NZXT H2
Contents
1. HanmenogaHne omo 2 CFB LEAF M3 6 ronoBko M3 6 Vis oreilles 6 32 O HEIR 6 32 LFH LEAF 6 32 ronoBko 6 32 D Standoff Abstandsbolzen Douille sertir Aislador 6 ABTRAD AHEQI 4 2 7 O x9 Standoff wrench BRIEF AHEQI lx Hacaaka ana Thumb screw 6 32 sharp end Fl gelschraube 6 32 scharfkantig Vis oreilles 6 32 extr mit s pointues Tornillo de pulgar 6 32 canto afilado FERA 6 32 RA HAAZ 16 32 jtih UFO LHH 6 32 2 0 722 BUHT C HakaTaHHO FrOMNOBKO 6 32 C OCTPbIM KOHLOM Thumb screw M3 6 O Fl gelschraube M3 6 Vis oreilles M3 6 O mn p Tornillo de pulgar M3 6 EPRA M3 6 Xx FHAXODUI1 M3 6 BuHT C HakaTaHHO Thumb screw 6 32 Fl gelschraube 6 32 Tornillo de pulgar 6 32 HAADUI6 32 BuHT C HakaTaHHO Abstandsbolzenschl ssel Tourne gauche de douille Installation d une douille sertir Llave del aislador ABTRATLAF yCTaHOBOyHHOrO BUHTa Classic Silent Chassis Manual Component including installed List Part Name Teil Bezeichnung Nom des pi ces Nombre de la pieza 3444 24 788 Side panel installation Einbau Seitenpanel MEARZR gA m a Ex 5 25 drive and HDD installation Einbau 5 25 Zoll Laufwerk und HDD Installation d un lecteur de disquet s 5 25 et te d2. Aa Unlock Verrouiller D verrouiller Fixieren Freigeben 3aqukcupy4Te PacpukcupyUTe Bloquear Desbloquear WE PE O OY 74 USB3 0 port USB2 0 port NQ 2 40 RPM 70 RPM 100 RPM Support and Service If you have any questions or problems with the NZXT product you purchased please don t hesitate to contact service Anzxt com along with a detailed explanation of your problem and your proof of purchase You may inquire about replacement parts at rma Onzxt com Thank you again for purchasing an NZXT case If you have any comments or questions Visit our website or send us an email NZXT Website www nzxt com Email our design team designer Anzxt com Join the NZXT communities www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Assistance et service Si vous avez d autres questions ou si vous avez des probl mes avec le produit NZXT que vous avez achet n h sitez pas prendre contact avec service Anzxt com en fournissant une explication d taill e concernant votre probl me ainsi qu une preuve d achat Vous pouvez obtenir des informations concernant les pi ces de rechange en vous adressant rma nzxt com Merci encore d avoir choisi un bo tier NZXT Si vous avez des co
3. un DD Instalaci n de la unidad HDD y de 5 25 pulgadas 5 25 PETERET 5 25K74 7 EHDDO47AN L 5 25 ERPO E 2 HDD 3 ycTaHoBkKa mpuBoAa n KecCTKOrO Ancka 5 25 Expansion card installation Einbau Erweiterungskarte Installation d une carte d expansion Inhalaci n de la tarjeta de ampliaci n TFR 5RII ROA 7 AN L FF 75 Ex NoAxntoyeHne yanuHutenbHoro kabena Motherboard installation Einbau Motherboard Installation d une carte m re Instalaci n de la placa base TEMER ZHFRAROA 7 AN L 0HE 4x VCTAaHOBOYHbI BUHT MOHTAX MaTepuHcko nraTbl Standoff installation Einbau Abstandsbolzen Instalaci n del aislador RR ABRAZOS AN L AHEQI yal yCTaHOBKa yYCTAHOBOYHOTO BUHTA A y MEDEL PSU installation Usage Verwendung Utilisation Uso H A SE Hasnayenne Installation du panneau lat ral Instalaci n del panel lateral HA RNFILO47AN L ycraHoBKa OokoBO naHena Screw M3 5 Schraube M3 5 Vis M3 5 Tornillo M3 5 aRt M3 5 FO M3 5 LHE M3 5 But M3 5 Screw 5 10KT Schraube 5 10KT Vis 5 10KT Tornillo 5 10KT 842 5 10KT FRY 5 10KT LHA 5 10KT But 5 10KT Hexagon screw 6 32 Skt Schraube 6 32 Vis h xagonale 6 32 Tonillo hexagonal 6 32 KAIR 6 32 ABR
