Silverstone TJ10B-W ESA
Contents
1. B f7 EM E PH Zc A Br ILES 75 lA gz KE EE 1E ETEDIDATU TE LARA CETHI A ARANA CER V2. you wish to install ENGLISH Then insert the cards into their respective slots on the motherboard and secure them with screws ee Entfernen Sie die Erweiterungsblenden des Motherboard K figs um die von Ihnen gew nschten Erweiterungskarten zu installieren Installieren Sie nun die Erweiterungskarten und befestigen Sie diese mit den Schrauben Retirez les caches des emplacements d extension o vous souhaitez FRANCAIS installer une carte Puis ins rez les cartes dans leur emplacement respectif sur la carte m re et fixez les avec des vis _ Quite las tapas de las ranura para las tarjetas de expansi n que ESPANOL quiera instalar Inserte las tarjetas en las rispectivas ranuras en la tarjeta madre y sujete con los tornillos Rimuovere le mascherine secondo quante sono le card d espansione ITALIANO che si desidera installare Inserire le card nei rispettivi slot della scheda madre e fissare con le viti PYCCKM Ynanure 3aryLuky KapTbl DacLulMpeHMs yCTaHOBMTEe KapTy B COOTBETCTByIOLLIM CJIOT B MaTepuHckon njlaTe M 3AKperinTe ee BAHTaMM E X Salon T BENE FELIE BIRMA E i 4 TA RITO MARA FEE 6ADykOAZA E NPUz3 X amp HOABHYFIZAZ FEX SUL MYCELELEJ DEUTSCH ENGLISH TI the power supply to a degree and then lay the power supply down toward the rear as pictured Setzen Sie das Netzteil wie auf dem Bild gezeigt angewinkelt DEUTSCH ein und legen Sie es zur passenden Position der Netzteilr ckblende in das Geh use
3. FRANCAIS Inclinez l alimentation de quelques degr s puis posez la et faites la glisser vers l arri re comme montr Sn Incline la fuente de alimentaci n para insertarla en la caja y luego ESPANOL empujela hacia la parte trasera como se muestra Inclinare l alimentatore per inserirlo nel case quindi spingerlo verso la parte posteriore come mostrato HaknoHure ONOK MUTaHua 3areM ONYCTKTE ero M MPUABUHBTE K sanHe cTeHKM kak nokaaaHo Ha n3o6paxennn FH X rm TE FS EE RUN FERE gt Bak SES CIE gt SACHEN EE TEEN ITALIANO PYCCKMIA ENGLISH Use four screws to fasten and secure the power supply A E5 4O VCERZHELZT NI EVI Guide When installing a redundant power supply loosen these four screws ENGLISH and take off the back plate then install the redundant power supply and secure it with the screwS Sollten Sie ein redundantes Netzteil verwenden so l sen Sie die 4 DEUTSCH Schrauben der R ckblende und entnehmen Sie die R ckblende des Geh uses Installieren Sie nun das redundante Netzteil und befestigen Sie es an der R ckseite des Geh uses Lorsque vous installez une alimentation redondante desserr s les FRANCAIS quatre vis et retirez la plaque arri re puis installez l alimentation redondante et fixez la avec des vis Si quiere instalar una fuente de alimentaci n redundante afloje los ESPANOL 4 tornillos saque la chapa trasera luego instale la fuente de alimentaci n redundante y fijela con
