Gigabyte E8000
Contents
1. OU PVR ATV DTV MCE TV EN Ha INFO x gt 777 PVR Sc R Q 3 Ha 1 Hi 2 VCD gt 0 72. O VCD gt 0 7 DTV HD gt 5 31 PSP gt 0 17 DTV SD gt 1 62 3 38 gt 0 23 gt 0 35 IPOD gt 0 46 gt 0 69 gt 1 15 DVD gt 2 48 gt 3 47 gt 3 96 B3 O MPEG1 MPEG2 MPEGA IPOD PSP MPEG2 3 1 1 Hp oo p zellikler Dijital TV DVB T Seyretme Analog TV NTSC PAL SECAM Seyretme FM radyo alicisi Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda Anlik ve programli TV program kaydi Analog TC nin MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP ve Digital TV nin
3. h SAP i J pao cn EPG HDTV m Microsoft Windows 2000 XP MCE Windows VISTA MCE A p 1 2 Intel Pentium 4 2 0 AMD Athlon 2 0 Pentium 4 2 4 PCI E 256 512 Microsoft DirectX 9 0 DVD nucKOB
4. 100 1 Windows 2000 XP MCE Vista MCE 2 Microsoft DirextX9 9 0 1 2 2 1 Cb TB kapra E8000 2 GIGABYTE N N GIGABYTE E a AHTeHHa FM aHTeHHa 2 2 en DVB T AV 9 gt Bce B Z
5. PCI E GT E8000 2 2 3 PVR S SOQ gt Di PVR S ATVIDTV Hero MCE B lt gt PVR 3 B1 O 2
6. GIGABYTE R 2 CNN 3 FAQ Q1 Can I watch digital television and analog television at the same time A No You can only watch either digital or analog television at one time To switch between these two TV systems you have to manually change the TV signal sources Q2 How much hard disc space will be occupied while recording digital and analog TV programs respectively A Analog Television Digital Television VCD gt 0 7 GB per hour DTV HD gt 5 31 GB per hour PSP Normal gt 0 17 GB per hour DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB per hour Good gt 0 23 GB per hour Best gt 0 35 GB per hour IPOD Normal gt 0 46 GB per hour Good gt 0 69 GB per hour Best gt 1 15 GB per hour DVD Normal gt 2 48GB per hour Good gt 3 47 GB per hour Best gt 3 96 GB per hour Q3 What is the format of recorded video A Analog TV programs can be recorded in the formats of MPEG1 MPEG2 MPEGA IPOD and PSP for digital TV programs can only be recorded in the format of MPEG2 GT E8000 PCI E Hybrid TV Card 4 Id a b C d f g h i i du Jc x S SAR DVB T MADENLER NTSC PAL SECAM We He FM PASE 5 15 Gigabyte PVR Bp u T HA R 5 4 35 8 MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP AT S m T AV RRA HE VCD DVD fo E teletext
7. PVR A BH EL RE sk e SR Se ZE MCE F4 amp x My Video JC O E Ye CI gt gt CD C gt Cn gt GIGABYTE A MN Q1 R p m EJ AA A Q2 Ki PR S IL EH A A VCD gt 0 7 GB per hour PSP if gt 0 17 GB per hour f gt 0 23 GB per hour gt 0 35 GB per hour IPOD gt 0 46 GB per hour f gt 0 69 GB per hour gt 1 15 GB per hour DVD gt 2 48GB per hour f gt 3 47 GB per hour gt 3 96 GB per hour Q3 30 f BIER Z AM PE XB LL OW GA UD HA BES Z lej DTV HD gt 5 31 GB per hour DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB per hour HE 17 ide MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD PSP MPEG2 SE kt SE BE RE 1 1 D 2ao w Funktionen Digitalfernsehen DVB T Analoges Fernsehen NTSC PAL SECAM FM Radio Empfanger Fernbedienung f r Gigabyte PVR Pers nlicher Video Recorder und MCE Sofortige und programmierte Aufzeichnung des Fernsehprogramms Unterst tzung der Aufzeichnungsformate MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD PSP f r analoges Fernsehen und MPEG2 fur Digitalfe
8. S video in Composite in Audio SAP Ta EPG TV 3i 3 TV m B Microsoft Windows 2000 XP ra Windows VISTA MCE opao sp se x Sc R W A p 1 2 Intel Pentium 4 2 0 AMD Athlon 2 0 Pentium 4 2 4 po3 IM PCI E 256 512 Microsoft DirextX 9 0 Ta 3ByKOBa kapTa CD ROM DVD ROM 100 Ha 1
9. 5 31 PSP gt 0 17 DTV SD gt 1 62 6 3 38 gt 0 23 gt 0 35 IPOD gt 0 46 gt 0 69 gt 1 15 DVD gt 2 48 gt 3 47 gt 3 96 3 MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD Ta PSP MPEG2 3 1 Introducere 1 1 Caracteristici Urm ri i programe TV digitale sistem DVB T Urm ri i programe TV analogice sistem NTSC PAL SECAM Receptor radio FM Telecomand pentru Gigabyte PVR i MCE nregistrare instantanee i programat a emisiunilor TV Suport nregistrarea programelor TV analogice n sistemul MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP i a programelor TV digitale n formatul MPEG2 g Func ie captur video S video in Composite in gi Audio i
