Home

TomTom Via 120 Regional

1. V nab dce slu eb poklepejte na Opravy map Poklepejte na Nastaven oprav map Vyberte typ opravy kterou chcete st hnout Pot poklepejte na Hotovo P e t te si pokyny na obrazovce Pot poklepejte na Pokra ovat 5 Vyberte zp sob kter m chcete sd let opravy map Pot poklepejte na Dal Vyberte Zobrazit nahla ovac tla tko a pot poklepejte na Hotovo Tlac tko Ohl sit se zobraz na lev stran Obrazovky pro zen Oprava chyby na map D le it P i zen z bezpe nostn ch d vod nezad vejte podrobn daje k oprav mapy M sto toho ozna te m sto na map a zadejte Opravit chybu na pln detaily pozd ji map Chcete li opravit chybu na map postupujte n sledovn 1 MOO a K W N Typy oprav mapy V nab dce slu eb poklepejte na Opravy map Poklepejte na Opravit chybu na map Vyberte typ opravy kter chcete ohl sit Vyberte zp sob v b ru m sta opravy Vyberte polohu a potom poklepejte na Hotovo Zadejte podrobn daje opravy Pot poklepejte na Hotovo Poklepejte na Odeslat Proveden oprava je ulo ena a informace o n se ode lou do slu by Map Share Chcete li svou mapu upravit v nab dce slu eb poklepejte na Opravy map a pot na Opra vit chybu na map K dispozici je n kolik typ oprav map 30 Poklep n m na toto tla tko omez te nebo uvoln te pr jezdnost ulice Pr jezdnost ulic
2. Rokin 1 Amsterdam mu OI P ejmenov Odstranit at 37 Vytvo it vlastn nab dku i Poklep n m na toto tla tko m ete do personalizovan nab dky p idat Kb a est tla tek J Pokud nab dka obsahuje pouze dv nebo t i tla tka ob se zobraz na Vytvo it vlastn obrazovce pro zen nab dku Skl d li se va e nab dka ze t nebo v ce tla tek na obrazovce pro ze n se objev pouze jedno tla tko kter po poklep n otev e va nab d ku Hlasy Poklep n m na toto tla tko zm n te hlas kter v m d v mluven pokyny a jin instrukce k trase K dispozici je irok nab dka hlas V nab dce jsou elektronick hlasy kter mohou st n zvy ulic a jin informace p mo z mapy a tak lidsk hlasy kter namluvily herci Poklep n m na toto tla tko nastav te typ mluven ch pokyn a ostatn ch pokyn k trase kter bude TomTom Via st nahlas Nastaven pro hlas Nastaven hlasitosti Klepnut m na toto tla tko nastav te rove hlasitosti pro TomTom Via DJ Posunut m ovlada e zm te hlasitost P edvolby hlasitosti Nastaven reproduktor Poklep n m na toto tla tko vyberte reproduktor nebo p ipojen k repro O duktoru pou it pro TomTom Via Nastaven reproduktor Nastaven pro spu t n Poklep n m na toto tla tko vyberete co se stane
3. Tip Pro p ipojen naviga n ho za zen k tu MyTomTom doporu ujeme pou t iroko p smov internetov p ipojen Nastaven tu MyTomTom 1 et MyTomTom nastav te n sledovn 1 P ipojte po ta k internetu 2 Otev ete internetov prohl e a p ejd te na adresu tomtom com getstarted 3 Klikn te na St hnout Internetov prohl e st hne aplikaci pro podporu slu by MyTomTom kterou mus te nainstalovat do sv ho po ta e abyste za zen mohli p ipojit k tu MyTomTom Pokud se v pr b hu stahov n objev ot zky postupujte podle pokyn na obrazovce 4 Po vyzv n p ipojte za zen k po ta i pomoc kabelu USB Pot za zen zapn te Za zen bude rozpozn no provede se jeho z lohov n a budou nainstalov ny nejnov j S aktualizace D le it Konektor USB byste m li p ipojit p mo k portu USB v po ta i a nikoli k rozbo ova i USB ani k portu USB na kl vesnici i monitoru Po nainstalov n aplikace pro podporu slu by MyTomTom m ete p istupovat k tu MyTomTom z oblasti upozorn n na plo e 71 Tip Kdy naviga n za zen p ipoj te k po ta i slu ba MyTomTom v m sd l zda jsou pro n j k dispozici aktualizace et MyTomTom Chcete li si st hnout obsah a slu by spole nosti TomTom pot ebujete et MyTomTom U et si m ete vytvo it kdy za nete MyTomTom pou vat Pozn m
4. Zobrazit slo domu p ed n zvem ulice pokud je vybr no toto nastaven adresy se zobraz s slem domu n sledovan m n zvem ulice nap klad 10 Downing street e Zobrazit n zvy ulic pokud je vybr no toto nastaven n zvy ulic se zobraz na map v obrazovce pro zen Pokud je za zen Via nasta veno tak aby etlo nahlas n zvy ulic pomoc po ta ov ho hlasu nemus te tuto mo nost vyb rat Zobrazovat jm no dal ulice pokud tuto mo nost vyberete na obrazovce pro zen se v horn sti zobraz n zev p t ulice na trase Zobrazit jm no aktu ln ulice na map pokud toto nastaven vybe rete ve spodn sti obrazovky pro zen se zobraz n zev ulice ve kter se nach z te Zobrazit n hled m sta pokud zvol te toto nastaven v pr b hu pl nov n trasy se zobraz grafick n hled va eho c le e Aktivovat automatick zv t ov n ve 2D zobrazen e Aktivovat automatick zv t ov n ve 3D zobrazen Zobrazit obr zky k j zdn m pruh m pokud toto nastaven zvol te grafick zobrazen silnice p ed v mi zn zorn kter pruh mus te zvolit na k i ovatce nebo p i v jezdu z d lnice Tato funkce nen dostupn pro v echny silnice Automaticky p izp sobit hodiny asov z n Obnovit nastaven od v robce Obnovit nastaven od v robce Poklep n m na toto tla tko smazete v echna oso
5. zen DA 3 ron ci n po NieuwezijdselVoorburgwal 13 31 1800 16 31 F 60 2 30 OVO m 1 Tla tko Zv t it poklep n m na lupu zobraz te tla tka pro zv t en a zmen en mapy 2 Rychl nab dka rychlou nab dku aktivujete poklep n m na Vytvo it vlastn nab dku v nab dce Nastaven 3 Va e aktu ln pozice 4 Informace ze sm rov tabule nebo n zev dal ulice 5 Dopravn bo n li ta Poklep n m na postrann panel otev ete nab dku Doprava Toto tla tko se zobraz pouze tehdy pokud je k za zen p ipojen p ij ma informac o dopravn situaci RDS TMC Dopravn informace nejsou dostupn ve v ech zem ch a oblastech 6 Indik tor nabit baterie 7 Tlac tko mikrofonu pro hlasov p kazy a ovl d n 8 as aktu ln rychlost a omezen rychlosti pokud je zn m Chcete li zobrazit rozd l mezi po adovan m a odhadovan m asem p jezdu za krtn te pol ko Odchylka v nastave n stavov ho panelu Poklep n m na tuto st stavov ho panelu p epnete mezi 3D a 2D mapou 18 9 N zev ulice ve kter pr v jste 10 Naviga n pokyny pro dal cestu a vzd lenost k dal mu pokynu Je li vzd lenost k dru h mu pokynu od prvn ho m n ne 150 m pokyn se zobraz okam it nam sto ud n vzd lenosti Na tuto st stavov ho panelu poklepejte chcete li zopakovat posledn hlasov pokyn
6. zen vizu ln upozorn n pod kter m se zobraz vzd lenost od radaru Usly te zvukov upozorn n Na silnici se na konci z ny zobraz mal ikona s pozic radaru kter m pr m rnou rychlost j zdy Nab dka Rychlostn radary Chcete li otev t nab dku Rychlostn radary poklepejte na Slu by v hlavn nab dce a potom poklepejte na Rychlostn radary Poklep n m na toto tla tko ohl s te novou polohu rychlostn ho radaru Nahl sit rychlostn radar Po poklep n na toto tla tko m ete nastavit p ij man upozorn n a zvuky p i azen jednotliv m upozorn n m Nastaven upozorn n Poklep n m na toto tla tko vypnete upozorn n Deaktivovat dopravn upo zorn n Poklep n m na toto tla tko aktivujete ohla ovac tla tko Tla tko Ohl sit se zobraz na Obrazovce pro zen nebo v rychl nab dce Zapnout Pokud je ohla ovac tla tko zobrazeno na obrazovce pro zen zm n tla tko se na mo nost Vypnout tla tko Ohl sit Ohl sit 70 19 MyTomTom cet MyTomTom et MyTomTom v m pom e spravovat obsah a slu by naviga n ho za zen TomTom Via a poskytne v m p stup ke komunit TomTom K tu MyTomTom se m ete p ihl sit na webov ch str nk ch TomTom Je vhodn naviga n za zen asto p ipojovat k tu MyTomTom abyste v za zen m li v dy ty nejnov j aktualizace
7. mo k portu USB v po ta i a nikoli k rozbo ova i USB ani k portu USB na kl vesnici i monitoru D vejte na sv naviga n za zen pozor Kdy opou t te vozidlo nikdy nenech vejte TomTom Via ani jeho p slu enstv na viditel n m m st mohly by se st t snadnou ko ist pro zlod je Je d le it v novat za zen n le itou p i e Za zen nen navr eno pro u v n v extr mn ch teplot ch Vystaven takov m teplot m je m e trvale po kodit Dlouhodob vystaven slunci m e v st k brzk mu poklesu v konnosti baterie e Za dn ch okolnost neotev rejte kryt za zen Otev en krytu m e b t nebezpe n a ru se j m platnost z ru n ho listu Obrazovku ot rejte a osu ujte such m had kem Nepou vejte dn sapon ty 3 Bezpe nost Instalace dr ku Pe liv zva te na jak m sto ve vozidle dr k um st te Dr k by nem l blokovat ani jinak p ek et n sleduj c mu e Va emu v hledu na vozovku Ovl dac m prvk m v automobilu Zrc tk m Airbagu Kdy Je naviga n za zen v dr ku m lo by b t snadno p stupn ani byste se museli p edkl n t nebo natahovat Dr k m ete p ichytit na eln sklo i postrann ok nko nebo m ete pou t upev ovac disk na palubn desku a p ipevnit dr k na palubn desku N kresy zn zor uj kam m ete dr k bezpe n p ipevnit
