Thermaltake TR2 RX 1000W
Contents
1. Thermaltake Thermaltake www thermaltake com 09 TRE RX IDAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 I indekiler Uyar ve Dikkat Notlar 01 Bile en Kontrol 02 G Konekt r Tan t m 03 Kurulum Ad mlar 04 r n zellikleri 05 CIS Spesink OL 06 Koruna Fersen 07 EMI ve GUVENLIK 08 e 08 Sorun Giderme Free Lili 09 T rkge TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M 1 Uyar ve Dikkat Notlar 2 Bile en Kontrol G kayna kullan l rken AC g kayna n fi ten karmay n Aksi halde bile enleriniz zarar g reb2. T Thermaltake Web www thermaltake com TR2 Kex IDAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 08 09 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version RX 1200W 10O00W M 1
3. 01 02 TR2 RX 1200W 1000W 455 121 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M 3 4 KADETE u di ig Y wr TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 BX 24 Mogenb 24 4 1 1 24 600mm EPS 12 8 1 x EPS 12 8
4. 105 Intel AMD CPU RZ Nvidia ATI AMD 150mm x 86mm x180mm MTBF gt 100 000 EMI UL CUL TUV FCC CE GOST BSMI 05 06 07 TRE RX 1200 1000 1 ATX 12V 2 3 Version 7 110 150 3 3V 5V 5V 7 0V 12V 15 6V TRE RX IDPOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 8 EM EMI TRX 1200M CE TUV FCC UL CUL BSMI TRX 1000M GOST 9 10 40 20 85 gt 100 000 08 10 09 TR RX 1200 1000 d ATX 12V 2 3 Version
5. gt 100000 UVNDIA y UL CUL TUV FCC BSMI 05 06 UVNADIA y 07 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 7 110 150 3 3 5 5 7 0 12 15 6 TR2 RX IDAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 8
6. Intel AMD CPU Nvidia ATI AMD RY 150mm x 86mm x 180mm gt 100 000 ADS BERKER EMI R UL CUL TUV FCC CE GOST K BSMI 8 05 06 TR2 RX 120OW 1OOOW 25522025 version M TR RX 1200 1000 74 ATX 12V 2 3 Version 7 BERE 8 EMI EMI 110 El 150 TRX 1200M _ CE TUV FCC UL CUL BSMI GOST MR TRX 1000M 9 sa 10 C El 40 C 8 20 8 85 E DC gt 100 000 08 07 TR RX 1200 1000 11 ATX 12V 2 3 Version 10 1I O 1 UPS Al UPS
7. 1000 1000 VRM Voltage Regulator Module 105 Intel AMD Nvidia ATI AMD 150 x 86 B x 180
8. 1 2 10 I 3 4 UPS UPS Thermaltake PHA Thermaltake www thermaltake com TRE RX IDPOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version Ol mM zen een ee ee 01 02 02 03 03 04 N NIERFITZ en en 04 OS nl gt 05 DO CES ee en 06 07 ZERE 07 08 EMIB RURE T ee ee 08 10 MIN E17 sense sense 09 TR2 RX 1200W 1I000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 1 2 AC
9. TR2 RXTR2 PSU AC xA EY H 01 02 EY H TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 3 Te w A hh he TRX 1000M 1 1 TRX 1200M 1 1 24E gt EPS ATX 12V 4 Molex amp FDD SATA PCI E 6 PCI E 8 PCI E 8 Nee 723 23 03 1 24 600mm ix ERS 12V JE 12 600mm 150mm 4x amp 1x x FDD 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 500mm 150mm 15
10. BHR Tt Thermaltake www thermaltake com 09 TRE Kex IDAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 01 01 02 02 03 BREBERRITER 03 DA Zu IM ian 04 05 an WRE 05 06 06 07 07 08 EMI T 09 08 TE rr e 09 Y TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version TRE RX IDPOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 2 TR2 RX BAHA AS SUB 4 PSU 7 325 gt 5 2 lt wir XA
11. 110 150 3 3V 5V 5V 7 0V 12V 15 6V X DC TR2 RX 20 ATX 12V 2 3 Version 8 EMI EMI TRX 1200M CE TUV FCC UL CUL BSMI GOST TRX 1000M 9 10 40 2096 8596 MHELAUNZE gt 100 000 08 EY H 09 10 TRE RX 1200 1000 74 ATX 12V 2 3 Version iC O UPS UPS
12. TRX 1200M TRX 1000M CE TUV UL CUL BSMI 9 10 40 20 85 gt 100000 08 UVNADIA y TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 10 1 2 I O I 3
13. 2 TR2 RX PyKOBOACTBO MA EU NS M X 4 B
14. ATX 4 12 4 12 4 600 150 gt gt 4 1 Molex 500 150mm 150mm 150mm 150mm 4 500mm 150mm 150mm 150mm 4 ATX OT 4 x S ATA 500 150 150 150 gt gt 4 x S ATA 4 2 500 150 150 150 8 EPS 8 1 x PCI E 6 PCI E 6 600mm EPS OT 2 x PCI E 6 MM 5 1 PCI E 8 600mm PCI E 8
15. AC 04 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 5 6 ATX 12V V2 3 amp EPS 12V 2 91 115V 240V 115Vac 15A 230Vac 10A 50Hz 60Hz 140mm RPM DC 5V 3 3V 12V1 12V2 12V 5VSB 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A A 115V 240V d 1115 0V Ga 21 1200W 99 DC 5V 3 3V 12V1 12V2 12V 5VSB 30A 30A 50A 50A 0 8A 4A 80 PLUS Pa aE M BN 20 50 BKU100 H ft 82 EDT 175W 960W 9 6W 20W 12V
16. 115 240 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A 175W 1080W 9 6W 20W 99 1200W y 5V 3 3V 12V1 12V2 12V 5VSB 80 PLUS 82 30A 30A 50A 50A 0 8A 20 50 100 REALE E 175W 960W 9 6W 20W 12 1000W Thermaltake 1200 1200 Thermaltake
17. 115V 240V 115Vac 15A 230Vac 10A 50Hz 60Hz 12V V2 3 EPS 12V 2 91 ERE 140mm SANASA AENA Mi TOM AS 1 AIR 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A AC 115V 240V 175W 1080W 9 6W 20W BR 1200W 35 S N Fe i8 99 n RO Ms PAU ES A r med 2 30A 30A 50A 50A 0 8A 4A 80 PLUS 5 BRA 20 50 100 82 175W 960W 9 6W 20W 1000W Thermaltake 1200W HA 1200W Thermaltake 1000W 1000W X h 6 VRM 105 C
18. 01 02 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M un E e 1 TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 4 RE 3 24 me 1x24 4 1 CPU 4 600 x Zu f 1x EPS 12V 8 4 12V 4 EPS 12V 8 f ATX 12V 4 amp F 600mm 150mm 4 ATX 4 x 1 x Molex 150mm 150mm 150mm me 4 2 EPS 8 EPS 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 5 1x6 tt PCI E PCI E 6 52 ER 6 500mm 1 x 8 tt PCI E 600m
