Biostar Radeon HD 4670 AMD
Contents
1. Conectar o monitor em uma das seguintes saidas da placa de v deo conforme o tipo de cabo de v deo VGA a seguir Lique o computador e o monitor Ekran Kart k na do ru kabloyu tak p bilgisayar ve monit r al t r n e ERETI AREKA En KHR FARNA Ar BY o STEP 8 l Tengo has hnabeed mepeg Ba t pu panpin Eu nonpalet eige qmi Da ba Fe genas pou Fast seit ces 4 When the system shows installation finished please restart the system Une fois que l installation du pilote est termin e redemarrer le systeme Nachdem die installation des Treibers abgeschlossen ist starten Sie Ihren Computer neu Una vez que haya terminado la instalacion del contr lador Inide el sistema de nuevo Depois de a instalac o da driver estar completa reiniciar o sistema e Ekranda y klemenin bitti i belirtildiginde l tfen sisteminizi yeniden ba lat n e RREN R E WEDII2. elerinden tutun ve devrelerine dokunmamaya dikkat edin TEE 1 amp Ey s E RUSSE RTBE RT ERA e E 88 1 4B CIRORERSC P PD SER N Omm ES ERBUEBI 1S AC RE RRZKTR IPSE SEES loe DAS BUS Er LARE EIE E EGEUCRTLBU 7 PRE UR HJEIBRR OR ISCRPuR R AEG VD EEAVEEREI PORE RS IRZES D 8 8 SUR ADURA Bi b fh el So zm BS CERT E 1 48 4e FSInFN BL BYXLAR HRE HAWALE 9 STEP2 Power off your computer and e Remove the computer s side panel monitor Or cover e Fteignez votre ordinateur et e Retirez le panneau lat ral ou le votre moniteur i couvercle de l ordinateur e Entfernen Sie die Seitenwand oder die Abdeckung des Computers Schalten Sie Ihren Computer und den Bildschirm aus Apague su computadora y su monitor Retire su tapa lateral o la cubierta e Remova o painel lateral do Desligue a energia do seu computador ou a cobertura computador e monitor Bilgisayar n yan panelini veya Bilgisayar n ve monit r n kapa n kart n g c n kesin e ie IB VENUE Est E DUX e XB sg Im mas Quick Installation G STEP 3 e Ifthat slot is occupied by another card remove it at this time Otherwise remove the metal cover if present Metal Cover Sicette fente est utilis e par une autre carte retirez celle ci Autrement retirez le rev tement m tallique s il v en a un Wenn dieser Stekplatz mit einer anderen Karte besetztist entfernen Sie dies
3. Quick Installation Guide English Le francais Deutsch Espa ol Portugu s T rk e fij ERX STEP 1 Caution Static electricity in your body can severely damage the VGA electronic parts Please follow the necessary precautions Before opening the anti static packaging of the VGA card touch the metal frame of your unplugged computer to dissipate any static electricity in your body Don t remove the VGA card from its anti static packaging until you are ready to install it When you remove the VGA card from your computer place it back in its anti static packaging Don t let your clothing touch any electronic parts of the VGA card When handling the VGA card hold it by the edges and avoid touching its circuitry Attention Afin d viter toute decharge d lectrict statique qui pourrait endommager votre carte graphique veuilley suivre les pr cautions suivantes Avant d ouvrir l emballage anti static de la carte graphique veuilleztoucher la partie m tallique de votre unite centrale hors tension afin de dissiper l electricite static r sultant de votre corps Ne retirer pas la carte graphique de son emballage anti static avant d avoir respecter la consigne ci dessus Lorsque vous retirer la carte graphique de votre unit centrale assurervous de le remettre dans son emballage anti static Ne laisser aucun de vos v tements entrer en contact avec un lement electronique de la carte graphique Lors
4. e oder entfernen Sie ggf das F llelement Siesa ranura est ocupada por otra tarjeta ret rela en estemomento De lo contrario retire la cubierta de metal si est instalada e Searanhura estiver ocupada por outro cart o remova oagora Caso contr rio remova a cobertura met lica se presente E er ekran kart n n tak laca b lme bos de ilse b lmede bulunan kart kart n Aksi halde b lmede bulunan metal kapa kart n e Vds WAFER Jot ed PUT EHER STEP 5 e Replace the computer s side panel or cover Remettez en place le panneau lat ral ou le couvercle de votre ordinateur Bringen Sie die Seitenwand bzw die Abdeckung Ihres Computers wieder an Vuelva a colocar la tapa lateral o la cubierta de su computadora Volte a colocar o painel lateral ou a cobertura do seu computador Bilgisayar n yan panelini veya kapa n geri yerle tirin e KEEDUSE Eus RA STEP 7 e Insert the Driver CD into your CD DVD ROM driver and follow the on screen instructions Ins rez le disque d installation du pilote de la carte dans votre lecteur CD DVD ROM et suivez les instructions affich es l cran Schieben Sie die Treiber CD in Ihr CD DVD ROM Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Introduzca el CD del controlador en su unidad de CD DVD ROM y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Insira o CD D