8. 1 V nab dce nastaven poklepejte na Spr va BZ 2 Poklepejte na Upozornit na bl zk BZ 3 Projd te seznam a poklepejte na Benz nov pumpa Tip Chcete li odstranit varov n poklepejte na n zev kategorie a pot na Ano Vedle n zv kategori BZ k nim byla nastavena upozorn n se zobrazuje symbol pro zvuk Nastavte vzd lenost na 250 metr a poklepejte na OK 4 5 Vyberte Zvukov efekt a pot poklepejte na Dal 6 Vyberte varovn zvuk pro BZ a poklepejte na Dal 7 Pokud chcete upozorn n sly et pouze tehdy je li BZ p mo na napl novan trase vyberte Upozornit pouze na BZ na trase Pot poklepejte na Hotovo Pro vybranou kategorii BZ se nastav upozorn n Kdy se na trase p ibl te na vzd le nost 250 metr od erpac stanice ozve se zvukov upozorn n 48 Spr va BZ Spr va BZ Poklep n m na toto tla tko m ete spravovat kategorie a m sta BZ dE P Tip Chcete li nahl sit nespr vn nebo chyb j c informace o st vaj c m bodu z jmu zahrnut m do mapy pou ijte slu bu Map Share ke sd len opravy s komunitou Map Share Za zen Via m ete nastavit tak aby v s upozor ovalo kdy se bl te k vybran m BZ Za zen tak m ete nap klad nastavit tak aby v s upozornilo kdy se bl te k erpac sta nici V za zen m ete vytv et vlastn kategorie BZ a p id vat do nich vlastn BZ M ete nap
9. Chcete li napl novat jinou trasu poklepejte na Zm nit trasu trasa Al E231 0 15 h 14 km Nejrychlej trasa IQ Routes 22 Leden 0 20 Detaily Zm nit trasu TomTom Via v s ihned za ne nav d t k c li pomoc mluven ch a vizu ln ch pokyn na obrazovce Souhrn trasy Souhrn trasy zn zor uje p ehled va trasy zb vaj c vzd lenost do c le a zb vaj c odha dovanou dobu cesty Chcete li zobrazit souhrn trasy poklepejte na panel vpravo na stavov m panelu v obra zovce pro zen nebo poklepejte na Zobrazit trasu v hlavn nab dce a pot na Zobrazit souhrn trasy P i pou it se slu bou TomTom Traffic souhrn trasy zn zor uje p ehled va trasy zb vaj c vzd lenost do c le a zb vaj c odhadovanou dobu cesty a dopravn informace o zpo d n ch na trase Obrazovka se shrnut m trasy zobrazuje p ehled va trasy zb vaj c vzd lenost do c lov ho bodu zb vaj c odhadovan as cesty a o ek van zpo d n na trase pomoc technologie IQ Routes kter poskytuje informace o aktu ln rychlosti na silnic ch Oudhuijzerweg 0 30 h 29 km Nejrychlej trasa IQ Routes 17 Leden 22 55 Detaily Zm nit trasu Pl nov n trasy hlasem M sto pl nov n trasy poklep n m na obrazovku m ete k napl nov n trasy pou t hlas Informace o pl nov n trasy hlasem viz Hlasov p kazy a ovl d n Cast c le Pokud asto jezd te na
10. Na palub v t iny letadel v mnoha nemocnic ch a na mnoha dal ch m stech je zak z no pou vat za zen s ant nou Za zen TomTom nen dovoleno pou vat v n sleduj c ch pro st ed ch Baterie Tento produkt pou v Li Pol baterii Nepou vat ve vlhk m mokr m a nebo korozn m prost ed Nepokl dejte ani neukl dejte produkt bl zko zdroje vysok ch teplot v m st s vysokou teplotou na siln m p m m slunci do mikrovlnn trouby nebo n doby pod tla kem a nevystavujte jej teplot m vy m ne 60 C 140 F Nedodr en t chto pokyn m e zp sobit e z Li Pol baterie nap klad unikne kyselina p padn se baterie roz hav explo duje nebo se vzn t a zp sob zran n a nebo kodu Baterii nepropichujte neotev rejte ani nerozeb rejte Pokud z baterie unikne tekutina a vy s n p ijdete do kontaktu d kladn se opl chn te vodou a okam it vyhledejte l ka skou pomoc Z bezpe nostn ch d vod a pro prodlou en ivotnosti nelze baterii dob t v prost ed s n zkou pod 0 C 32 F nebo vysokou pres 45 C 113 F teplotou Teploty standardn chod od 0 C 32 F do 45 C 113 F kr tkodob ulo en od 20 C 4 F do 60 C 140 F dlouhodob ukl d n od 20 C 4 F do 25 C 77 F Upozorn n riziko exploze v p pad nahrazen baterie nespr vn m typem Nevyj mejte baterii kterou nem e vyj mat u ivatel ani
11. pokyny k trase 36 Nastaven telefonu Poklep n m na toto tla tko otev ete nab dku pro nastaven telefonu Dal informace o p ipojen telefonu a vol n hands free viz Vol n Nastaven hands free telefonu Stav a informace Na toto tla tko klepn te pokud chcete vyhledat technick daje o sv m GS TomTom Via nap klad s riov slo za zen verzi aplikace a verzi mapy Stav a ov 1 D YA z vw informace M ete tak zobrazit aktu ln stav p jmu GPS M ete rovn zobrazit aktu ln stav p jmu GPS a va ich slu eb LIVE Dal informace o slu b ch LIVE viz Slu by LIVE Spr va obl ben ch Chcete li p idat p ejmenovat nebo odstranit obl benou polo ku pokle pejte na toto tla tko Spr va obl Obl ben polo ky p edstavuj jednoduch zp sob jak vybrat m sto bez ben ch zad n adresy Nemus se jednat pouze o va e obl ben m sta ale i o sb rku u ite n ch adres Chcete li vytvo it novou obl benou polo ku poklepejte na P idat Zadejte adresu m sta stejn m zp sobem jako p i pl nov n trasy Vyberte Obl ben Bill w Fred Home A John Rokin 1 Amsterdam A Work ai Chcete li zobrazit nebo zm nit st vaj c obl ben m sto poklepejte na jednu z polo ek v seznamu Pokud chcete v map zobrazit v ce obl be n ch polo ek poklepejte na lev nebo prav tla tko py ve Obliben
12. seznam automa ticky zkop ruje do Via V echny telefony nepodporuj p en en telefonn ho seznamu do za zen Via V ce infor mac najdete na str nk ch www tomtom com phones compatibility Poklep n m na Ned vno volan m ete vyb rat ze seznamu osob nebo sel na kter jste prost ednictv m Via volali ned vno Poklep n na Ned vn volaj c v m umo n vyb rat ze seznamu sel a lid kte ned vno volali v m V seznamu jsou ulo eny pouze hovory p ijat prost ednictv m za zen Via P ij m n hovor Kdy v m n kdo zavol zobraz se jm no a telefonn slo volaj c ho Poklep n m na obra zovku p ijmete nebo odm tnete hovor Automatick odpov Za zen TomTom Via m ete nastavit tak aby automaticky p ij malo telefonn hovory Chcete li nastavit automatick p ijet poklepejte na P edvolby pro telefon v nab dce nastaven a pot na Nastaven automatick odpov di Vyberte jak dlouho m Via vy kat p ed automatick m p ijet m hovoru a potom poklepejte na Hotovo P ipojen v ce telefon k va emu TomTom Via Je mo n nav zat spojen a s 5 mobiln mi telefony Pokud chcete p idat dal mobiln telefony postupujte n sledovn 1 V hlavn nab dce poklepejte na Nastaven telefonu 2 Poklepejte na Spr va telefon 3 Poklepejte na Naj t jin telefon a postupujte podle pokyn Chcete li p epnout mezi telefony
13. slo nezobraz spr vn vyslovte Zp t nebo Ne nebo poklepejte na tla tko Backspace a zopakujte zad n sla Y Tip Vyslov te li zp t v okam iku kdy na obrazovce nejsou zobrazena dn sla Via se vr t na p edchoz obrazovku Zobraz li se slo spr vn ekn te Hotovo nebo OK P padn zadejte slo poklep n m na obrazovku 6 Po vypo t n trasy a zobrazen souhrnu trasy poklepejte na Hotovo TomTom Via v s ihned za ne nav d t k c li pomoc mluven ch a vizu ln ch pokyn na obrazovce Zad v n adres hlasem D le it Trasu byste m li v z jmu bezpe v dy napl novat p ed zah jen m j zdy abyste se nemuseli rozptylovat Pokud k zah jen pl nov n cesty nepou v te hlasov ovl d n m ete adresu st le zadat hlasem 16 Chcete li za t pl novat cestu poklepejte na Navigovat na v hlavn nab dce a potom poklepejte na Adresa Chcete li c l zadat hlasem poklepejte na jedno z t chto tla tek Poklep n m na toto tla tko zad te adresu v hradn pomoc hlasu ABC a Vysloven adresa umo uje zad vat informace ani byste se museli dot kat obrazovky Vysloven adresa Tato mo nost rozpozn v n sleduj c mluven v razy P kazy Ano Ne Zp t Hotovo OK K i ovatka N zvy ulic M sta a jejich centra Obl ben m sta PS a BZ Napl novat alternativn tras
14. asov del ne nejrychlej trasa 3 Poklepejte na Hotovo Nastaven rozhlasov stanice pro informace RDS TMC Pozn mka Nastaven r diov frekvence nen podporov no u v ech za zen Pokud zn te frekvenci rozhlasov stanice kterou chcete pou t pro p jem dopravn ch informac RDS TMC m ete frekvenci nastavit ru n Chcete li aktivovat tuto funkci mus te nejprve p epnout na ru n lad n 1 To u in te tak e poklepete na panel Doprava na obrazovce pro zen a potom na Nastaven dopravy 2 Vyberte Ladit ru n zad n m frekvence a poklepejte na Hotovo Nyn m ete zadat frekvenci rozhlasov stanice 3 Na Obrazovce pro zen poklepejte na postrann panel Doprava TNS 4 Poklepejte na Ladit rucne 5 Zadejte frekvenci rozhlasov stanice 6 Poklepejte na Hotovo Va e naviga n za zen TomTom vyhled vasi rozhlasovou stanici Pokud na v mi nasta ven frekvenci dnou stanici nenajde automaticky ve vyhled v n pokra uje a do nale zen dal dostupn stanice 59 r Minimalizace zpo d n Pomoc TomTom Traffic m ete minimalizovat dopad dopravn ch zpo d n na va i trasu Aby se zpo d n automaticky minimalizovalo postupujte n sledovn 1 V hlavn nab dce poklepejte na Slu by 2 Poklepejte na Doprava 3 Poklepejte na Nastaven dopravy 4 Zvolte zda chcete v dy automaticky vybrat rychlej trasu zda chcet
