboard Strombuchse Stecker RED ob Unterst tzt das neue ATX BTX PC Motherboard GREY PS ON NC Unterst tzt EEB CEB Server Workstation Motherboard PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V RED 5V YELLOW 12V RED 5 ORANGE 3 3V BLACK GND ORANGE 3 3V BLUE ORANGE 3 3V 12V BLACK GND a BLACK GND BLACK GND BLACK GND ATX 20 pin Motherboard Strombuchse Stecker RED 5V Go BLACK GND BLACK GND Support ATX PC Motherboard GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V RED 5V BLACK GND YELLOW 12V EPS 8 pin CPU 12V Strombuchse Stecker BLACK GND ami ELLO d y Unterst tzt Dual CPU Server Workstation SOS O 12 Unterstutzt neustes Single CPU System ATX 4 pin CPU 12V Strombuchse Stecker YELLOW 12V Back eno MCE Unterstutzt neustes Single CPU System BLACK GND PCI E 6 pin Strombuchse Stecker BLACK GND Unterst tzt hoch entwickelte PCI Express YELLOW 12V mali YELLOW Hay lem Black Videokarte einige hoch entwickelte Vid
40. Nur f r Nicht PFC Netzteil EPS 12V 8 pin Stromkabel mit der Bemerkung Netzteil mit PFC k nnen die zugeh rigen Motherboardbuchse Eingangspannung ohne Intervention des Benutzers angleichen F E SE 8 a e E Platzieren Sie das Netzteil im Chassis und Verbinden Sie das PCI E 6 pin 8 pin sichern es Beziehen Sie sich dabei bitte Stromkabel mit der zugeh rigen auf die Chassis Anleitung PCI Express Videokartenbuchse falls notwendig DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau ORAN AO SE H HHH HII 1 NGL WY Verbinden Sie das SATA Stromkabel Verbinden Sie das kleine 4 pin mit den SATA Festplatten oder Ger ten Stromkabel mit dem Diskettenlaufwerk oder anderen kompatiblen Ger ten Verbinden Sie das 4 pin peripher Bauen Sie die Chassisabdeckung wieder Stromkabel mit den IDE Festplatten zusammen und sichern sie Beziehen Sie optische Laufwerke oder anderen Gerate sich dabei bitte auf die Chassis Anleitung j F bk si 7 x y d k 9 athe Verbinden Sie das 4 pin peripher Verbinden sie das AC Stromkabel mit Stromkabel zu den L ftern welche die dem Netzteil Achtung Benutzen sie keine peripheren Buchsen benutzen DC 12V Verteilerleisten Falls es notwendig ist selbige zu benutzen bitte kombinieren Sie sie mit anderen Hochleistungsgeraten wie Fernseher Verstarker usw
41. amplificatori audio ecc ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per nuovi sistemi Accendere l unita passando a modalita I I O Attenzione il sistema d alimentazione 6 in modalita di attesa L accensione spegnimento del sistema sono controllati dalla scheda madre prego fare riferimento al manuale della scheda madre A L Dopo aver spento il sistema impostare il sistema Rimuovere tutti i cavi elettrici connessi alla su posizione O per disabilitare la funzione di scheda madre scheda video hard drive ed attesa ed assicurarsi che il sistema non stia altre apparecchiature prelevando altra energia Li Rimuovere il cavo AC dalla presa elettrica Rimuovere il sistema di alimentazione elettrica dal telatio prego fare riferimento al manuale d installazione del vostro sistema 5 Prego fare riferimento alla Procedura1 di Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per i nuovi assemblaggi ITALIANO Manuale PSU su prodotti Note e cautele sull uso del sistema per la fornitura elettrica 1 Il sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso prego non aprire la struttura dell unita per nessun motivo Una volta che il sistema e stato aperto la garanzia automaticamente diviene nulla Prego usare il sistema solamente in luoghi sicuri ed asciutti Prego non ostruire inserire o
42. 6 broche Supporter la carte vid o gamme haute PCI Express certaines cartes vid o gamme haute peut exiger deux connecteurs PCI E 6 broche Connecteur de puissance PCI E 8 broche Supporter la carte vid o gamme haute PCI Express certaines cartes vid o gamme haute peut exiger deux connecteurs PCI E 8 broche Connecteur de puissance de disque dur SATA Supporter lecteur de disque dur dernier SATA Connecteur de puissance Standard p riph rique 4 broche Supporter lecteur dur IDE SCSI lecteur optique ventilateur etc Petit connecteur de puissance souple de 4 broche Supporter dispositif de souple standard ou dispositifs compatibles FRANCAIS Manuel de produit PSU Connecteurs d alimentation d nergie Le fil convertissant au connecteur 3 8 broches EPS pour convertir au connecter d ATX 4 broches k 4 Attention 1 Veuillez arr ter votre syst me et commuter au mode de lt O y sur l alimentation d nergie avant de brancher ou de d brancher des connecteurs de puissance 2 Tous les connecteurs de puissance sont verrouill s pour emp cher les raccordements incorrects Si vous ne pouvez pas les raccorder facilement v rifier une deuxi me fois pour assurer la direction et le type du connecteur avant d essayer de brancher de nouveau Ne pas brancher le connecteur par la force le raccordement incorrect endommagera l alimentation ou les dispositifs d nergie dans votre syst