10. EPG Ef B I ER AE BOR prs S A AM 26260 EM BORJA BI 44 46 38 NH BRR BERR CHKEM PHEH ED BP Eo d HDTV ER FA low profile Ret gt T AR RAE ARE x 4 amp 4 amp Windows 2000 XP MCE Windows VISTA MCE Intel Pentium 4 2 0GHz AMD Athlon 2 0 GHz F X amp 23 E SE EH Pentium 4 2 4GHz PCI E 183 256MB m E 0 16 8 223 512MB AE F 4 Microsoft DirextX 9 0 4 CD ROM DVD ROM 5 4 100 MB 1GB Windows 2000 XP MCE and Vista MCE Service Pack 2 Microsoft DirextX 9 0 REK EN ART 35 6 DE eR Z PETE AAA 2 BA HR GIGABYTE MERAM 2 2 l FM y A DVB T y AL GA He A AV 3 Composite A x FF ER UC EH AE T COD RTENHORSASSAEACSARAS BAKU RAE NOTE GT E8000 PCI E 8 34 E 2 ER EAR PAK RE A bj R RR AE R E Rm Se XE DE E Bj PVR TV Player 7 ODO ATV DTV
11. Ha Windows 2000 MCE Vista MCE Service Pack 2 Microsoft DirextX9 9 0 1 2 B 2 1 BMicT nakyHky Bineo TV Sc 0 Q E 2 lt N lt GIGABYTE o KA Es GIGABYTE e ia TV Panio FM 2 2 FM DVB T O Po3 IM AV gt NOTE TV GT E8000 PCI E 2 2 3
12. N A GIGABYTE A Anten TV digital Anten FM CD de instalare Manualul utilizatorului 2 2 Conectare dispozitiv CH Intrare semnal FM Intrare semnal TV semnal digital si analog DVB T Intrare AV Composite Intrare semnal telecomanda gt Toate desenele din acest ghid sunt diagrame Cantitatea gi stilul componentelor vor depinde de XS SEE substan e 2 Instructiuni de utilizare 2 3 Functie telecomanda Activare MCE Pornire player PVR TV Alimentare intrare sau ie ire 0 E n PVR Comutare ATV DTV din modul Standby n PVR Comutare n MCE Intrare mod TV Comutare la canalul anterior n PVR Istoric in MCE Salt la My Video Comutare la pagina precedent Y N SMC 3 ntreb ri frecvente Pot urm ri n acela i timp programe de televiziune digital i analogic R Pute i urm ri n orice moment numai programe de televiziune digital sau programe de televiziune analogic Pentru a comuta ntre aceste dou sisteme TV trebuie s modificati manual sursele de semnal TV 2 C t spa iu va fi ocupat pe unitatea de disc dur atunci c nd se nregistreaz programe de televiziune digital respectiv analogic R Televiziune analogic Televiziune digital VCD gt 0 7 GO per ora DTV HD gt 5 31 GO peror PSP Calitate normal gt 0 17 GO
13. C d e f Visi n de TV digital DVB T Visi n de TV anal gica NTSC PAL SECAM Receptor de radio FM Mando a distancia para PVR y MCE Gigabyte Grabaci n de programas de TV instant neo y programado Admite grabaci n de TV anal gica en los formato MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP y de TV digital en MPEG2 Funci n de captura de v deo entrada de v deo S entrada compuesta y entrada de audio Admite SAP mundial y sonido est reo Admite teletexto y sistema EPG Visi n de TV con control de tiempo time shift Pueden interrumpirse los programas de TV o volver a la secci n anterior sin perder un segundo Capture instant neas de las im genes de TV Soporta HDTV m Disefio compacto y discreto Puede utilizarse en cajas de dispositivos electr nicos para consumidores Soporta Microsoft Windows 2000 XP MCE y Windows VISTA MCE TA p 1 2 Requisitos del sistema Procesador Intel Pentium 4 2 0 GHz o superior o AMD Athlon 2 0 GHz Para la funci n de control de tiempo time shifting se recomienda un procesador Pentium 4 2 4 GHz o superior Una ranura PCI E abierta 256 MB de memoria de sistema se recomiendan 512 MB o m s Tarjeta gr fica admite Microsoft DirextX 9 0 o una actualizaci n Tarjeta de sonido Reproductor CD ROM o DVD ROM Espacio libre en disco duro de 100 MB o superior para la instalaci n se recomienda un espacio libre en el disco duro de 1 GB para la funci n de cambio
14. anelogous glowWose es TV cyfrowej TV E W MCE Wej cie do TV Powr t do poprzedniego kana u OY o Pomoc W PVR Historia W MCE Przejdz do Moich Filmow Wideo Powrot do poprzedniej strony Y VY CMJ M GIGABYTE u 3 Cz sto zadawane pytania P1 Czy mog ogl da telewizj cyfrow oraz analogow na raz Odp Nie Mo esz ogl da albo telewizj cyfrow albo analogow na raz Aby prze czy mi dzy tymi dwoma systemami TV musisz r cznie zmieni r d a sygna u telewizyjnego P2 Ile miejsca na dysku twardym zostanie zaj te podczas nagrywania odpowiednio program w TV cyfrowych i analogowych Odp Telewizja analogowa Telewizja cyfrowa VCD gt 0 7 GB godzina DTV HD gt 5 31 GB godzina PSP Normalna gt 0 17 GB godzina DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB godzina Dobra gt 0 23 GB godzina Najlepsza gt 0 35 GB godzina IPOD Normalna gt 0 46 GB godzina Dobra gt 0 69 GB godzina Najlepsza gt 1 15 GB godzina DVD Normalna gt 2 48 GB godzina Dobra gt 3 47 GB godzina Najlepsza gt 3 96 GB godzina W jakim formacie jest nagrywany film wideo Odp Programy analogowej TV mog by nagrane w formatach MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD i PSP programy cyfrowej TV mog by nagrane wy cznie w formacie MPEG2 3 Czesto zadawane pytania 1 1 Vlastnos