19. 04 i 05 Caracteristicas del producto 05 06 Especificaciones de salida 06 07 Protecci n total ms 07 08 EMI Y SEGURIDAD 08 09 Ambientes 08 10 Resoluci n de problemas 09 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 1 Precauciones y advertencias 2 Comprobacion de los componentes desenchufe el cable de alimentaci n de corriente alterna cuando la fuente de alimentaci n est en uso Si lo hace podr a da ar los componentes U nidad de la fuente de No coloque la fuente de alimentaci n en ambientes de alta ntaci n T R2 RX temperatura y o humedad En la fuente de alimentaci n hay alto voltaje No abra la Manual de usuario joueds3 Espanol caja de la fuente de alimentaci n a menos que usted sea un t cnico electricista autorizado Si lo hace anulara la e Cable de alimentacion de La fuente de alimentaci n debe ser alimentada por el tipo CO rri nte alte de suministro indicado en la etiqueta de identificaci n En caso de no cumplir las advertencias precauciones To rn O d emo ntaj ex A indicadas en este manual todas las garant as quedar n anuladas 01 02 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 3 Introduccion sobre los conectores de A Pasos de instalacion alimentacion di i
20. Thermaltake COOL YOUR LIFE Copyright 2009 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited www thermaltake com Thermaltake CooLall YOUR LIFE TR2 RX 1200171000 ATX 12 2 3 Version Y gt gt gt T T T User Manual Gebrauchsanleitung Gui d deutilisation Manual del usuario Manuale d uso APR ZA Kullanym klavuzu lr TR2 RX 1200W 1I000W M Table of contents 01 Warnings amp Caution 01 i 02 Components Check 02 03 Power Connector Introduction 03 04 Installation Steps 04 05 Product Features 05 06 Output Specification 06 07 Total PFOLSCLION ss ne 07 06 EMI SAFETY eee 08 0 Environments ee en 08 10 Trouble Shooting 09 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1 1000WV M 1 Warnings and Caution 2 Components Check ys Bu3 English Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use Doing so may cause damage to your components TR2 RX power supply unit Do not place the power supply in a high humidity and or temperature environment High voltages exist in the
21. PCLE 8 2 2 i on 6 mm O A Si PCI E 8 3 x 8 6 6 150 03 04 TR2 RX 1200W 1I000W 455 121 2 3 version RX 1200W 1I000W M 5 6 115 240 115 roka 15 A Makc 230 roka 10 50 60 ATX 12 V2 3 n EPS 12 2 91 140 5V TAV 12V1 12V2 12V 5VSB
22. EN Thermaltake 1200W 1200W Thermaltake 1000W 1000W VRM 105 C PC Intel amp AMD CPU Nvidia amp ATI AMD 150mm x86mm x180mm MTBF gt 100 000 EMI UL CUL TUV FCC CE GOST BSMI EY H 05 06 EY H 07 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 7
23. lev s dans l alimentation N ouvrez pas anu el d e uti sate ur le boitier de l alimentation moins d tre autoris par un technicien de maintenance ou un lectricien Cela va Co rd d a ntatio n q ue annuler la garantie L alimentation fournie doit correspondre celle indiqu e sur l etiquette 4 VIS de montage Toutes les garanties seront annul es si les avertissements et mises en garde contenus dans sont pas suivis 01 02 SIe5ueJd TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W ix 1202 5verson M 3 Introduction au connecteur d alimentation a i 4 N 7 TRX 1000M 1 1 1 TRX 1200M 1 1 1 Type de connecteur 24 broches EPS 12 V 8 broches ATX 12 V 4 broches Molex amp Lecteur de disquette SATA PCI E 6 broches PCI E 8 broches Adaptateur 8 vers 6 broches PCI E 03 1 x connecteur principal 24 broches 600mm 1 x connecteur EPS 12 V 8 broches connecteur ATX 12 V 4 broches 600mm 150mm 4 x connecteurs pour p riph riques et 1 x connecteur de lecteur de disquette 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x connecteurs pour p riph riques 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x connecteurs SATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x connecteurs SATA 500mm 150mm 150mm 150mm 1 x connecteur PCI E 6 broches 600mm 2 x connecteurs PCI E 6 broches 500mm 1 x conn
24. The power supply shall shutdown when loading is over 110 to 150 of max rated load Over Voltage Protection Voltage Source 3 3V 5V Max 5V 7 0V Max 12V 15 6V Max Short Circuit Protection Activated when any DC rails short circuited TRE RX 20 ATX 12V 2 3 Version 8 EMI amp SAFETY EMI Regulatory amp SAFETY Standards TRX 1200M TRX 1000M CE TUV FCC UL CUL BSMI and GOST certified 9 Environments Operating temperature 10 C to 40 C Operating humidity 20 to 85 non condensing gt 100 000 hours 08 English ys Bu3 09 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 10 Trouble Shooting If the power supply fails to function properly please follow the troubleshooting guide before application for service 1 1 the power cord plugged properly into electrical outlet and into the power supply AC inlet Please make sure the I O switch on the power supply is switched to I position Please make sure all power connectors are properly connected to all the devices 4 If connected to a UPS unit is the UPS on and plugged in If the power supply is still unable to function properly after following the above instruction please contact you local store or Thermaltake branch office for after sales service You may also refer to Thermaltake s website for more technical support www thermaltake com TRE Kex IZAOOW TOOOVW ATX 12V
25. iyile tirir Intel ve AMD CPU lari ile uyumludur Nvidia ve ATI AMD grafik kartlar ile uyumludur Boyutlar 150mm G x86mm Y x180mm D Y ksek g venilirlik MTBF gt 100 000 saat G venlik EMI UL CUL TUV FCC CE GOST ve BSM onayl d r s yunL T rkge 05 06 TR RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 7 Toplam Koruma A r G Korumas Y kleme maks anma y k n n 110 ila 150 sinin zerinde oldu unda g kayna kapat lacakt r A r Voltaj Korumas Voltaj Kayna 3 3V 5V Maks 5V 7 0V Maks 12V 15 6V Maks K sa Devre Korumas Herhangi bir DC hatt nda k sa devre olu tu unda etkinle ir ssyunL 07 TR2 RX IDAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 8 EMI ve GUVENLIK EMI Mevzuatl ve G VENL K Standartlarl TRX 1200M TRX 1000M CE TUV FCC UL CUL BSMI ve GOST onaylldir 9 Ortamlar Calisma s cakl g 10 ile 40 C 20 ile 85 yogusmasiz al ma nemlili i gt 100 000 saat 08 T rkge ssyunL 09 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version Sorun Giderme G kayna l d zg n callsmazsa l tfen hizmet ba vurusunda bulunmadan nce sorun giderme k lavuzuna bak n G kablosunun elektrik prizine ve g kayna AC giri ine d zg n bir ekilde takildi ndan emin olun L tfen g kayna zerindeki I O a ma kapama anahtar n n
