Ergotron Neo-Flex Underdesk Keyboard Arm
Contents
1. 888 97 173 W 01 rev E 03 122. THRE DIE DO NOT use this option when attaching to the Ergotron WorkFit D Attaching to the WorkFit D using this option may cause equipment damage and personal injury NO utilice esta opci n cuando emplee fijaci n al Ergotron WorkFit D Si emplea la fijaci n al WorkFit D puede provocar da os en el equipo y lesiones f sicas NE PAS utiliser cette option pour la fixation WorkFit D d Ergotron sous risque d entra ner des blessures et des dommages l quipement Diese Option NICHT verwenden wenn Sie etwas am Ergotron WorkFit D befestigen weil es bei dieser Option zu Sachbesch digungen und K rperverletzungen kommen kann Gebruik deze optie NIET als u het bevestigt aan de Ergotron WorkFit D Bevestigen aan de WorkFit D met deze optie kan de apparatuur beschadigen en persoonlijk letsel veroorzaken NON utilizzare questa opzione quando si effettua il collegamento al WorkFit D Ergotron II collegamento al WorkFit D eseguito utilizzando questa opzione potrebbe causare danni alle apparecchiature e lesioni alle persone Anv nd INTE detta val n r du f ster i Ergotron WorkFit D Montering i WorkFit D med detta val kan orsaka skada av utrustningen och personskada COAT Va vik SVT b OY WorkHtDICh HU AREALE OTE O TOFT a e EDD LC Mob DICH nat KPAH as DET RRE Ergotron WorkFit D LAY WARRE RRG SRS VorkFit D MRE Aen te b 4x qui 12 14 x 3 4
3. makes every effort to provide accurate and complete information on the installation 800 888 8458 31 33 45 45 600 and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those 1 651 681 7600 www ergotron com made in the process of translation from English to another language or for incidental special or www ergotron com info eu ergotron com consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of sales ergotron com equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein P please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or APAC Sales Worldwide OEM Sales transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Tokyo Japan k ergotron com Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc www ergotron com info cem ergotron com apaccustomerservice ergotron com 888 97 173 W 01 rev E 03 12 1 4 Follow these instructions if you want to use the clamp and 1 screw Siga
4. and 1 screw Siga estas instrucciones si desea utilizar la abrazadera y un tornillo Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la pince et 1 vis Gehen Sie gem dieser Anleitung vor wenn Sie die Klemme und eine Schraube verwenden m chten Volg deze instructies als u de klem en 1 schroef wilt gebruiken Seguire queste istruzioni se si intende utilizzare il morsetto e 1 vite F lj dessa anvisningar om du vill anv nda klamman och 1 skruv DIYT ERY UMMA S Am TORIET CRS FARMERS A 1 ARLE r PL Only use this option when attaching to the Ergotron Workfit D a 5 32 1 2 12 8 mm 888 97 173 W 01 rev E 03 12 3 4 Follow these instructions if you want to remove the clamp and attach with 4 screws Siga estas instrucciones si desea quitar la abrazadera y fijarlo con 4 tornillos Suivez ces instructions si vous souhaitez retirer la pince et assurer la fixation avec quatre vis Die Anweisungen befolgen um die Befestigungsklemme wahlweise durch 4 Schrauben zu ersetzen Volg deze instructies als u de klem wilt verwijderen en de bevestiging met 4 schroeven wilt realiseren Seguire queste istruzioni se si vuole rimuovere il morsetto ed eseguire il fissaggio con quattro viti F lj de har anvisningarna for att ta bort klamman och fasta med 4 skruvar DIST EMONL MORS TRO AU Ae UP ORMPNCHED ES WR PRY BUH 4 AUR ce
5. Dans la mesure o les mat riaux des surfaces de montage varient vous devez imp rativement vous assurer que la surface est suffisamment solide pour supporter le produit et l quipement mont Warnung Weil die Materialien der Befestigungsflachen stark variieren k nnen m ssen Sie unbedingt gew hrleisten dass die Befestigungsflache stark genug ist um das montierte Produkt und die Ausriistung zu tragen Waarschuwing Omdat materiaal voor de oppervlakken van bevestigingsstukken nogal verschillend kan zijn is het van het grootste belang dat u ervoor zorgt dat het oppervlak van het bevestigingsstuk sterk genoeg is om daarop gezette producten en apparatuur te behandelen Avvertenza poich i materiali delle superfici di montaggio possono variare enormemente essenziale accertarsi che la superficie di montaggio sia abbastanza forte da poter sostenere il prodotto e l apparecchiatura montati Varning Eftersom monteringsytans material kan variera v ldigt mycket s r det n dv ndigt att du ser till att monteringsytan r tillr ckligt stark f r att kunna hantera monterade produkter och utrustning FE POTIRON ACI EOE BIDS ee IO PUT AED NR at ICS LHS CHSC LA ATELE ESV D FP RAE RK AUR RT AL ASCHER ABE Americas Sales and Corporate Headquarters EMEA Sales ERGOTRON 2012 Ergotron Inc All rights reserved St Paul MN USA Amersfoort The Netherlands While Ergotron Inc
