Home
LRP Shark-18 Buggy RTR
Contents
1. STUNCIIO0Yd HIVd34 Apoq ay ul sjojs burjoos jeuonjippe ayeu noA ji siq Aoidul uea no 0 00 91810 iln Buisn noA 10 biq 00 SI uoluld 10 0W v BUOL S 00 SI p sn 1030W 34 JayJIA Ho sous 0 14uU09 paads v il umop 1002 0 jojuo2 paads l MO E 01 sajnurtu maj e 11544 poulejuletu si uojounj B ll s ay ydnoyjje uorjos1o1d 10 0 Payay ms SI uorjounj 10jotu ay DEOH AO UYMA pasej Jana 51 101 002 p dS noA 4 pue peojiano 100Lu sqNIJII OYS Isule e sjojjuoa paads as anay 0191 Y 10 snjd isuungjasuun TV 4 34 10 00991010 199190 au SI 8 emyjos Bullojiuotu anbiun sty 104987014 Aem E IMILSAS NOLLIALOHA LLININ nu out asJanaI ou ALY sjoljuoo paads as anay o1 yy y 10 shjd iauungjasuuny TY 41 SYL DUU au S A L ON NOILVHYId0 ISYIAIY sisuulbaq Aq apewi Aluowwos9 Soe Situ SUlE E 0119 10 0 joajlad sap no d j1 USULI ay UO yay ms U9U1 DUR 1541 01JU09 paads au 0 Alajjeq ay 199UU07 noA Ji uaa 15 5 e l UIEWIAI JIM d y S dHT dojs e 0 saulo9 japotu ay pue uorjisod ay 01 Saus 0 1409 5 ay abewep jsutede uon old 104 abuei 19 ILUSUP 1 au JO JNO SI Dou y JI 10 Japotu ay 49231 YIIYM 01081 jejUALUUOJIA UA 10 Al neq Jayy sue 4 Moj e 0 anp Ba jeubis oipel 10 asje e jo
2. ajala Wap l uapalyasjua s lb isbunil lu 0H l ini as anay OINI dHT shjg isuungasuuny T Y dH1 s ul jney Wap Uu 1215 uagey ag PINPOId dYT Sasa p l uane y ay JU ini Yuegq uaja n apuny 18114996 1yas awyeugalgaquj rp ini 119190 12191 4S1 s b ua 14018492 ynjyosuy Jayasje 113 DNMILHIV uagjanjyosue uaua ue 191890 Jonaq bunp lq A SUE puagjanyasqe a1s uajnid iou waq 1849915 ql b Jap sjaqey uanejq s p pun s p HI 03014 Wap pu uapu quay Z jauueyg wap Uu 13 634 uap 215 pllql A e Ijapo wi 18 6ay uap als bns y g 10101N uap ue US10JESUSPUOYJOISIUF 919 U37907 NOILLVTIVLSNI yane uasa p 1 Nouaq pun ad oyjyny uau sy YJeylus as anay 0 21 VV 4 180 jU81YN18Q uoljejosj suyo alu sjaj aysajqjyny sip 215 Sepp Jayais I U ll S Jodioyjyny J8UUNY Y d47 ajeu 15110 Inu 919 uazinuag ql s q SHULIOJOJAJ SAP azua d Jap ue uy als uuam SJajdaY s lli VaybiyessBunisia a1p HASSAQISA pun Bnu l 151 s dioyluny 2119J9 lab l q Tisng Jauung pun IST nu sil UU Die JaBuejdu wap sne uago yoeu pun 199 10 sgjos suuajuy all apo WI 91919 ualapue Jaula ue uaJuguodwoy ap ae usla zyejd u l nine uabunojs sg uuey uayses n an ua
3. nz jaziojojAj Sep 18615 nz JojojAj lz s bul Jap 151 qe Byney nz s lb q s p Jayjeyas uassej nz uajymiqe tun uajnurjy Jeed ula 319 vale 101910 uayjey a gjon vorpjunpjuarj 910 39 eyosabge uoun zINYIS LUNZ HaHUOJJUOJ bumisey ql qn 195910 19U1 1111 181834 dl SIE 1711 95 pun Bungsejisqn mol gnjyosziny uabab as anay 0191WN TY Japo snjg isuun gisuuny j y puls ssemjj s shunysemiaqn yoej bniebiz l asa p ya nq uolpyunizinuos y924 INILSAS NOIL93LOUd ILTNIN sBue sj em Jony s p Bunyueiyosagquaz l ll ul y Jey as anay OJIN Y snj4 18UUny 18uuny y 180 sbue s1 emyany sap bunyueiyosaguaz sula L4HV4SLUVMAINY ajyallodiajsutg abyney zinyas Japyay ad jpaim 3ayeyosabuia Japuag Jap 1519 yoeuep pun py s bul Jajbay we mpjelyej Jap 15 2 uuam Uayajs yane 101910 jJjepoyy seg 0011 dYl uaya s 101910 apoyy sep pun 011804 lpnn N rp ul s lb H s p Joyleyos LapeyIS uaulay Japo sep HUQ aylamya a apUAS gjeylagjne YIIS APojA sep 1900 japoyy sep uabunioisyun4 a 6uipagyam wun Mpjelapuas Lualaaj ya np g z ajeubisyuny shipuejsjjonun Japo ayosje uuam ZuuaYJa a p ugaang aula 151 5910 pueH apuazinyos sig uabuniojsyun jj uabab zinyos 19161110 L 8JES BJ 191 SEM INILSAS 34 5 11
4. A J O 4 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY GEBRAUCHSANWEISUNG da INSTRUCTION MANUAL n LRP SHARK 18 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r Ihr Vertrauen in dieses LRP Produkt Mit dem Kauf des LRP Shark 18 haben Sie sich f r den Hai unter den Mini Buggies entschieden Extrem schnell pr zise wendig und aggressiv Egal ob zu Hause im Wohnzimmer B ro Garten Parkplatz Skaterpark oder Rennstrecke berall findet sich das passende Jagdrevier Getreu dem LRP Motto Blue is better garantiert der Shark 18 Buggy Ihnen Fahrspa pur N Bitte lesen und verstehen Sie diese Anleitung vollst ndig bevor Sie dieses Produkt einsetzen Mit der Inbetriebnahme dieses Produktes erkl ren Sie sich mit den LRP Gew hrleistungsbedingungen am Ende dieser Gebrauchsanweisung einverstanden Dear customer l N thank you for your trust in this LRP product By purchasing this LRP Shark 18 Buggy you have chosen the shark among the mini buggies N Extremely fast precise and aggressive Whether at home in your living room in the office garden parking lot skater park or on the race track everywhere is a good hunting ground for the Shark 18 In keeping with the LRP motto Blue is better the Shark 18 guarantees pure driving fun Please read and unserstand these instructions completely before you use this product With operating this product you accept
5. ue apolg AoyasS aula sjetuaru siajday as anay WT VY snjg l uunH z uunu PV saura 190 a1s 09107 e uagjarjy2s sne BunjsialIyemag rp pun uasojsiaz s lb M ua y ep sl mulH uapuabjoj JBuIpaqun r uejysesg HLLHIIM NJYISHJ Any f n w r ulapuos ula a1jojj yw sjetuaru l lb H UYI 919 UJENIIM uayoesinian Jeulas 1900 jjapoj j We 1ana4 S lp UU03 S119160 s l ajje wu 11 DJIS sedula Jap abuejos nuoisine qun sjewalu papoj JY 14 215 495521 DILH9IM 3SI3MNIHNYVM WE 30 9INOY19313 dil MMM 30 9INOUL9314 dY1 04NI 08 8607 181 0 Xe4 0 8607 18140 T k uapjeysway 0E9EZ FE LUZEL 19 9 85 3 19 Hqu g 91U01198 9 dHT ONNSI3MNVSHINV4YI39 2H2dMR SZ SNYNL SI 443420 SLYUYMYINY SLUYMYON WIRE EL ER 09 SNYNL 81 4440 0 LOES SLYYMJ NY SLUYMYON 1538 NTHOLON OYIIN LUN LINITHOLOMI MIN SLYYMJ NY SLUYMYON YN 1S3g 591007