26. 1000 11 ATX 12V 2 3 Version TRE RX IDAPOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version m CEPTA 3 iii TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 gt SE 5 Dad 1 x 24 600mm 1 x EPS 12V 8 ATX 12V 4 600mm 150mm 4 x MARE 1 x FDD 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm Molex FDD 4 x BAHE 500mm 150mm 150mm 150mm EPS 12V 8 amp ATX 12V 4 F 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 1 6 F PCI E 600mm PCI E 6 F 2x6 PCI E 500mm 1 x 8 t PCI E 600mm PCI E 8 2 x 8 amp PCI E 500mm PCI E 8 6 2 6 TR SATA 03 af AC ERRE RAE EE 1 3 Ps eA EB N 2 f FH be Pet RA PSU EA HERR 3 18 AH 9 REMERAS 4 1 4 CPU 4 ATX 4 2 8 EPS 8 EPS I AC AC 04 TR2 RX 1200W 1000W arx 127 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 5 6
27. 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Table of contents Warnungen und Vorsichtshinweise 01 Komponentenpr fung 02 Stromversorgungsanschluss 03 Installationsschritte 04 Leistungsmerkmale des Produkts 05 Ausgangsspezifikation 06 CSASCNUEZ 07 amp SICHERHEIT Y 08 be TI epsum go DUTICI Free 08 Pr blembeseitigung 09 Deutsche TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W44 1000W M 1 Warnungen und Vorsichtshinweise 2 Komponentenprufung Ziehen Sie nicht den Netzstecker wenn das Netzteil in Gebrauch ist Wenn Sie das tun k nnen Ihre Komponenten Su Sn Deutsche besch digt werden Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher To R RX etzte 1 Luftfeuchtigkeit und oder Temperaturen Im Netzteil liegen gef hrliche Hochspannungen an ffnen Bedienungsanleitung Sie auf keinen Fall das Netzteilgeh use wenn Sie kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind Sollten Sie das Gehause Offnen verfallt Ihre Wechse strom ka bel Gew hrleistung Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden die O ntag esch rau be X A auf dem Typenetikett Rating angegeben ist Alle Gew hrleistungen und Garantien verfallen wenn Sie eine der Warnungen und Vorsichtsma nahmen in dieser Bedienung
28. 20W Total Power 1200W your system A gt DC OUTPUT TOV TEGV 12V2 12V 5VSB 80 PLUS Bronze Certified 82 or more efficiency at 20 50 and 100 Max Output Current 30A 30A 50A 50A 0 8A m Max Output Power 175W 960W 9 6W 20W Robust and dedicated dual 12V output provides superior performance Total Power 1000W E MM Thermaltake proprietary circuitry design provides continuous 1200W power output when needed for 1200W Thermaltake proprietary circuitry design provides continuous 1000W power output when needed for 1000W Double forward ultra efficient circuitry design for added power savings VRM Voltage Regulator Module technology has smaller volume highest efficiency most stable performance and perfect regulation High quality 105 Japanese capacitors provide uncompromised performance and reliability Cable Management improves internal airflow by reducing cable clutter within PC to promote accelerated heat removal Intel amp AMD CPU compliant Nvidia amp ATI AMD graphic card compatible Dimension 150mm W x86mm H x180mm D High reliability MTBF gt 100 000 hours Built in industry grade protections Over Power Over Voltage and Short Circuit protection Safety EMI UL CUL TUV FCC CE GOST and BSMI certification 05 06 ys Bu3 07 TRE RX 1200 1000 1 ATX 12V 2 3 Version 7 Total Protection Over Power Protection
29. I konumunda oldu undan emin olun L tfen t m g kaynaklar n n t m ayg tlara d zg n bir ekilde ba land ndan emin olun Bir UPS birimine ba l ysa UPS nin a k ve fi e tak l olup olmad g n kontrol edin Yukarldaki talimatlar uygulad ktan sonra g kayna yine de call mazsa l tfen yetkili sat ma azan zla ya da Tt ubesi sat sonras hizmet b l m yle g r n Teknik destek i in Thermaltake in web sitesine de bakabilirsiniz www thermaltake com TRE RX 20 ATX 12V 2 3 Version
30. fuente de alimentaci n se desconectar cuando la carga sea superior a 110 150 de la carga nominal m xima Protecci n contra sobrevoltaje Fuente de voltaje 3 3 V 5 V M x TOM 7 0 V M x 12 V 15 6 V M x Protecci n contra cortocircuitos Activada cuando se cortocircuita un ra l de circuito de corriente continua TRE Kex IDAOOW TOOCOVW ATX 12V 2 3 Version 8 EMIY SEGURIDAD Est dares reguladores y de seguridad EMI TRX 1200M TRX 1000M Certificado por CE TUV FCC UL CUL BSMI y GOST 9 Ambientes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento de 10 C a 40 C de 20 a 85 sin condensaci n gt 100 000 horas 08 Espanol joueds3 09 10 TR RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version Resoluci n de problemas Si la fuente de alimentaci n no funcionara correctamente siga la gu a de soluci n de problemas antes de solicitar asistencia t cnica 1 Est el cable de alimentaci n correctamente enchufado en la toma el ctrica y en la toma de corriente alterna de la fuente de alimentaci n Aseg rese de que el interruptor I O de la fuente e alimentaci n se encuentra en la posici n 1 Aseg rese de que todos los conectores de alimentaci n se encuentren correctamente conectados a todos los dispositivos Si est conectado a una unidad de SAI Est el SAI encendido y enchufado Si tras seguir las instrucciones ant
31. power supply Do not open the U ser manu al power supply case unless you are an authorized service technician or electrician Doing so will void the warranty PSU should be powered by the source indicated on the AC POME cord rating label warrantees and guarantees will be voided if failure to M OU nti N screw X 4 comply with any of the warnings and cautions covered in this manual 01 02 WIRE RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1OO0O0W M 3 Power Connector Introduction noir ys Bu3 Model TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 MODEL Connector 24 1 24pin Main connector 600mm 1x EPS 12V 8 pin ATX 12V 4pin connector EPS 12V 8 pin ATX 12V 4 600mm 150mm 4 x Peripheral amp 1 x FDD connectors 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x Peripheral connectors 500mm 150mm 150mm 150mm Molex amp FDD 4 x S ATA connectors 1200W SATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA connectors 1000W 500mm 150mm 150mm 150mm 1 x 6pin PCI E connector 600mm 2 x 6pin PCI E connectors 500mm PCI E 6pin 1 x 8pin PCI E connector 600mm 2 x 8pin PCI E connectors 500mm PCI E 8pin 3 x 8 to adapter PCI E 8pin to 6pin adapter 150mm 03 4 Installation Steps Note Make sure that your system is turned off and unplugged Disconnect the AC power cord from your old power supply