43. BLACK GND ORANGE 3 3V 2 YELLOW 12V BLACK GND O BLACK GND O RED 5V O YELLOW 12V BLACK GND ah BLACK GND RED 5V EL Conectador EPS 24 pin de energ a de la placa madre Apoya la placa madre m s reciente de ATX BTX de Computadora Apoya servidor de EEB CEB placa madre de estaci n de trabajo Conectador ATX 24 pin de energ a de la placa madre Apoya Placa madre ATX de Computadora EPS 8 pin CPU 12V power connector Apoya Servidor Estaci n de trabajo de Dual CPU Apoya sistema m s reciente de CPU solo Conectador ATX 8 pin de energ a del CPU 12V Apoya el sistema m s reciente de CPU solo Conectador PCI E 6 pin de energ a Apoye tarjeta de video PCI Express de extremo superior algunas tarjetas de video de extremo superior puede requerir dos conectadores PCI E 6 pin Conectador PCI E 8 pin de energ a Apoye tarjeta de video PCI Express de extremo superior algunas tarjetas de video de extremo superior puede requerir otro conectador PCI E 6 pin adem s del conectador PCI E 8pin Conectador de energ a del disco duro de SATA Apoya los discos duros y dispositivos SATA m s recientes Conectador 4 pin est ndar de energ a perif rica Apoya los discos duros IDE SCSI unidades pticas ventiladores etc Conectador peque o 4 pin de energ a del disco flexible Apoya unidades de disco flexible o dispositivos compatibles ESPANOL Manual de Productos PSU Conectadores de la fuente
44. cover and secure cables to IDE hard drives optical it Please refer to the installation drives or other devices of chassis Connect 4 pin peripheral power cables Connect AC power cable to the power to fans utilizing the peripheral connectors supply Caution please do not use DC 12V variety extension socket if using extension socket is necessary avoid combined usage with other higher powered household appliances such as TV audio amplifier etc ENGLISH PSU product manual Power supply installation For new system assembly Turn on the power supply by switching to I I O mode Caution The power supply is on standby now System on and off is controlled by the motherboard Please refer to the motherboard manual After turning off the system switch the Remove all power supply cables power supply to O position to disable connected to the motherboard video system standby and make sure the system card hard drive and other device is no longer drawing any power 2 4 Remove AC power cable from the Remove power supply from the chassis power supply Please refer to your chassis s installation manual 5 Please refer now to Step 1 of Power supply installation for new system assembly ENGLISH PSU product manual Power supply usage notes and caution 1 The power supply includes dangerous high voltage please do not open the power supply in any conditi
45. de alimentaci n El alambre de convertir EPS 8 pin para convertir en conectador ATX 4 pin vi Precaucion 1 Por favor apague su sistema y cambie al modo de O en la fuente de alimentaci n antes de conectar o de desconectar los conectadores de energia 2 Todos los conectadores de energia son cerrados para prevenir conexiones incorrectas Si usted no puede conectarlos facilmente por favor doble revise para asegurar la direcci n y tipo del conectador antes de procurar de conectar otra vez No una el conectador por fuerza la conexi n incorrecta dafiar la fuente o los dispositivos de alimentaci n en su sistema 3 El alambre de convertir Figura 5 10 solamente se puede unir con el conectador de EPS 8 pin para convertir en conectador ATX 4 pin La conexion incorrecta dafiar la fuente de alimentacion o los dispositivos en su sistema Los conectadores demostrados arriba pueden diferenciar dependiendo del modelo de su fuente de alimentacion Garantia Los defectos los da os de componentes del producto causados por la producci n defectuosa se cubren bajo la garantia Los dafios causados con las condiciones siguientes seran reparados o substituidos bajo jurisdiccion de SilverStone 1 El uso de acuerdo con instrucciones dados en este manual sin uso err neo USO excesivo 4 otros acciones inadecuados 2 Da os no causados por el desastre natural trueno fuego terremoto inundaci n sal viento insectos animal