6. 10 191 8991 y sJuauodwo9 Jamod 1281002 199 10 Aue piony 1819981 euua ue pue jqe Jamod 1041002 p dS ay usamjaq WIE jnoqe bib l Ybnoua si aan sans AYEIN shnjd au 01 ss999e Asea aney jeyj 05 jojjuo2 pasds au jje suj yse19 8 Jo Juana y l si 1 1041002 p dS ay UOIISOJ sJuguodwos 91U0193 8 y 2 jo pue aouetuojlad 34 aseguau HHM siqi Apoq ay l sys Burjoo2 yBnoua aje say ans ayeyy ade an saype papis pajqnop paid dns y Buisn jotjuoa pasds ay XUI SdiL NOILVTIVISNI g2d 24 UO 5 19ASU pue jorjuo2 pasds ay uado 19A N 10 29u102 18119981 ay Jo Apuejod ay abueya Jana S HM YOIMS pue 13A 19291 au 0 101 1919905 Aeg 0 14U09 paads ay A011590 WM SJINOU19 10YS Palejnsut M aq 0 aney SUONISUUOI DUR pas ana UM 10 Ajp981109U1 0 14 02 5 y 1294 100 lA p ul uni 10 Alejjeq ejeledas e UUM 10 OW l UNI 13A3U 02011 Y 0 paloau U 02 SI JosjUOI pasds au Dnid amod jeuibiio ay Up jn9 13AIN plezey 1110 10 1 045 asejins Ia e yano 0 S134 sebejs indino y molje 1011109 paads assanal puemioy Aue Ao1 sap Wu apo p AyyJoyag Y 01 u09 paads dH 40 SN jd 149UUNY 18UUNY Y 447 ue Buisn ale noA uayM 1070W au 01 apoip Ay JOUOS e 05 19A N ino pioa pue jojjuoa pasd
7. 2 6x12mm Linsenkopf 2 6x12mm Countersunk 2 6x8mm Senkkopfschraube 2 6x8mm Countersunk screw schneidschraube 2 6x10mm Senkkopf 2 6x8mm Linsenkopf schneidschraube schneidschraube 2 6x12mm TP screw 2 6x8mm TP screw schraube TO O LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY SHARK O H LRPELECTRONIC IDEN 1 5mm E Clip 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP screvv 2 6x6mm Linsenkopf schraube 2 6x6mm Screw SHARK 18 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC RACE BUGGY 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP screw T te D Bag D 2 6x8mm Linsenkopf schneidschraube 2 6x8mm TP screw 2 6x10mm Senkkopf schneidschraube 2 6x12mm Countersunk TP screw T te D Bag D 2x6mm Schneidschraube 2xbmm TP screw T te D Bag D TI 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP screw z sb T 25777 r SUA LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2 Stoppmutter mit Flansch Flanged lock nut 2 6x8mm Linsenkopf schneidschraube 2 6x8mm TP screw Kugelkopf Ball nut K si S SG A A 2 6x8mm Linsenkopf M EN schneidschraube q t 2 6x8mm TP screw o elA G pa ZOR d 5 NR 2 6x12mm Linsenkopf Q n n n schneidschraube E 2 6x12mm TP screw m 2 6x12mm 2 6x8mm T te D T O Tiite E O Bag E 6x10mm Ball Bearing 6x10mm Ball Bearing 6x10mm Kugellager 6x10mm K
8. Ty Wap Jajday SHEMXINHISHEMIOA yw bunpulqia ui vapolg A4oyaS sjetuaru ag uapuamis DNNLHIV qy aya s ue JoJoyy U8JY ue Uelojesuap uoy gjeysap als U210 uelojs u uugy ualojesuapuoy uapushnuabun Japo uaulag yw US1030 Jojow Buoy 10JOWI IUINQPYY 1030003 10100002 1 nz jdipeyasaq Jysiu tun usssnu uap am 2 pun uayy np uras Jys p aessem 10910 11 9 01 19 95 MA 199015 zuu pun sabuejdw3 uejuauodulogy jiuolpjajg Ualapue li ssep Ineiep 36uipaqun als U9 Y9Y jualqej 190 als uuam uayys pnzge UI uayane q IIS binpold sleqys ajblan sje J9159155015 ya j nap yaljzjesnz s lb M uap Jydew jeuajey 595910 juap am Haisijes1 Buniyny sny lejyaiplassem pjajduroy l 191590 asian O I Y depo SnId auuny Iauuny f y rp u uuoy uajeliajejyj U291U BIH uoa Bunpuamia pun a l enau yang 1 10 355 uayaljqnsjapuey ajje ul sojtuajqold puejsnzshuniajaljuy wi wos ssed pun jajjejsehsne aqeyseBuejdwg U091 niN dY7 Wap Hu 151 181684 441 195910 199V ISSNTIHISNVYI9NVAdINI aqeyssnjyosuesobuejduJ jeqeyssnjyosueohuejdug MY 1019815 18104 S Jo oy 1849215 190190 1949345 BAIE
9. int 49 7181 4098 30 info LRP ELECTRONIC de www LRP ELECTRONIC de 20 Ersatzteile Spare Parts z sb ENI EE ee SI f Oo d LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY A 2 NS Eege E DID s oro WW WRP ELECTRONICIDER 25 n 4 o LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY Allgemeine Gew hrleistungs und Reparaturbestimmungen Produkte der LRP electronic GmbH nachfolgend LRP genannt werden nach strengsten Qualit tskriterien gefertigt Wir gew hren die gesetzliche Gew hrleis tung auf Produktions und Materialfehler die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts vorhanden waren F r gebrauchstypische Verschlei erscheinungen wird nicht gehaftet Diese Gew hrleistung gilt nicht f r M ngel die auf nat rliche Abnutzung Verschlei eine unsachgem e Benutzung oder mangelnde Wartung zur ckzuf hren sind Dies liegt unter Anderem vor bei e Unfallsch den e Ausfall oder berm ige Abnutzung einzelner Teile als Folge eines Unfallschadens e VVasserschaden oder Probleme aufgrund von eingedrungenem Wasser Feuchtigkeit e Lackierte Karosserien sobald diese benutzt worden sind LRP tauscht keine kompletten Autos wenn diese bereits benutzt wurden Senden Sie nicht das komplette Produkt ein sondern nur die Teile f r die Sie einen Gew hrleistungsanspruch geltend machen wollen