32. 00 ore Protezioni di livello industriale integrate sovracorrente sovravoltaggio sovralimentazione e corto circuito Sicurezza EMI Certificazione UL CUL TUV FCC CE GOST e BSMI 05 06 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 7 Protezione totale Protezione da sovraalimentazione L alimentazione si arrestera quando il caricamento oltre il 110 150 di caricamento max stimato Protezione da sovravoltaggio Fonte di voltaggio 3 3 V 5 V Max 5V 7 V Max 12 V 15 6 V Max Protezione da cortocircuito Attivata in caso di cortocircuito dei binari DC 07 TRE RX 20 ATX 12V 2 3 Version 8 EMI amp SICUREZZA Normativa EMI e Standard di SICUREZZA Certificazione CE TUV FCC UL CUL BSMI e GOST TRX 1200M TRX 1000M 9 Ambienti 10 40 C Temperatura di servizio Umidit di servizio 20 85 non condensante gt 100 000 ore 08 Italiano 09 10 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version Risoluzione dei problemi Se l alimentatore non funziona correttamente consultare la guida sulla risoluzione dei problemi prima di richiedere assistenza cavo di alimentazione collegato correttamente alla presa elettrica e all ingresso CA dell alimentatore Assicurarsi che l interruttore I O dell alimentatore sia posizionato su l Assicurarsi che tutti
33. 0mm 150mm 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 1 x 6 PCI E 600mm 2 x 6 PCI E 500mm 1 x 8 PCI E 600mm 2x ARCE 73 500mm 3 x 8 6 150mm 4 AC 1 2 4 PsSU 3 24 4 1 4 CPU 4 ATX TKIEE Mo 4 2 8 EPS 8 EPS 5 6 AC
34. 1200W voltaggio corretto in diversi paesi USCITA DC 5V 12V1 12 2 12V 5VSB Correzione fattore alimentazione attiva al 99 per un alimentazione chiara e Corrente in uscita 30A 30A 50 50 0 8A 4A affidabile al sistema Alimentazione in uscita max 175W 960W 9 6W 20W Certificazione bronzo 80 PLUS 82 maggiore efficienza a 20 50 e 100 Alimentazione totale 1000W Uscita doppia solida e dedicata 12V per prestazioni superiori con tutti i tipi di caricamento del sistema ouelje Italiano Circuito con progetto proprietario Thermaltake per un uscita di alimentazione continua da 1200W quando necessario per 1200W Circuito con progetto proprietario Thermaltake per un uscita di alimentazione continua da 1000W quando necessario per 1000W Circuito progettato ultra efficiente con doppio avanzamento per salvataggi extra Tecnologia VRM Voltage Regulator Module con volume minore massima efficienza maggiori prestazioni in stabilit e regolazione perfetta Capacitori giapponesi da 105 C di alta qualit con prestazioni e affidabilit uniche Gestione cavo per il miglioramento del flusso d aria interno mediante la riduzione della vibrazione del cavo all interno del PC per consentire la riduzione veloce del calore CPU conforme Intel amp AMD Scheda grafica compatibile Nvidia amp ATI AMD Dimensioni 150 mm L x 86 mm H x 180 mm P Alta affidabilit MTBF gt 100 0
35. EPS Anschluss des 1000W 500mm 150mm 150mm 150mm Netzteils 1 x 6 poliger PCI E Anschluss ER 600mm Verbinden Sie weitere Stromanschl sse mit Einheiten wie Festplatte nn 2 x 6 polige PCI E Anschl sse A T 500mm ptiscnen Laufwerken USW 1 x 8 poliger PCI E Anschluss SchlieRen Sie das Computer Gehause und verbinden Sie das 600mm PCI E 8 polig PCIe Stromkabel mit der Steckdose 500mm 3 x 8 polig auf 6 polig Adapter PCI E 8 auf 6 poliger Adapter 150mm 03 04 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W 25512025 version M 5 Leistungsmerkmale des Produkts 6 Ausgangsspezifikation EINGANGSSPANNUNG 115V 240V 12 2 3 amp EPS 12V 2 91 ermoglicht zuverlassigste und robuste Leistung WECHSELSTROMEINGANG Eingangsspannung 115 Vac 15A max 230 Vac 10 A Ultra ruhiges 140 K hlgebl se liefert exzellenten Luftfluss bei au ergew hnlich Frequenz 50 Hz 60 Hz E 2 niedriger Ger uschentwicklung bei unterschiedlichen Drehzahlen entsprechend der 5 ebe 9 p GLEICHSTROMAUSGANG 5V 3 3V 121 122 12V 5VSB j Max Ausgangsspannun a Der universelle Wechselstromeingang 115 240 V erkennt automatisch die korrekte x en 05 Sun SSA Den en Spannung f r unterschiedliche L nder ale sS UL 175W 1080W 9 6W 20W tleist 99 Aktive Stromversorgungsfaktor Korrektur bietet saubere und zuverlassige Leistung Spam Bund 1200W f r Ihr Sy
36. English 1 Open your computer case please refer to the direction in your case manual 2 Install the PSU into the case with the four screws provided 3 Connect the 24 pin Main Power Connector to your motherboard and peripheral 4 1 For motherboard that requires a single 4pin auxiliary CPU power connector please use the 4pin ATX connector from the power supply 4 2 For motherboard that requires a single 8pin EPS connector please use the 8pin EPS connector from the power supply 5 Connect other peripheral power connectors to devices such as hard drives optical drives etc 6 Close your computer case and connect the AC power cord to the power supply AC inlet 04 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M 5 Product Features 6 Output Specification Input Voltage 115V 240V ATX 12V V2 3 amp EPS 12V 2 91 enables most reliable and robust power delivery ys Bu3 English AC INPUT Input Current 115Vac 15A max 230Vac 10A max Frequency 50Hz 60Hz Ultra quiet 140mm cooling fan delivers excellent airflow at an exceptionally low noise level by varying the RPM in response to temperature Universal AC input 115V 240V automatically scans and detects the correct DC OUTPUT HO one 12 02 12V 5VSB voltage for different country Max Output Current 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A 99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power to baka on 9 6W