4. 6 32 SZ LHH 6 32 BuHT c LecTurpaHHo ronoBko 6 32 Screw 6 32 Schraube 6 32 Vis 6 32 Tornillo 6 32 434 6 32 RI6 32 Cable tie Kabelbinder Serre c ble Sujetacables RERE T 7341 Ao 3 o Ka6enbHbi XOMyT 0 Unscrew the thumbscrews and pull to 2 5 HDD installation Einbau 2 5 Zoll HDD Installation d un DD 2 5 Inhalaci n de la unidad de 2 5 ulgadas 2 5 TERE 2 5 HDD 47AN L 2 5 HDD xl ycTaHoBKa xecTkoro aucka 2 5 Fan installation Einbau L fter Installation du ventilateur Instalaci n del ventilador HXBZR TPTIDATAN IL H ax MOHTax BEHTUNATOPa PSU installation Einbau PSU Installation du PSU Instalaci n de la PSU PSU Z PSU AN L PSU xl MOHTaxx noka NUTaHna Motherboard and 3 5 HDD installation Einbau Motherboard und 3 5 Zoll HDD Installation d une carte m re et d un lecteur de DD 3 5 Instalaci n de la placa base y de la unidad HDD de 3 5 pulgadas ERM 3 5 RAZR ZY R RE3 5 HDDO 4 YAK oE 23 5 HDD 3 MOHTaX MaTepuHcko nnaTbl n xecTtKkoro Aucka 3 5 Cable management Kabelverwaltung Gestion des c bles Gesti n de cables ZARATE TER AoE el yknaaka kabena remove the side panel Fl gelschrauben l sen und Seitenbl
5. DD 18 Soportes sin tornillos para la unidad de 5 25 pulgadas M B installation Q 2 5 Installation Einbau 2 5 Zoll Installation de 2 5 2 5 ZR 2547 F ATARI 2 5 Ux MoHTax npuBona 2 5 USB3 0 port Front bezel Right side sound dampening material Right side panel Left side sound dampening material Left side panel Bottom chassis Bottom filter 12cm fan 10 HDD docking 11 HDD docking cover 12 Fan control 13 Magnetic 140mm fan cover 14 Steel mesh 15 Top 14cm fan slot 16 Water cooling grommets 17 HDD tray 18 5 25 screwless mounts 00 X OONAGD0ON Port USB3 0 Panneau frontal Mat riaux insonores du cot droit Panneau du cot droit Mat riaux insonores du cot gauche Panneau du cot gauche Partie inf rieure du ch ssis Filtre de dessous Ventilateur 12cm 10 Baie de DD 11 Couvercle de la baie de DD 12 Contr le ventilateur 13 Couvercle du ventilateur 140mm magn tique 14 Grille en fer 15 Slot du ventilateur 14cm sup rieur 16 Trous pour l eau de refroidissement 17 Plateau de DD 18 Montures sans vis 5 25 00 X OOAG0ON 1 MopT USB3 0 2 MepeaHaa naHenb 3 3ByKON30NALMOHHbIA MaTepuan c npaBo CTOpOHbI 4 pasaa OokoBaa naHenb 5 3ByKON30NALMOHHbIM MaTepuan c NEBO CTOPOHBI 6 Jlegaa OokoBaa naHenb 7 OcHoBaHue cucremHoro Onoka 8 HJOHHbI PUNbTp 9 BeHTunaTtop 12 cm 10 OTcek