46. me 3 Le fil convertissant image 5 10 peut seulement tre attach au connecteur 8 broches EPS pour convertir au connecter d ATX 4 broches Le raccordement incorrect endommagera l alimentation ou les dispositifs d nergie dans votre syst me Les connecteurs montr s ci dessus peuvent diff rer selon le mod le de votre alimentation d nergie Garantie Les d fauts ou les dommages composants de produit r sultant du produit d fectueux est couverts sous la garantie Les dommages r sult dans les conditions suivantes seront fixes ou remplac s sous la juridiction de SilverStone 1 L utilisation selon des instructions fourni dans ce manuel sans l abus ou d autres actions inad quates 2 Dommages non provoqu s par d sastre normal tonnerre feu tremblement de terre inondation sel vent insectes animaux etc 3 Le produit n est pas d mont modifi ou fix Composants non d mont s ou remplac s 4 La marque autocollants de garantie n est pas enlev e ni cass e dommages r sult des conditions autres que ceux num r es ci dessus ne sont pas couverts sous la garantie ITALIANO Manuale PSU su prodotti Prego assicurarsi che l alimentazione Connettere il cavo elettrico ATX 20 pin EPS elettrica non sia connessa al cavo AC 24 pin al connettore corrispondente della scheda madre Prego passare al voltaggio corretto in Connettere il cavo elettrico ATX 12V 4 pin riferimento alla vostra l
47. 10 EPS 8 pin ATX 4 58 o SilverStone RHE mA HREN AEREO AREN FE gt me 1 2 gt 3 8157805550128 4 EIN gt ARENT AHS ASS a eRe S t To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No SilverStone Technology Co Ltd wwuw silverstonetek com All trademarks are registered to their respective owners 2007 SilverStonetek Co Ltd All Rights Reserved NO G11204910
48. 10 kann nur mit dem EPS 8 pin Stecker zusammengef gt werden und zu einem ATX 4 pin Stecker umgebaut werden Eine falsche Verbindung wird das Netzger t oder andere Einheiten in Ihrem System besch digen Die oben gezeigten Buchsen Stecker k nnen vom Modell ihres Netzteils variieren Garantie Produktkomponentenfehler oder Besch digungen die aus fehlerhafter Produktion resultieren fallen unter die Garantieleistung Besch digungen mit den folgenden Konditionen werden unter SilverStone s Gerichtsbarkeit repariert oder ersetzt 1 Benutzung in bereinstimmung mit den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung kein Missbrauch berm iger Gebrauch oder anderen unangebrachten Gebrauch 2 Besch digungen die nicht durch nat rliche Katastrophen verursacht wurden Gewitter Feuer Erdbeben Flut Salz Sturm Insekten Tiere usw 3 Das Produkt wurde nicht zerlegt modifiziert oder repariert Komponenten nicht zerlegt oder ersetzt 4 Die Garantiemarkierung wurde nicht entfernt oder gebrochen Verlust oder Besch digungen die von den Konditionen in der Liste abweichen werden nicht von der Garantie gedeckt FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau s lectrique d ATX 20 a Veuillez assurer l alimentation d nergie Raccorder le c ble n est pas branch au c ble de courant broche EPS 24 broche au connecteur alternatif correspo
49. 2V GND DIG GREEN PS ON DIG BLACK BLACK GND BLACK GND N C DG RED 5V En RED 5V aja RED 5 a BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V GREEN PS ON BLACK GND a BLACK GND ED 5V BLACK GND BLACK GND a BLACK GND GREY PS ON Da N C PURPLE 5Vsb DIG RED 5V YELLOW 12V RED 5V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND aam YELLOW 12 BLACK GND YELLOW 12V YELLOW 12V HAL BLACK GND YELLOW 12V aa BLACK SENSE YELLOW 12V GO BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND BLACK SENSE BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND RED 5V BLACK GND ORANGE 3 3V z YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V EL Connecteur de puissance d EPS de carte principale 24 broche Supporter la derni re carte principale de ATX BTX PC Supporter carte principale de serveur d EEB CEB poste de travail Connecteur de puissance de carte principale ATX 20 broche Supporter carte principale ATX PC Connecteur de puissance EPS 8 broche CPU 12V Supporter serveur poste de travail CPU Duel Supporter le syst me de CPU singulier dernier Connecteur de puissance ATX 4 broche CPU 12V Supporter le syst me de CPU singulier dernier Connecteur de puissance PCI E