15. chcete li p epl novat va trasu na z klad nejnov j ch dopravn ch informac MA Zobrazit dopravu na trase domov pr ce Na toto tla tko poklepejte chcete li vypo tat nejrychlej trasu z domova na pracovi t a zp t Zobrazit informace o doprav na trase Poklep n m na toto tla tko zobraz te p ehled dopravn ch ud lost na va trase VV Poklepejte na Nov pl n a trasa se p epl nuje tak aby minula dopravn ud losti zobrazen v map Zobrazit mapu Poklepete li na toto tla tko m ete proch zet mapu a prohl et zobrazen dopravn ud losti Zm nit Nastaven dopravy Poklep n m na toto tla tko zm n te nastaven pro zp sob fungov n slu by Doprava ve va em za zen C st nahlas informace o doprav Na toto tla tko poklepejte pokud chcete sly et mluven informace o doprav n ch ud lostech na va trase Pozn mka Za zen mus m t nainstalovan elektronick hlas aby mohlo st informace nahlas 64 18 Rychlostn radary Rychlostn radary Slu ba Rychlostn radary v s upozor uje na um st n n sleduj ch typ radar pod l silnic e Poloh rychlostn ch radar M st kde do lo k nehod Pozic mobiln ch rychlostn ch radar Pozice kamer m c ch pr m rnou rychlost Pozice kamer na silnici s m tn m Pozice kamer na semaforech Upozorn n na rychlostn radary Ve v choz
16. daje a polohu servisn ho st ediska Pozn mka V echna za zen nepodporuj vol n pomoc sady hand sfree Na toto tla tko poklepejte chcete li se sv vozidlo nechat navigovat k servisn mu st edisku Na toto tla tko poklepejte chcete li k servisn mu st edisku doj t p ky Klepnut m na toto tla tko zobraz te svou aktu ln polohu na map Pot m ete klepnout na mo nost Telefonovat pro pomoc a vybrat typ slu by kterou chcete kontaktovat a kter chcete popsat svou p esnou polohu Poklep n m na toto tla tko si m ete p e st v b r pr vodc v etn Pr vodce prvn pomoc Poklep n m na toto tla tko si m ete p e st v b r pr vodc vztahu J c ch se k va emu naviga n mu za zen 51 15 Vol n handsfree Vol n pomoc sady handsfree Pozn mka V echna za zen nepodporuj vol n pomoc sady handsfree Pokud m te mobiln telefon s Bluetooth m ete TomTom Via pou vat k telefonov n a pos l n a p ij m n zpr v D le it V echny telefony nejsou podporov ny ani kompatibiln se v emi funkcemi Dal informace najdete na str nce tomtom com phones compatibility P ipojen k va emu telefonu Nejd ve je t eba nav zat spojen mezi mobiln m telefonem a TomTom Via Poklepejte na Nastaven telefonu v nab dce nastaven pot poklepejte na Spr va telefon a vyberte telefon a se zobraz v sez
17. ko pro hlasov ovl d n Chcete li hlasov ovl d n deaktivovat a odstranit tla tko z obrazovky pro zen pokle pejte na Vytvo it vlastn nab dku v nab dce Nastaven a zru te za krtnut pol ka pro hla sov ovl d n V n sleduj c m p kladu pou ijeme hlasov ovl d n p i pl nov n trasy k adrese domova 1 Poklep n m na tla tko pro mikrofon na obrazovce pro zen zapn te mikrofon Sledov n mikrofonu se zobrazuje na prav stran obrazovky 2 A se ozve zvukov sign l vyslovte Navigovat dom Kdy mluv te sledov n mikrofonu ukazuje jak za zen sly v hlas Zelen ukazatel znamen e za zen sly v hlas Cerven ukazatel vyjad uje e mluv te p li nahlas na to aby za zen mohlo rozpo znat jednotliv slova a rozum t v emu co k te Sed ukazatel vyjad uje ze mluv te p li ti e na to aby za zen mohlo rozpoznat jednotliv slova a rozum t v emu co k te Via n kter spojen zopakuje a vy d si potvrzen 3 Pokud je p kaz spr vn ekn te Ano 14 Pokud p kaz nen spr vn ekn te Ne a na v zvu p kaz po zazn n t nu zopakujte Via napl nuje trasu z aktu ln pozice k adrese domova Tip Pokud si p ejete aby za zen Via p estalo poslouchat dal p kazy vyslovte Zp t nebo storno nebo ukon it nebo
18. n ch barv ch pokle jasu pejte na Pou t no n barvy nebo Pou t denn barvy v nab dce Nasta ven Nastaven kl vesnice Poklep n m na toto tla tko nastavte jak kl vesnice maj b t k dispozici a rozvr en kl vesnice s latinkou Nastaven Kl vesnice umo uje zad vat n zvy a adresy nap klad chcete li napl kl vesnice novat trasu nebo vyhledat n zev m sta nebo m stn restaurace Zm nit jazyk Na toto tla tko poklepejte chcete li zm nit jazyk tla tek a zpr v zobra mei zovan ch v za zen Via ZA Fs Zm nit jazyk M te na v b r celou adu jazyk Po zm n jazyka tak budete m t mo nost zm nit hlas Nastavit jednotky Poklep n m na toto tla tko nastav te v za zen Via jednotky pro funkce gt ie ee Y jako je nap klad pl nov n trasy nebo zpr vy o po as Nastavit jednotky Ovl dat levou rukou Ovl dat pravou rukou Poklep n m na toto tla tko usnadn te ovl d n za zen pravou nebo levou rukou Q Ovl dat levou rukou Ovl dat pravou rukou To ovlivn polo ky jako je panel zv t en p i prohl en mapy Nastaven pro sporu baterie Poklep n m na toto tla tko pro Via TN Nastaven pro sporu baterie 43 Pokro il nastaven e Pokrocil nastaven Na toto tlac tko poklepejte chcete li vybrat jedno z n sleduj c ch pokro il ch nastaven
19. nebo zm nit nastaven hlasitosti M ete zde tak ztlumit zvuk 11 Zb vaj c as cesty zb vaj c vzd lenost a odhadovan doba p jezdu Na tuto st stavov ho panelu poklepejte pokud chcete otev t obrazovku se souhrnem trasy Chcete li zm nit informace zobrazen na stavov m panelu poklepejte na Stavov panel v nab dce Nastaven Symboly obrazovky pro zen Na obrazovce pro zen se zobrazuj n sleduj c symboly Mobiln telefon nen p ipojen tento symbol se zobraz kdy vybra n mobiln telefon nen p ipojen k va emu za zen P edpokladem je d ve nav zan p ipojen k dan mu telefonu RI vs Zvuk ztlumen tento symbol se zobraz pokud je zvuk v za zen ztlu men Chcete li zvuk op t zapnout poklepejte na st edn st stavov ho panelu M u Baterie tento symbol se zobraz pokud m baterie n zkou kapacitu Pokud se symbol zobraz m li byste naviga n za zen co nejd ve nab t 19 7 Pokro il nav d n do j zdn ch pruh Nav d n j zdn mi pruhy Pozn mka Nav d n j zdn mi pruhy nen k dispozic pro v echny k i ovatky ve v ech zem ch TomTom Via v m pom e p ipravit se na k i ovatky a v jezdy z d lnic t m e v m uk e spr vn j zdn pruh pro napl novanou trasu Kdy se p ibl te k v jezdu nebo k i ovatce spr vn pruh se zobraz na obrazovce Pou v n
20. poklepejte na Spr va telefon Pot poklepejte na tla t ko pro telefon k n mu se chcete p ipojit Nab dka mobiln ho telefonu Po otev en nab dky Mobiln telefon jsou k dispozici n sleduj c tla tka Chcete li prov st spr vu mobiln ch telefon kter budou p ipojeny k va emu Via poklepejte na toto tla tko Spr va telefon M ete p idat profil a pro p t r zn ch mobiln ch telefon E Poklep n m na toto tlac tko prepnete TomTom Via do rezimu letadla Rezim letadla 53 Nastaven auto matick odpov di Zm nit dom c slo Vypnout Bluetooth E Odstranit Chcete li zm nit nastaven automatick odpov di poklepejte na toto tla tko Poklep n m na toto tla tko zm n te telefonn slo pro domov Poklep n m na toto tla tko vypnete Bluetooth v za zen TomTom Via Poklep n m na toto tla tko vyberte informace kter chcete vymazat V za zen m ete vymazat seznam ned vn ch volaj c ch a seznam ned vno volan ch sel 54 16 Obl ben Obl ben Obl ben polo ky p edstavuj jednoduch zp sob jak vybrat m sto bez zad n adresy Nemus se jednat pouze o va e obl ben m sta ale i o sb rku u ite n ch adres Vytvo en obl ben polo ky Chcete li vytvo it obl benou polo ku postupujte n sledovn 1 Poklep n m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku 2 Poklep n m na Nastav
21. d lnic m trasa vedouc mimo d lnice P trasa trasa vytvo en pro p Cyklotrasa trasa vytvo en pro cyklisty 6 Vyberte datum a as pro pl novanou cestu Via pou v technologii IO Routes pro v po et nejlep trasy v dan m ase To je prak tick pokud chcete zjistit jak dlouho cesta zabere v r znou denn dobu nebo v r zn dny v t dnu 7 TomTom Via napl nuje trasu mezi dv ma zadan mi m sty Zobrazen informac o trase Tyto mo nosti pro posledn pl novanou trasu Ize otev t poklep n m na Zobrazit trasu v hlavn nab dce nebo na tla tko Detaily na obrazovce shrnut trasy Potom m ete vybrat n sleduj c mo nosti 33 Left r Right Zobrazit pokyny Uk zat mapu trasy i Ke Zobrazit uk zku trasy Zobrazit souhrn trasy E Uk zat c l A Zobrazit informace o doprav na trase Chcete li zobrazit seznam v ech instrukc k odbo en na trase pokle pejte na toto tla tko Je to velmi u ite n tehdy chcete li cestu vysv tlit n komu jin mu Na toto tla tko poklepejte chcete li zobrazit p ehled trasy pomoc prohl e e mapy Poklepejte na toto tla tko chcete li spustit uk zku trasy Uk zku lze kdykoli p eru it poklep n m na obrazovku Chcete li zobrazit souhrn trasy poklepejte na toto tla tko Klepnut m na toto tla tko zobraz te n hled c lov ho bodu M ete navigovat na