37. S ATA SATA 500mm 150mm 150 150 singolo usare il connettore EPS 8 dell alimentatore 4 connettori S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 5 Collegare gli altri connettori di alimentazione periferici a dispositivi 1 connettore PCI E 6 pin PCI E 6 pin 600mm quali i dischi rigidi le unit ottiche ecc P 2 connettori PCI E 6 pin 500mm 6 Chiudere il case del computer e collegare il cavo di alimentazione 1 connettore PCI E 8 pin PCI E 8 pin 600mm allapresa di alimentazione 2 connettori PCI E 8 pin 500mm 3 adattatori 8 pin 6 pin Adattatore PCI E 8 pin 6 pin 150mm 03 04 TR2 RX 1200W 1000W 455 121 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 5 Caratteristiche del prodotto 6 Specifiche di output Voltaggio in entrata 115 240 V teo LE f n INGRESSO AC Corrente in entrata 115 Vac 15 230 Vac 10 max 12V V2 3 amp EPS 12V 2 91 consente una distribuzione di alimentazione piu Frequenza 50 Hz 60 Hz affidabile e solida Ventola da 140 mm ultra silenziosa per un flusso d aria ottimale con livello di SESIONES 26 0 3 3V 12 1 12V2 12V 5VSB rumorosita straordinariamente basso mediante la variazione di RPM base alla Corrente in uscita max 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A temperatura Alimentazione in uscita max 175W 1080W 9 6W 20W Ingresso AC universale da 115V 240V per scansione e rilevamento automatico del Alimentazione totale
38. a sorgente indicate nell apposita etichetta 4 viti di montaggio In caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente manuale tutte le garanzie verranno annullate 01 02 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 4 1000WV M 3 Presentazione del connettore di 4 Procedura di installazione alimentazione Nota verificare che il sistema sia spento e scollegato Scollegare il cavo di CAVO Fd M V m alimentazione dall alimentatore precedente 1 Aprire il case del computer per la direzione consultare il manuale del MODELLO TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 case TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 2 Installare la PSU nel case con le quattro viti fornite Collegare il connettore dell alimentazione principale 24 alla scheda madre e alla periferica Modello Tipo di connettore 4 1 Perla scheda madre che A 1 connettore principale da 24 richiede un singolo connettore 600mm di alimentazione CPU 1 connettore EPS 12V 8 pin ATX 12V 4 pin 600mm 150mm ouelje Italiano EPS 12V 8 pin ATX 12V 4 pin ausiliario da 4 pin usare il 4 periferiche amp 1 connettore FDD connettore ATX da 4 pin 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm dall alimentatore Molex amp FDD 5 e 4 connettori periferiche 500mm 150mm 150mm 150mm 4 2 Perlascheda cherichiede un connettore 8 4 connettori
39. ayarak DC CIKISI 5 3 12 1 12V2 12V 5VSB son derece d k bir g r lt d zeyinde ola an st hava ak sa lar TER ERE 30 cm 60A 60A 0 8A Evrensel AC giri i 115V 240V otomatik olarak tarama yapar ve farkl lkeler Maks k G c 175W 1080W 9 6W 20W icin dogru voltaj degerini belirler Toplam G 1200W 99 Etkin G Fakt r D zeltmesi sisteminize temiz ve g venilir g sa lar DC IKI I 5 3 3V 12V1 12V2 212V 5VSB 80 PLUS Bronz Onayli 20 50 ve 100 y klerde 82 veya daha fazla EIS 30A 30A 90A 90A 0 8A 4 Toplam G 1000W Sa lam ve zel olarak ayr lm ikili 12V lik k t m sistem y k t rlerinde e MM Thermaltake zel devre tasar m gerekli oldu unda s rekli olarak 1200W lik g k sa lar 1200W i in Thermaltake zel devre tasar m gerekli oldu unda s rekli olarak 1000W lik g k sa lar 1000W i in iftileri y nl ultra verimli devre tasar m ek g tasarrufu sa lar VRM Voltaj Reg lat r Mod l teknolojisidaha k k bir hacme en y ksek verimlilige en dengeli performansa ve olagan st bir d zenlemeye sahiptir Y ksek kaliteli 105 C Japon yap m kapasit rler performanstan ve g venilirlikten 6dUn vermez Kablo Y netimi s n n daha h zl kar lmas n sa lamak amac yla PC i indeki kablo karma as n azaltarak i hava ak n
40. ecteur PCI E 8 broches 600mm 2 x connecteurs PCI E 8 broches 500mm 3 x adaptateurs 8 broches vers 6 broches 150mm 4 Etapes d installation Remarque Assurez vous que le syst me est teint et d branch D branchezle cordon secteur de votre ancienne alimentation Ouvrez votre bo tier de l ordinateur R f rez vous aux instructions du manuel du bo tier Installez l alimentation dans le bo tier avec les 4 vis fournies Fran ais Connectez le connecteur d alimentation principal 24 broches sur votre carte m re et aux p riph riques 4 1 Pour les cartes m re n cessitant un seul connecteur d alimentation auxiliaire 4 broches CPU veuillez utiliser le connecteur ATX 4 broches pour connecter l alimentation 4 2 Pour les cartes m res n cessitant un seul connecteur EPS 8 broches veuillez utiliser le connecteur 8 broches pour connecter l alimentation 5 Connectez les connecteurs d alimentation aux autres p riph riques tels que des disques durs lecteurs optique etc 6 Refermez votre bo tier d ordinateur et connectez le cordon d alimentation secteur a la prise d entr e de l alimentation AC 04 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O0O0W M 5 Fonctionnalites du produit 6 Caracteristiques de sortie Tension d entr e 115V 240V L alimentation ATX 12 V V 2 3 et EPS 12 V 2 91 offre une alimentation plus fiable et plus Entr e courant secteur Co