15. 23 GB ok iyi saatte gt 0 35 GB IPOD Standart saatte gt 0 46 GB yi saatte gt 0 69 GB ok iyi saatte gt 1 15 GB DVD Standart saatte gt 2 48 GB yi saatte gt 3 47 GB ok iyi saatte gt 3 96 GB S3 Video hangi formatta kaydedilir C Analog TV programlar MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD ve PSP formatlar nda dijital TV programlar ise sadece MPEG2 format nda kaydedilir GT E8000 PCI E Karma TV Kart 3 1 1 ow Charakterystyka Odbi r cyfrowej TV DVB T Odbi r analogowej TV NTSC PAL SECAM Odbiornik radiowy FM Pilot zdalnego sterowania do Gigabyte PVR oraz MCE Natychmiastowe oraz programowane nagrywanie programu TV Obs uga nagrywania TV analogowej w formatach MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP oraz TV cyfrowej w MPEG2 Funkcja przechwytywania obrazu S video in Composite in oraz Audio in Obstuga drugiego kanatu dzwieku oraz dzwieku stereo Obstuga telegazety oraz systemu elektronicznego programu telewizyjnego Przesuwanie w czasie ogladanego programu TV wstrzymywanie programow TV nadawanych na ywo lub powr t do poprzedniej sekcji bez opuszczenia nawet jednej sekundy Zrzuty ekranu z obraz w TV Obs uga HDTV Kompaktowy nie rzucaj cy si w oczy wygl d mo e by u yta w obudowach elektroniki u ytkowej Obs uga Microsoft Windows 2000 XP MCE oraz Windows VISTA MCE Wymagania systemowe Procesor Intel Pentium 4 2 0 GHz lub wy szy l
16. 2 3 FAQ naj e e postavljana pitanja
17. 4 GHz ou sup rieur est recommand e Un emplacement PCI E libre 256Mo de m moire syst me 512Mo ou plus recommand Carte graphique supportant Microsoft DirectX 9 0 ou mise jour Carte son Lecteur CD ROM ou DVD ROM 100Mo ou plus d espace disque libre pour l installation 1Go d espace libre est recommand pour la fonction D calage Temporel e Windows 2000 XP MCE et Vista MCE Service Pack 2 ou mise jour Microsoft DirextX9 9 0 ou mise jour n o e gt o 1 Introduction 2 Instructions de fonctionnement 2 1 Contenu de l emballage D Carte TV E8000 Cable de capture Adaptateur du vid o signal TV T l commande PILE AAA 2 Cable IR M KA ER GIGABYTE A im Antenne TV Antenne FM CD d installation MANUEL Num rique UTILISATEUR 2 2 Branchement du p riph rique Cb Entr e du signal FM du signal TV DVB T y Signal Num rique et Analogique Pa Entr e AV Composite Entree du signal distant a G On G LL Tous les dessins de ce guide sont des sch mas La quantit et le style des composants d pendent du produit NOTE Carte TV Hybride PCI E GT E8000 2 2 3 Fonctions de la t l commande Mise sous tension du MCE Ft D marre le lecteur TV PVR Z Power Mise en veille ou Mise 0 5 2 w l DOCA En mode PVR Bascule
18. ATV DTV sous tension A En mode MCE Affichage TV Retour vers la chaine pr c dente En mode PVR Historique En mode MCE Affichage de Ma Vid o Retour vers la page pr c dente Y N SMC Q1 Est il possible de regarder simultan ment la t l vision num rique et analogique A II n est possible de regarder que la t l vision num rique ou analogique au m me moment Afin de basculer entre ces deux syst mes TV il faut changer manuellement les sources du signal TV Q2 Quel est l espace disque respectif lors de l enregistrement de programmes TV analogiques et num riques A Television Analogique T l vision Num rique VCD gt 0 7 Go par heure DTV HD gt 5 31 Go par heure PSP Normal gt 0 17 Go par heure DTV SD gt 1 62 Go 3 38 Go par heure Bon gt 0 23 Go par heure Excellent gt 0 35 Go par heure IPOD Normal gt 0 46 Go par heure Bon gt 0 69 Go par heure Excellent gt 1 15 Go par heure DVD Normal gt 2 48 Go par heure Bon gt 3 47 Go par heure Excellent gt 3 96 Go par heure Q3 Quel est le format de la vid o enregistr e A La TV Analogique peut tre enregistr e dans les formats MPEG1 MPEG2 MPEGA IPOD et PSP pour la TV num rique les programmes ne peuvent tre enregistr s que dans le format MPEC2 Ti o 5 e o ES FAQ 1 Introducci n 1 1 Caracter sticas a b
