Citizen SDC810BII calculator
Contents
1. 300 27 81 300 x 27 96 81 11 2 56 100 20 112 56 20 300 300 40 420 300 40 9 420 300 300x40 180 300 40 96 180 7 Power amp Reciprocal Potencia e inversa Puissance amp R ciproque Forga e Reciprocidade Leistung amp Reziproke Power amp Reciproco Machtsverheffen amp Omkeren 3e 5 5 142 Berdaya dan Timbal balik Potega odwrotnosc Strom Tilbagestremning Bxorroueune 2 y 845 5 625 5p EI 625 1 2 0 5 2 0 5 1 2 x 5 6 4 0 25 0 25 2x5 6 8 Square root Ra z cuadrada Racine carr e Raiz quadrada Wurzelzeichen Radice quadrata Wortel toets L 748 kuadrat Pierwiastka kwadratowego Kvadratrod KBa1p KODH3 zl 1 144 144 V 122. O DE TECLAS ON CE C Tecla de ligar e limpar Tecla de limpar entrada M Tecla de mem ria mais M Tecla de mem ria menos MRC Tecla de regresso de memoria Tecla de limpeza de memoria gt Tecla de Shift right Mit Batterie und Solarbatterie betriebener Desktop Taschenrechner TASTEN SCHALTER SYMBOLE IN DER ANZEIGE ON CE C Einschalten Eingabe l schen L schtaste M Speicher Plus Taste M Speicher Minus Taste MRC Memory recall key Clear key gt Taste zum Verschieben nach rechts Calcolatrice da tavolo alimentata a batterie e ad energia solare TASTO SELETTORE SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLO SCHERMO ON CE C Tasto Accensione Tasto Cancella immissione Cancella M Tasto memoria pi M Tasto memoria meno MRC Tasto richiamo Cancellazione memori gt Shift destro Nederlands Rekenmachine werkt op zonne energie of batterij TOETSEN SCHAKELAARS WEERGAVEN TEKENS INDENTIFICATIE ON CE C Stroom aan Wis invoer toets Wis toets M Geheugen plus toets M Geheugen min toets MRC Geheugen oproep toets Wis toets Verschuif rechts toets y ant E KE Rer lp d SEX ON CE C R BE M UL ESL MRC Stol gt AE TELE ERE DoD EE ES Berdaya dengan bateri dan matahari desk top mesin hitungan KEY SWITCH DISPLAY
3. CITIZEN Model SDC 810 SDC 812 II Operation Instructions Instrucciones de Operaci n Instructions d Utilisation Instru es de Opera o Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik TE ULU Operasi Pengajaran Instrukcja obstugi Instruktion Ahal caules Japan Corporation Bldg 5 68 10 Nakano Nakano Ku TOKYO 164 0001 JAPAN C TEL 03 5345 7390 FAX 03 5345 7391 CITIZEN IS A REGISTERED TRADEMARK OF CITIZEN WATCH CO JAPAN Battery and solar powered desk desk top calculator KEY AND SWITCH IDENTIFICATIONS ON CE C Power on Clear entry key Clear key Memory plus key Memory minus key Memory recall key Clear key Shift right key Calculadora de escritorio con poder solar o con bater a IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA SELECTOR PANTALLA ON CE C Tecla de encendido Tecla de borrar ingreso de dato borrar Tecla de memoria positiva Tecla de memoria negativa Tecla de recobrar Borrar memoria Tecla de desplazamiento hacia derecha Calculette de bureau batterie et solaire IDENTIFICATIONS DE TOUCHE INTERRUPTEUR SYMBOLES D AFFICHAGE ON CE C Marche Touche d effacement d entr e Touche effacer M Touche m moire plus M Touche m moire moins MRC Touche de rappel de m moire Touche effacer gt Touche de d calage droit Calculadora solar de mesa IDENTIFICA