4. SILVERSTONE Designing Inspiration wem nn Ub e T MJIN SERIES MANUAL TEMJIM SERIES TJIO Specification Material Aluminum front panel door 2 0mm aluminum body Color Black Silver Motherboard SSI Extended ATX ATX Micro ATX Drive Bay External 5 25 x 4 3 5 x 1 Internal 3 5 x 6 Cooling System Top 2 x 120mm fan slots Rear 1 x 120mm exhaust fan 1200rpm 21dBA Mid section 1 x 120mm intake fan 1200rpm 21dBA Front HDD area 1 x 120mm fan slot Expansion Slot 7 Front I O Port USB2 0 x 2 IEEE1394 x 1 audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x Optional standard PS2 ATX or 1 x Redundant PS2 Dimension 207 mm W x521mm H x 664mm D 12025 FAN TOP PANEL 12025 FAN 2 OPTION FRONT IO ATX EXTEND ATX MB 1394 USB MIC SPK RIGHT SIDE PANEL 5 25 4 DRIVE BAY 1 iR 2A CR A PS2 PSU PS2 REDUNDANT kh Y S A LEFT SIDE PANEL 12025 FAN AIR DUCT 3 5 DRIVE BAY POWER SW 3 5 BAY 6 HIDDEN 12025 FAN OPTION Product Overview AA E AA A AA A A AAA E AE A d AS RAE E AE AAA AAA A A AAA rn e AE e A A SA PE A RA E A A AE AAA AS A EE E a JE MR This is a unique product please read the following detailed installation guide we have prepared meticulously for you ENGLISH Loosen the 6 thumb screws in the back that secure the si
5. d das l Diskettenlaufwerk von Vorne in die Frontpartie Sichern Sie diese Laufwerke mit Schrauben TAI A A OI OA III A II mansuuuuununuangVunuuuEEERERR RREEREEEEEEEEERERHEERERSEREUEREEHEEREESESRESEEEEEEREEURHEEREEREERERNZUREERAETRERERESEEENEESEREEHEEEEREEERHEEEEESENHE PYCCKMIA NAJNIUTE LIEJIEBbIE 3alJ1yLLiKA yYCTAHOBMTE ONRTMUECKUU HaKONIMTEJb U nonn ACKOBO He e3 BHELUHIOP CTO OH M3ak ennTe MX BAHTaMM AO O O O O O 3188 E Ej fs Bl F ES e Sells E Drive bay BUR ISR CARTE A MES Ro X rh earen 5 a ESIRRIDROY FEAAJLEAL aa as JOY E T4ARD ETA TE R ALINDAVO Li m gt 1 a 1 mE Be z ul CE w la a R y y m W SR e E Installation Guide ENGLISH Reinstall the motherboard tray back into the chassis DEUTSCH Setzen Sie den Motherboard Tr ger wieder in das Geh use ein FRANCAIS R installez le support de la carte mere dans le bo tier ESPA OL Recoloque la bandeja de la placa base en el chasis ITALIANO Ricollocare il vassoio della scheda madre nel chassis PYCCKUM 3aHOBO yYCTAHOBNTE NOTOK ANA MaTepUHCKO NNaTbl rh A SE AMBZR HS wY vlcvH R FRLTZRELZYI After all the accessories and cables are installed and connected put the side panels back onto the chassis and secure them with thumb screws Nachdem Sie den Zubeh r und die Kabel installiert haben bringen DEUTSCH Sie die Seitenteile wieder an das G
6. de panels DEUTSCH Entfernen Sie die 6 Daumenschrauben der R ckseite welche de Seitenteile halten Afloje los 6 tornillos que sujetan los paneles laderos y que se encuentran en la parte trasera de la caja Svitare le 6 viti a galletto che si trovano nella parte posteriore del case e che fissano i pannelli laterali Orkpyrure 6 MOBOPOTHbIX BMHTa Ha 3agHe cropoHe kopnyca KOTODbIMM 3akpenneHbl DokoBbIe rlaHenM rH X S amp BH REB EZ BURNER E 4iBudMFrriv bBEUCU S1 amp RBOD Ux Sm 76A ESPBNUs3S ESPANOL ITALIANO PYCCKMIA ENGLISH Pull the side panel outward as pictured to take it apart Per separare i panelli laterali dal case tirarli verso esterno come mostrato Ana cHaTua OOKOBbIx naHerie NOTAHUTe MX B