6. Neo Flex Under Desk Keyboard Arm ERGOTRON User s Guide Gu a del usuario www ergotron com Manuel de I utilisateur Gebruikersgids e Benutzerhandbuch For service and warranty visit www ergotron com x i S 8 SS GN SC Guida per l utente Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Anv ndarguide Pour toute question concernant la garantie ou le service client consultez www ergotron com aF hA E Weitere Informationen zu Service und Gew hrleistung erhalten Sie unter www ergotron com DIS Ga voor service en garantie naar www ergoton com AL zt ot A Per assistenza e la garanzia visitare www ergotron com Ga in pa www ergotron com for service och garanti H EZBKU REC OLY THLE wwwergotron com SCC TEL CDR AME EVI www ergotron com C ON www ergotron com A i USA 1 800 888 8458 0 75 1 5 X Europe 31 0 33 45 45 600 19 38mm a China 86 769 86018920 Ges SE SE EE SES S lt 3 Ibs 1 4 kg pwr 12 14 x 3 4 5 32 4mm A Warning Because mounting surface materials can vary widely it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment Advertencia Dado que los materiales de la superficie de montaje pueden variar enormemente es imprescindible que se cerciore de que la superficie sea lo suficientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados Avertissement
7. aching to the Ergotron WorkFit D Attaching to the WorkFit D using this option may cause equipment damage and personal injury NO utilice esta opci n cuando emplee fijaci n al Ergotron WorkFit D Si emplea la fijaci n al WorkFit D puede provocar da os en el equipo y lesiones f sicas NE PAS utiliser cette option pour la fixation WorkFit D d Ergotron sous risque d entra ner des blessures et des dommages l quipement Diese Option NICHT verwenden wenn Sie etwas am Ergotron WorkFit D befestigen weil es bei dieser Option zu Sachbesch digungen und K rperverletzungen kommen kann Gebruik deze optie NIET als u het bevestigt aan de Ergotron WorkFit D Bevestigen aan de WorkFit D met deze optie kan de apparatuur beschadigen en persoonlijk letsel veroorzaken NON utilizzare questa opzione quando si effettua il collegamento al WorkFit D Ergotron II collegamento al WorkFit D eseguito utilizzando questa opzione potrebbe causare danni alle apparecchiature e lesioni alle persone Anv nd INTE detta val n r du f ster i Ergotron WorkFit D Montering i WorkFit D med detta val kan orsaka skada av utrustningen och personskada COAT Y avid LVF hn y WorkFit DICH Hs AEHL ReC H COATY ay VAL CWorkFit DC DHA E Beare MAIC HC Res DET HF Ergotron WorkFit D EM WARE DOE RRE WorkFit D WHER Se 888 97 173 W 01 rev E 03 12 Follow these instructions if you want to use the clamp
8. estas instrucciones si desea utilizar la abrazadera y un tornillo Suivez les instructions ci dessous pour utiliser la pince et 1 vis Gehen Sie gem dieser Anleitung vor wenn Sie die Klemme und eine Schraube verwenden m chten Volg deze instructies als u de klem en 1 schroef wilt gebruiken Seguire queste istruzioni se si intende utilizzare il morsetto e 1 vite F lj dessa anvisningar om du vill anv nda kl mman och 1 skruv DIVT ERY MEET SHAS TORIET REI o KFA 1 MR ATA rom HE Only use this option when attaching to the Ergotron Workfit D 1xQ Wr 12 14 x 3 4 2 4 Follow these instructions if you want to remove the clamp and attach with 4 screws Siga estas instrucciones si desea quitar la abrazadera y fijarlo con 4 tornillos Suivez ces instructions si vous souhaitez retirer la pince et assurer la fixation avec quatre vis Die Anweisungen befolgen um die Befestigungsklemme wahlweise durch 4 Schrauben zu ersetzen Volg deze instructies als u de klem wilt verwijderen en de bevestiging met 4 schroeven wilt realiseren Seguire queste istruzioni se si vuole rimuovere il morsetto ed eseguire il fissaggio con quattro viti F lj de har anvisningarna for att ta bort klamman och fasta med 4 skruvar DISTEMOAL MODAL CHO AIT SAI Droa LE WRB RR BO 4 UR PERCU ERLE 4x OU 12 14 x 3 4 L DO NOT use this option when att
Download Pdf Manuals
Related Search