Thermaltake TR2 RX 650W
Contents
1. altri conetion amp alimentazione penfonc a daposim quah hard drive us ottiche ecc 6 Chivdare d case del computer e connentere i cavo amp mimentazione CA all ingresso CA Sell simentaiore cable de alimentaci n de CA a la toma de CA de la fuer Especificaciones de salida A papas SALIDA DE CC E Corriente m x de salida USCITA DC Potencia m x de salida Corrente in vsota max e ea 3A parencia conbnua SALIDA DE CC Corriente m x de sa da 24A Potencia m x de salsa potencia conbnua soa T 2 54 USCITA DC Corrente in vsota max Alimentazione in vsota max Continuous Power 750 W SALIDA DE CC Corriente m x de sa ida Potencia m x de salica 130w S28W BEW 12 5W poreacia conbnua esow USCITA OC Corrente in vscita max Alimentazione in vsota max Continuous Power esow Protecci n total Protecci n contra sotrecomente Protecci n contra scbreveitaje Protezione totale Protezione sovratensione aow sv gt 39 L seno Fonte ai vonaggio Punto a protonene Jl uocelo Poste ai votaggio Punto di protezione aw ssow sw SOV m x 5 sv F 5 12y 15 6V m x esw 20m 730w v a aw sow aw e 7sow w amA 750w y 240VA esow 19 m s osow aw a nw 15 6V m x Protecci n de sobresimentaci n zv 15 6V Max Prorezione da 850W 110 150 de carga total ahmontazione BOW 110 150 di pieno carico Protezione da cortocircuito Pro tecci n contra cortocircuitos Actwada cuando se cortececuita un rail de ce2. 4 Si est conectado a una unidad de SA Est el SAI encendido y enchutado
3. Havpipiatnen die enen onzeinen B poigen EPS Anschiuss tendtgen verwenden Sie bitie den B po gen oder 4 4 poligen Anschuss des Netzieis 5 Verbinden Ses weitere Stromanechiassa ma Enheten wie Fostpiatie optachen Lasfwerten ure 6 Scniieden Sie das Computer Gerduse und verbanden Sie das Strombabel mt der Staca doso Ausgangsspezifikation GLEICHSTROMAUSGANG Max Ausgangsspannung Maz Ausgangs Siromversorguag Daverieistung sow GLEICHSTROMAUSGANG 5 5v50 Max Ausgangsspannung 2 54 Max Auspangs Stremversorgung 12 5 Davertet GLEICHSTROMAUSGANG Max Ausgangsspannung Max Ausgangs Stromversorgung Daveriestung Gosamtschutz Unerstromscratz Onerspannungsschutz 4 5V Max 15 6V Max 850 W 110 180 der Voit tung Semut vor Kurzechiuss Wir aktiviert wenn oine Gleicastrom Schene herzachtebt EMI amp SICHERHEIT wo319 TAX 7504 UU CUL T V POC CE end BSMI zorti TRX 650M Betriebsumgebung BetnebsbeSingungen Temperatur Detniebsbesmgurngen Luntesctghe MTBF 10 bin 40 C ane Kondensation Problembeseitigung Wenn das Netzted nicht richtig turationiert befolgen Sie bite zuerst die Anietungen der Siwrungsbesedgung bevor Sue sich an den Kandensiena wenden 1 ist das Stvombabel neang in den eiektnisci ng Stecadosa und den eleatnschen Eingang Tur Wechselstrom eingest 2 Sialan Sie bitte sicher dass der EinAusscha es UO auf dem Netzteil aut der Position I steht 3 Bme stelon Se sicher dass a o Ansc ss
4. 320 mm TA Thermaltake COoLa ll YOUR LIFE Wamings and Caution not unplug the AC powe h mponents ges erst en the power s Components Chock 2 RX power supply una AC power cord User manua Mourtng screw 4 Power Connector introduction AAA MA Installation Steps Note Make sure ihat your system i turned off and unpl gges Dasconnect Me AC power Cord from your ois power supply 1 Open your computer case please refer to Ihe direction ia your care mansai 2 instat we PSU ito me casa wiih Ihe four screws provided Main Power Connector to yor motherboard and peripreral 4 1 For motherboard that requires a singie 4pin an CPU power connector please use the 4pin ATX connector trom the power suppiy 4 2 Fee momartoard mat requires a ingie Brin EPS connector pieare vse the Brin or ds din connector trom Ine power suppiy Connect other peripheral power connectors to tech as hard drives opbcal drives etc Ciose you computer case and connect e AC power cord 10 Ihe power suppty AC indet Output Specification OC OUTPUT sw sv BEJ 2v Max Output Current 25A 25A oma 06A Max Output Power 160w 280 TW 15w Contnuous Power E DCOUTPUT wW ow BEJ 2v 5VSB Max Output Current sen 0 3A Max Output Power 6rzw 36w Continuous Power DC OUTPUT Max Ovtput Current Max Output Power s Continuous Power 650w Total Protection Over Current Protection 15 6V Max Over Power Protection BSOW 110 150 of ful load Short Cirowit