41. eriores la fuente de alimentaci n contin a sin funcionar adecuadamente contacte con el almac n local o con una sucursal de Tt para un servicio postventa Si desea obtener m s soporte t cnico tambi n puede consultar la p gina web de Thermaltake www thermaltake com TRE Kex 20 ATX 12V 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Indice Ze aus dol 01 Verifica componenti 02 Presentazione del connettore di alimentazione nn 03 Procedura di installazione 04 Caratteristiche del prodotto 05 Specifiche di OUTPUT 06 Protezione totale ee ee ee 07 EMI amp SICUREZZA 08 AMICHE 2 ar 08 Risoluzione dei problemi 09 Italiano TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 1 Avvertenze 2 Verifica componenti Non disconnettere il cavo di alimentazione CA quando l alimentatore in uso In caso contrario i componenti potrebbero essere danneggiati Unit di alimentazione TR2 RX Non posizionare l alimentatore in un ambiente con temperatura e o umidit elevata anua e ute nte L alimentatore presenta voltaggi elevati Non aprire il vano dell alimentatore salva se elettricisti o tecnici autorizzati di alimentazione In caso contrario la garanzia sar nulla ouelje Italiano Alimentare PSU con l
42. ertifi CE TUV FCC UL CUL BSMI et GOST 9 Environnements Temperature de fonctionnement 10 C a 40 C Humidit tol r e 20 a 85 sans condensation gt 100 000 heures 08 Frangais s eduel 09 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version D pannage Si l alimentation ne fonctionne pas correctement veuillez suivre les indications du guide de d pannage avant de faire une demande au service apr s vente Le cordon d alimentation est il branch dans la prise secteur et dans la prise d entr e secteur de l alimentation Assurez vous que l interrupteur I O de l alimentation est mis en position I Assurez vous que tous les connecteurs d alimentation sont correctement connect s tous les p riph riques S il est connect une alimentation sans interruption ASI l ASI est elle en marche et connect e Sil alimentation continue mal fonctionner apres avoir suivi les instructions ci dessus veuillez contacter votre magasin ou le bureau Thermaltake pour le service apres vente Vous pouvez vous r f rer au site Internet de Thermaltake pour plus de support technique www thermaltake com TR2 RX 1200W 1000W 25522025 version M indice de contenidos 01 Precauciones advertencias 01 02 Comprobacion de los componentes 02 03 Introducci n sobre los conectores de alimentacion 03 04 de instalacion
43. g Y e Nota Aseg rese de que el sistema est apagado y desenchufado Desconecte el cable de alimentaci n de corriente alterna de la fuente de alimentaci n antigua TRX 1000M 4 4 4 8 8 4 3 3 3 1 Abra la caja del ordenador le recomendamos que consulte las TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 instrucciones del manual de la caja 2 Instale la fuente de alimentaci n en la caja con los cuatro tornillos suministrados 3 Conecte el conector de alimentaci n principal de 24 pines a la placa madre y perif rico m o o E Y Tipo de conector 5 BER hi ZA INS i principal de 24 pines 4 1 Para placas base que requieran un conector de EPS de 12 V y 8 pines 1 x Conector EPS de 12 V y 8 pines ATX de 12V y 4 pines de 12 V y 4 pines 600mm 150mm alimentaci n de CPU auxiliar 4 x Perif rico 1 x Conectores FDD nico de 4 pines utilice el Molex v FDD 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm a 4 x Conectores perifericos conector ATX de 4 pines desde em an sm mm el suministro de alimentaci n 4 x Conectores S ATA SAA 500 150mm 150 150mm 4 2 Para placas base que requieran conector EPS unico de 8 pines 4 x Conectores S ATA ane ue ton Somme ann Sihri utilice el conector de 8 pines desde el suministro de alimentacion 2 PCI E de 6 pines 5 Conecte los otros conectores de alimentaci n perif ricos alos 600mm POE S de pings 2 x conectores POLE de 6 pines disposi
44. i connettori di alimentazione siano collegati correttamente a tutti i dispositivi caso di connessione a un unita UPS tale unita attiva e inserita Se l alimentatore continua a non funzionare correttamente dopo aver seguito le istruzioni indicate contattare il proprio fornitore locale o la filiale Tt per il servizio post vendita Inoltre per maggiore supporto tecnico possibile consultare il sito Web di Thermaltake www thermaltake com TRE RX IDPOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 A 01 02 03 z el BR a Se ee 04 E 09 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1OO0O0W M 1 2 AC 5 PSU BAR AC ERR RE AA x 4 x ET E Y 02 01 Y TR RX 1200
45. ichtig mit den Einheiten verbunden sind Falls Sie ein USV angeschlossen haben Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen Wenn das Netzteil nach berpr fung der oben angegebenen Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen H ndler oder die Tt Niederlassung f r Unterst tzung Sie k nnen sich auch auf der Thermaltake Web Seite an den Kundendienst wenden www thermaltake com TRE Kex IZAOOW TOOOVW ATX 12V 2 3 Version 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Table des matieres Avertissements et mise en garde 01 Verification des composants 02 Introduction au connecteur d alimentation 03 Etapes d installation 04 Fonctionnalit s du produit 05 Caracteristiques de sortie 06 Protection totale Fer ren 07 EMI amp SECURITE 08 ENVIrONNEMERTS re ee 08 D pannage sc 09 Frangais TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1O0O0O0W M 1 Avertissements et Mise en garde 2 Verification des composants Ne d branchez pas le cordon secteur lorsque I alimentation est en cours d utilisation Cela pourrait endommager vos composants Bloc d alimentation TR2 RX Ne mettez pas l alimentation dans un tres humide et s e uel Frangais ou a temp rature lev e 2 ut Il y a des voltages