50. Deshalb benutzen Sie nur das mitgelieferte Kabel mit ihren Netzteil Der Einsatz AC Kabel welches fremd produziert wurde kann zu Besch digungen oder unerwarteten Ergebnissen in ihrem System oder Netzteil f hren Das Produkt ist auf Einsatz im Haus ausgelegt Problembehandlung Falls ihr Netzteil nicht richtig funktioniert beziehen Sie sich auf die folgenden Schritte 1 Da Stellen Sie sicher dass der Spannungsschalter f r den Gebrauch in ihrer Region eingestellt ist 115V oder 230V F r Netzteile ohne Funktion 2 Stellen Sie sicher dass das AC Stromkabel mit dem Netzteil verbunden ist S 4 Stellen Sie sicher dass alle Kabel zum Motherboard Videokarten Festplatten und Stellen Sie sicher dass das Netzteil auf I gestellt ist anderen Geraten korrekt verbunden sind Schalten Sie das Netzteil auf O und somit aus Warten Sie zirka 5 Minuten um den Sicherheitsmechanismus zur ckzusetzen Danach schalten Sie wieder auf I und rebooten Sie das System Achtung Das Netzteil beinhaltet Spannungen bitte Offnen sie das Netzteil nicht Falls das Geh use ge ffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Stromverbindungen ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND BLACK n RED 5V GREEN
51. GND BLACK GND BLACK GND GND GND YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12 YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND RED 5V BLACK ND ORANGE 3 3V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V SS LET De ORANGE 3 3V aja BLUE 12 BLACK GREEN PS ON BLACK GND BLACK GND BLACK GND N C RED 5V RED 5 RED 5 a BLACK GND ORANGE BLUE BLACK GND GREEN PS ON Da BLACK GND Gil BLACK GND BLACK GND al N C RED 5V ala RED 5V YELLOW 12V SH YELLOW 12V YELLOW 12V UO YELLOW 12V YELLOW 12V EF YELLOW 12V GEL BLACK GND GIE BLACK SENSE BLACK GND BLACK GND B BLACK SENSE BLACK GND BLACK GND EPS 24 ATX BTX PC NS 0D 7 5 3
52. K GND RED BLACK GND ORANGE 3 3 YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V El BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK ag OOOO ORANGE 3 3V a BLUE 12V BLACK GND GREEN PS ON G BLACK GND BLACK GND 3 BLACK GND RED 5V RED 5V BLACK GND a ORANGE 3 3V ala BLUE 12V a BLACK ND GREEN PS ON BLACK GND Gel BLACK GND BLACK GND N C RED 5V a RED 5V YELLOW 12V sj YELLOW 12V am YELLOW 12V YELLOW 12V YELLOW 12V GE YELLOW 12 GND SENSE GND GND SENSE GND GND EPS 24 ATX BTX PC EEB CEB ATX 20 pin ATX PC EPS 8 pin CPU 12V
53. SILVERSTONE Designing Inspiration ower suppl multilanguage manual Index ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL AX BAAN 13 19 25 31 37 43 49 55 24 30 36 42 48 54 60 ENGLISH PSU product manual For new system assembly Power supply installation Va Please ensure power supply is not Connect ATX 20 pin EPS 24 pin power connected to AC power cable cable to the motherboard s corresponding connector Please switch to the correct voltage Connect ATX 12V 4 pin EPS 12V for your location For non PFC power 8 pin power cable to the motherboard s supplies only Note Power supplies corresponding connector with PFC function can adjust input power voltage automatically without user intervention Place the power supply in the chassis location Connect PCI E 6 pin 8 pin power cable to designated for power supply and secure it PCI Express video card s corresponding Please refer to your chassis manual connector If necessary ENGLISH PSU product manual Power supply installation for new system assembly ARKAN AMOER PA ON A0 1 gt IWNSLIW Connect SATA power cables to Connect small 4 pin power cable to SATA hard drives or devices floppy drives or other compatible devices Connect 4 pin peripheral power Reinstall chassis s