10. the LRP warranty terms which are at the end of this instruction manual N VA SI R 2 6 Racing N V Q Q LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2 Kanal Fernsteueranlage im RTR Set enthalten 2 Channel Radio Set 8 Batterien Akkus f r Sender Gr e AA im RTR Set enthalten 8 Batteries for transmitter AA Size included in the RTR set Elektronischer Fahrtenregler im RTR Set enthalten Electronical Speed Control included in the RTR set included in the RTR set lt lt D 2 oO Gr e AA O Gr e AA Gr e AA 7 2 6 Zellen Fahrakku 7 ei im RTR Set enthalten 1 2N 6 cell Battery included in the RTR set in do Mm c N aana Standard Servo Micro Servo im RTR Set enthalten C included in the RTR set J Ben tigtes Werkzeug Recommended Tools l Fett Oil Grease Sekundenkleber Superglue Seitenschneider Side Cutter Modellbaumesser Hobby Knife Spitzzange Needle Nosed Plier Schraubendreher Screwdriver C ID Kleine Schere Small Scissors 4 5mm Steckschl ssel 4 5mm Nut Driver A PP d Ta So 4 O LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY Differential vorne und hinten Front and rear Gear Differential 8x12mm Kugellager 22 A 8x
11. Wird das komplette Produkt eingesendet beh lt sich LRP vor die Arbeitszeit zur Demontage und Montage dem Kunden in Rechnung zu stellen Bevor Sie dieses Produkt zur Gew hrleistung oder Reparatur einsenden pr fen Sie bitte alle anderen verwendeten Komponenten um andere St rquellen und Bedienfehler auszuschlie en Sollte das Produkt bei der berpr fung durch unsere Serviceabteilung keine Fehlfunktion aufweisen m ssen wir Ihnen hierf r eine Bearbeitungspauschale berechnen Mit der Einsendung des Produktes erteilen Sie LRP einen Reparaturauftrag f r den Fall dass kein Gew hrleistungsanspruch vorliegt Ein Gew hrleistungsan spruch kann nur anerkannt werden sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigef gt ist Auf Ihre ausdr ckliche Anforderung erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag Wenn Sie nach Zusendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur Reparatur erteilen entfallen die Kostenvoranschlagskosten An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden Da wir einen ordnungsgem en Gebrauch unserer Produkte nicht berwachen k nnen bernehmen wir keinerlei Haftung f r unmittelbare und mittelbare Sch den aller Art die im Rahmen des Gebrauchs oder auch sonst beim Benutzer und oder Dritten entstehen Jeglicher Gebrauch dieses Produkts erfolgt daher auf eigene Gefahr Die Gew hrleistung bersteigt in keinem Fall den Wert dieses Produktes Durch Inbetriebnahme des Produkts erkennen Sie die obigen
12. gjiay nz pil 18 34 u y ru sul Inje e doy inz 199190 NAPUEISA auiqeuqarnaquj aquj q bu uepinm uabunjjejsurasapuas p dsdol q pu bnu bun apo pyejsHemyony Buej ayoemyos asueig ayoemyos 97 2 s l l ly nz bunzjasiojun 9016 nz az 111070 N alysalyas uagjanyosue n 10701 u ssolu s bup yasjej 10701 h p p b ug Jap puasyem SHEMION apinm Japuas we Bunjodjsddnuyseg seg waq SUEMYONI ys s 4431P 10301 u y ru sul nyeJeday inz Japuas 199190 uayas ne uyog in NUYOS Pjajap 2121 uajnid si y si bup dulq sap bunjod bi s bul qasjej s y si bupidulq uonyun 40301y Sue pun 0A4 aulay u y lu sul nje se day inz 199190 uayoewi bibuebialj ago 10101 U8YISNE 101OJA 19190 03014 uajnid Japuigsa pun jaqey wa gosdsBun agey1a MUW YI9A 8 YOY10 0 NI u sse uajyunyge s lb q Lsap zinuosise qn ZlauueyJ l uy l U9Y99IS pio s bur yasjej 1 y si bue dulq UO1 JUN 10 0 A aulay 191190178 EL E E RIS EE alassoley Jap ui uabunuyjjojyny ays lz esnz ya np yone 919 uayalajia Bunsassagia au bejyassnejjon jsddnuyswaug yw nz uastualq 919 Japo
13. nd l 179190 up 91U01398 a Ajajes y jebue ueipienb out cipe Jsure e uon old eubig 9125 12 S FEUM INILSAS 34 5 1 s 011U09 paads as anay Jour 10 5 4 dHT SU 1560 y qo ulu e ale sdn s joajiadun 10 3981109u Ajorjevuojne uni Alana 40 dn as p ziuujdo y sey 1041U09 p ds ou Aem s y Buruuni s 152 34 ajiym LUAJSAS oipel ay jo 10100 assanal pasds jjnj pue paads jjnj esjnau y sulea 0 1409 5 ay 05 01 81 n0A pue 1041402 p ds ay ul Bnjd Ajdwis si op 0 paau noA jy s18 aw01 ua od 10 suojjnqysnd Aq 014uU09 paads au dnjas jenuetu e 10 p su ou si 8184 Abojouysaj INewoyny TY enisnjox 441 34 01 ang dNLIS DILVINOLNY Set AVE E 1VI944S8 ay l njd uay pue lajjitusuelj ay uo YIHMS 1514 ube Hejs noA Ua AM aHitusue 3y 440 US Ugu pue Al neq ay nidun 3514 UNI 34 JUN ulebe 180 14818 pue spuo9as gj inoqe 104 Alejjeq au Bndun ALlom 1 000 181 05 ayejsiu e apetu arneynoA e i09 ANY AGALLVA 3 1 OL 1041N09 04445 4 193NN09 Y3LLINSNVHL3HL NO HOLIMS syj l jepotu ey 11818 uay pue uonisod jesjnau o lejiliusuej n 95 Alojjeq ay l nid noA 910199 ajou aseajd Buluuni SI 189 au ajiym sulod as ana paads jjnj pue pesds jinj qesjnau y sul
14. the product has been used Do not send in the whole product Only send in the defective parts on which you want to claim warranty If the whole product is send in LRP will charge a service fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion To eliminate all other possibilities or improper handling first check all other components before you send in this product for repair or warranty Products sent in for repair that operate perfect have to be charged with a service fee By sending in this product you assign LRP to repair the product if it is no warranty case The original sales receipt including date of purchase needs to be included Otherwise no warranty can be granted For quick repair and return service add your address and detailed description of the malfunction Our limited warranty liability shall be limited to repairing the unit to our original specifications In no case shall our liability exceed the original cost of this unit Because we don t have control over the installation or use of this product we can t accept any liability for any damages resulting from using this product By installing or operating this product the user accepts all resulting liability The specifications like weight size and others should be seen as guide values Due to ongoing technical improvements which are done in the interest of the product LRP does not take any responsibility for the accuracy of these specs LRP Distributor Servic