22. losti v dan oblasti LIMUDEM ZAANDAM REN AM s Q HEESAS TEE A HOOFDDORP AMSTELVEE ITI CETIS 4 Poklep n m na dopravn ud lost zobraz te souvisej c informace Objev se obrazovka s podrobn mi informacemi o vybran ud losti Chcete li zobrazit informace o dal ch ud lostech v okol pou ijte levou nebo pravou ipku ve spodn s ti obrazovky Zm na nastaven Traffic Pomoc tla tka Nastaven dopravy m ete zvolit zp sob fungov n Traffic ve va em za zen 1 Poklep n m na postrann panel Doprava otev ete nab dku Doprava 2 Poklepejte na Nastaven dopravy Nastaven dopravy 3 Chcete li sly et zvukov sign l kdy se na va trase vyskytne dopravn ud lost vyberte Nahl sit kdy se doprava na trase zm n a pot poklepejte na Hotovo 4 Naladit ru n zad n m frekvence zvol te li tuto mo nost v nab dce Doprava se zobraz tla tko Ladit ru n Poklep n m na Ladit ru n zadejte frekvenci p slu n rozhlasov stanice kterou chcete pou t pro p jem dopravn ch informac RDS TMC 5 Pokud je p i zen nalezena rychlej trasa Doprava m e upravit pl n va cesty abyste vyu ili rychlej trasu Vyberte jednu z n sleduj c ch mo nost a poklepejte na Hotovo V dy p epnout na tuto trasu Dot zat se zda chci zm nu e Nikdy nem nit moji trasu Dopravn ud losti Dopravn ud losti a upozorn
23. mka V echna za zen nepodporuj vol n pomoc sady handsfree Cel ada BZ v za zen TomTom Via zahrnuje telefonn sla To znamen e Via m ete pou t k vol n BZ a napl nov n trasy k poloze BZ M ete nap klad vyhledat restauraci kter pod v v chodoasijskou kuchyni telefonicky si rezervovat st l a napl novat k restauraci trasu to v e pomoc va eho Via 1 Poklepejte na tla tko telefonu na obrazovce pro zen Pokud se tla tko nezobrazuje na obrazovce pro zen poklepejte na Vytvo it vlastn nab dku v nab dce Nastaven a vyberte Vol n aby se tla tko zobrazilo na obrazovce pro zen 2 Poklepejte na Bod z jmu 3 Zvolte zp sob vyhled v n BZ Pokud nap klad chcete vyhled vat BZ na napl novan trase poklepejte na BZ na trase 4 Poklepejte na typ BZ kter chcete volat Pokud si nap klad chcete telefonicky rezervovat l stek v kin poklepejte na Kino a vyberte n zev kina kter chcete volat Pak poklepejte na Vol n nebo Volat a uskute n te hovor Via zavol BZ z va eho mobiln ho telefonu Nastaven upozorn n na BZ V za zen m ete nastavit varovn zvuk kter zazn nebo zpr vu kter se zobraz kdy se p ibl te ke zvolen mu typu BZ nap klad k erpac stanici N sleduj c p klad vysv tluje jak nastavit varovn zvuk tak aby zazn l ve vzd lenosti 250 m p ed erpac stanic
24. nav d n j zdn mi pruhy Existuj dva typy nav d n j zdn mi pruhy Obr zky j zdn ch pruh IA Zaanstad Chcete li obr zky k j zdn m pruh m vypnout poklepejte na Nastaven v hlavn nab dce a potom na Pokro il nastaven Zru te za krtnut pol ka Zobrazit obr zky k j zdn m pruh m Tip Chcete li se vr tit na obrazovku pro zen poklepejte na libovoln m sto na obra zovce Pokyny na stavov m panelu 20 Fi i NS P E une rari rer A A21 even oe IK SIE i NIC 70 R Tip Pokud se ve stavov m panelu nezobraz nav d j j zdn mi pruhy a v echny pruhy jsou zv razn ny m ete pou t libovoln pruh 21 8 Zm na trasy O zm n ch tras M e se st t e po napl nov n trasy se rozhodnete zm nit trasu nebo c l Trasu m ete zm nit r zn mi zp soby ani byste museli p epl novat celou cestu Chcete li zm nit aktu ln trasu poklepejte na Zm nit trasu v hlavn nab dce Zm nit trasu Na toto tla tko poklepejte chcete li zm nit aktu ln trasu Tlac tko se zobraz pouze v p pad e je v Via napl nov na trasa Nab dka pro zm nu trasy Chcete li zm nit trasu nebo c l poklepejte na jedno z n sleduj c ch tla tek Vypo tat alternativu Vyhnout se uzav rce Na toto tla tko poklepejte chcete li naj t alternativu k aktu ln trase Tlac tko se zobraz pouze v p pad e je v Via napl
25. ne doba zadan zob raz se erven Poklep n m na Nastaven stavov ho panelu v nab dce Nastaven zapnete nebo vypnete funkci upozor ov n na dobu p jezdu P edvolby stavov ho panelu Chcete li b t upozor ov n na dobu p jezdu vyberte Odchylka Mo nosti nab dky pro navigaci Poklep te li na Navigovat na m ete sv j c l zadat hned n kolika zp soby nejen vlo en m adresy Dal mo nosti jsou uvedeny zde Chcete li navigovat do m sta Domov poklepejte na toto tla tko Toto tla tko budete pravd podobn pou vat nej ast ji Chcete li jako c l vybrat m sto ze seznamu Obl ben poklepejte na W toto tla tko Obl ben Na toto tla tko poklepejte chcete li jako c l sv cesty zadat adresu ABCD Adresa 11 Chcete li vybrat c l ze seznamu m st kter jste naposledy pou ili jako W c le poklepejte na toto tla tko Posledn c lov m sto Chcete li navigovat k n kter mu bodu z jmu BZ poklepejte na toto tla tko Bod z jmu Po poklep n na toto tla tko Ize v prohl e i mapy vybrat bod na map jako c l Bod na map ka D lka Chcete li zadat c lov m sto pomoc zem pisn ky a d lky pokle pejte na toto tla tko Na toto tla tko poklepejte abyste zvolili va i posledn ulo enou pozici jako c l Pozice posledn zast vky Pl nov n trasy p edem TomTom V
26. of the Controller of Her Majesty s Stationery Office Crown copyright and or database right 2010 All rights reserved Licence number 100026920 Roskartographia Data Source 2010 Tele Atlas North America Inc All rights reserved SoundClear acoustic echo cancellation software Acoustic Technologies Inc Text to Speech technology 2010 Loquendo TTS All rights reserved Loquendo is a registered trademark www loguendo com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson 78 Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applications via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit mp3licensing com Some images are taken from NASA s Earth Observatory The purpose of NASA s Earth Observatory is to provide a freely accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet The focus is on Earth s climate and environmental change earthobservat
27. parkovi t v bl zkosti c lov ho bodu volat do c lov ho bodu zn te li jeho telefonn slo a zobrazit v echny dostupn informace o c lov m bodu Poklep n m na toto tla tko zobraz te dopravn ud losti na va trase Pozn mka Toto tla tko se zobraz pouze tehdy pokud je k za zen p ipojen p ij ma informac o dopravn situac RDS TMC Dopravn Informace nejsou dostupn ve v ech zem ch a oblastech Dal Informace o dopravn ch informa n ch slu b ch TomTom najdete na adrese tomtom com services 13 Y Hlasov ovl d n LA Hlasov ovl d n M sto ovl d n za zen TomTom Via poklep n m na obrazovku m ete Via ovl dat hla sem Chcete li nap klad zv it hlasitost Via m ete vyslovit pokyn Zes lit hlasitost Chcete li zobrazit seznam dostupn ch p kaz poklepejte na N pov da v hlavn nab dce pot na Produktov p ru ky a pot na Co m m vyslovit D le it Hlasov ovl d n vy aduje elektronick hlas Pokud v TomTom Via nejsou nain stalov ny dn elektronick hlasy funkce nebude dostupn Chcete li vybrat elektronick hlas poklepejte na Hlasy v nab dce Nastaven a pot poklepejte na Zm nit hlas 7 Pouzivani hlasoveho ovladani Chcete li aktivovat hlasov ovl d n a zobrazit tla tko v obrazovce pro zen poklepejte na Vytvo it vlastn nab dku v nab dce Nastaven a za krtn te pol
28. pr ce a Z pr ce dom Pozn mka Domov kter jste zde nastavili nen stejn jako domov kter m ete nastavit v nab dce Nastaven Krom toho zde pou van m sta nemusej b t va m skute n m domovem nebo prac Pokud asto cestujete mezi jin mi destinacemi m ete polo ky Pr ce Domov pou t jako z stupn za va e c le Zobrazit dopravu na trase domov pr ce d g g Z domowa Z prace Zm nit trasu do pr ce dom domov pr ce 60 Chcete li nap klad zpo d n na trase dom zjistit je t p ed opu t n m kancel e postu pujte n sledovn 1 Poklep n m na postrann panel Doprava otev ete nab dku Doprava 2 Poklepejte na Zobrazit dopravu na trase domov pr ce 3 Poklepejte na Z pr ce dom Zobraz se obrazovka pro zen a zpr va o dopravn ch ud lostech na t to trase Postrann panel Doprava tak zobrazuje zpo d n Zobrazen podrobn j ch informac o dopravn ud losti Chcete li zjistit zpo d n na trase poklepejte na Zobrazit informace o doprav na trase v nab dce Doprava Va e naviga n za zen zobrazuje celkov dopravn zpo d n na va trase Celkov zpo d n zahrnuje zpo d n zp soben dopravn mi ud lostmi a ru n mi silni cemi z skan pomoc informac technologie IQ Routes Poklepejte na Minimalizovat zpo d n chcete li zpo d n omezit kk aT S Tpo d n na irate HENTW
29. rychlostn radar m r rychlost proj zd j c ch vozidel Rychlostn radar Tento radar kontroluje zda vozidla na semaforech neporu uj dopravn Eu predpisy Radar kamera na semaforech 68 Radar kamera na silnici s m tn m Kontrola pr m rn rychlosti j zdy e Omezen vozidla a L Jin kamera Tento radar monitoruje dopravu u vjezdu na silnice s m tn m Tento rychlostn radar m pr m rnou rychlost vozidel mezi dv ma pevn mi stanovi ti Tento radar kamera sleduje dopravu na siln c ch s omezen m vjezdem Ostatn typy kamer kter nespadaj do v e uveden ch kategori Upozorn n na radar kter kontroluje pr m rnou rychlost j zdy Existuje n kolik typ vizu ln ch a zvukov ch sign l kter v s upozorn na potenci ln setk n s radarem kter kontroluje pr m rnou rychlost j zdy V dy obdr te upozorn n na po tek a konec z ny bez ohledu na to jakou rychlost jedete Mezilehl upozorn n pokud je obdr te se vyskytnou ka d ch 200 metr V echna upozorn n jsou pops na n e ae Upozorn n na po tek z ny Kdy se p ibl te k po tku z ny pro kontrolu pr m rn rychlosti v lev m horn m rohu obrazovky pro zen se uvid te vizu ln upozorn n pod kter m se zobraz vzd lenost od radaru Usly te zvukov upozor n n Na silnici se na po tku z ny zobraz mal i