54. ag BLACK SENSE YELLOW 12V GO BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V 7 BLACK SENSE YELLOW 12V BLACK GND BLACK SENSE BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND RED 5V BLACK GND ORANGE 3 3V z YELLOW 12V BLACK GND BLACK GND 5V O YELLOW 12V BLACK GND aL BLACK GND RED 5V EG Connettori di alimentazione elettrica per schedamadre EPS 24 pin Supporto delle piu recenti schedemadri ATX BTX Supporto dei server EEB CEB Stazioni di lavoro per schede madri Connettori di alimentazione elettrica per schedamadre ATX 20 pin Supporto per schedamadre ATX PC Connettere elettroco EPS 8 pin CPU 12V Supporto Dual CPU server stazione di lavoro Supporto dei piu recenti sistemi CPU Connettore elettrico ATX 4 pin CPU 12V Supporto dei piu recenti sistemi CPU Connettore elettrico PCI E 6 pin Supporto scheda video high end PCI Express alcune schede video high end possono richiedere due connettori PCI E 6 pin Connettori elettrici PCI E 8 pin Supporto schede video high end PCI Express alcune schede video high end possono richiedere due connettori PCI E 8 pin Connettore elettrico disco rigido SATA Supporto delle per i piu recenti hard disc SATA ed altre apparecchiature Connettore elettrico periferico Standard 4 pin Supporto per hard drive IDE SCSI drive ottici ventole ecc Connettore elettrico ridotto floppy 4 pin Supporto per drive floppy standard oppure apparecchiature compatibili
55. disastri naturali fulmini incendio terremoto inondazioni Sali vento insetti animali ecc 3 prodotto non deve essere smontato modificato oppure alterato Le componenti non devono essere smontate oppure sostituite 4 Le etichette della garanzia non devono essere rimosse oppure danneggiate Perdite oppure danni risultanti da condizioni differenti da quelle appena listate non sono coperte dalla garanzia ESPANOL Manual de Productos PSU Instalaci n de la fuente de alimentaci n para instalaci n del nuevo sistema Por favor asegure que la fuente de alimentaci n no est conectada con el cable de corriente AC Por favor cambie al voltaje correcto para su lugar solamente para las fuentes de alimentaci n de no PFC Nota Las fuentes de alimentaci n con la funci n de PFC pueden ajustar el voltaje de energ a de entrada automaticamente sin la intervenci n del usuario SE E Ponga la fuente de alimentaci n en el lugar del chasis designado para la fuente de alimentaci n y asegurela Por favor refi rase al manual del chasis Conecte el cable de alimentaci n ATX 20 pin EPS 24 pin con el conectador correspondiente de la placa madre Conecte el cable de alimentaci n ATX 12V 4 pin EPS 12V 8 pin con el conectador correspondiente de la placa madre Conecte el cable de alimentaci n PCI E 6 pin 8 pin con el conectador correspondiente de la Tarjeta de Video PCI Express
56. e l alimentation lt d nergie entr e sortie gt est choisi 4 V rifier une deuxi me fois pour voir si tous les cartes vid o de carte principale lecteurs durs et c bles de dispositifs sont branch s correctement 5 Veuillez arr ter l alimentation d nergie en commutant lt entr e sortie gt au mode de lt O gt Attendez approximativement 5 minutes pour que l alimentation d nergie remette z ro ses m canismes de protection puis alimenter le mode de lt gt et red marrer le syst me Attention L alimentation d nergie inclut la tension dangereuse veuillez ne pas ouvrir l alimentation d nergie dans aucune circonstance Une fois que la cl ture d alimentation d nergie est ouverte elle ne sera plus couverte sous la garantie FRANCAIS Manuel de produit PSU Connecteurs d alimentation d nergie ORANGE 3 3V BLUE 1
57. eokarten ben tigen zwei PCI E 6 pin Buchse Stecker PCI E 8 pin Strombuchse Stecker YELLOW 12V stack GND Unterst tzt hoch entwickelte PCI Express hp Videokarten einige hoch entwickelte BLACK SENSE 0110 BLACK GND Videokarten ben tigen andere PCI E 6 pin Verbinder dazu PCI E 8pin Verbinder YELLOW 12V BLACK GND 5 BLACK GND ORANGE 3 3 SATA Festplatten Strombuchse Stecker Unterst tzt neuste SATA Festplatten und Gerate premi YELLOW 12V Standard 4 pin peripher Strombuchse Stecker BLACK GND O gt BLACK AND U Unterst tzt IDE SCSI Festplatten Optische RED 5V Laufwerke L fter usw YELLOW 12V Small 4 pin Floppy Strombuchse Stecker na i El Unterstutzt Standard Diskettenlaufwerke RED 5V oder hnliche DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Stromverbindungen Das Umwandlungskabel 1 EPS 8 pin Stecker zusammengefugt werden und zu einem Lil ATX 4 pin Stecker umgebaut q Achtung 1 Bitte fahren Sie ihr System herunter und schalten Sie auf O bevor sie ein Stromkabel anschlieRen oder abstecken 2 Alle Stecker sind markiert um einen falschen Anschluss zu vermeiden Falls Sie die Stecker nicht einfach verbinden konnen berpr fen Sie die Steckerrichtung bevor Sie es nochmals versuchen Wenden Sie keine Gewalt an dadurch k nnen Sch den an ihren Ger ten auftreten 3 Das Umwandlungskabel bild 5