46. ilir G kayna n nem oran n n ve veya s cakl n y ksek T 2 RX kayn a b m oldugu ortamlarda birakmayin kaynag nda y ksek voltaj bulunur Yetkili bir hizmet Ku an c KI aVUZU veya elektrik teknisyeni de ilseniz g kayna kasas n a may n Aksi halde garanti ge erlili ini kaybeder PSU ya derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak u ka OSU tarafindan saglanmalidir Bu kilavuzda yer alan uyarilara ve dikkat notlarina M ntaj vid asl X 4 uyulmamas durumunda t m garanti ve g venceler gecerliligini kaybeder s yunL T rkge 01 02 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M 3 G Konekt r Tan t m neti MODEL TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 7 Model Coni 1 x 24 pimli Ana konekt r 24 pimli 600mm EPS 12V 8 pimli ve 1x EPS 12V 8 pimli ATX 12V 4 pimli konekt r ATX 12V 4 pimli 600mm 150mm 4 x evre birim ve 1 x FDD konekt r 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x Gevre birim konekt r 500mm 150mm 150mm 150mm Molex ve FDD 4 x S ATA konekt r 1200W SATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA konekt r 1000W 500mm 150mm 150mm 150mm 1 x 6 pimli PCI E konekt r 600mm 2 x 6 pimli PCI E konekt r 500mm PCI E 6 pimli 1 x 8 pimli PCI E konekt r 600mm 2 x 8 pi
47. le de r gulation de latension poss de un design reduit une meilleure efficacit des performances plus stables et une capacit de r gulation sans faille Condensateur japonais 105 C haute qualit pour des performances et une fiabilit a toute preuve Gestion des cables qui am liore la circulation interne de air en r duisant l enchev trement de c bles pour acc l rer la dissipation de la chaleur Compatible avec les processeurs Intel et AMD Compatible avec les cartes graphiques Nvidia ATI et AMD Dimensions 150 1 x 86 mm H x 180 mm P Haute fiabilit MTBF dur e moyenne entre deux panes gt 100 000 heures Protections de qualit industrielle int gr es protections contre les surcourants les surtensions et les courts circuits S curit EMI certifi UL CUL TUV FCC CE GOST et BSMI 05 06 s e uel 07 TRE RX 1200 W 1000 4 ATX 12V 2 3 Version Protection totale Protection contre la suralimentation L alimentation doit se couper automatiquement lorsque la charge excede de 110 150 la charge maximum indiquee Protection contre la surtension Source de tension 3 3 V 5 V Max 5 V 7 V Max 12 V 15 6 V Max Protection contre court circuit Activ e quand il y a un court circuit TRE RX IDPOOW TOOCOVW ATX 12V 2 3 Version 8 EMI amp SECURITE Normes EMI amp standards de SECURITE TRX 1200M TRX 1000M C
48. lida doble dedicada de 12 V proporciona un rendimiento excelente con Potencia total 1000W 8 El dise o de circuito exclusivo de Thermantake proporciona una salida de potencia de 1200 W cuando es necesario para 1200 W El dise o de circuito exclusivo de Thermantake proporciona una salida de potencia de 1000 W cuando es necesario para 1000 W Dise o de circuito de doble avance muy eficiente para un mayor ahorro energ tico La tecnologia del M dulo Regulador de Tensi n le permiten reducir el tama o maximizar la eficiencia garantizar un funcionamiento estable y optimizan la regulaci n El capacitador japon s de alta calidad de 105 ofrece un rendimiento garantizado y fiable La Administraci n de Cables mejora el flujo de aire interno y reduce el desorden del cableado interno del ordenador lo que permite acelerar la eliminaci n de calor Compatible con CPUs Intel y AMD compliant Compatible con las tarjetas gr ficas Nvidia y ATI AMD Dimensiones 150 mm L x 86 mm A x 180 mm A Alta fiabilidad MTBF gt 100 000 horas Protecciones integradas de alto rendimiento Protecci n contra sobrecorriente sobrevoltaje y cortocircuito Cumplimiento de los est ndares de seguridad EMI Certificado por UL CUL TUV FCC GOST y BSMI 05 06 joueds3 07 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version 7 Protecci n total Protecci n contra sobrealimentaci n La
49. m PCI E 8 t 2 x 8 t PCI E 500mm 3 x 8 2 6 HREF 150mm SATA PCI E 8 6 03 04 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1OOO0W M 5 6 115v 240V 115 15A 230vac 10A 50Hz 60Hz ATX 12V V2 3 5 EPS 12V 2 91 140mm 5V 3 3V 12V1 12V2 12V 5VSB UC 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A 115 240V _ 99 5 AN 12V 5VSB 80 PLUS TE 20 50 100 ARF MEN 82 RE 30A 30A 50A 50A 0 8A 4A 175W 960W 9 6W 20W Se Pa 1000W Thermaltake 1200W xt 1200W Thermaltake 1000W X 1000W VRM
50. mli PCI E konekt r 500mm PCI E 8 pimli PCI E 8 pimden 6 pime 3 x 8 pimden 6 pime d n st r c adapt r d n st r c adapt r 150mm siyunl 03 4 Kurulum Ad mlar Not Sisteminizin kapal oldu undan ve fi inin tak l olmad ndan emin olun AC g kablosunu eski g kayna n zdan s k n 1 Bilgisayar kasan z a in l tfen kasa k lavuzunuzdaki talimata bak n 2 PSU yu sa lanan d rt vidayla kasaya tak n 3 24 pimli Ana G Konekt r n ana kart n za ve evre biriminize ba lay n 4 1 Tekli 4 pimli yard mc CPU konekt r gerektiren ana kart i in l tfen kayna ndan gelen 4 pimli ATX konekt r n kullanin 4 2 Tekli 8 pimli EPS konekt r gerektiren ana kart i in l tfen g gelen 8 pimli konekt r kullanin 5 Di er evre birim g konekt rlerini sabit disk s r c leri optik s r c ler gibi aygltlara baglay n 6 Bilgisayar kasanizi kapatin ve AC g kablosunu g kayna giri ine baglay n T rk e 04 TR2 RX 1200W 1000W 3455 121 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 5 Ur n zellikleri 6 C k s Spesifikasyonu Giris Voltaji 115V 240V AC G R iri Ak m 115V 15A ks 230V 10A ks ATX 12V V2 3 ve EPS 12V 2 91 en g venilir ve sa lam g c sa lar aa Ultra sessiz 140mm lik sogutma fani d n s h z n sicakliga gore ayarl
51. rspannung und Kurzschluss Sicherheit EMI UL CUL TUV FCC CE GOST und BSMI Zertifizierung 05 06 euosjneq TR RX 1200 1000 74 ATX 12V 2 3 Version 7 Gesamtschutz berlastungsschutz Das Netzteil wird herunterfahren wenn die Ladung ber 110 bis 150 der max festgelegten Belastung liegt berspannungsschutz Spannungsquelle 3 3 V3 5 5 7 0 V max 12 V 15 6 V max Schutz vor Kurzschluss Wird aktiviert wenn eine Gleichstrom Schiene kurzschlie t 07 TR2 RX 1200W 1000W 25522025 version M 8 EMI amp SICHERHEIT EMI Regulierung amp SICHERHEITS Standards TRX 1200M TUV FCC TRX 1000M UL CUL BSMI und GOST zertifiziert 9 Betriebsumgebung Betriebsbedingungen Temperatur 10 C bis 40 C Betriebsbedingungen Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 ohne Kondensation gt 100 000 Stunden 08 Deutsche euosjneq 09 10 TRE RX 1200 1000 4 ATX 12V 2 3 Version Problembeseitigung Wenn das Netzteil nicht richtig funktioniert befolgen Sie bitte zuerst die Anleitungen der St rungsbeseitigung bevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1 Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang Steckdose und den elektrischen Eingang f r Wechselstrom eingesteckt Stellen Sie bitte sicher dass der Ein Ausschalter l O auf dem Netzteil auf der Position steht Bitte stellen Sie sicher dass alle Anschl sse r