CTOPOHY Kak NOKa3aHo Ha un306paxeHMw rH X Ey HU BSBESTBI PEAR H 544 FARLANE SIAMA BILET ITALIANO PYCCKMIA ENGLISH Loosen the 5 thumb screws that hold and secure the motherboard tray DEUTSCH Entfernen Sie die 5 Schrauben des Motherboard K figs an der R ckseite des Geh uses FRANCAIS Desserr s les 5 vis main qui tiennent et fixent le plateau de la carte m re OTKpyTUTe 5 NOBOPOTHbIX BMHTa KOTODble o6ecneunBalor KperJieHMde W MaTepuHCKOUV nraTbl rH X S BERSREBEEMB auf H A GEv F R ERLTEEHELTLZYZAUSKE NLEY ENGLISH Pull the motherboard tray toward the back as pictured to take it off FRANGAIS kre pal de la carte mere en arriere comme m
7. eh use und schrauben Sie diese mit den Schrauben fest Apres avoir install s et branch s tous les cables et accessoires FRANCAIS replacez les panneaux lat raux sur le ch ssis et fixez les avec des vis a main ESPA OL Despu s de instalar y connecter todos los cables y accesorios recoloque los panele laderos en le chasis y fijelos con los tornillos Dopo aver installato e connesso tutti i cavi e gli accessori ricollocare i pannelli laterali sul telaio e fissare con le viti a galletto M locne Toro KaK BCe nphuHaAnexxHOoCTM M Kafen YCTaHOBJICHbl M PYCCKMM nonk roueHbl IOMECTUTE OOKOBbIE naHenn Ha waccn n 3aKpernmTe ENGLISH ITALIANO rH X RETA BINDS gt 8 eur ISI E z EB 7y2t9VWUt7 2WBetETLZAK IVURE LCS 7 AIz EN P KLERLTRYLWLEJ ENGLISH Installation complete HS i512EF L5TGT ENGLISH The front door can be installed to open in either direction by Die Frontt r kann in verschiedene Richtungen ge ffnet werden DEUTSCH Sie m ssen dazu die gefederten T rgelenke auf der linken oder FRANCAIS La porte frontale peut tre install e pour ouvrir dasn toutes les directions en placant les charni re droite ou gauche ESPANOL La puerta frontal puede ser instalada en ambas las direcciones ITALIANO La porta frontale pu essere installata in entrambe le direzioni llepenHsa ABepua MOXeT OTKpbIBaTbCs B NIOGYIO CTODOHy B PYCCKUM 3aBMCMMOCTM OT pacrionoxeHus cnpaBa nnn cneBa D X ERITREA RE RODEAR
8. los tornillos Se si installa un alimentatore ridondante svitare queste quattro ITALIANO viti ed estrarre la placca posteriore quindi installare l alimentatore ridondante e fissare con le viti PYCCKM A ana yCTaHOBKM AOMOJNIHNTEJIBHOFNO Onoka NuTaHua OTKPYTUTE HeTblpe BMHTa CHAUMUTE MNACTUHY yCTaHOBMTe ONOK M 3akpernvuTe ero BHHTaMM rh P GER R IEredundantEiF TP USBURTA AAS e EN P Bi redundantER Ses AIRE Hz Se FRERE VA FILA BI AROR SEIL EPIL FEMRYNLT TI FEEBES VA FILTRO LEJFO ENGLISH Squeeze the handles on the removable hard drive bracket and pull to remove it from the chassis as shown DEUTSCH DrUcken Sie die Handgriffe des herausnehmbaren Festplattenk figs und ziehen Sie diesen heraus um ihn aus dem Geh use zu entnehmen FRANCAIS Pincez fermement les poign es du casier disque dur et tirez le pour le retirez du ch ssis comme montr Sn Aprete las manillas que se encuentran en el soporte desmontable ESPANOL del disco duro y tire para sacarlo del chasis Premere le maniglie sul supporto estraibile dell hard disk e tirare per estrarlo dal telaio come mostrato Ana usBriedeHna CMeHHO KOD3MHbI XXeCTKAX AMCKOB MOTAHUTE Ha ceba Kak nokaaaHo Ha u306paxeHw r3 X DEEP BR TERESA gt E A BROS UA TIA ERA AD E24 2227 RDNS FERRIT DI 7 ADDEYHLEJ ITALIANO PYCCKMM ENGLISH Insert hard drive as needed and then use the screws on both top and bottom to secure the hard drives Then reinsert the hard d