19. GT E8000 PCI E Hybrid TV Card Rev 101 12MM E8000 101R User s Manual English RBP X Deutsch Francais Espanol Turkce Polski esky Srpski The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user s other household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The WEEE marking applies only in European Union s member states 1 Introduction 1 1 Features Watch Digital TV DVB T Watch Analog TV NTSC PAL SECAM FM radio receiver Remote control for Gigabyte PVR and MCE Instant and scheduled TV program recording Support recording Analog TV in the formats of MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP and Digital TV in MPEG2 Video capture function S video in Composite in and Audio in Support world wide SAP and Stereo sound Support Teletext and EPG system TV Time Shift Viewing Pause the Live TV programs or go back to the previous section without missing a second k Capture snapshots of TV images Support HDTV m Compact low profile design can be used for consumer electronics cases n Support Microsoft Windows 2000 XP MCE and Windows VISTA MCE OD O O g 0 1 2 System Requirements Intel Pentium 4 2 0GHz or higher processor or AMD Athlon 2 0 GHz processor For the Time Shifting function Pentium 4 2 4GHz or higher processor is
20. MCE Service Pack 2 nebo jeho aktualizace Microsoft DirextX 9 0 nebo jeho aktualizace i Hybridni televizni karta PCI E GT E8000 1 2 pokyny 2 1 Obsah balen gt Televizn karta E8000 Kabel pro snim n Adapt r videa televizniho signalu Dalkove ovladani Baterie 2 ks AAA Kabel IR GIGABYTE Digit ln televizn FM ant na Instala n CD U ivatelsk ant na p ru ka 2 2 P ipojen za zen gt r Vstup FM signalu Vstup televizniho signalu digitalni signal z DVB T a analogov signal AV kompozitn vstup Vstup sign lu d lkov ho ovl d n V echny v kresy v tomto n vodu jsou sch mata Po et d l a styl bude z viset na okolnostech NOTE 2 Provozn pokyny 7 2 3 Funkce dalkoveho ovladani Zapnuti MCE Spu teni televizniho prehravace PVR Nap jen zapnut nebo probuzen 5 e n z pohotovostniho re imu V PVR p ep na ATV DTV V MCE zapnut televize Prepnuti zp t na predchozi kanal N pov da V PVR historie V MCE prechod na Moje video Prepnuti zp t na pfedchozi stranu Ce PR Y RZ NEJ VEI 3 Casto kladen ot zky Ot zka 1 Mohu sledovat soucasn digit ln a analogovou televizi A Ne V danem okam iku mu ete sledovat jen digitalni
21. MPEG2 format nda kay t destegi Goruntu yakalama iglevi S video in Composite in ve Audio in D nya ap nda SAP and Stereo ses deste i Telemetin ve EPG sistem destegi Zaman Kayd rmal TV G sterimi Canl TV programlar n n duraklat lmas veya daha nceki b l me hi zaman kaybedilmeden geri d n lmesi TV g r nt lerinin anl k olarak yakalanmas HDTV deste i T ketilen elektronik eleman kutular nda d k profilli toplu tasar m kullan l r Microsoft Windows 2000 XP MCE ve Windows VISTA MCE deste i Sistem htiya lar Intel Pentium 4 2 0GHz veya daha y ksek veya AMD Athlon 2 0 GHz Zaman Kayd rma levi i in ise Pentium 4 2 4GHz veya daha y ksek i lemci tavsiye olunur Bir adet a k PCI E yuvas 296MB l k sistem belle i 512MB veya daha fazla kapasitede sistem belle i tavsiye olunur Microsoft DirextX 9 0 veya g ncellemesini destekleyen Grafik kart Ses kart CD ROM veya DVD ROM oynat c Kurma i in 100 MB veya daha fazla disk alan Zaman Kayd rma levi i in ise 1 GB serbest sabit disk alan tavsiye olunur Windows 2000 XP MCE ve Vista MCE Servis Paketi 2 veya g ncellemesi Microsoft DirextX 9 0 veya g ncellemesi GT E8000 PCI E Karma TV Kart 1 2 Calistirma Talimati 2 1 Paket eri i A E8000 TV Karti Goruntu Yakalama TV Sinyal Kablosu Adapt r 00 Uzaktan Kumanda 2 Ad Pil AAA Kirmizi Otesi