5. Protecson Actrvates whan any DC ra s shor EMI amp SAFETY UU CUL TUV FCC CE and BSMI certified Environments Operating temperature 10 C 10 40 C Operating Mv 20 to 89 non conden MIDE gt 109 000 hours Trouble Shooting M tne power supply fash to tuscton property piease follow Ihe troubieshooting qu appieason tor e le betore 1 ln me power cord plugged properly nto electrical cutiet and into the power suppiy AC let 2 Please make sure Ihe I O switch on Ihe power suppiy is seiches to T position 3 Please make sure at power connectors are properly connected to all the devices 4 if connected to a UPS uniz is he UPS on and plegged in TR2 RX 850W 750W 650W Warnungen und Vorsichtshinweise abnarmen in Sesar Bedierungsanieitun Komponentenpr fung TRZ RX Netzto Besienungranietung Vorstellung der Anschld CIAT Installationsschritto Armerkung Stoeten Sue sicher Sass Pr System ausgeschaltet und ate Stromiabel gezogen sd Entiemen Sie das alto Wectselstromaabel von Ihrom mien Netzies 1 Oftnan Sa i Computergenduse nichten S sieh bitie nach der Bedanungsaniemeng fur des Gohivse 2 islatieren Sue dre PSU im Genduse und vermenden Se de ver mtgoteterten Schrauben J Verbirgan a cen 24 polgen Havptsiromanechisss mit der Mauptpiatine uad den Peronenege sen 4 1 For mauptpistinen de einen enzeinen 4 poiigen Zusatzsvomanschiuss CPU benden vermenten Se titte den 4 polgen ATX Anschuss des Netzieds 4 2 F r
6. ance de sorde max Puissance contine 750w SORTIE DC T y BEJ Couram de sortie mas 15A 44A 03A 25A Puissance de sorte max 130w s28w Jow 125W Puissance continse sow Protection totalo Protection contre les surcourante asow y gt 204 E DE 750w esv SEV esow aw a Protection contre la sura mentatioa BSO W 110 4 150 dela charge totais Protection contre les courts circuas Activ s quand ll y a un court circua EMI amp SECURITE woss TRX TS0M TRX 650M CUL TUV FCC CE es OSM Caract ristiques environnementales Temperature de foncionnement Humane toires MTBF gt 100 000 hewn D pannage Sr almemanon ne lonchonne pas correctement vewiiez suv depannage rant de lare une comande au service apres vente les inde 1 Le cordon d a mentation est il branche dans la prise Falimentaica Y 2 Assurez vous que Finterruptesr VO de Falimentaton est mis en position I 3 Assurez vous que tous les connecteurs d shmentation som correctement connect s tovs les pergranques 4 Sil est connect une a meataton sans imerupton ASI FAS estee en marche et comect n ceur el dans la prise entr o secteur de PIN Precauciones y advertencias Avvertenze 1 No desenchulo el cable de alimenta Non disconnettere A quando Y albmentatore a wo In con 2N 3 E i 0 4 Lafue jn dede ser al y 5 En cas encas y precas s si todas las 2 mtrolli i componenti Comprobaci n de los componentes rs Unidad d