4. LAMBANG PENGKENALAN ON CE C Berdaya star Coret masuk key Coret key M Memory tambah key M Memory kurang key MRC Memory kembali key Coret key Shift right key Kalkulator biurkowy zasilany energia sloneczna i bateriami PRZYCISK WYLACZNIK IDENTYFIKACJA SYMBOLI WYSWIETLACZA ON CE C W czanie zasilania Kasowanie Wprowadzonych danych Kasowanie ca kowite M Przycisk dodawania do pami ci M Przycisk odejmowania od pami ci MRC Przycisk wySwietlania Kasowania pami ci gt Przycisk przesuwania w prawo Batter og soldrevet bord lommeregner TAST KONTAKT DISPLAY SYMBOLER FORKLARINGER ON CE C Teend Slet indtastede tal Slettetast M Vist tal l gges til i hukommelse M Vist tal tr kkes fra i hukommelse MRC Hent i hukommelse slette tast gt Ryk til h jre tast ON CE C M M ERR SI EICHER gol adl EIN Cell Jas Ay A cll aiul V Oka 983
5. an Dodawanie 1 odejmowanie Addition Subtraktion 4 amp 2 c x 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 31 6145 7 3 Multiplication and Division Multiplicaci n y Divisi n Multiplication et Division Multiplicac o e Divisio Multiplizieren Und Dividieren Moltiplicazione e divisione Vermenigvuldigen en Delen JEKR Mengalian dan membagian Mnozenie i dzielenie Multiplikation og division mHoxeHne pill y PERS ca yal 5 3 0 2 75 5 x 3 102 75 4 Memory calculation C lculo con memoria Calcul de m moire C lculo da Mem ria Speicherberechnung Calcolo della memoria Geheugen berekening 112124f Memory berhitungan Obliczanie z udzia em pamieci Beregning af 1 3 15 ON CE C 0 15x2 20x3 15 x 2 MH 20 x 3 MH M 60 10x4 H20 2 10 x 4 M 20 2 M M 10 40 MRC M 40 MRC 40 ON CE C 0 5 Constant Constante Constant Constante K onstante Costante Consta Sit Konstan Stala Konstant TTocrosuunrit cu 243 5 2 H3 5 4 3 7 4 7 4 3 1 4 3 1 2 3 1 2 1 3x4 12 3 4 12 3x6 18 6 18 12 43 12 1415 3 24 4 6 24 6 6 Percentage Porcentaje Pourcentage Porcentagem Prozentsatz Perce ntuale Percentage 27 H Persen Procent Procent TIponent 1
6. gtii ON CE C M M 1 CORRECTION AND OVERFLOW CORRECCI N Y SOBRECAPACIDAD DE ERROR CORRECTION ET D PASSEMENT CORREC O E ERRO DE EXCESSO KORREKTUR UND BERLAUF CORREZIONE E OVERFLOW CORRECTIE EN OVERVLOEIEN ULE 5j jii 2X Pembetulan dan overflowKORYGOWANIE B DU I PRZEPELNIENIE KORREKTION OG PLADSMANGEL ca E Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld PO Contonya Przyk ad KEY Operation Operaci n de Tecla Utilisation des touches Opera o da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik KEY Operasi PRZYCISK I dzia anie Display Pantalla Affichage Exibidor Anzeige Schermo Weergaven Pameran Wy wietlenie Eksempel TAST funktion Display KE Lio 8 3 5 ON CE C 8 3 5 7 9 63 71 2 9 63 2x3 6 ON CE C 2 x 2 6 C CE 3 1234567890 ON CE C 1234567890 1234567890 x 100 x 100 E 12 34567890 123456789000 CE C CE C 0 SDC 810 11 123456789000 ON CE C 123456789000 1 234 567 890 000 x 100 x 100 E 12 3456789000 12345678900000 CE C CE C 0 SDC 812 11 2 Addition Subtraction Adici n y Substracci n Addition Soustraction soma e subtrag o Addieren und subtrahieren Addizione e sottrazione Optellen Aftrekken J1K Menambahan Dan Mengurang
Download Pdf Manuals
Related Search