22. R TV plejer I I ili AN PS f W C v e ime stanje pripravnost C A U PVR ATVIDTV prekida Je pnp E U MCE unesi TV IE Vra anje nazad na prethodni S o kanal a a W Tr Pomo U PVR istorijat U MCE idi na moj video Vra anje nazad na prethodnu stranicu 3 FAO naj e e postavljana pitanja P1 Mogu li istovremeno da gledam analogni i digitalni TV O Ne Mo ete da gledate samo ili digitalnu ili analognu telviziju u isto vreme Da biste izvr ili promenu izme u ova dva sistema morate ru no da promenite izvor TV signala P2 Koliko e biti zauzet prostor na vrstom disku dok se vr i snimanje digitalnih i analogniu TV programa svaki doti no O Analogna tevelizija Digitalni televizija VCD gt 0 7 GB za jedan sat DTV HD gt 5 31 GB za jedan sat PSP Normalno gt 0 17 GB za jedan sat DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB za jedan sat Dobro gt 0 23 GB za jedan sat Najbolje gt 0 35 GB za jedan sat IPOD Normalno gt 0 46 GB za jedan sat Dobro gt 0 69 GB za jedan sat Najbolje gt 1 15 GB za jedan sat DVD Normalno gt 2 48 GB za jedan sat Dobro gt 3 47 GB za jedan sat Najbolje gt 3 96 GB za jedan sat Koji je format snimljenog video signala O Analogni TV programi se mogu snimati u formatima MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD i PSP za digitalni TV programi mogu samo biti snimani u formatu MPEG
23. de tiempo time shift Windowse 2000 XP MCE y Vista MCE Paquete de servicio 2 o actualizaci n Microsoft DirextX 9 0 o actualizaci n Tarjeta PCI E de TV h brida GT E8000 1 2 Instrucciones de manejo 2 1 Contenidos del paquete CD Tarjeta TV E8000 Cable de captura de Adaptador de v deo se al TV Mando a distancia Bateria AAA 2 Cable IR GIGABYTE A GIGABYTE Antena de TV Antena FM CD de MANUAL DE digital instalaci n USUARIO 2 2 Conexi n de dispositivos mM ern Entrada de sefial de FM Entrada de se al de TV se al digital DVB T y analogica A Entrada de AV compuesto ad Entrada de se al remota ZX Todas las im genes en la gula son meramente ilustrativos La cantidad y el estilo de los componentes dependen de sus materiales 2 Instrucciones de manejo 2 3 Funciones del mando a distancia mom Inicio del reproductor de TV PVR ta AN S TV Jj O IG A En PVR Cambio ATV DTV 3 En MCE Entrada en TV del modo de espera Vuelta al canal anterior En PVR Historia En MCE Ir a My Video m v deo Vuelta a la p gina anterior Y NI XJ NZ Q1 Puedo ver televisi n digital y anal gica a la vez A No S lo puede verse televisi n anal gica o digital en un momento dado Para cambiar entre estos dos sistemas de TV debe cambiar manualmen
24. ft Windows 2000 XP MCE i Windows VISTA MCE A 1 2 Sistemski zahtevi Intel Pentium 4 2 0 GHz ili ja i procesor ili AMD Athlon 2 0 GHz procesor za funkciju gledanje sa promenom vremena preporu ujemo Pentium 4 2 4GHz ili ja i procesor e Jedna otvorena PCI E priklju nica Sistemska memorija 256MB preporu ujemo 512MB ili vi e Grafi ka kartica koja podr ava Microsoft DirextX 9 0 ili novije Zvu na kartica e CD ROM ili DVD ROM plejer Potrebno 100 MB prostor na vrstom disku ili vi e za instaliranje preporu ujemo 1GB slobodnog prostora na vrstom disku za funkciju gledanje sa promenom vremena Windows 2000 XP MCE i Vista MCE servis pakete 2 ili novije Microsoft DirextX 9 0 ili novije 1 Uvod 2 Instrukcje za rad 2 1 Sadr aj pakovanja 8000 TV kartica Kabl za u itavanje Adapter TV video signala signala Daljinski upravlja Baterije AAA 2 IR kabl M A GIGABYTE Digitalna TV FM antena CD za Korisni ko antena instaliranje uputstvo 2 2 Konekcije uredaja A FM ulaz signal TV ulaz signala DVB T digitalni i analogni signal AV kompozitni ulaz Pd Daljinski ulaz signala C Svi crte i u vodi u sudijagrami Kvantitet i stil komponente zavisi od njegove konstrukcije NOTE GT E8000 PCI E hibridna TV kartica 2 2 3 Funkcije daljinskog upravlja a Uklju i MCE s Pokreni PV
25. kablo GIGABYTE N A GIGABYTE bo gt Dijital TV anteni FM anteni CD takma Kullanici Elkitabi 2 2 Aygiti baglama FM Sinyal Girigi TV DVB T Digital ve Analog Sinyal Girigi Karma AV Girigi Pa Uzaktan Kumanda Sinyal gt Kilavuz icerisindeki gekillerin tamami cizim olup yapi unsurlarinin miktari ve tipi bu unsurlara noc de i ir 2 Calistirma Talimati 2 3 Uzaktan kumanda iglevi MCE a c s PVR TV G stericisi ba lat c s ES Bekleme veya teyakkuz modunda giren enerji PVR de ATV DTV Anahtar de TV giri i N y Gerisin geriye bir nceki kanala ba lama 10 gt Yard m PVR de Ge mi DRE MCE de Videoma Git Gerisin geriye bir nceki sayfaya baglama u J 3 S k a Sorulan Sorular S1 Dijital ve analog televizyonu ayn zamanda seyredebilir miyim C Ya dijital veya analog televizyon seyredebilirsiniz Bu iki TV sistemin birisinden di erine ge mek i in TV sinyal kayna n elle de i tirmeniz gerekir S2 Dijital ve analog TV programlar n kaydederken sira ile ne kadar sabit disk alan i gal edilir C Analog Televizyon Dijital Televizyon VCD gt 0 7 GB DTV HD saatte gt 5 31 GB PSP Standart saatte gt 0 17 GB DTV SD saatte gt 1 62 GB 3 38 GB yi saatte gt 0