15. 01009 p d teda Joy y npoid u puas Jojow 39ejday 10101 UIEZUIEIN josjuo2 paads 102014 1no UJOM 1030 A dnes lagje dhjiejs Jeaday pafueyo alam shumas Jay msueuL uonel y ooe 10 p dsdo oni 1eab amod as ana 1 MOd aye q 100d bg 1934008 10 UOIUId 10 0W Jejjews asn Buoj 00 01724 1285 10 uoluld 103014 8 9UELUI0j1ad JUAIOHJNSUJ 1070W J93UU0J 10201 ajiym pabueyo ylulsusi y uo Dun dnjiejs Jeaday Jopiusues je Ajejod yons a 101Y e sje99e uaym as ana Ul SUNI 10704 teda4 10 Jonpo d u puag 9179190 jojuo2 pasds ejjiuusuesj Jan aaay rauo Aq s uauodwo9 9781090 anjoajap 1515412 A uejod 1991109 l 101 009 p dS Dn ui pa njd josjuo2 pasds uorjounj 10 OL 0U pue 5 ON 6091 10 y npoid l puas 10nu09 p ds Ajaa umow ale saysn q layjaym 49249 pawwel saysn q 10101 ojow 9781090 10J0Y shnjd pue saJim 2094 wajqosd Bun umop 1002 011U09 p dS Moi pa ennoe uoij28 01d peoH AQ Z 49 ur 01u09 p ds bnjd ui pab njd Uonoun 1070W ou BUNJIOM SI OAJAS 0 3 uorjounjjetu ay jo uoNdilasap pue ssalpp
16. 12mm Ball Bearing U SQ ANT T te A Bag A 8x12mm Kugellager 8x12mm Ball Bearing T te A Bag A 1 5x16mm Stift 1 5x16mm Pin 1 5x16mm Achse 1 5x16mm Shaft T te A Bag A 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP Screw KDO P ELECTEONM C DE B Fi d So 4 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 6x10mm Kugellager 6x10mm Ball Bearing 8x12mm Kugellager 8x12mm Ball Bearing 8x12mm 6x10mm 3mm E Clip L 2mm Stift 2mm Pin So 4 O f LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2 6x8mm Linsenkopf schneidschraube 2 6x8mm TP screw T te B Bag B Mit Hilfe der Einstellplatten kann die Motorposition an die unterschiedlichen Ritzelgr en angepasst werden With the motor setting plates the motor position can be adjusted to fit different size pinions 13Z 192 112 161 212 2 6x6mm Linsenkopf schraube 2 6x6mm Screw T te C Bag C 3mm Madenschraube 3mm Set Screw D 162 Ritzel 16T Pinion W w wwirp ElECTRONICDEN na CRANIO TTL GRA CH Se M Ta Ge HO v 7 Ae Ki e A v Ze N D 4 A P D 70 2 N amp gt Za K 5 2 2 SI AZZ ANNA e 7 d a CIS NZ IRA 00 AN ERS 0 Ca L FNSH a Tala Se SILA LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4AWD ELECTRIC RACE BUGGY 2 6x12mm 5 2 6x6mm Motor Mount
17. Bedin gungen an und bernehmen die volle Verantwortung aus dem Gebrauch dieses Produkts Die von LRP angegebenen Werte ber Gewicht Gr e oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen LRP bernimmt keine formelle Verpflichtung f r derartige spezifische Angaben da sich durch technische Ver nderungen die im Interesse des Produkts vorgenommen werden andere Werte ergeben k nnen LRP Werks Service e Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bruchsicher verpacken e Einsenden an LRP electronic GmbH Serviceabteilung Wilhelm Enssle Str 132 134 13630 Remshalden Deutschland Fax int 49 7181 4098 13 eMail service lrp electronic de Web www lIrp electronic de e LRP repariert das Produkt e R cksendung an Sie per Nachnahme Repair Procedures Limited Warranty All products from LRP electronic hereinafter called LRP are manufactured according to the highest quality standards LRP guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90 days from the original date of purchase verified by sales receipt This limited warranty doesn t cover defects which are a result of normal wear misuse or improper maintenance This applies among other things on e Crash damage e Component failure or premature wear as a result of crash damage e Water damage or problems resulting from water moisture intake Painted bodies after they have been used LRP does not do a warranty change of the whole product once
18. NNY TV 16702822 5 103011 0491W BUISN AZ L S309 xxx Jojow lbuls Buisn AZ 7 Sang xx onou inoylim abueyo o lqns suoneoyioadg uonouni 97 67 18 Dune 510161548 5 s yeworny oneulony anewony dnjas 41 eAlwej piepueis ous BAIE piepueis A1 0121 N PIEpueIis S10129UU02 saA s9A s9A W3 SA S U0199 01d I NIN sah sah sah ula SAS ojeS jie j saA saA Aouanba 1 ubiH A0 S A0 S A0 S GER DIE 1880 1980 TWI 103014 Day VEL vog Wang pajey VOz NIYIO vOz NOZE0 VOL NOGLO dog Sean je dAL AZ T 8 T SIl 9 7 AZ 1 8 7 S1129 gp AZ 1 8 S1129 9 t induj abejjoA SE too _ T LE H 14 761 0 92 0 92 01 761 0 92 0 92 UU L GIXO IZKO IZ 8215 ase saA saA saA 7 09028 01028 67068 ON 49140 snjd Jauuny Ty Jauuny TY OWN TY jonpold NOLIVOlil9448 SuL qu 24 1097986 noA npold siy bunesodo yM il nposd aen no4 910190 suon ninsul asay pue siapun pue pesi aseajd W SAS E IlE4 dnjas onetuojny TY du e W8 SAS UOII21011 HININ Ue SISa1 y90YS pub Joo1disjeM Ajjnj SE yons sainjeaj ubisap Mau 10 N 10 1uo9 paads aoueuuloj1ad ydiy e uasoyo aney noA 104 u09 p ds eyibip as anay 0191 441 10 Sn J J9uuny J9uuny Yy dY ue Buiseyoind Ag tjo