58. era persona puede producir resultados incompatibles y posiblemente causar da o a su sistema o fuente de alimentaci n Este producto solamente se dise a para el uso de interior Localizador de averias Si su fuente de alimentaci n no est funcionando correctamente por favor refi rase a los pasos siguientes Por favor asegurese que el interruptor del voltaje est en el modo correcto para el uso en su lugar 115V o 230V Solamente para las fuentes de alimentaci n sin la funci n de 2 Por favor asegure que el cable de la corriente AC es conectada con la fuente de alimentaci n 9 4 Por favor doble revise para ver si todos los cables de la placa madre tarjeta video discos Por favor asegure que el I O de la fuente de alimentaci n sea girado a modo duras y dispositivos est n conectados correctamente Por favor apague la fuente de alimentaci n girando el al modo O Espere aproximadamente 5 minutos para que la fuente de alimentaci n reajuste sus mecanismos de protecci n despu s gire al modo I y reinicie el sistema Precauci n La fuente de alimentaci n incluye alto voltaje peligroso por favor no abra la fuente de alimentaci n bajo ninguna circunstancia Una vez que el compartimiento de la fuente de alimentaci n sea abierto no ser cubierto por la garant a ESPANOL Manual de Productos PSU Conectadores de la fuente de alimentaci n ORANGE
59. es etc 3 El producto no es desmontado modificado o reparado Componentes no desmontados o no substituidos 4 La marca etiquetas de garantia no son quitados ni rotos La p rdida o los da os causados por condiciones con excepci n de unas mencionadas arriba no estan cubiertos bajo la garantia PSU ATX 20 pin EPS 24 ATX 12V 4 pin EPS 12 8 pin ORO Tate He PFC y
60. gt FARR 22891 URI UE BER gt EEE 11554 HACKEN ZE ZI IRAN E gt o UEH BISHER m HA TA AEREA PSU IO DESIRE CB IO AE EE O EN FAURE AC 5 PSU 1 MEAS 2 EITHER A AFL Be A a BEE a AB 3 REI 57 AZ ACA tind TAZ
61. la fuente de Quite todos los cables de la fuente de alimentaci n a la posici n de O para inhabilitar alimentaci n conectados con la tarjeta la espera del sistema y asegurarse que el de la placa madre tarjeta de video sistema no est extrayendo m s ninguna energ a disco duro y otro dispositivo LE Quite el cable de corriente AC de la Quite la fuente de alimentaci n del chasis fuente de alimentaci n Por favor refi rase al manual de la instalaci n de su chasis 5 Por favor ahora refi rase al paso 1 de Instalaci n de la fuente de alimentaci n para la instalaci n del nuevo sistema ESPANOL Manual de Productos PSU Notas y precauci n del uso de la fuente de alimentaci n La fuente de alimentaci n incluye alto voltaje peligroso por favor no abra la fuente de alimentaci n en ninguna condici n Una vez que el compartimiento de la fuente de alimentaci n sea abierto no ser cubierto por la garant a Por favor utilice la fuente de alimentaci n en alrededores seguros y secos Por favor no obstruya inserte y no ponga cualquier cosa en los respiraderos y cualquier otras aberturas de la fuente de alimentaci n El cable de AC incluido con la fuente de alimentaci n ha sido examinado rigurosamente por la f brica para los defectos y la calidad por lo tanto use solamente el cable de proveido con su fuente de alimentaci n El cable de corriente AC fabricado por un de terc
62. ncorrect connection will damage power supply or devices in your system The converting wire picture 5 10 can only be attached with EPS 8 pin connector to convert into ATX 4 pin connecter Incorrect connection will damage power supply or devices in your system The connectors shown above may differ depending on the model of your power supply Warranty Product component defects or damages resulted in defective production is covered under warranty Damages resulted with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone s jurisdiction 2 3 4 Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insects animals etc Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced Warranty mark stickers is not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation Bei Neuzusammenbau _____ 8 Se 4 a Bu Stellen Sie bitte sicher dass das Ger t Verbinden Sie das ATX 20 pin EPS nicht am Stromnetz h ngt 24 pin Stromkabel mit der zugeh rigen Motherboardbuchse Bitte stellen Sie auf die richtige Spannung Verbinden Sie das ATX 12V 4 pin f r ihre Region