7. cuno de corriente conemua Atwaa in caso amp cortocircu o dl CC EMI Y SEGURIDAD TATI Sn RDICUREZTA woare Certificado por UL CUL TUV FCC CE y BSMI TRX 750M cartiticazione UU CUL TUV FCC CE e BSMI TRX 450M Ambientes Ambienti Temperatura de funcionamento de 10 Ca 440 C Mumedad de funcionamiento e 20 a 85 No condensante Temperatura tensionamento 10 C 40 C MTBF gt 100 000 hor Umidas o tuenzonamento Dal 29 all 89 non condensare mtor gt 100 000 000 Resoluci n de problemas Si ia fuente de mentaci n no funcionara correctamente niza la guia de soluci n de probiemas mates de solicitar asstercia t cnica 1 Est el cable de anmentaci n correctament comente a erna de la fuente de almertaci 2 Aseg rese de que el interruptor LO de la fuente e aliment Risoluzione del problemi Selalmentacre non fenzona correttamente con la quid sufa risokszone del probiem prima amp richiedere assistenza nchulado en la toma el ctrica y en la toma de Y E cavo di alimentazione cofegeto corremtaemerse ala presa ejetinca Oeil aimantmore 2 Assicurare che Unterrutiora VO del alimentatore sis posiniomato su Y 3 Assicurars che tutti i connettori di amentazi ne sano co egati corretlamente a tutt dispositivi 4 in caso di connessione a auna UPS tale unta attiva e inserta ingresso CA ba se encuentra en la posici n 3 Aseg resa de que todos los conectores de alimentaci n se encuentren correctamente
8. e la fuente de alimentaci n TRZ RX at Unit alimentatore TR2 RX Cavo d ament Manuais stente 4 vid mon Mara del un x Introducci n del conector de alimentaci n CIAL PEN Connettore di alimentazione Introduzione LELOTTE Pasos do instalaci n Passaggi per Finstallazione Nota Asegurese de que el sinioma est apagado y Sesenchufado Desconecte ei catie de shmentaci n de comente alterna de la antigua fuente de simentaci n Nota verificare che ll sistema sis spento e scolega o Disconnetere i cavo d alimentazione CA dal precedente alimentatore nador le recomendamos que consulte las instrucciones del manual de la caja taci n en la caja con los custo tornillos suministrados Ce almentaci n pnacpai de 24 gunas a la placa madre y perferco dla pertence 4 1 Para placas base que requieran un conector di CPU auxiliar nico de 4 pines utice el conector ATX de 4 pines desde el sumrstro de almentaco 4 1 Perle schede macro che richesdono us connettore de a mentazione CPU ausibario da 4 pin usare 4 connettore ATX da 4 pin dell alimentatore cas base que requieran un conector EPS nico de B pines ut desse el suminatro de almertaci n 5 Conecte los otros conectores de almenaci n de perif ricos a dispositisos como Sacos duro unidades pbcas e la caja del ordenador y conec Perla schesa macro che richiede un coanetiore EPS de 8 pin ungulo usare i connemore a 8 pin 0 494 pin Sell alimentatore 5 Conmemere g
9. e rchtig mit den Einnaiten verbunden end 4 Fais Sie ein USV angeschiossen haben Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen 499 mm Avertissements et Mise en garde d Atre astcrmd par un teca 4 a fournie doit correspondre cel qu e sur rana 5 antas veront ms romania et mie garde conterms dans ce som pas sure V rification des composants Bloc g almenta on TR2 R ndon d ai Introduction au connecteur d alimentation AELOSEIE merom 1 NA NA 1 2 2 7 7 1 Etapes d installation Remarque Assurez vous que le sysieme est olent et dtorancht D branchaz le cordon cteur de votre sacenne aimeatabon 1 Ouvrez votre boites d ordinstesr Vewtiez voss r l rer sex Srec ves contenues dans de manuel du boitier 2 insister r rec es 4 vs teurmes 3 Connecter princpai 24 broches sur votre carie mero et m pinprana 4 1 Pour ies cartes m re necossaant un soui consectes almestation sur ave 4 broches CPU vevsiiez utikser lo consecteur ATX 4 broches pour connecter l aimentatica 4 2 Pour les canes m res n cesetant un sed connecteur EPS B brochs connectew 8 teoches cu 4 4 broches pour connecter almertabon 5 Connectez les connectesrs alimemtaon aus autres p riphdriques teis que des disques durs lectewrs op que et rouilez voi n secteur la prse act ristiques de sortie SORTIE DC eav nav 5vS0 Courant de sortie mas 5 s 69A sA Puissance de sorse max Puissance continas SORTIE DC Couram de sortie max Puiss
Download Pdf Manuals
Related Search