19. V4 ue payuabueb 1 A Jap as anay 0191 Sn d 148uuny 18uuny y wap uu ualoqeb uaBunjja suiadnias ayasjej yosizewiogne Jajday uaqjajsebura pjejiad l yey Ja pal t q 919 uagey uge ue s sqjas bunianajsulaj lap pjung Suemyony sebjjo pun sHeMJOA sebjjon jesinaN uap LUS Jap Iaq 19 834 lag ualqejsoj pun yoejurj bissnjlagn 191581 Japo J919UU0IU 9104 leqn dn asa bay abuse sep Eu aibojouyaaj oneviojny TY aaisnpjxa 41 910 dN13S JILVINOLNY SI4NIVI4 1VI944S8 uajtajsue nyyy uuep uajjeyasuta Japuas s anz uulb g wanaua l q qe Japuas UUEp a1s Ua jeyos pun sne nyyy usAyj 1S4 nz HIQEJ qobu BIS USNIA1S U10A UOA 315 uguuibag pun sne uapunyas 29 Nj nii uap y l iqolq l y sep 151 05 uagey 1YIELIS Jajya J l 17191 819 UAJJOS N4uHV4501 NJANIAHJA YIVYANMIV INFO LIN 431934 N311VH9SNI4 YIONIS uapiam ualqejabsoj sjjepoyy s p Bunyyslll ye l agjjos sa pun uayajs uonqisodjesjnaq l JApuag Jap SSNUI snYYelye s p y s y wiag u b q ng ppung Suemyany 586 II0A pun sHEMAOZ sebjjon jesinag uap yey Jap d l r s lb M tag uapiam J ymya ys np 1121 ssnw dhjas 13 119190509u190 Hojos s lb H 151 S 91B9 U91 UR1 sap 55 054 yIeN zAIIHVNa d qaN Jenbip S A H en oaiiy shjd euung ieuuny
20. WD ELECTRIC RACE BUGGY Lenkservo Steering Servo ZA IA Gelb zum Motor Yellovv to motor Y N o TAN 1 NA amp N Ee N ZA AZA 4 22 V SC EN A d i a 2 A gt C P KA EN Inbetriebnahme RTR set Set up Procedure RTR set 1 Fernsteuerung anschalten 2 Akku anstecken Nach Anschluss des Fahrtenreglers ist der LRP Regler sofort betriebsbereit Ein Setup muss nicht durchgef hrt werden Der Regler lemt bei der Fahrt den Neutral Vollgas Vorw rts und Vollgas R ckw rts Punkt Bitte beachten Beim Anstecken des Fahrakkus muss der Sender in Neutralposition stehen und es sollte in Fahrtrichtung des Modells losgefahren werden e Sollten Sie jetzt einen Fehler gemacht haben so ist das kein Problem Stecken Sie den Akku f r ca 10 Sekunden aus und beginnen Sie von vorne e Stecken Sie nach der Fahrt zuerst Ihren Akku aus und schalten Sie dann den Sender ab Bei erneutem Beginn zuerst Sender einschalten dann den Akku anstecken 1 Switch on transmitter 2 Plug in the battery After wiring up the speed control the LRP Quantum Micro Reverse A is ready to operate No setup is required The speed control learns the neutral full speed forward and full speed reverse points while the car is running Please note Before you plug in the drive battery set the transmitter to neutral position and then start the model in the forward direction e f you have made a mistake so far don t worry Unplu
21. e Package your product carefully and include sales receipt and detailed description of malfunction Send parcel to your national LRP distributor e Distributor repairs or exchanges the product e Shipment back to you usually by COD cash on delivery but this is subject to your national LRP distributor s general policy g z e SA N AN PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2 18 HIGH LRP 1 e Jeuorjeu noA o 39afgns si 5141 ing uo use 007 Aq Ajjensn noA o y eq Juawdiys Jonpold y sabueyoxa 10 siled l 101101 151 e sojnqiajsip dy7 jeuorjeu INOA 0 199 60 puas e uon Jun jeW uondios p pue 1019791 sajes apnjoui pue jonpold noA abeyoed e 01 39 401 8141910 441 soads asayj jo ay 104 A Aue gej 10U s op 41 19npold y jo 3s ld lul v l auop 9 8 YIM 61 89111991 Buro uo o ang sanjea se usas aq pjnoys s ayJo pue azis yil suorjesijisads oul Auge Burnsa Ile S109798 5 ay onpoid sun Bunesado 10 Builjezsui Ag onpold siy Buisn wouy B nins l sabewep Aue 10 Augen Aue 109796 1 087 am jonpold 511 jo asn 10 uonejjejsu ay 180 104 U09 ahey LU0D am snet8g pun Su JO 1802 jeul l10 y p x Auge Ino eys ase9 ou l suonjeonisads jeuiblio ino o yun ay o Daul aq jjeys Axijige
22. e InoA ppe as nJas pue edau yoinb 104 pajueld aq ues Ajueliem ou ost lau papnja Ul aq 0 spaau aseyaind jo ep Buipnjoui 101979 sajes jeuidiio oul aseo Aueueyy 1 40 Ajuejiem ou si 1111 Jonpold ay eda 0 qu ubisse noA zanpoud siy ul Buipuas Ag 91A1 S e y M pableya aq 0 aney 179190 ajesado Jey Medal Jo ul Juas S 9npolq Ap Up 10 18091 104 19npo1d siy l puas noA a104aq ap nd Burjooys ajqno ay pue szuauodwoo 193470 e J9aya 15 1 Buijpuey s doldul 10 5901 1015500 18470 jje syeuwija Ajdde osje op pieo Aug Up wap payu 3y uo sway Azuesiem 3y sjonpold Ayueueyy Dau UMM A uejod pasianal ylim 014U09 paads pa 9auuo9 sqe Japjos eula xa uo 1099 q2d ay UO palapjos g94 s u9uodwo9 jesiuoljaaja jo aBewep jesiueyaay ase9 ay Jo aBewep jesiueqoajn pabetuep aim yay ms 10 DUB LA 1819994 shnjd pejosjoid as ang Buisn ou 10 nid Jamod jeuro uo 1n7 uo sBuiy 19470 Buowe sarjdde s y a9ueu sjuletu JadoJduii 10 asnhsitu jetulou jo 1 59 e ale YIM 75109190 18109 1 U9900 AjUELIEM siyj 10197991 sajes Aq payj an aseyond jo sjep jeuro ay w014 SAEP 06 104 diysuewIyIOM 10 sjellsjew l S109190 W014 991 aq 01 Jonpo d sig sasjuesenb qyq splepuejs Aujenb 3sayBiy au 0 palnjoejnuew aje 441 pajjeo 2100119919 d47 W014 sjonpod y ALNVYYYM
23. eaj 0 4u09 paads out pasinbai si dn s oy 9161900 0 Apea s jon uoo paads y dn Bum 1934y 4unq oodd dn 4s 101009 p ds qelibip assonay INTY 447 10 snd 1 41 au Da 10 1u07 paads assanaJ puemioy e UJIM uonounfuog ul s polp Ay yoyas asn 13A N NOILNYI 1020002 eanjo1d s J010UU noA 01 sioyloede paijddns au Japjos siy pione oj 1011002 paads ay yJIm aJajiajui Aew S101060 67 ou 10 501106080 ou SJOJOJN 22 m CO 3 o 40JQUI IUINQPVV 10190001 1000002 NOlSS44ddfiS 4OLOIN JooJdIa em 100 Ajjeullou aje gea 0A49S pue 19N19991 syuauodwo 2110 12 f 18470 InoA 695 115 noA auns ayew aseajd ing jmousyule1 ay Ul Buinip ase noA uaym 1041002 p dS noA jeas 0 papaau 1abuoj ou SHI sjonpold Jejus Jayjo uay 10815159 Jooys sjoljuoa paads ay sayew osje jellsjew siyj jjooidiajem Amt sjo1 uo9 paads s ayew 0 ajqissod sem 11 sjeriajetu yoajyb H asn pue s lbolouu uononpold 159181 0 ang AOOHdHAILVM s19119984 AlEUIPJO je Ul 14 Alisea WA 11 p liddns sy M Jan 8981 UO N R N dY7 E UA paddinba si jotjuoo pasds 447 514 IH1M ONILIINNOJ 925197239 pea 18119994 peaj SS snuiw anjq snjd mojjaA 10 98UU09 101014 R 03014 10 98UUO9 MO BA 0906827 5 SNId HINNNY TV YIN