6. T www nzxt com Anpec anekTpoHHo MOYTbI HaLunx pa3paboTunkoB designer Anzxt com Moakntoya Teco K popymam komnaHun NZXT no agpecam www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp HDD Dock installation Put the HDD drive in and push it towards to rear direction to connect it HDD Laufwerk einsetzen und nach hinten dr cken um den Anschluss herzustellen Ins rez le DD l int rieur et poussez le vers l arri re pour le connecter Coloque la unidad HDD en el interior y emp jela hacia la parte posterior para conectarla WAEA DRENERE HODRS1TE AN SERIAL DAT EMLETJO HDD g ole E Ga Hez Yo AANA YCTAHOBNTE MpuBOA KECTKNX AUCKOB Ha MeCTO n 3aABuHbTe HO KOHUA Push the slide button towards the rear direction and remove the cover Knopf nach hinten schieben und Abdeckung abnehmen Poussez le bouton coulissant vers l arri re et enlevez le couvercle Pulse el bot n de deslizamiento hacia atr s y extraiga la cubierta DAA HTH ATA RABAT ADMI ICA D ENUALETO ertoe HES 4302 Lol HHE HIHN OTogBnHbTe Ha3aA pnkcaTop n CHUAMUTE KPbILUKy Plug the USB3 0 connecter into the USB 3 0 port of Motherboard USB 3 0 Stecker am USB 3 0 Anschluss am Motherboard anschlie en Branchez le connecteur USB3 0 sur le port USB 3 0 de la carte m re Enchufe el conector USB 3 0 en el puerto USB 3 0 de la placa base USB3 0 AHA EER l USB3 0
7. ana no akntoueHusa xecTkoro aucka 11 Kpbiuuka oTceka Ana NOAKNIOYEHNA XKEeCTKoro Aucka 12 PerynaTop BeHTunatopa 13 MarHuTHaa kpbliuuka BeHTunatopa 140 mm 14 CTanbHaa peweTka 15 OrBepcrue Ana ycTaHOBKU BeHTUNATOPa 14 cm 16 OTBepcrua Ana NOAKNIOYEHNA CUCTEMBI BOAAHOFrO OXNAXAEHNA 17 Jlorok gna ectkoro Aucka 18 Be3BuHToBble gepxatenn 5 25 3 5 Installation Einbau 3 5 Zoll Installation de 3 5 3 5 ZR 354 7 gt F ATARI 3 5 4x MoHtax npubona 3 5 Instalaci n de la unidad de 2 5 pulgadas Instalaci n de la unidad de 3 5 pulgadas j 1 USB3 0 WO 2 00444 3 8 Wia E 4 404 5 AMAIA 6 251 151 4 7 JR AR 8 JB A 9 12cm MS 10 24 11 FANES 12 0 l 13 R41 140mm MAAE 14 5NM 15 048 14cm X 548 16 2024408R 17 HEHE 18 5 25 TRUE RAR 1 USB3 0Kk h 2 1H N 3 ARI St 4 AARI 5 A Et 6 AUN ASES BXRNATAJZA 9 12c0m7 7 10 HDDR Y FJ 11 HDDR Y VJIJI 12 7 P 74148 13 42 140mm7 F Yy HN TAPADA AD SEL 15 EXP 14cm7 7 AOY RA 16XK 4TIO0XYR 17 HDDRL4 18 5 254 TFR OUSIEUEN ENG OPADAAPNAS 10 HDD EZ 11 HDD EY HH 12 H HEE 13 AH 140mm H 74H 14 Z MA 15 HE 14cm H 3 16 FAHA TIEN 17 HDD E ajo 18 5 25 PLA O2 E d M B HOLE INDEX A1 A9 ATX U1 U9 MICRO ATX 7 M1 M8 MINI ATX F F1 F6 FLEX ATX B1 B4 MINI ITX 5 25 Drive installation
8. ech abziehen D vissez les vis oreilles et enlevez le panneau lat ral Desatornille los tornillos de pulgar y tire para extraer el panel lateral ITEM HAXIUIERUI gt TRO 512 BRO TH A RINZILADI REST ADE AM EA LHI LAS 01M gopa aH WAS MHENAS OTBUHTUTe BUHTE C HAKATAHHO rONOB KO U BbI BNHbTE OOKOBytO naHeJslb N 1 USB 3 0 Anschluss 2 Frontblende 3 Schalld mmung rechts 4 Seitenabdeckung rechts 5 Schalld mmung links 6 Seitenabdeckung links 7 Bodenchassis 8 Bodenfilter 9 12 cm L fter 10 HDD Anschluss 11 Abdeckung f r HDD Anschluss 12 L ftersteuerung 13 Magnetische Abdeckung 140 mm L fter 14 Metallgewebe 15 Slot f r 14 cm L fter oben 16 Durchf hrung f r Wasserk hlung 17 HDD Fach 18 5 25 Zoll Halterung schraubenlos 1 Puerto USB 3 0 2 Panel frontal 3 Material de insonorizaci n del lateral derecho 4 Panel del lateral derecho 5 Material de insonorizaci n del lateral izquierdo 6 Panel del lateral izquierdo 7 Carcasa inferior 8 Filtro inferior 9 Ventilador de 12 cm 10 Acoplamiento de la unidad HDD 11 Cubierta del acoplamiento de la unidad HDD 12 Control del ventilador 13 Cubierta magn tica del ventilador de 140 mm 14 Malla de acero 15 Ranura superior del ventilador de 14 cm 16 Arandelas para refrigeraci n por agua 17 Bandeja de la unidad H