26. l gt 2 48GB pro Stunde Gut gt 3 47 GB pro Stunde Sehr gut gt 3 96 GB pro Stunde F3 Welches Aufzeichnungsformat wird verwendet Analoge TV Programme k nnen in den Formaten MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD und PSP aufgezeichnet werden digitale Programme werden im MPEG2 Format aufgezeichnet GT E8000 PCI E Hybrid TV Karte 3 1 Introduction 1 1 Caract ristiques Regarder la TV num rique DVB T Regarder la TV Analogique NTSC PAL SECAM R cepteur radio FM T l commande pour Gigabyte PVR et MCE Enregistrement imm diat et programm des programmes TV Supporte l enregistrement de la TV analogique dans les formats MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPod PSP et la TV num rique dans le format MPEG2 g Fonction de capture Vid o Entr e S video Entr e Composite et Entr e Audio h Supporte le son St r o et la fonction internationale SAP i J o 2ao svo Supporte les syst mes T l texte et EPG Visualisation d cal e de la TV Pause du programme en direct ou retour a la section pr c dente sans perdre une seconde Capture des images TV Supporte l HDTV m Design compact profile bas peut tre utilis avec les boitiers de grande consommation n Supporte Microsoft Windows 2000 XP MCE et Windows VISTA MCE TA 1 2 Configuration requise Processeur Intel Pentium 4 2 0GHz ou sup rieur ou processeur AMD Athlon 2 0 GHz Pour la fonction de d calage temporel un processeur Pentium 4 2
27. n h Suport pentru SAP la nivel international gi sunet Stereo i J sv Suport pentru Teletext gi sistem EPG Functie TV Time Shift Viewing Comutare in timp real TV Punere in pauza a programelor TV live sau navigare la sectiunea precedenta fara a pierde nicio secund k Capturi de ecran pentru imagini TV l Suport pentru HDTV m Design cu profil compact redus poate fi folosit pentru carcase de aparate electronice Suport pentru Microsoft Windows 2000 XP MCE si Windows VISTA MCE 2 1 2 Cerinte de sistem Procesor Intel Pentium 4 la 2 0 GHz sau mai puternic sau AMD Athlon la 2 0 GHz pentru functia de comutare in timp real se recomand un procesor Pentium 4 la 2 4 GHz sau mai puternic e Ofanta PCI E liber 256 MO de memorie de sistem se recomand 512 MO sau mai mult Plac grafic cu suport pentru Microsoft DirectX 9 0 sau mai nou e Placa de sunet Unitate CD ROM sau DVD ROM Spatiu pe unitatea de disc dur 100 MO sau mai mult pentru instalare pentru functia de comutare in timp real se recomanda 1 GO de spatiu liber pe unitatea de disc dur e Windows 2000 XP MCE gi Vista MCE Service Pack 2 sau mai nou Microsoft DirextX 9 0 sau mai nou Cartela TV GT E8000 PCI E Hybrid 1 2 Instructiuni de utilizare 2 1 Continut pachet sh Cartela TV E8000 Cablu de captura video Adaptor semnal TV 00 9 Telecomand 2 bateri AAA Cablu IR GIGABYTE
28. nebo analogovou televizi K prepnuti mezi t mito dv ma televiznimi systemy musite ru na zm nit zdroje televizniho signalu Otazka 2 Kolik prostoru na pevnem disku bude obsazeno pri zaznamu digitalniho prip analogov ho programu A Analogov televize Digitalni televize VCD gt 0 7 GB za hodinu DTV HD gt 5 31 GB za hodinu PSP Normalni gt 0 17 GB za hodinu DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB za hodinu Dobry gt 0 23 GB za hodinu Nejlep i gt 0 35 GB za hodinu IPOD Normalni gt 0 46 GB za hodinu Dobry gt 0 69 GB za hodinu Nejlep i gt 1 15 GB za hodinu DVD Normalni gt 2 48 GB za hodinu Dobry gt 3 47 GB za hodinu Nejlep i gt 3 96 GB za hodinu Ot zka 3 Jaky je format zaznamenan ho videa A Analogove televizni programy mohou byt zaznamenany ve formatech MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD a PSP pro digitalni televizi mohou byt programy zaznamen ny jen ve form tu MPEG2 Hybridni televizni karta PCI E GT E8000 3 1 1 TV DVB T TV NTSC PAL SECAM Panio FM no Gigabyte PVR Ta MCE Ta TV TV MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP TV 2