24. g the battery for about 10 seconds and start over again e After the run first unplug the battery and then switch off the transmitter When you start again first switch on the transmitter and then plug in the battery 25777 Pie er eZ ARIE RETE ENI 4 O LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 112300 112301 112302 112303 112304 112305 Diff Zahnrad Diff Geh use Diff Getriebesatz innen Diff Mitnehmer Mittelkardan Hauptzahnrad 452 Kegelradsatz 2 St Diff Bevel Case Set Diff Gear Set Center Shaft Main Gear 45T Drive Gear Set Diff Set 112306 112307 112308 112309 112124 112206 Getriebegeh usesatz Chassis Motor Einstellplatte Motorhalter Ritzel 162 SHARK 18 Motor inkl Stecker Gear Box Cover Set Main Chassis Motor Setting Plate Motor Mount Pinion Gear 16T 380 Motor Connectors Olm Cime Olm Ces Cee Cime Hauptzahnrad Abdeckung Lenkpfosten 2 St Innerer Lenkhebelsatz Lenkungsplatte Kugelkopf Lenkung 6 St Kugelkopf 6 St Main Gear Cover Steering Posts Steering Set Steering Slider Steering Ball Nut Ball Nut 112318 112319 112320 112321 112322 112323 ON bi Spurstangensatz Lenkung Lenkpfostenverstrebung Querlenkerhalter oben Vorderachse Karosseriehalter Alu D mpferbr cke vorne Blau Obere Dampferhalter 4 St Steering Rod Set Steering Posts Top Plate Upper Arm Mount Body Posts Front Shock Tower Shock Standoffs Querlenkerhalter unten Vorderachse Alu D
25. hUNIEIS s p ep euuajuy 1900 pun stusuodwoy amog Japal uayas mz pjejuoy uapjalip 8IS suusjuy 1900 Je6uejdw3 pun jaqeylamog uayas mz 119 e9 puejsqy jne a1s luoy si 191S1 HUBM B l y 1 uap nz Bue6nz 191u9191 Via ssep uapiam ineq bul 05 1 05 Ge ola1g U91Z10U0S9DUSR19 Jaula ue Jaj6ay uap a1s vesaizjejd usJuauodwoy UaYISIUOI y9 a 19118 Jonepsuaga pun 194 Dugisbunstg 449449 sa p sllassoley Jap ul uabunujjojyuny apuaya a sne ini 919 uablos pueqaqajy wabiiasjaddop piu s lb H uap 919 uabi sajag SddiLNVaNI 3 Jap jne sjje seuiey al Voigt pun s lb vep sjevualu 215 s ayosjsis ugjd ug sap 18118104 sjetuaru 919 urapuela4 ogeyla jey9g pun 1aBuejdwg a p jne alepuosaqsul 919 ua yay UJajdaH 191045192 assnjyos Ziny ulos HArjosi Ind uassnui pun jaqey av Sigi Bau s p bunjodiag Japo ssnjYyosuy uayasje ae pl uL N ruassej uajnej Je126 Ne u13 1030 N wauta yu 1900 nyyy usjeledas LuAUIA JILU 1030 4 UAP 5 8 als uajinp 151 uassojyosabue tajday uap ue 1070 4 Jap abuejos qe 1 2 1S PU DL Q sjewalu als uap guyas ayejabenjyosziny ue yn aq sjewalu 215 sjajj Jap ayJajqjyny SIP ssep 9215 a1s ll S 1ajBay SHEMJINH SMHEAMOA uapal Hojsiaz apo q AyNoyag au 10101
26. i Au up Up Dau ing yBua 0 euuajue Ino 4 oys 00 euuajue JO ILUSUPI sjenJazui je sali ojjeq Japiwsue 361e 4991 9781090 A dwa salla eg J9 ILUSUEI Sau Bu 9auuoo pue 56 0 y u u0N99UU09 Alajjeq 1004 sjejsA19 Wa qoud onJas Moj 00 lamod jndjno sia nyoejnuew 21161 0 asn Ajug J0 WUSUP 9199190 141S ULI Aq auo szuauodwos asejday NN SU S 00 2111999 p 199790 dn pajio9 10 J10ys 00 fEH B uoe j0 2u00 paads 10 Agang 103011 sau Jejsuj pue Sdt uonejjejsuj 896 Jamod 01 aso 9 00 euuajue 10 1819994 10 0W 0 SIONOEdE9 Jopjog q ronns Jou sJossauddns 10301 u l H ul 01peEH ed 10 yonpold u puas 011u09 p ds dnyejs 134e p ds mojs inp oid dhjiejs Jeaday pafueyo sjam sbumas Jeuusuel juejsuoo je suni sdo s Janau 1070 uni Mang spoliad umop umop 009 j04u09 paads 1971 1002 jnoyjim uajjo 00 japoyy sjuauodwo9 9761091 10 4924 burieaq 10 1211 anl q ones 18 OYS Jo UOIUId 10 0w Jejjews asn biq 00 one 10 ol ld 1030JA 101u09 p ds au jo suoneo o ds v o bulpioo p saliajjeq sn 00 Jayd y abeyjon ue 31UII O OUI VIJIM SJOJOLU Ajuo as ndu 10 null o oli uey Je uons 1070 pue yuto un N indu Jo 15 10201 puanbay yo Apoq ul sajoy Bu1j009 in AKoualoijja Buijooo paonpay sayonims Jo sjeayiano
27. ine Uopjunjjyaj auray bunjiajqeso1ntas ya np bunjnidiaqn s p 190 pjnpold Sep 0 uagjaqyosnzsne Jajyajus pag pun uajjanb 101 alapue wn qobu IS Jap l als Uaneyos pun u zuauodwoy Ualapue siq 919 uajnid uapuasula inpeseday Japo Bungsiallyemag inz pjnpolg sasaip als 10199 pie AJUELIE awa papu Jap jne ua unwwnsagainueleg sip ya lzyesnz uayja uayynpo g lin Daun 199 di A nl snyiy u uoseno7 pu b li uagne awuyeusny 1910198 sunjejd Jap iny surjejgjejisjneg s p Bun ipeyasag ayasiueyaaja Idipeyasaq yas ueyaaw sngy y 16ipeyosag iajjeyas Wa sAsy99 S SELAYIISJOd 188 l Mzq uajiuyosabge 1990919 19q Bai s lq puis ua1ynynzyonanz unem apujabuew Japo funzinuag agjetuadysesun aura giajyosia 6unzinugy ayoijinzeu jne aip jaBuejy inj 1U 210 yi bunjsiajyemeag 959910 jajjeyeh jysiu ua unulsyasiagjlajyas an ayosidAzsyone1gab ANJ UeleM S ynpolq s p bunisjarjsny Jap pjundyiaz tunz sip ajyejjeliojejaj pun jne Bungsisllyeman ays lzyasa sip ay 16119198 vena DsjeHjenD uajshualjs qobu uapiam Quueusb qyq pusbjojyseu Hquln siuoljosj dYI Jap N435NnININIIS444n1V4Vd44 0 INISINIOTIV uayalzsne 0 auusJuela