9. im O Y USB3 0XN DIRI 2 Y Y 3k R MUSB 3 0 5 RA LIMUA RI USB3 0 HHE 00H E 2 USB 3 0 EEA AZHAR BcraBbTe KoHHekTOp USB3 0 B nopT 8 USB 3 0 maTepuHckod nnaTbi Soporte t cnico y servicio de atenci n al cliente Si tiene alguna pregunta o alg n problema con el producto NZXT adquirido no dude en ponerse en contacto con nosotros a trav s de service Anzxt com y proporci nenos tambi n una explicaci n detallada del problema y el justificante de la compra Puede solicitar piezas de repuesto en la p gina Web rma nzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si tiene alg n comentario o pregunta adicional visite nuestro sitio Web o env enos un correo electr nico Sitio Web de NZXT www nzxt com Correo electr nico de nuestro equipo de dise o designer Anzxt com nase a las comunidades de NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp ZEMRES IRA AAA NZXT AR AAA KK service nzxt com RA HEK TA A RARE BITAG ma nzxt com SA ERR ERREAK NZXT j MAEMENRAEN ADARNA AR RTRA EFR NZXT MALE www nzxt com BATA AA ABRA designer Onzxt com MA NZXT XX www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp HR HUY ER SRANETFONZITR So CAR ERARIO TE EOS RUT AER ZAR A service nzxt com ECHABICRMU PDE lt XIEZWV ZEN Y CBUTE rmafOnzxt com TAEDE lt EEU NZXTOT AECIBANIEIZE BID IUNESCIEVNE CER CAMERA TITO A NECIO EX JL CCE TE EUs NZXTO 71794 K www nzxt com BART F ADE X L designerO
10. mmentaires ou des questions veuillez visiter notre site web ou nous envoyer un courriel Site web NZXT www nzxt com Adresse courriel de notre quipe de design designer nzxt com Pour rejoindre les communaut s NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Unterst tzung und Kundendienst Falls Sie Fragen zu Ihrem NZXT Produkt haben oder Probleme auftreten sollten setzen Sie sich bitte gleich per eMail an service nzxt com mit uns in Verbindung Bitte f gen Sie eine Beschreibung des Problems und den Kaufbeleg bei Zur Ersatzteil bestellung schreiben Sie bitte an rma nzxt com Vielen Dank f r den Kauf eines NZXT Geh uses Wenn Sie Fragen haben oder uns eine Nachricht zukommen lassen m chten besuchen Sie bitte unsere Internetseiten oder schreiben uns eine eMail NZXT Webseite www nzxt com eMail an unsere Entwickler designer nzxt com Mitglied der NZXT Gemeinschaft werden www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Noaaepxka n o6cnyxuBaHne pn BO3HUKHOBeHaM AONONHNTENbHbIX BOMPOCOB nnn Mpobnem npn ncnonbsoBgaHnn mpuo6peteHHoro n3aenua NZXT cpasy o6palia Tece no agpecy service Anzxt com c nogpo6HbiMm onncaHneM Bo3HukLue npo6nembi n NOATBEPxAeHuem nokynkn Mo noBogy mpuo OpereHua 3anacHbix yacte o6pa a Ttecb no aapecy rma Onzxt com Euje pa3 6naronapum Bac 3a npuo6pereHnve kopnyca NZXT Ecnm y Bac BO3HUKHyT BONpOChI nnn 3ameyaHna MOCeTUTe Haw Be6 CalT MNN OTMPaBbTe HAM 3NEKTPOHHOE NMUCHMO Be6 ca t komnaHun NZX
11. nzxt com NZXTOT13 1727423 M lt L3U0 www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp
Download Pdf Manuals
Related Search