30. se o to nepokou ejte Pokud m te probl m s bateri obra te se na z kaznickou podporu TomTom RECYKLOV NA NEBO LIKVIDOV NA V SOULADU S M STN MI Z KONY A P ED PISY A V DY ODD LENA OD DOMOVN HO ODPADU POM ETE T M U ET IT IVOTN PROST ED ZA ZEN TOMTOM POU VEJTE POUZE S DODAN M P VODN M KABELEM STEJNOSM RN HO PROUDU NAB JE KA DO VOZIDLA KABEL BATERIE S OV M ADAPT REM DOM C NAB JE KA VE SCHV LEN KOL BCE NEBO K NABIJENI BATERIE POUZIVEJTE DODANY KABEL USB PRO PRIPOJENI K POCI TACI LITHIUM POLYMEROV BATERIE OBSA EN VE V ROBKU MUS B T 14 Pou vejte toto za zen s dodanou nab je kou Chcete li pou vat n hradn nab je ku p ejd te na str nku tomtom com kde najdete infor mace o schv len ch nab je k ch pro va e za zen Uveden v dr bateri p edstavuje nejvy mo nou hodnotu ivotnosti bateri Maxim ln ivotnosti bateri Ize dos hnout pouze za specifick ch atmosf rick ch podm nek Odhad maxim ln v dr e bateri je zalo en na p edpokladu pr m rn ho pou it U ite n tipy jak prodlou it v dr baterie najdete v asto kladen ch ot zk ch pro va i zemi podle n e uveden ho seznamu AU www tomtom com 8703 CZ www tomtom com 7509 DE www tomtom com 7508 DK www tomtom com 9298 ES www tomtom com 7507 Fl www tom tom com 9299 FR www tomtom com 7506 HU www tomtom com 10251 IT www tomtom com 750
31. trase Spodn st postrann ho panelu Doprava p edstavuje va aktu ln pozici a zobrazuje vzd lenost k dal ud losti na trase N kter ud losti na trase mohou b t skryt aby se zlep ila itelnost postrann ho panelu Doprava Jedn se o nev znamn ud losti kter zp sobuj pouze mal zpo d n Barva ipek jak je zn zorn no n e umo uje okam it rozezn n typu dopravn ud losti Nezn m nebo bl e neur en situace 58 Pomal provoz Kolona vozidel Nehybn provoz nebo uzav rka komunikace Nejrychlej trasa Va e za zen Via pravideln vyhled v nejrychlej trasu k c li Pokud se dopravn situace zm n a bude nalezena rychlej trasa Via nab dne p epl nov n cesty tak abyste vyu ili rychlej trasu Za zen Via m ete rovn nastavit tak aby cestu p epl novalo automaticky kdykoli je nalezena rychlej trasa Chcete li toto nastaven pou t poklepejte na Nastaven dopravy v nab dce Doprava Chcete li ru n vyhledat a p epl novat nejrychlej trasu k c li postupujte n sledovn 1 Poklepejte na postrann panel Doprava 2 Poklepejte na Minimalizovat dopr zpo d n Va e za zen Via vyhled nejrychlej trasu k c li Je mo n e nov trasa bude zahrnovat dopravn zpo d n Trasu m ete p epl novat tak abyste se vyhnuli v em dopravn m zpo d n m Takov trasa je v ak obvykle
32. ulice Via zobraz seznam n zv ulic jejich n zev zn podobn jako ten kter jste vyslovili a p e te n zev ulice kter je prvn v seznamu Pokud je p e ten n zev ulice shodn s po adovan m n zvem vyslovte Hotovo nebo OK nebo Ano nebo Jedna nebo poklepejte na prvn n zev v seznamu 15 Tip R zn m sta mohou m t stejn n zev nap klad silnice kter zasahuje na zem v ce po tovn ch sm rovac ch sel V takov m p pad sledujte obrazovku a poklepejte na spr vn m sto Pokud p e ten n zev ulice nen spr vn ale spr vn n zev ulice se zobrazuje v seznamu vyslovte slo uveden vedle spr vn ho n zvu ulice nebo na n zev pokle pejte Pokud se n zev ulice v seznamu nezobraz ekn te zp t nebo ne nebo se poklep n m na tla tko Zp t vra te na p edchoz obrazovku a po zazn n t nu vyslovte n zev ulice znovu 5 Vyslovte slo domu D le it sla je pot eba vyslovit v jazyce shodn m s jazykem n zv tla tek a nab dek ve va em za zen TomTom Via slo popisn K i ovatka sla vyslovujte jako jednu souvislou fr zi stejn m zp sobem jako kdy b n vyslovu jete slo C slo 357 tak vyslovte jako t ista pades t sedm Pokud je zobrazen slo spr vn vyslovte Hotovo nebo OK nebo poklepejte na kl vesnici a slo zadejte Pokud se
33. v Via N sleduj c tla tka slou k vytv en a spr v vlastn ch BZ e P idat BZ poklep n m na toto tla tko p id te m sto k jedn z va ich kategori BZ Upozornit je li bl zko BZ poklepejte na toto tla tko chcete li od Via obdr et upozorn n na bl c se BZ e Odstranit BZ na toto tla tko poklepejte chcete li odstranit jednu z va ich kategorii BZ Upravit BZ po poklep n na toto tla tko m ete upravit jeden z va ich BZ e P idat kategorii BZ po poklep n na toto tla tko m ete vytvo it novou kategorii BZ Odstranit kategorii BZ poklep n m na toto tla tko odstran te jednu z va ich kategori BZ 39 Zobrazit BZ na map Poklep n m na toto tla tko vyberte typ Bod z jmu BZ kter chcete zobrazit v map Zobrazit BZ 1 V nab dce Nastaven poklepejte na Zobrazit BZ na map dee 2 Vyberte kategorie BZ kter chcete v map zobrazit Poklepejte na Vyhledat a pomoc kl vesnice vyhledejte n zev kate gorie 3 Vyberte zda chcete BZ zobrazit ve 2D nebo 3D zobrazen mapy 4 Poklepejte na Hotovo Polohy Bod z jmu se na map zobrazuj jako symboly Zm nit domovsk m sto Chcete li nastavit nebo zm nit sv j Domov poklepejte na toto tla tko Zadejte adresu stejn m zp sobem jako p i pl nov n trasy Domovsk m sto umo uje snadn pl nov n trasy do m st kter jsou domovsk pro v s
34. za zen Odpo v di vyberte poklep n m na obrazovku P jem sign lu GPS P i prvn m spu t n naviga n ho za zen TomTom Via m e za zen n kolik minut trvat ne zjist va i aktu ln pozici GPS a zn zorn ji v map V budoucnu v ak bude stanoven pozice mnohem rychlej Obvykle potrv jen n kolik vte in Chcete li zajistit dobr p jem sign lu GPS m li byste za zen pou vat venku Velk objekty nap klad vysok budovy mohou p jem ob as naru it et MyTomTom et MyTomTom v m pom e spravovat obsah a slu by naviga n ho za zen TomTom Via a poskytne v m p stup ke komunit TomTom K tu MyTomTom se m ete p ihl sit na webov ch str nk ch TomTom Je vhodn naviga n za zen asto p ipojovat k tu MyTomTom abyste v za zen m li v dy ty nejnov j aktualizace Tip Pro p ipojen naviga n ho za zen k tu MyTomTom doporu ujeme pou t iroko p smov internetov p ipojen Nastaven tu MyTomTom 1 et MyTomTom nastav te n sledovn 1 P ipojte po ta k internetu 2 Otev ete internetov prohl e a p ejd te na adresu tomtom com getstarted 3 Klikn te na St hnout Internetov prohl e st hne aplikaci pro podporu slu by MyTomTom kterou mus te nainstalovat do sv ho po ta e abyste za zen mohli p ipojit k tu MyTomTom Pokud se v pr b hu stahov n ob
35. 5 NL www tomtom com 7504 PL www tomtom com 7503 PT www tomtom com 8029 RU www tomtom com 10250 SE www tomtom com 8704 UK www tomtom com 7502 US www tomtom com 7510 Certifikace EU CE marking Toto za zen spl uje v echny po adavky pro ud len certifikace EU CE marking pro dom c obchodn nebo automobilov pou it nebo pou it v lehk m pr myslu a vyhovuje v em p slu n m ustanoven m relevantn ch pr vn ch p edpis v EU Sm rnice R amp TTE Spole nost TomTom t mto prohla uje Ze osobn naviga n za zen TomTom a jejich p slu enstv spl uj v echny nezbytn n le itosti a dal p slu n ustanoven Sm rnice EU 1999 5 EC Prohl en o shod naleznete zde www tomtom com legal Sm rnice OEEZ Tento symbol na produktu nebo jeho obalu zna e s t mto v robkem nem b t nakl d no jako s b n m odpadem z dom cnosti Dle Sm rnice EU 2002 96 EC pro nakl d n s elektrick m a elektronick m za zen m OEEZ nesm b t tento Produkt likvidov n jako sm sn odpad z dom cnost Tento produkt pri likvidaci vra te na m st jeho zakoupen nebo jej odevzdejte k recyklaci do m stn ho sb r n ho dvora Tento dokument Tato p ru ka byla p ipravov na s velkou p Neust l v voj v robku m e v st k tomu e n kter informace nebudou zcela aktu ln Informace uv d n v tomto dokumentu se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn
36. ELO CRUGOQURIS dn dal zpo d n d NK HD min HEEMSTEDE Jedna nehoda WOGELENTANO 4 2 Celkem 1 min ZWABRNSHOEH Minimal zpo d n Poklep n m na levou a pravou ipku m ete proch zet v echny ud losti na trase a zobrazit podrobn informace o ka d z nich N le sem typ ud losti nap klad pr ce na silnici a d lka zpo d n zp soben ho ud lost HER Tpotd ni na trase Ud lost 1 z 1 N208 Eloemendaal Aerdenhout ail Zpo d n hod 1 mn pomaly provoz 2 25 mn od tohoto bodu SE HIDENHOU Vyhnoul se P stup k podrobn m informac m o jednotliv ch ud lostech m ete z skat tak poklepa n m na Zobrazit mapuv hlavn nab dce a n sledn m poklep n m na symbol dopravn ud losti Dopravn ud lost zobrazen na map za n ikonou V p pad dopravn ch kolon je sm r ud losti zobrazen od ikony k druh mu konci Ov en dopravn ch ud lost ve va oblasti Z skejte pomoc mapy p ehled o dopravn situaci ve va oblasti Lok ln dopravn ud losti a Informace o nich zobraz te n sledovn 1 Poklep n m na postrann panel Doprava otev ete nab dku Doprava 61 2 Poklepejte na Zobrazit mapu Zobraz se obrazovka s p ehledem mapy 3 Pokud mapa nezobrazuje va i polohu poklepejte na zna ku aby se va e aktu ln poloha zobrazila ve st edu mapy Mapa zobraz dopravn ud
37. Spole nost TomTom nab z alternativn mont n e en pro naviga n za zen TomTom Dal informace o upev ovac ch disc ch na palubn desku a alternativn ch mont n ch e en ch najdete na str nce tomtom com accessories Bezpe nostn nastaven P i j zd doporu ujeme pou vat bezpe nostn nastaven Jen tak je zaru eno A va e maxim ln bezpe Sou st bezpe nostn ch nastaven jsou nap klad n sleduj c mo nosti Uk zat b hem j zdy z kladn tla tka nab dky Zobrazit bezpe nostn upozorn n Upozor ovat p i p ekro en maxim ln povolen rychlosti Vy bezpe nosti p i zen m ete dos hnout tak tim e TomTom Via budete ovl dat hlasov mi pokyny 4 Pl nov n trasy D le it Trasu byste m li v z jmu bezpe v dy napl novat p ed zah jen m j zdy abyste se nemuseli rozptylovat Chcete li napl novat trasu v za zen TomTom Via postupujte n sledovn 1 Poklep n m na obrazovku otev ete hlavn nab dku Hlavn nabidka D T bas Navigovat Zobrazit Napl novat n mapu trasu Nastaven N pov da 2 Poklepejte na Navigovat na 3 Poklepejte na Adresa Tip P i prvn m pl nov n trasy budete po d n o v b r zem st tu nebo regionu Pro veden v b r se ulo a pou ije v budoucnu pro v echny dal trasy dokud nastaven nezm n t
38. Tomtom Via 1 Obsah balen e TomTom Via v etn dr ku Easy Click e Kabel USB USB nab je ka do vozidla nebo p ij ma informac o dopravn situaci RDS TMC v z vislosti na v robku Pokud chcete zjistit co je sou st va eho v robku pod vejte se do seznamu um st n ho na obalu v robku ve kter m je uveden obsah krabice 2 e Instala n let k 2 P e t te si jako prvn Mont za zen do vozidla Dbejte aby dr k i eln sklo byly p ed upevn n m dr ku ist a such Um st te za zen tak aby v m nep ek elo ve v hledu na vozovku nebo p stupu k ovl dac m prvk m vozi dla Pokud chcete dr k p ipevnit pritiskn te p savku pevn k eln mu sklu v oblasti kde je sklo ploch Ot ejte gumov m chytem v bl zkosti z kladny dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek dokud neusly te cvaknut P ipojte kabel k palubn desce a druh konec p ipojte ke konektoru um st n m na spodn stran za zen Zapnut a vypnut Chcete li naviga n za zen zapnout stiskn te a podr te vyp na dokud se nezobraz vodn obrazovka P i prvn m zapnut za zen m e spu t n chv li trvat Nastaven D le it Jazyk vyb rejte pe liv proto e zvolen jazyk bude n sledn pou v n pro v echny psan instrukce na obrazovce P i prvn m zapnut za zen mus te zodpov d t n kolik ot zek k nastaven
39. a ek aby se zelen zna ka um stila na pozici kurzoru Chcete li zna ky vypnout poklepejte na Mo nosti pot na Pokro il a zru te za krtnut pol ka Zna ky Tla tko Mo nosti Kurzor s balonkem s n zvem ulice Poklep n m na tla tko v balonku s n zvem ulice otev ete nab dku kurzoru M ete navi govat na pozici kurzoru vytvo it obl benou polo ku z m sta kde se nal z kurzor nebo vyhledat Bod z jmu v bl zkosti kurzoru Tla tko Naj t Na toto tla tko poklepejte chcete li naj t konkr tn adresu obl ben polo ky nebo Body z jmu Panel zv t en Zv t ujte a zmen ujte pomoc posuvn ho tla tka Mo nosti Poklep n m na tla tko Mo nosti m ete nastavit informace zobrazovan v map a zobra zit n sleduj c informace Doprava tuto mo nost vyberte chcete li v map zobrazit dopravn informace Kdy se zobraz dopravn informace nezobraz se BZ ani obl ben polo ky Pozn mka Pokud chcete aby se na map zobrazovaly dopravn informace pot ebujete p ij ma informac o dopravn situac RDS TMC Dopravn slu by nejsou dostupn pro v echny zem Dal informace o slu b a p edplatn m najdete na adrese tomtom com services N zvy tuto mo nost vyberte chcete li v map zobrazit n zvy ulic a m st Body z jmu tuto mo nost vyberte chcete li v map zobrazit BZ Poklep n m na Vybrat BZ vyberte kter kategorie BZ se
40. am pro 77 duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter nete adresu www tomtom com legal 2070 TomTom N V Niderlande TomTom un divu rocinu logotips ir pre zimes kas pieder TomTom N V vai k dam t meitas uz mumam Garantijas un gala lietot ja ligumus kas piem rojami Sim izstradajumam skatiet vietn www tomtom com legal 2010 TomTom N V Hollanda TomTom ve di er logolar ile birlikte iki el logosunun m lkiyeti TomTom N V veya ba l irketlerine aittir Bu r n i in ge erli garanti ve son kullan c lisans s zle meleri i in www tomtom com legal sayfas na bak n 2070 TomTom N V Holanda TomTom e o logotipo duas m os entre outros s o marcas comerciais de propriedade da TomTom N V ou de uma de suas subsidi rias Con sulte www tomtom com legal para obter garantias e contratos de licen a de usu rio final que se aplicam a este produto Data Source 2010 Tele Atlas N V Based upon Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare regis ters Apeldoorn 2006 Ordnance Survey of Northern Ireland GN France Swisstopo BEV GZ 1368 2003 Geonext DeAgostini Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Mapsolutions DAV violation of these copyrights shall cause legal proceedings This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission
41. bn nastaven a obno v te standardn tov rn nastaven sv ho TomTom Via Nejedn se o aktualizaci softwaru nebude proto nijak ovlivn na verze softwarov aplikace kterou m te v za zen Via D le it Tato funkce sma e v echna va e osobn nastaven Pokud chcete zachovat v echny osobn daje i nastaven m li byste prov st pln z lohov n za zen Via je t p edt m ne za zen resetu jete Pot m ete v echny osobn daje a nastaven obnovit po vyrese tov n za zen Pod n spadaj polo ky jako nap klad va e domovsk m sto a obl ben m sta osobn nab dka a va e kategorie BZ a m sta BZ 44 13 Body z jmu Body z jmu Body z jmu BZ jsou zaj mav m sta na map Zde je n kolik p klad Restaurace Hotely e Muzea e Parkovac gar e e Cerpac stanice Tip Chcete li nahl sit nespr vn nebo chyb j c informace o st vaj c m bodu z jmu zahr nut m do mapy pou ijte slu bu Map Share ke sd len opravy s komunitou Map Share Vytv en BZ Tip Pomoc tu MyTomTom si m ete st hnout sady BZ a sd let vlastn sady BZ 1 Poklep n m na obrazovku otev ete hlavn nab dku 2 Poklepejte na Nastaven 3 Poklepejte na Spr va BZ 4 Pokud neexistuj dn kategorie BZ nebo kategorie kterou chcete pou t poklepejte na P idat kategorii BZ a vytvo te novou kategorii EN Ka d BZ mus b t p i az
42. br ny pro upozorn n se zobraz reproduktor Poklepejte na St l radary 5 Poklepejte na NE pokud nechcete odstranit upozorn n na st l rychlostn radary Zadejte kolik sekund p ed dosa en m kamery obdr te upozorn n Pot poklepejte na OK Poklepejte na zvuk kter se m pou t pro upozorn n Tipy Chcete li vypnout varovn zvuky pro ur it typ radaru pokle pejte v uveden m kroku 7 na Ticho kdy vypnete varovn zvuk na obrazovce pro zen se bude st le zobrazovat upozorn n 8 Poklep n m na ANO ulozte zm ny Symboly pro rychlostni radary Rychlostn radary jsou zobrazeny jako symboly na obrazovce pro zen V okam iku kdy se bl te k oblasti upozorn n se zobraz symbol a ozve se varovn zvuk V za zen m ete zm nit v stra n zvuk i po et sekund kdy varov n zazn p ed dosa en m upozorn n St l rychlostn radar Mobiln rychlostn radar Kamera na semaforech 66 Kamera na silnici s mytnym Radar kamera na silnici s omezen m vjezdem radar um st n na vedlej silnici kter odleh uje doprav na v t komunikaci Jin kamera P M sto s aktivn mi mobiln mi radary Kontrola pr m rn rychlosti j zdy Nehodov sek Obousm rn rychlostn radar Zelezni n p ejezd bez z vor Ohla ovac tla tko Chcete li na Obrazovce pro zen zobrazit ohla ova
43. c tla tko postupujte n sledovn 1 V hlavn nab dce poklepejte na Slu by 2 Poklepejte na Rychlostn radary 3 Poklepejte na Zapnout tla tko Ohl sit 4 Poklepejte na Hotovo Ohla ovac tla tko se zobraz na lev stran Obrazovky pro zen nebo je p id no mezi tla tka v rychl nab dce pokud tuto nab dku ji vyu v te Tip Chcete li vypnout ohla ovac tla tko poklepejte na Vypnout tla tko Ohl sit v nab d ce Rychlostn radary Ohl en nov ho rychlostn ho radaru p i cestov n 1 Chcete li zaznamenat pozici radaru poklepejte na ohla ovac tla tko zobrazen na obrazovce pro zen nebo v rychl nab dce Pokud na ohla ovac tla tko poklepete do 20 sekund po upozorn n na rychlostn radar z sk te mo nost p idat nebo odstranit radar Poklepejte na P idat kameru 2 Poklepejte na St l bezpe nostn kamera nebo Mobiln bezpe nostn kamera v z vis losti na tom jak radar nahla ujete 3 Ozna te polohu radaru na map a potvr te jej spr vnost 4 Poklepejte na typ radaru kter chcete nahl sit nap radar na semaforu 67 Pozn mka Pokud vybran typ radaru zahrnuje rychlostn omezen m ete je tak zadat Objev se zpr va potvrzuj c nahl en radaru T mu pro rychlostn radary spole nosti TomTom Ohl seni nov ho rychlostn ho radaru z domova Chcete li ohl sit novou pozici rychlostn ho radaru nemus te s