63. ndant de la carte principale 1 7 Commuter a la tension correcte de votre local Raccorder le cable lectrique d ATX 12V pour des alimentations d nergie de non PFC 4 5 12V 8 broche au connecteur seulement Note Les alimentations d nergie correspondant de la carte principale avec la fonction de PFC peuvent ajuster la tension de puissance d entr e automatiquement sans intervention d utilisateur SE E Placer l alimentation d nergie dans l endroit de Raccorder le cable lectrique de PCI E 6 ch ssis indiqu pour l alimentation d nergie broche 8 broche PCI Express au connecteur et la fixer r f rez votre manuel de ch ssis correspondant de la carte vid o au besoin FRANCAIS 1 Manuel de produit PSU Installation d alimentation d nergie pour l installation du syst me nouveau Raccorder les c bles lectriques de SATA au lecteur dur ou aux dispositifs de SATA Raccorder le c bles lectriques p riph riques 4 broche aux lecteur dur IDE au lecteur optiques ou d autres dispositifs 9 4 Raccorder le cables lectriques p riph riques de 4 broche aux ventilateurs en utilisant les connecteurs p riph riques Vari t de C C 12V DID OC E 1 IWNSLIW Raccorder le petit cable lectrique de 4 broche au lecteur de disque souples ou d autres dispositifs compatibles R installer le couvercle du chassis et la fixer
64. o aperto la garanzia automaticamente diviene nulla ITALIANO Manuale PSU su prodotti Connettori di alimentazione elettrica ORANGE 3 3V a ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12 BLACK GND 6 BLACK GND RED 5V a GREEN PS ON BLACK GND DIG BLACK GND RED 5V GG BLACK GND BLACK GND Go BLACK GND GREY PS ON DG N C PURPLE 5Vsb DG RED 5V YELLOW 12 ala RED 5V YELLOW 12V ala RED 5V ORANGE 3 3V a BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE BLACK GND BLACK GND RED 5V GREEN 5 BLACK GND a BLACK GND RED 5V Go BLACK GND BLACK GND a BLACK GND GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb DIG RED 5V YELLOW 12 RED 5V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12V BLACK GNP Cl YELLOW 12V BLACK GND YELLOW 12 BLACK GND aay YELLOW 12 BLACK GND YELLOW 12V YELLOW 12V HAL BLACK GND YELLOW 12V
65. ocalita solamente per EPS 12V 8 pin al connettore corrispondente sistemi non PFC Nota l alimentazione della scheda madre elettrica con funzione PCF puo regolare il voltaggio in entrata automaticamente senza intervento dell utente TT Posizionare il sistema d alimentazione nella Connettere il cavo elettrico PCI E 6 pin 8 pin al locazione designata e montarlo in modo corretto connettore corrispettivo della scheda video PIC prego fare riferimento al manuale del vostro sistema Express se necessario ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l alimentazione elettrica per nuovi sistemi Connettere i cavi elettrica SATA all hard drive SATA oppure alle altre unita Connettere i cavi elettrici della periferica a 4 pin all hard drive IDE drive ottici oppure altre unita Connettere i cavi elettrici della periferica a 4 pin alle ventole usando i connettori periferici varieta DC 12V HIH UW TH H HUU 1 Ss IWNSLIW Connettere il cavo elettrico ridotto a 4 pin ai drive floppy oppure ad altri apparecchi compatibili Rimontare il coperchio del sistema e chiuderlo in modo corretto prego fare riferimento installazione del telaio Connettere il cavo elettrico AC all alimentazione elettrica attenzione prego non usare la prolunga elettrica se e necessario 450 di una prolunga evitare di combinarla con apparecchiature ad alto voltaggio come TV
66. on Once the power supply enclosure is opened it will no longer be covered under warranty 2 Please use power supply in safe and dry surroundings 3 Please do not obstruct insert or put anything into power supply s vents and any other openings 4 The AC cable included with the power supply has been stringently examined by the factory for defects and quality so please use only the AC cable supplied with your power supply AC power cable manufactured by a third party may produce incompatible results and possibly cause damage to your system or power supply 5 This product is designed for indoor use only Troubleshooting If your power supply is not operating properly please refer to the following steps 1 Please make sure the voltage switch is in the correct