29. ons CD 2 2 Anschl sse gt FM Signal Eingang Digital und y AV Eingang composite TV Signal Eingang analog Eingang Fernsteuerung A Alle Zeichnungen im Fuhrer sind Diagramme Die Quantitat und Art der Bestandteile hangen von Se den Substanzen ab 2 Anweisung 2 3 Funktionen der Fernbedienung MCE anmachen TV Player starten a Ein Aus Schalter Stand by Modus O ein oder ausschalten 5 Wechseln zwischen ATV DTV Zur ck zum vorherigen Kanal PVR Historie Mein Video im MCE wahlen Zuruck zur vorherigen Seite 3 H ufig gestellte Fragen F1 Kann ich gleichzeitig digitales und analoges Fernsehen sehen A Nein Sie k nnen nur digitales oder analoges Fernsehen zur selben Zeit empfangen Um zwischen beiden Systemen hin und herzuschalten ist ein manueller Wechsel der TV Signalquellen erforderlich F2 Wie viel Festplattenspeicher wird wahrend der Aufnahmen von digitalem und analogem Fernsehen benotitgt A Analoges Fernsehen Digitalfernsehen VCD gt 0 7 GB pro Stunde DTV HD gt 5 31 GB pro Stunde PSP Normal gt 0 17 GB pro Stunde DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB pro Stunde Gut gt 0 23 GB pro Stunde Sehr gut gt 0 35 GB pro Stunde IPOD Normal gt 0 46 GB pro Stunde Gut gt 0 69 GB pro Stunde Sehr gut gt 1 15 GB pro Stunde DVD Norma
30. per or DTV SD gt 1 62 GO 3 38 GO per ora Calitate buna gt 0 23 GO per ora Cea mai buna calitate gt 0 35 GO per ora IPOD Calitate normala gt 0 46 GO per ora Calitate buna gt 0 69 GO per ora Cea mai buna calitate gt 1 15 GO per ora DVD Calitate normala gt 2 48 GO per ora Calitate buna gt 3 47 GO per ora Cea mai buna calitate gt 3 96 GO per ora I3 Care este formatul pentru fi ierele video nregistrate R Programele TV analogice pot fi nregistrate n formatele MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD i PSP programele TV digitale pot fi inregistrate numai in formatul MPEC2 Cartela TV GT E8000 PCI E Hybrid 3 1 1 Karakteristike a b C d e f Gledajte ditigalni TV DVB T Gledajte analogni TV NTSC PAL SECAM FM radio prijemnik Daljinski upravlja za Gigabyte PVR i MCE Trenutno i isprogramirano snimanje TV programa Podr ava snimanje analogne TV u formatima MPEG1 2 MPEG 4 IPod PSP i digitalne TV u MPEG2 Funckija snimanja ulaz za S video signal ulaz za kompozitni signal i ulaz za audio signal Podrzava svetski SAP i stereo zvuk Podrzava teletekst i EPG sistem TV gledanje sa promenom vremena pauziraj ive TV programe ili vrati se nazad na prethodan odeljak bez gubitka gledanja ijedne sekunde Fotografi i brz snimak TV slika Podr ava HDTV m Kompaktan mali dizajn mo e biti upotrebljen za ku i ta potro a ke elektronike n Podr ava Microso
31. recommended One open PCI E slot 256MB system memory recommend 512MB or more Graphics card supporting Microsoft DirextX 9 0 or update Sound card CD ROM or DVD ROM player 100 MB or larger hard disc space for installation 1GB free hard disk space is recommended for the Time Shifting function Windows 2000 XP MCE and Vista MCE Service Pack 2 or update Microsoft DirextX 9 0 or update GT E8000 PCI E Hybrid TV Card 2 2 Operation Instructions 2 1 Package Contents Oe TV Signal Adaptor E8000 TV Card Video Capture Cable Remote Control Battery AAA 2 IR cable GIGABYTE GIGABYTE Digital TV antenna FM antenna Installation CD User s manual 2 2 Device connection A FM Signal Input e TV Signal Input DVB T Digital a and Analog Signal AV Composite Input Remote Signal Input gt All the drawings in the guide are diagrams About components quantity and style shall depend on substances 3 Operation Instructions 2 3 Remote control function Turn on MCE Start the PVR TV Player Power entering or waking up sh In PVR ATV DTV Switch from the standby mode In MCE Enter TV Switch back to the previous channel Help In PVR History In MCE Go to My Video Switch back to the previous Record Teletext Sna pshot EPG page COJCO lt CO OOOO GS Gr Gs CG CH