28. ish Felgen 7 2 St Radmitnehmer 4 St Adjust Spacer Rear Wing Battery Tray Post Tire Form Whee Wheel Adapters 112351 15230 110695 ac n 1 181 La 00 119694 van m AC 240V Servo Saversatz LRP VTEC 1200 Akkuladeger t Servo Saver Set 1 2V Race Stickpack Wall Charger Kugellager 6x10x3mm 2 St Kugellager 8x12mm 6 St 6x10x3mm Ball Bearing 2pcs Bag 8x12mm Ball Bearing Quo mn duo m m m n n uo q n m m Antennenrohrset Blau 5 St Antennenrohrkappe 6 St Karosseriepin 6 St Schraube 2x12mm 6 St Linsenkopfschraube 2 6x6mm 6 St Motorhalter Schraube 6 St Color Antenna Blue 5pcs Set Antenna Cover 6pcs Set R Clips 6pcs Set 2x12mm Screw 2 6x6mm Screw 6pcs Bag Motor Plate Screw 6pcs Bag wm mm Schneidschraube 2x6mm 6 St 2x6mm TP Screw Blau Rot Blue Red E Clip 2mm 16 St E Clip 3mm 6 St Stift 2mm 6 St Skin One Kar unlackiert ausgeschn Skin One Kar lackiert ausgeschnitten Dekorbogen 2mm E Clip 16pcs Bag 3mm E Clip 2mm Pin Body Shell Clear pre cut Body Shell Painted pre cut Decal 112361 11201122 2111727X2K Aufh ngungskugel 6 St Rammer Rear Pivot Balls Bumper Tuningteile finden Sie im Tuningteile Flyer Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler For option parts see the Option Parts Information Flyer Please contact your local dealer LRP electronic GmbH Wilhelm Enssle Str 132 134 73630 Remshalden Germany Tel int 49 7181 4098 0 Fax
29. mpferbr cke hinten Blau Heckfl gelhalter Lenkhebel vorne 2 St Antriebskardan 4 St Querlenkersatz oben Vorderachse Front Hinge Support Rear Shock Tower Rear Wing Mount Front Knuckle Arm Drive Shaft Front Upper Arm Set Achsstift 2x26 5mm 4 St Querlenkersatz unten Vorderachse Querlenkersatz oben Hinterachse Radtr ger hinten 2 St Querlenkersatz unten Hinterachse Achsstiftkugel Hinterachse 2x26 5mm Shaft Front Lower Arm Set Rear Upper Turnbuckle Set Rear Hub Carrier Rear Lower Arm Set Rear Hinge Ball 112336 112331 112338 112339 112340 112134 33 33 les 00 l 00 gg ben 0000 WW WWW Dash 2 Doroh 2 Achsstift 2x37 5mm 4 St 2x37 5mm Querlenkerhalter unten Hinterachse Querlenkerhalter Fixierung Hinterachse Dampfersatz Vorderachse Dampfersatz Hinterachse 0 Ring Set 8 St Lower Arm Shaft Rear Hinge Plate Rear Hinge Stopper Front Shock Set Rear Shock Set 0 Ring 8pcs Bag D mpferkolben Vorderachse D mpferkolben Hinterachse D mpferkappe 4 St D mpfermembran 4 St Feder Vorderachse Schwarz Feder Hinterachse Schwarz Le Front Shock Shaft Rear Shock Shaft Shock Cap 4pcs Bag Shock Bladder 4pcs Bag Front Shock Spring Std Black Rear Shock Spring Std Black i a EE Ersatzteile 19 i a ai a y ST 4 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE ELECTRIC RACE BUGGY Querlenker Einstellspacer Heckfl gel Akkuhalter und Pfosten Reifen 7 Reifen Einlage D
30. npold d41 SI l 3SN4 InoA 10 noA Juey 1 ul018n2 1e3q ues Apeal mou SI 014U09 paads y 104 U09 p ds ay A01 Sap JIM 31 109 02 SI UOI IGUUOI E 11 NOILNYI Majjeq e 014u09 paads y burjoauuea 910190 SU0I29UU0 2 Up saja s l 9S4 A H UO 10 99UU0I mojjaA Ajuo s l mojjaA pue anjq ay bulsn 0101 ay 01 u09 paads y 1294102 Z auuey9 uonisog 199791 84 0 0 14U09 paads y 198UU09 y 0 011UO9 paads ay EU 1030U1 aY 0 SJojIIede9 ay 90109 NOILLVTTIVLSNI Lag yu sjeay e sinb l usaop pue yu sjeay E YJIM 91109 1 05900 9s anay ONIN dH1 9 e j1n990 JINIJII 1105 S194 19U10 YONO 0 Sqej 194 Y Mojje 1 A N SYUIsJeay S H S J9UUDHT Y dY auinuab Aug aen SHE parjioads 511 0 SO 2 pasn uaym joljuoa paads InoA jo aouetuloj 13d ay sanoiduwi pue jueiodwi si yu sjeay p liddns oul juo Shjd isuung pue 7900n9 Ty INVLYOdINI Wa sAs 01 U09 0108 inoA parjddns suononizsui y osje 885 ul GE Inoge Jo l u e 0 umop JI 119 01 191190 SI U qibuaj ssaoxa y dn jio9 1 000 00 s 8 y y 10 UOqueo jo apewi sped Aue yJIm 1981002 piony 19119991 34 W014 Aeme pue dn UNI aq pjnoys EL R oul y l a9ejd 10919110 e je s uguoduloo y 10111500 51 220 92U 9191 91UT SIU 88 IoJUI SNLI ULI SI euuajue Y
31. puas z n nz auuajueJapuas u peline snyyy uayosne uanayeg 198 snyye ualleyjequepuag uayalzsne 0 z n nz auuajueJapuas u pelne snyyy uayosnej uanayeg 199 shpje Jua aj EGJAPUAS uajnid 19Y99 S 19puigsaA NYJAJYIS Bu np lql Anyiy uajqoidonlas una uapuamian az enbjeui lug ann uayos nz Bungsiajsbue sneuapuag 199190 Jap ne uyog ini 1125 uajuauodwoy uas Iyonpurjdura nz y y p y lM b jne s po ziny nz 1ajday mg 03014 1906919 uorrejjejsuj pun sddinequl ays g ue ayeu nz uu zuy U8 0 10304 UB UALOJESUAPUON MOJSIUA Puaysla sne UI 103014 uabuniojsyunj Inpeseday inz Pjajap s b auuUgu0 91190 wesdue usjoysaps m uj qobu uep nm uabunjjajsurasapuas eu ngj tuayejs aiu 101910 10301 uassej u lumiqe nyyy wapal qobu s lb q u q ln q asnedjyny auyo 30 nz japo uayIsne uajnid usJuauodwoy wa gosdiaBe gou upon buej 19211010 s l l ly nz Bunzjasiajun g016 nz 1921010 uazjasula s1ajbay s p usuoneyyizads Bissejnz gewa6 nyyy apo uazjasuta sJajbay sap sje Jayoy Bunuuedss ue uig Japo suaj ywiozoy Wap puaysasdsjus Jon B y s p NUII IO O N sje 1911815 101014 Uapiauyos allassoley ul uabunujjojyny bunjyny apus nus un qe uo jajjeyas s po
32. re D mpfer 7 v v Front Shocks Rear Shocks l x2 Bewegen Sie den Vordere Dampfer OO DEE Kolben langsam nach 4 E Front Shocks oben und unten damit die Luftblasen entweichen k nnen Move the shaft up and down slowly to remove e x2 the air bubbles QY KY Hintere Dampfer G Rear Shocks ellen Sie mit Hilfe der Dampferspacer die Fahrh he des Buggys ein Adjust the ride height of the buggy using the supplied shock spacers 2x12mm Schraube 2x12mm Screw gt Vordere D mpfer Front Shocks EWWW LRP ELECETRONIE DE 5 ZE A I FRI ZII T T AIA CIS 7 EN ZZ ebe DIS GJ NE CA I GENE DL y S SIN N La gt SS ITS Raes 2 6x12mm Screw 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 1 2V Akku 1 2V Battery Oj 3x12mm Schraube 2 6x12mm Schraube 3x12mm Screw mn TO O LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY SHARK 17 A 22 Kara WW Wed MAS N L N MA TEO Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape 2 Lo 42 N O o d 5 O D O n E E s x di 2x6mm TP Screw Ir lt lt ell ervo Standard s Fahrtenregler Speed Control NURP ELECTRONIC DEN Doppelseitiges Klebeband Double Sided Tape N 4 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4