52. sanleitung nicht beachten 01 02 TR2 RX 1200W 1000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 10O00W M 3 Stromversorgungsanschluss 4 Installationsschritte KABEL w di ig Y e Anmerkung Stellen Sie sicher dass Ihr System ausgeschaltet und alle Stromkabel gezogen sind Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil MODELL S TRX 1000M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 Offnen Sie Ihr Computergehause richten Sie sich bitte nach der E 5 TRX 1200M 1 1 1 8 8 1 3 3 3 Bedienungsanleitung f r das Geh use 5 Installieren Sie die PSU im Geh use und verwenden Sie die vier mitgelieferten Schrauben Verbinden Sie den 24 poligen Hauptstromanschluss mit der Hauptplatine und den Peripherieger ten am Anschlusstyp 1 F r Hauptplatinen die einen 1 x 24 poliger Hauptanschluss 24 poli E im 600mm einzelnen 4 poligen EPS 12 V 8 polig ATX 12 V 4 polig 1 x EPS 12 V 8 polig ATX 12 V 4 polig Anschluss Zusatzstromanschluss CPU 600mm 150mm ben tigen verwenden Sie bitte 4 x Peripherie amp 1 x FDD Anschlusse ED 500 150mm 150mm 150mm 150mm den 4 poligen ATX Anschluss olex 4 x Peripherieanschl sse 500mm 150mm 150mm 150mm des Netzteils 4 x S ATA Anschl sse 4 2 F r Hauptplatinen die einen einzelnen 8 poligen EPS Anschluss 1200W 500mm 150mm 150mm 150mm ae i SATA Anschl sse ben tigen verwenden Sie bitte den 8 poligen
53. stem GLEICHSTROMAUSGANG SN Ho SN 12V1 12V2 12V 5VSB 80 PLUS Bronze zertifiziert 82 oder h here Effizienz bei 20 50 und 100 Last SOA SOA 50 50 0 8 4A Robuster und dedizierter einzelner 12 V Ausgang bietet vorz gliche Leistung unter allen E 175W 960W 9 6W 20W Gesamtleistung 1000W Arten von Systemlast Thermaltake proprietares Schaltkreis Design bietet fortlaufende 1200 W Leistungsabgabe ___ __wxc gt yE e e amp JM amp meme e w e amp w woeo amp o amp uy y gt PAe e a wenn ben tigt f r 1200 W Thermaltake propriet res Schaltkreis Design bietet fortlaufende 1000 W Leistungsabgabe wenn ben tigt f r 1000 W Besonders fortschrittliches ultra effizientes Schaltkreis Design f r zus tzliche Energieeinsparung VRM Spannung Regulator Modul Technologie besitzt kleineres Volumen h chste Effizienz stabilste Leistung und perfekte Regulierung Hochqualit ts 105 C japanische Kondensatoren bieten kompromisslose Leistung und Zuverlassigkeit Kabel Management verbessert den intern Luftfluss durch reduziertes Kabel Wirrwar innerhalb des PC um Hitze schneller abzuleiten Kompatibel mit Intel amp AMD CPU Kompatibel mit Nvidia amp ATI AMD Grafikkarte Abmessungen 150 mm B x 86 mm H x 180 mm T Hohe Zuverlassigkeit MTBF gt 100 000 Stunden Eingebaute Industriestandard Schutzeinrichtungen Schutzeinrichtungen f r berstrom be
54. tivos tales como las unidades de disco duro unidades pticas 500mm etc 1 x conector PCI E de 8 pines PCI E de 8 pines 600mm 6 Cierre la caja del ordenador y conecte el cable de alimentaci n de 2 x conectores PCI E de 8 pines 500mm corriente alterna a la toma de corriente alterna de la fuente de i alimentacion Adaptador PCI E de 8 a6 pines 150mm 03 04 TR2 RX 1200W 1I000W w 2 3 version TR2 RX 1200W 1I000W M 5 Caracteristicas del producto 6 Especificaciones de salida Tension de entrada 115 V 240 V EI ATX de 12 V V2 3 y el EPS de 12 V 2 91 proporcionan una alimentaci n incre blemente ENTRADA DE CA Corriente de entrada 115V 15A max 230 V 10 A max solida y fiable Frecuencia 50 Hz 60 Hz El ventilador de refrigeraci n super silencioso de 140 mm proporciona una corriente de SALIDA DECC Ry EN 12 1 12 2 12V 5VSB aire excelente con el minimo ruido al variar las RPM seg n la temperatura en PE 30A 30A 60 60A 0 8 Entrada CA universal 115 240 V escanea detecta de forma automatica el voltaje de SE 175W 1080W 9 6W 20W adecuado para cada pais 1200W La correcci n de factor de potencia activo del 99 proporciona una alimentaci n limpia y SALIDA DE CC EU mS 12V1 12V2 12V 5VSB Corriente max de salida 30A 30A 50A 50A 0 8A 4A m 80 PLUS bronce certificada 82 mas de eficacia a una carga del 20 50 y 100 175W 960W 9 6W 20W E gt Su s lida sa
55. urant d entr e 115 Vac 15 230 Vac 10 A max AS Fr quence 50 Hz 60 Hz Ventilateur de refroidissement de 140 mm ultra silencieux d livrant un excellent flux d air a un niveau sonore exceptionnellement faible en ajustant le nombre de rotations par minutes en als 20 TOM 3 3V 12V1 12V2 12V 5VSB fonction dela temp rature Courant de sortie max 30A 30A 60A 60A 0 8A 4A Entr e de courant alternative 115 240 V universelle avec recherche et d tection Puissance de sortie max 179W 1080W 9 6W 20W gt S automatique du bon voltage pour diff rents pays Puissance totale 1200W o Rendement APFC de 99 pour fournir une alimentation propre et fiable votre syst me SORTIE DC 5V 3 3V AZ 12V2 12V 5VSB E Certifi au bronze 80 PLUS 82 d efficacit ou plus 20 50 et 100 de charge Courant de sortie max 30A 30A 50 50 0 8A AA Puissance de sortie max 175W 960W 9 6W 20W Sortie double 12 V ultra robuste et dediee pour optimiser les performances quelle que soit la charge du syst me Puissance totale 1000W La conception de la circuiterie d velopp e par Thermaltake offre au besoin un d bit constant rm Mme r R Vv de 1200 W pour 1200 W La conception de la circuiterie d velopp e par Thermaltake offre au un d bit constant de 1000 W pour 1000 W Conception de la circuiterie double forward ultra efficace pour encore plus d conomies d nergie Latechnologie VRM Modu
Download Pdf Manuals
Related Search