44. d le it m sto Domovsk m sto je ve v t in p pad toto n s adresou va eho domova Jako domovsk m sto v ak m ete nastavit i jin st l c l nap klad va e pracovi t P epnout mapu Poklep n m na toto tla tko vyberte mapu kterou chcete pou t pro pl nov n trasy a navigaci P epnout ih mapu Ize pou t pouze jednu mapu V za zen je mo n ulo t v ce map pro pl nov n trasy a navigaci v ak Pokud chcete p epnout z aktu ln zobrazen mapy a napl novat trasu v jin zemi nebo regionu sta toto nastaven zm nit Pozn mka Pri prvn m vybr n nov mapy se mo n budete muset p i pojit ke sv mu tu MyTomTom a aktivovat mapu 40 Nastaven pl nov n Na toto tla tko poklepejte chcete li zm nit zp sob j m TomTom Via vypo t v pl novanou trasu Nastaven pl Vyberte typ trasy kterou m Via vypo tat nov n Poklepejte na IQ Routes pro nastaven zda m za zen k v po tu opti m ln trasy pou t informace technologie IO Routes Vyberte zda chcete nechat TomTom Via p epl novat st vaj c trasu kdy je p i zen nalezena rychlej trasa To je praktick p i nahromad n nebo uvoln n dopravy d le na trase Nastavte zda chcete b t upozorn ni pokud trasa proch z oblast o kter mapa obsahuje pouze omezen informace Nastavte jak m Via p i v po tu trasy zohlednit
45. e Nastaven m ete zm nit poklep n m na vlajku p edt m ne vyberete m sto 4 Zadejte n zev m sta Tip Nam sto p semn ho zad n adresy poklepejte na tla tko mikrofonu a vyslovte adresu sm rem ke sv mu Via e Zat mco p ete v seznamu se zobrazuj m sta s podobn mi n zvy Jakmile se zobraz spr vn n zev m sta poklep n m jej vyberte jako c l H Mesto PSC Ami Amsterdam Amen a B 5 Zadejte n zev ulice e Zat mco p ete v seznamu se zobrazuj ulice s podobn mi n zvy Jakmile se zobraz spr vn n zev ulice poklep n m jej vyberte jako c l Ulice Rok Rokin Robbert Cijferstraat OW E R 6 Zadejte slo domu a poklepejte na Hotovo K i ovatka 7 Vybran m sto se zobraz na map Poklepejte na Vybrat a pokra ujte d le nebo pokle pejte na Zp t a zadejte jinou adresu Tip Pokud chcete aby va m kone n m c lem bylo parkovi t poklepejte na Bl zk par kovi t a vyberte m sto ze seznamu parkovi pobl obecn ho c le mo RS LA EB Adresa Rokin 1 Amsterdam Vybrat E 8 Vyberte typ trasy kterou chcete napl novat Jak typ trasy by m l byt napl nov n Nejrychlej Ekonomick Nejkrat trasa trasa trasa Vyhnout se P Cyklotrasa nein 9 Az se nova trasa zobrazi poklepejte na Hotovo Dal informace o trase z sk te poklep n m na Detaily
46. e b t p ed zm nou trasy dot z ni nebo zda trasu nechcete nikdy m nit 5 Poklepejte na Dal a pot na Hotovo Chcete li dopravn zpo d n minimalizovat ru n postupujte n sledovn 1 Na obrazovce pro zen poklepejte na panel Doprava 2 Poklepejte na Minimalizovat dopr zpo d n Via vyhled nejrychlej trasu k c li Je mo n e nov trasa bude zahrnovat dopravn zpo d n nebo bude toto n s p vodn trasou Trasu m ete p epl novat tak abyste se vyhnuli v em dopravn m zpo d n m Tato trasa v ak pravd podobn nebude nejrychlej 3 Poklepejte na Hotovo WM Snaz doj d n do pr ce Tla tka Z domova do pr ce nebo Z pr ce dom v nab dce Doprava v m umo n zkontro lovat cestu z a do pr ce stisknut m jedin ho tla tka Kdy pou ijete n kter z t chto tla tek va e za zen napl nuje trasu mezi va m domo vem a prac a zkontrolujte zda na trase nem e doj t ke zpo d n P i prvn m pou it funkce Z domova do pr ce mus te nastavit kde se nach z v domov a pr ce 1 Poklep n m na postrann panel Doprava otev ete nab dku Doprava 2 Poklepejte na Zobrazit dopravu na trase domov pr ce Zm nit trasu 3 Nastavte polohu sv ho domova a pr ce domov pr ce Pokud jste tato m sta ji nastavili a chcete je zm nit poklepejte na Zm nit trasu domov pr ce Nyn m ete pou t tla tka Z domova do
47. e m ete omezit nebo uvolnit v jednom nebo obou sm rech gt Omezit T j mn uvolnit pr Chcete li tedy nap klad prov st opravu ulice pobl va st vaj c pozice jezdnost ulice prove te n sleduj c 1 Poklepejte na Omezit uvolnit pr jezdnost ulice 2 Poklep n m na Bl zko v s vyberte ulici pobl va aktu ln polohy Ulici m ete vyb rat dle n zvu z ulic pobl va eho domova nebo p mo na map 3 Ulici nebo jej st kterou chcete zm nit vyberte na map poklep n m Vybran ulice se zv razn a kurzor zobraz jej n zev 4 Poklepejte na Hotovo Va e za zen zobraz ulici a informaci zda a v jak m sm ru je pr jezdn Zm nu sm ru pr jezdnosti prove te v b rem tla it PE Ka E kid mm gm Fizeaustraat 5 Poklep n m na tla tko sm ru omez te i uvoln te pr jezdnost ulice v dan m sm ru 6 Poklepejte na Hotovo P i dal m p ipojen za zen k tu MyTomTom budou v mi prove den zm ny poskytnuty dal m len m komunity TomTom Map Share Pokud je na map jednosm rn ulice s nespr vn ona en m sm rem 44 pr jezdnosti poklep n m na toto tla tko jej sm r pr jezdnosti oprav te Obr tit sm r pr jezdnosti Pozn mka Obr tit sm r pr jezdnosti lze pouze u jednosm rn ch ulic Pokud vyberete obousm rnou ulici pak se v m m sto obr cen sm ru pr jezdnosti nab dne mo nost om
48. e nach zet v m st jeho v skytu Novou pozici rychlostn ho radaru m ete z domova ohl sit n sleduj c m zp so bem 1 V hlavn nab dce naviga n ho za zen poklepejte na Slu by Poklepejte na Rychlostn radary Poklepejte na Ohl sit kameru Podle typu radaru poklepejte na St l radar nebo Mobiln radar Pomoc kurzoru ozna te p esnou polohu radaru na map a poklepejte na Hotovo Potvr te polohu radaru poklep n m na Ano MO OI AK W N Poklepejte na radar kter chcete nahl sit a p padn pro radar zadejte i rychlostn ome zen Zobraz se zpr va potvrzuj c nahl en radaru T mu pro rychlostn radary Ohl en nespr vn ch upozorn n na radary M ete obdr et upozorn n na radar kter se ji na dan m m st nevyskytuje Chcete li ohl sit nespr vn upozorn n na radar postupujte n sledovn 1 A2 se dostanete na m sto chyb j c ho radaru poklepejte na Hl en na obrazovce pro zen Pozn mka Mus te tak u init do 20 sekund po obdr en upozorn n na radar 2 Poklepejte na Odstranit P i dal m p ipojen naviga n ho za zen k webov m str nk m TomTom bude toto upo zorn n na radar hl eno jako nespr vn Typy st l ch rychlostn ch radar kter m ete ohl sit P i ohla ov n st l ho rychlostn ho radaru m ete vybrat jeho typ Typy st l ch rychlostn ch radar jsou n sleduj c T Tento
49. en otev ete nab dku Nastaven 3 Poklepejte na Spr va obl ben ch 4 Poklepejte na P idat 5 Vyberte typ obl ben polo ky poklep n m na jedno z tla tek z n e uveden ho seznamu Sv j domov m ete zadat jako jednu z polo ek do seznamu Obl be Domov Obl ben m sto nelze vytvo it kop rov n m jin ho obl ben ho m sta Tato mo nost nen v t to nab dce nikdy k dispozici Obl ben Chcete li p ejmenovat obl benou polo ku v nab dce Nastaven poklepejte na Spr va obl ben ch Adresu Ize zadat jako obl ben m sto Adresa V tvo te nov obl ben m sto vybr n m m sta ze seznamu posled n ch m st E Posledn c lov m sto Pokud nav t v te BZ kter se v m obzvl t l b nap klad restauraci m ete ho p idat mezi sv obl ben BZ Bod z jmu 55 Poklep n m na toto tla tko m ete aktu ln polohu p idat jako obl PN ben m sto zeg Moje poloha Pokud nap klad zastav te na n jak m zaj mav m m st m ete ho poklep n m na toto tla tko p idat k Obl ben m Chcete li vytvo it obl ben m sto pomoc prohl e e mapy pokle pejte na toto tla tko Bod na map Pomoc kurzoru vyberte um st n obl ben polo ky a potom pokle pejte na Hotovo Chcete li zadat nov obl ben m sto pomoc zem pisn ky a d lky poklepejte na toto tla tko Sitka D lka Pokle
50. en k n jak kategorii BZ To znamen Ze a pred vytvorenim prvniho BZ musite vytvorit alespon jednu katego rii BZ Pridat kategorii ov MEN p m E BZ BZ m ete p id vat pouze do kategori kter jste vytvo ili Dal informace o vytv en BZ viz Spr va BZ 5 Poklepejte na P idat BZ 6 Vyberte kategorii BZ kterou chcete pro nov BZ pou t 7 Poklep n m na tla tko zadejte adresu BZ stejn m zp sobem jako p i pl nov n trasy 45 Domov Obl ben Adresa A Posledn c lov m sto Bod z jmu P wu A Moje poloha Bod na map ka D lka g Vysloven adresa Pozice posledn zast vky Poklep n m na toto tla tko zad te Domov jako BZ To je praktick pokud chcete zm nit domovsk m sto ale nejd ve chcete vytvo it BZ pomoc adresy aktu ln ho domovsk ho m sta Poklep n m na toto tla tko vytvo te BZ z polo ky Obl ben BZ m ete cht t vytvo it z obl ben ho m sta proto e lze vytvo it pouze omezen po et obl ben ch m st Kdy budete cht t zadat dal obl ben m sta budete muset n kter odstranit Pokud nechcete p ij t o obl benou polo ku ulo te ji p ed smaz n m jako BZ Poklep n m na toto tla tko m ete zadat adresu jako nov BZ Po zad n adresy si m ete vybrat ze ty mo nost Centrum m sta Ulice a slo domu e PS e K i ovatka Na toto tla tk