33. s ep uagebuy ayosyizads in bunjyarjidia aawo auy Juwiulsqn dy7 Uaya s Ian nz LSM sje puls sehijsuos lapo ag019 Iya man 1900 aa usuagababue 4Y UOA 310 Sbinpolq s saip yonejqag wap sne bunjiomjue af ajjoa alp uaw yaulaqn pun ue uabunb ulp g uabigo lp l uauuagia shjnpold s p suiqeuqalijaquj ya nq sepjnpold sasa p HAM UAP e4 wau sy ul jdiajsiaqn dunjsiajiqemeag 910 yejag suabia jne Jayep 1 spinpolq s s lp uayajsjua vajllig 1 p0 pun sazinuag jsuos yane Japo syoneiqag s p uswyey WI lp uy Jajje uapeyag aleqjajliu pun eseqjajiiuun in bunjjeH 18 19UJ9Y JIM uaw yau u uugy u q b AM qn 1421 spNpo1g lelasun yane gqag uaggewabsbunupio uau a JIM eq uapunga tunjepshunj jajsshy qe uayIoM Ion JIM puis Bejyosuesonua soy uaJasun uy uajsojshejyosuelonuajsoy aip ugjjejjua uajiaja Inzeseday Anz Besjny uap shejyosuelonuajsoy sap Bunpuasnz EU 919 uua Bejqosuelonuajsoy uahnyarjduajsoy uaua Im U 9191519 aysipjonipsne lli ny 1si 1dnjahiaq shajaqjney sap ldo aula ulajos uapiam JuueyJaue Inu uuey qonidsueshunj siallyeman UIJ 1591H0A yan dsuy Ayueueyy lin payu yan dsues ungsiajlyemag ul y ssep jjej uap in l 447 919 uala s binpolq s p bunpuasulg tap PN uauyasjaq ajeyosned Shunjiaqiesg sula Injlaly Uauy JIM U9SS0UU UasiaM
34. s ay Aojsap IHI Aayy se sjulod burmojjoj 34 0 uonuayye asoj9 Aed LNYLYOdINI Hb 594 yBnoua s186 JI aans ayew 1904 U 10 83911 10 wji 9115610 ui o uoo paads ino dem sbulpunol ns au 10 apow ay lli 195 pino2 11 s n990 109190 e il ur pabBnjd si Alojjeq y uaym pasinsadnsun japow Jy IN0A ana LNYLYOdINI SALON ONINHYVM WE 30 9INOY19313 dYT MMM 30721N0412314 d410204NI 4 44 21 08 8607 181 67 11 0 8607 181 67 141 191 Aueuulag uapjeysway 06962 YE UZEL 19 9 SSUI W aYIM Houg 91U01199 8 447 len PRESA SdWG S4 SNYNL L YJAO ISHINIH t agymdgoj sun i L 01028 ISYINIY ON YJQ4O SYOLON IZISOHIIN HLIM LINIIJOLOW ON ISYINIY QUVMYOF 99100 LRP ELECTRONIC DE G 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY LRP 1 swyeuysen 13d aig ue BUNpuasyony Pinpolg sep Haliedal 441 e ap o1uo1j9aja dij MMM qaM ap oluo1jaaja dij 02911 aS P N 1 8607 1812 677 1u1 xe puejyosjnag uapjeysway 06962 1 261 139 8 SSU3 U aYIM 6unjia qea91A18S HqWN 21u04 2 l 447 UB UAPUASUIJ usyoed an Jeys syan q B nql lu s ql lu 4 pun ba aggney Uu pjnpold e IOIAGIS SHHIM d41 uaqabla ya M l pu uaplam ualuiuouablon spjnpold assalejuj tul alp ayasiuyaaj ya np ya
35. snumw nejq snjd qjeb jaqeysjnjyosuvy 101014 0906877 9S19A94 5 14 TV 9519194 YINNNYTV 0170687 5 TV ISSNIHISNY OJIN 144 AZIL VAJZ 9 xxx s ojoyy Sau 2125113 w aq AZIL 491 197 9 xx uspeyeqion uoneyy zads Jap uebunepuy 9 67 194 uagebueuogsisue x anewony onewony 15 13 9IMS eAlwej plepuejs l41S eAlwej piepueis ajA s 0131 plepue s ul91S4S 291 el el Q Wa SAg U01 98 01d 1 MIA s C RESSE el el el 2 nos Ar U NS bunuuedsiabuejdulq xx SUINLGL 1990 xxSUINI8L 1900 HUOJOJA duq VGL v09 v09 AUOHEQISEJIQUIOJ1S Y Z ATTV VOZONOZE O 9 silejqesbunuueds Jayos dA 2 1 8 uallez 9 t 2 1 8 Uallaz 9 7 AZ 1 8 Uallaz 9 7 yo asagsBunuuedg 60 61 Hil 6061 aqey 1ys mag 111 61 0 92 0 92 LUZ GIXO IZKO IZ LULUL GLX0 9ZX0 97 ago basneyag el el el SLIEMYONY aswea g s11eMmoN 09068 01072 9104 SIREHR snig suuny TY Tuung TY DOT Y pinpold Nalva 4HOSINHO41 cuapue sianuia ua un u pagshungsiajuyemag 4 NT HU YDIS 919 UIJL S pynpolq sasaip guyeu QIHLJAQUJ Jap PN Uazjesuta bynpolq Sasa p r 101q dipuelsjjoa Bunyajuy asa p 919 uayajs an pun uasaj 91119 vuaJSAS UONI21011 1HNIN dm npulomy TV 441 e WSIS S 9169 WEI 19U21S 01S pun Jys p assem HA dWIOY puis uaqjegjua salnzea4
36. ugellager NZ URP ELECTRONIC DE e de y SHARK 18 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 12 5 13mm 25777 or JES ENI 1 LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2x26 5mm Achsstift 2x37 5mm Achsstift 2x26 5mm Shaft 2x37 5mm Shaft Ee GS GAS 2x6mm Schneidschraube 2x6mm TP screw Einstellung des oberen Querlenkers Adjustement of the upper arm A H H UZE RPELECTRONIC DE KEE ei Fi LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 1 18 g 14 14 5mm MM X2 8 5 9mm c Co 4 LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2x12mm Schraube 2x12mm Screw 6x10mm Kugellager 6x10mm Ball Bearing 2x26 5mm Achsstift 2x26 5mm Shaft Achsstiftkugeln hinten Rear Pivot Balls T te E Bag E Rechts Right e 4 KO 7 4 0 0 KE 57 0 2x37 5mm Achsstift 2x37 5mm Shaft LI N ks Tute E Bag E WWIW LRP ELEFCETRONIE DE 5 SHARK 18 LRP 1 13 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY 2 6x10mm Senkkopf schneidschraube 2 6x10mm Countersunk TP screw 2x6mm Schneidschraube 2xbmm TP screw Vordere Dampfer Front Shocks L Bag F Hintere D mpfer Rear Shocks x2 57 77 Pie Eege er Ee EEE ENI LRP 1 18 HIGH PERFORMANCE 4WD ELECTRIC RACE BUGGY Hintere D mpfer Rear Shocks Hintere D mpf Vorde
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Parrot MKi9200 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA BOMBAS HIDROSTAL ToughPIX II - Reliability Direct, Inc. Amacrox AX350-80EN power supply unit 17B - Automotriz En Video User Manual - Kantar Media ハ イ ス ピ ー ド で と ら え る そ の 瞬 間 。 取扱説明書 Briggs & Stratton 126400 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file