9. ontr pour Tire la bandeja de la placa base hacia atr s como representado para sacarla Tirare il vassoio della scheda madre verso la parte posteriore per ITALIANO estrarlo dal case ESPANOL FH X SM tray HEUS TF gt AX ZAR ELL EMO DIALES Installation Guide ENGLISH Align and screw the standoffs into the motherboard tray place the motherboard on the standoffs and secure with screws Schrauben Sie die Motherboard Abstandshalter entsprechend Ihres DEUTSCH Motherboard Layouts in den Motherboard K fig Platzieren Sie das Motherboard auf die Abstandshalter und schrauben Sie Dieses fest Alignez et vissez les plots sur le plateau de la carte m re placez la carte m re sur les plots et fixez la avec des vis ae Alin e y aprete los separadores en la bandeja de la placa base Coloque ESPANOL la placa base sobre los separadores y sujetela con los tornillos Allineare ed avvitare i distanziatori nel vassoio della scheda madre ITALIANO a 1 da collocare la scheda madre sui distanziatori e fissare con le viti YcraHoBuTe MaTepMHCKyIo ruiaTy B rioOCanouHble MECTa M 3akpennTe ee BAHTaMM rh SRT DN SEN ALT gt FEERTEEIXEDSMB rau B 5L CAE RHODE RE CARR gt B m a VU GC KREUZER EBDUUBURA VS UR EEAA m Titre FRANCAIS PYCCKMM Remove the slot covers for the expansion cards
10. rive bracket back in the chassis Schieben Sie die ben tigten Festplatten in den K fig und sichern DEUTSCH SIe diese an der Ober und Unterseite des Festplattenkafigs mit den mitgelieferten Schrauben Schieben Sie den Festplattenk fig danach wieder in das Geh use FRANCAIS Ins rez les disque durs selon le besoin puis utilisez des vis par dessus et par dessous pour les fixer Puis r ins rez le casier disque dur dans le ch ssis A II Fa Inserte el disco duro como necesite y utilize los tornillos en la parte superior y ESPANOL gt S inferior para fijar los discos duros Reinserte el soporte del disco duro en el chasis ITALIANO Mserire hard disk come richiesto ed utilizzare le viti sulla parte superiore ed inferiore dell hard disk per fissarlo Reinserire il supporto dell hard disk nel telaio YCTaHOBNTe XECTKKA AUCK B KOp3MHy M 3aKpennuTe ero BUHTamn YCTaHOBMTe KOp3UHy B LLIaCCM BEHEHEHEHHEUEHHRHEREREEHERERHEHRERHERHHEUHERHERHERERHEHERHERHREEHEREHRHHHRERERERHHERERERHRERHERHERHHRHEERHERERHERHERHEREREHERHEEUHHRERHEHHEUEREEHHHEREREREHRHEHRNN rd RN ZO gt Gan TS RIBUS RES EES HIER o om DEER PRORUCA RTIADEBEL a tj RL ETA AD E24 TITS 9 RETALES PYCCKUN ENGLISH Remove the drive bay slot panel insert optical drive and floppy disk drive through the front and secure them with screws Entfernen Sie die ben tigten Laufwerksblenden des Geh uses DEUTSCH Und installieren Sie di e optischen Laufwerke un
Download Pdf Manuals
Related Search