mode for use in your location 115V or 230V For power supplies without PFC function only 2 Please ensure AC power cable is connect to the power supply 3 Please make sure power supply s I O is switched to I mode 4 Please double check to see if all motherboard video card s hard drives and devices cables are connected correctly 5 Please turn off the power supply by switching the I O to O mode Wait for approximately 5 minutes for the power supply to reset its protection mechanisms then switch on I mode and reboot the system Caution The power supply includes dangerous high voltage please do not open the power supply under any circumstances Once the power s
67. ppure gettare sulla all interno delle prese del sistema Il cavo AC accluso al sistema e stato severamente analizzato ed e esente da alcun tipo di difetti qualitativi prego usare solamente il cavo AC fornito con il sistema Un cavo AC non approvato o consigliato dal construttore del sistema elettrico potrebbe risultare incompatibile e danneggiare il vostro sistema o la presa elettrica 5 Questo prodotto e stato designato per uso solamente interno Ricerca e soluzione dei problemi Se il vostro sistema non funziona correttamente prego fare riferimento alla seguente procedura 1 Prego assicurarsi che il selettore del voltaggio sia stato posizionato nel modo corretto 115V oppure 230V solamente per sistemi d alimentazioni senza 2 Prego assicurarsi che il cavo AC sia connesso al sistema 3 Prego assicurarsi che il I O del sistema sia in modalita 4 4 Prego controllare attentamente che la scheda madre le schede video hard drive ed i cavi degli apparecchi siano connessi correttamente 5 Prego spegnere il sistema spostando il selettore 1 0 in modalita O Attendere circa 5 minuti per permettere che l unita attivi i meccanismi di protezione quindi passare modalita I e riavviare il sistema Attenzione Il sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso prego non aprire la struttura dell unita per nessun motivo Una volta che il sistema e stat
68. upply enclosure is opened it will no longer be covered under warranty ENGLISH PSU product manual Power supply connectors ORANGE 3 3V BLUE 12V al BLACK GND GREEN ca EPS 24 pin motherboard power connector maj om Support the latest ATX BTX PC motherboard Support EEB CEB server workstation motherboard gia RED 5V al BLACK GND ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V ORANGE 3 3V BLUE 12V BLACK GND an BLACK gt ER GNp al BLACK GND ATX 20 pin motherboard power connector 5 DE BLACK al BLACK GND Support ATX PC motherboard GREY PS ON N C PURPLE 5Vsb RED 5V YELLOW 12V al RED 5V BLACK GND YELLOW 12V EPS 8 pin CPU 12V power connector GND YELLOW 12V i BLACK GND ni YELLOW Hay Support Dual CPU server workstation BLACK a YELLOW 12V Support latest single CPU system ATX 4 pin CPU 12V power connector YELLOW 12V BLACK GND Da VELLON Support latest single CPU system BLACK GND PCI E 6 pin power connector
69. ur l installation du syst me nouveau FRANCAIS 1 Manuel de produit PSU Notes et attentions d utilisation d alimentation d nergie 1 L alimentation d nergie inclut la tension dangereuse veuillez ne pas ouvrir l alimentation d nergie en aucune condition Une fois que la cl ture d alimentation d nergie est ouverte elle ne sera plus couverte par la garantie 2 Veuillez employer l alimentation d nergie dans des environnements secs 3 N obstruer ins rer ni mettre rien dans les passages et ouverture de l alimentation d nergie 4 Le cable inclus avec l alimentation d nergie a t strictement examin par l usine pour des d fauts et la qualit utiliser seulement le c ble C A fourni avec votre alimentation d nergie Le c ble de courant alternatif fabriqu par un tiers peut produire des r sultats incompatibles et probablement endommager votre alimentation de syst me 04 d nergie 5 Ce produit est con u pour l usage d int rieur seulement D pannage Si votre alimentation d nergie ne fonctionne pas correctement r f rez vous aux tapes suivantes 1 Veuillez s assurer que le commutateur de tension est en mode correct pour l usage dans votre endroit 115V ou 230 pour des alimentations d nergie sans fonction de seulement 2 Veuillez s assurer que le cable de courant alternatif Est se raccorde l alimentation d nergie 3 Veuillez s assurer qu au mode lt gt d
Download Pdf Manuals
Related Search