5. nicos Cuidado Energia estatica acumulada no seu corpo pode causar danosirreversiveisis sensiveis partes electronicas de suaplaca VGA Siga as precaucoes necessarias Antes de abrir o pl astico antistatico de suaplaca VGA toque a parte demetal do seu computador com suamao paradissipar qualquer eltrecidade estatica existente no seu corpo Nao remova aplaca VGA de sua embalagem original ateo momento que estiver pronto a para instalar a mesma Quarde a embalagem original para quardar sua placa VGA quando removida do seu computador Nao deix e que aprte alguma de suaroupatougue aspartes eletronicas de sua placa VGA Quando estiver segurando sua placa VGA com sua maos segur a am esm a por suas bordas e evite toccar as partes e contatos eletronicoscom suasmaos Dikkat V cudunuzda bulunan statik elektrik Ekran Kart n n elektronik par alar na ciddi zararlar verebilir L tfen gerekli tedbirleri uygulay n Ekran kart n n statik halde olmayan paketini a madan once v cudunuzda bulunan statik elektri i da tmak i in elektri e ba l olmayan bilgisayar n z n metal k sm na dokunun Kuruluma haz r olmad n z m ddet e Ekran Kart n statik olmayan paketinden karmay n Ekran kart n bilgisayar n zdan kard n zda statik olmayan paketine geri yerle tirin Giysilerinizin Ekran Karti nin herhangi bir elektronik par as ile temas etmemesine dikkat edin Ekran kart n elinize ald n zda k
6. que vous tenez la carte graphique assurer de la tenir par les bords et eviter de toucher aux circuits lectroniquees Achtu Statische Aufladung in hrem K per kann die Bauteile der VGA Grafikkarte erheblich besch digen Bitte folgen Sie den notigen Vorsichtsmaf nahmen Bevor Sie die antistatische Verpackung der VGA Karte ffnen ber hren Sie bitte einen Metallrahmen Metaltteil des ausgesteckten Computers um sich zu entladen Bitte entfernen Sie die antistatische Verpackung nicht bevor Sie sich nicht entsprechend entladen haben Wenn Sie die VGA Karte aus I hrem Computer entfernen stecken Sie diese bitte wieder n die antistatische Verpackung Bitte lassen Sie kein Kleidungsstock irgendein elektronisches Bauteil der VGA Karte ber hren Wenn Sie die Karte ber hren halten Sie diese bitte an den Ecken und vermeiden Sie die elektronischen Bauteile zu ber hren Atencion La electricdad est tica de su cuerpo puede dafiar su tarjeta gr fica Por favor slga los pasos slgulenties Antes de abrir el embalaje antlestatico de su tarjeta gr fica toque cualquler objeeto met llco por ejemplo la tapa de su ordenador desenchu fado para disipar la electricidad est tica de su cuerpo Nosaque su tarjeta del embalaje antlest tico hasta que no est preparado para la instalacion Nodeje que su ropa toque los componentes el ctricos de su tarjeta gr fica Cojala tarjeta grafica por los bordes sin tocar los drcultos electro
7. river na sua drive de CD DVD ROM e siga as instruc es no monitor e S r c CD sini optic s r c n ze yerle tirin ve ekranda beliren talimatlar uygulayin e KIKE ICAA HKR KRIKET o STEP 4 Align your new VGA card with the open slot and press firmly until the card is fully seated Alignez votre nouvelle carte graphique sur la fente disponible et appuyez fermement sur la carte jusqu ce qu elle soit compl tement ins r e Richten Sie die VGA Grafikkart aus und schieben Sie sie fest ein bis die Karte richtig sitzt Pinche la tarjeta grafica en la ranura adecuada con mucho cuidado Pressione a placa firmemente dentro do slot correspondente certificando se de que esta esteja encaixada corretamente Yeni ekran kart n z a k bulunan b lmeye yerle tirin ve kart yuvas na tam yerle inceye kadar dikkatlice bast r n e KEKI ime FE TE EEE aE STEP 6 i Aa Analog Out D SUB VGA B a S Video Ee Connect the right cable to the VGA output connector Power on the computer and the monitor Connectez le bon c ble a la sortie de VGA et allumez l ordinateur et le moniteur Verbinden Sie das richtige Kabel an den VGA Ausgangsstecker Schlie en Sie das Computer geh use verbinden das Netzkabel wieder mit dem Computer und schalten Sie den computer wieder ein Conecte el cable apropiado en salida de su tarjeta grafica Cierre la caja z inicie el sistema de nuevo
Download Pdf Manuals
Related Search