32. rnsehen Video Capture Funktion S Video Composite und Audio Unterstutzt weltweit SAP und Stereo Klang Unterstutzung von Teletext und EPG Systemen Zeitversetztes Fernsehen unterbrechen Sie Live TV Programme oder springen Sie zu einer anderen Stelle im Film zuruck ohne dabei eine Sekunde zu verlieren Aufzeichnen von Schnappschussen des Fernsehbildes Unterstutzung von HDTV Kompaktes Flachbildschirm Design auch geeignet fur den Einsatz im Bereich der Consumer Electronics Unterstutzung von MS Windows 2000 XP MCE und Vista MCE Systemanforderungen Intel Pentium 4 2 0GHz oder h her Prozessor oder AMD Athlon 2 0 GHz Prozessor Fur das zeitversetzte Fernsehen wird ein Pentium 4 2 4GHz oder h herer Prozessor empfohlen Ein freier PCI E Slot 256 MB RAM empfohlen 512 MB oder mehr Grafikkarte mit Mit Microsoft DirectX 9 0 Unterst tzung Soundkarte CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher f r die Intallation 1 GB freier Speicher wird f r das zeitversetzte Fernsehen empfohlen Windows 2000 XP MCE und Vista MCE Service Pack 2 oder h here Microsoft DirextX 9 0 oder h her GT E8000 PCI E Hybrid TV Karte 1 2 1 Packungsinhalt C E8000 TV Karte PCI E Video Aufzeichnungs Kabel TV Signal Adapter Fernbedienung Batterie AAA 2 IR Kabel GIGABYTE GIGABYTE Digital V Antenne FM Antenne Bedienungsanleitung Installati
33. te las fuentes de se al de TV Q2 Cu ndo espacio del disco duro estar ocupado al grabar programas de TV digital y anal gica respectivamente A Televisi n anal gica Televisi n digital VCD gt 0 7 GB por hora DTV HD gt 5 31 GB por hora PSP Normal gt 0 17 GB por hora DTV SD gt 1 62 GB 3 38 GB por hora Buena gt 0 23 GB por hora Optima gt 0 35 GB por hora IPOD Normal gt 0 46 GB por hora Buena gt 0 69 GB por hora Optima gt 1 15 GB por hora DVD Normal gt 2 48 GB por hora Buena gt 3 47 GB por hora Optima gt 3 96 GB por hora Q3 Cu l es el formato del v deo grabado A Los programas de televisi n anal gica pueden grabarse en los formatos siguientes MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD y PSP Para televisi n digital los programas s lo pueden grabarse en formato MPEG2 Tarjeta PCI E de TV h brida GT E8000 3 1 1 TB DVB T TB NTSC PAL SECAM Gigabyte PVR MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP MPEG2 9 S video
34. ti a b C d e f Sledov n digitalni televize DVB T Sledov n analogov televize NTSC PAL SECAM Prijimac FM rozhlasu D lkov ovl d n pro Gigabyte PVR a MCE Okam ity a naprogramovany z znam televizniho programu Podporuje z znam analogov televize ve form tech MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP a digitalni televize v MPEG2 Funkce zachycen videa vstup S video vstup Kompozitni a vstup Audio Podporuje celosv tov SAP a stereo zvuk Podporuje Teletext a syst m EPG Sledov n televize s asov m posunem pozastaven iv ch televizn ch program nebo p echod na p edchoz st bez zme k n druh sti Zachycen sn mk televizn ch obr zk Podporuje HDTV m Kompaktn design s n zk m profilem m e b t pou ito pro pouzdra na spot ebn elektroniku Podporuje Microsoft Windows 2000 XP MCE a Windows VISTA MCE 1 2 Systemov po adavky Procesor Intel Pentium 4 2 0 GHz nebo vy i nebo AMD Athlon 2 0 GHz pro funkc Casoveho posunu doporu eno Pentium 4 2 4 GHz nebo vy i Jeden volny konektor PCI E 256 MB syst mov pam ti doporu eno 512 MB nebo vice Grafick karta podporujici Microsoft DirextX 9 0 nebo vy Zvukova karta e P ehr va CD ROM nebo DVD ROM Prostor na pevnem disku 100 MB nebo vice pro instalaci pro funkci Casoveho posunu je doporu en 1 GB voln ho prostoru na pevnem disku e Windows 2000 XP MCE a Vista
35. ub procesor AMD Athlon 2 0 GHz do funkcji przesuwania w czasie zaleca si procesor Pentium 4 2 4 GHz lub wy szy Jedno wolne gniazdo PCI E Pami RAM 256 MB zalecane 512 MB lub wi cej Karta graficzna obs uguj ca Microsoft DirextX 9 0 lub wy szy Karta d wi kowa Nap d CD ROM lub DVD ROM 100 MB lub wi cej wolnego miejsca na dysku twardym do instalacji 1 GB wolnego miejsca na dysku jest zalecany do funkcji przesuwania w czasie Windows 2000 XP MCE oraz Vista MCE Service Pack 2 lub wy sze Microsoft DirextX 9 0 lub wy szy 1 Wstep 2 Instrukcja obs ugi 2 1 Zawarto opakowania Karta TV E8000 Kabel do Adapter sygna u TV przechwytywania obrazu Pilot zdalnego Bateria AAA 2 Kabel IR sterowania GIGABYTE N GIGABYTE gt Cyfrowa antena TV Antena FM CD z Instrukcja oprogramowaniem u ytkownika 2 2 Pod czanie urz dze TR e Wej cie sygna u FM Wej cie sygna u TV sygna u cyfrowego DVB T oraz sygna u analogowego T Wej cie AV Composite gt A Wej cie sygna u pilota Wszystkie rysunki w instrukcji s diagramami Ilo komponent w oraz styl b d zale e od konkretnego przypadku GT E8000 Hybrydowa karta TV PCI E 2 2 3 Funkcje pilota zdalnego sterowania W czenie MCE Uruchomienie Odtwarzacza PVR TV GE W cznik wej cie lub wyj cie z C Cv
Download Pdf Manuals
Related Search