51. ezit uvolnit pr jezdnost silnice 31 ABC Upravit nazev ulice e Zm nit omezen pro odbo ku N D lt gt rychlost pro ur itou silnici P idat nebo odebrat kruhov objezd P idat chyb j c BZ Poklep n m na toto tla tko m ete na map zm nit n zev ulice Chcete li tedy nap klad p ejmenovat ulici pobl va st vaj c pozice 1 2 3 Poklepejte na Upravit n zev ulice Poklepejte na Bl zko v s Ulici nebo jej st kterou chcete zm nit vyberte na map poklep n m Vybran ulice se zv razn a kurzor zobraz jej n zev Poklepejte na Hotovo 5 Napi te spr vn n zev ulice 6 Poklepejte na Hotovo Poklep n m na toto tla tko m ete zm nit a nahl sit patn uveden sm r odbo ov n z ulice Na toto tla tko poklepejte chcete li prov st a nahl sit zm nu rychlost n ho limitu pro danou ulici Na toto tla tko poklepejte chcete li p idat nebo odebrat kruhov objezd Poklep n m na toto tla tko p id te nov Bod z jmu BZ Chcete li tedy nap klad p idat novo restauraci pobl va st vaj c pozice 1 Poklepejte na P idat chyb j c BZ 2 V seznamu BZ kategori poklepejte na Restaurace 3 4 Vyberte polohu chyb j c restaurace Poklepejte na Bl zko v s Polohu m ete vybrat v b rem na map nebo zad n m adresy Vol bou Bl zko v s nebo B
52. ia m ete vyu t i k pl nov n trasy s p edstihem Sta zadat v choz m sto a c l Dal d vody pro si trasu napl novat p edem Je t ne vyjedete m ete si zjistit jak dlouho bude cesta trvat M ete si tak porovnat d lku stejn trasy v r zn ch denn ch dob ch nebo v r zn ch dnech v t dnu Via p i pl nov n trasy vyu v technologii IO Routes Technologie IQ Routes vypo te trasu na z klad skute n ch pr m rn ch rychlost kter byly nam en na silnic ch Projd te si trasu pl novan cesty e Zkontrolujte trasu pro lov ka kter se v s chyst nav t vit a pot mu trasu podrobn popi te P i pl nov n trasy s p edstihem postupujte takto 1 Poklep n m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku 2 Poklep n m na tla tko se ipkou se posu te na dal obrazovku nab dky a poklepejte na Napl novat trasu Toto tla tko se zobraz pokud v za zen Via P ipravit trasu 3 Vyberte v choz bod cesty stejn m zp sobem jak m zad v te c l 4 Nastavte c l cesty 5 Vyberte typ trasy kterou chcete napl novat 12 Nejrychlej trasa trasa kter zabere nejm n asu Ekonomick trasa nejefektivn j trasa z hlediska spot eby pohonn ch hmot Nejkrat trasa nejkrat vzd lenost mezi zadan mi m sty Tato trasa nemus b t nej rychlej zejm na proch z li centrem m sta Vyhnout se
53. it chybu o m st M ete nahl sit n sleduj c typy chyb M sto chyb e Chybn n zev m sta Alternativn n zev m sta e Jin Na toto tla tko poklepejte pokud chcete nahl sit chybu vztahuj c se k d lni n mu n jezdu nebo sjezdu Na toto tla tko poklepejte chcete li nahl sit chybu k PS Poklep n m na toto tla tko m ete nahl sit dal typy oprav Tyto opravy se ve va map ihned neprojev Va e za zen TomTom Via zas l speci ln hl en pro TomTom Map Share Nahl sit m ete chyb j c ulice chybn informace o n jezdech a sjez dech z d lnic a chyb j c kruhov objezdy Pokud opravu kterou chcete nahl sit nevystihuje dn z t chto typ napi te obecn popis a pokle pejte na Ostatn 33 11 Zvuky a hlasy Zvuky a hlasy TomTom Via pou v zvuk pro n sleduj c e Sm r j zdy a ostatn pokyny k trase e Informace o doprav e Nastaven upozorn n e Telefonov n se sadou hands free Pro Via jsou k dispozici dva typy hlas Elektronick hlasy Elektronick hlasy generuje za zen Via Poskytuj pokyny k trase a tou nahlas n zvy m st a ulic informace o doprav a po as u ivatelsk zpr vy a n vody Lidsk hlasy Tyto hlasy nahr v herec a poskytuj pouze pokyny k trase Elektronick hlasy TomTom Via p i navigaci po trase ke ten n zv ulic na map pou v technologii p evo du tex
54. jen poklepejte na obrazovku Pl nov n cesty hlasem D le it Trasu byste m li v z jmu bezpe v dy napl novat p ed zah jen m j zdy abyste se nemuseli rozptylovat Pozn mka Nen mo n pl novat trasu hlasem pro v echny mapy ve v ech zem ch ani ve v ech jazyc ch Chcete li trasu k adrese pl novat hlasem postupujte n sledovn 1 Poklepejte na tla tko hlasov ho ovl d n na obrazovce pro zen 2 A se ozve zvukov sign l vyslovte Navigovat na adresu 3 Vyslovte n zev m sta Via zobraz seznam m st jejich n zev zn podobn jako ten kter jste vyslovili a p e te n zev m sta kter je prvn v seznamu Probiha poslech WSC eibi st al Pokud je p e ten n zev m sta shodn s po adovan m n zvem vyslovte Hotovo nebo OK nebo Ano nebo Jedna nebo poklepejte na prvn n zev v seznamu Pokud p e ten n zev nen spr vn ale spr vn n zev m sta se zobrazuje v seznamu vyslovte slo uveden vedle spr vn ho n zvu m sta nebo na n zev poklepejte P klad Spr vn n zev je Rotterdam Tento n zev se v seznamu zobrazuje jako t et M ete tedy vyslovit t i nebo poklepat na n zev Rotterdam Pokud se ulice v seznamu nezobraz ekn te zp t nebo ne nebo se poklep n m na tla tko Zp t vra te na p edchoz obrazovku a po zazn n t nu vyslovte m sto znovu 4 Vyslovte n zev
55. jev ot zky postupujte podle pokyn na obrazovce 4 Po vyzv n p ipojte za zen k po ta i pomoc kabelu USB Pot za zen zapn te Za zen bude rozpozn no provede se jeho z lohov n a budou nainstalov ny nejnov j S aktualizace D le it Konektor USB byste m li p ipojit p mo k portu USB v po ta i a nikoli k rozbo ova i USB ani k portu USB na kl vesnici i monitoru Po nainstalov n aplikace pro podporu slu by MyTomTom m ete p istupovat k tu MyTomTom z oblasti upozorn n na plo e Tip Kdy naviga n za zen p ipoj te k po ta i slu ba MyTomTom v m sd l zda jsou pro n j k dispozici aktualizace Spu t n za zen se nezda ilo V ojedin l ch p padech se m e st t e se va e naviga n za zen TomTom Via dn nespust anebo p estane reagovat na dotyk Nejprve zkontrolujte zda je baterie dn nabit Chcete li baterii dob t zapojte za zen do automobilov nab je ky Upln dobit baterie m e trvat a 2 hodiny Pokud probl m p etrv v m ete zkusit za zen resetovat Stiskn te a p dr te vyp na po dobu nejm n 15 sekund a uvoln te jej kdy se za zen za ne restartovat Nab jen za zen Baterie v naviga n m za zen TomTom Via se nab j kdy za zen p ipoj te k po ta i nebo k automobilov nab je ce D le it Konektor USB byste m li p ipojit p
56. ka Pokud vlastn te v ce za zen TomTom pot ebujete pro ka d z nich zvl tn et 72 20 Z kaznick podpora N pov da pro pou it naviga n ho za zen Dal online n pov du najdete na str nce tomtom com support Stav a informace Poklep n m na toto tla tko otev ete nab dku Stav a informace Stav a informace Na toto tla tko poklepejte pokud chcete zobrazit technick informace o De sv m za zen nap klad s riov slo a verzi aplikace TomTom App Verze Poklep n m na toto tla tko ov te stav p edplatn ho Slu eb TomTom M slu by Toto tla tko slou k zobrazen aktu ln ho stavu p jmu sign lu GPS Stav GPS 73 21 Dodatek D le it bezpe nostn upozorn n a varov n Glob ln polohovac syst m Glob ln polohovac syst m GPS je satelitn syst m kter poskytuje celosv tov infor mace o poloze a asu Syst m GPS je provozov n a zen v hradn vl dou USA kter odpov d za jeho dostupnost a p esnost Jak koli zm ny v dostupnosti nebo p esnosti syst mu GPS nebo zm ny prost ed mohou ovlivnit provoz va eho za zen TomTom Spole nost TomTom nep ij m odpov dnost za dostupnost nebo p esnost syst mu GPS Pou vejte opatrn P i pou v n za zen TomTom pro navigaci je neust le pot eba dit vozidlo s odpov daj c opatrnost a pozornost Letadla a nemocnice
57. klad vytvo it novou kategorii BZ nazvanou P tel Pot m ete adresy v ech p tel do t to kategorie p idat jako BZ Pokud p id te sla jejich mobiln ch telefon m ete jim ze sv ho telefonu zavolat pomoc funkce Vol n pomoc sady handsfree v Via N sleduj c tla tka slou k vytv en a spr v vlastn ch BZ P idat BZ poklep n m na toto tla tko p id te m sto k jedn z va ich kategori BZ Upozornit je li bl zko BZ poklepejte na toto tla tko chcete li od Via obdr et upozor n n na bl c se BZ Odstranit BZ na toto tla tko poklepejte chcete li odstranit jednu z va ich kategori BZ Upravit BZ po poklep n na toto tla tko m ete upravit jeden z va ich BZ P idat kategorii BZ po poklep n na toto tla tko m ete vytvo it novou kategorii BZ Odstranit kategorii BZ poklep n m na toto tla tko odstran te jednu z va ich kategori BZ 49 14 Pomoc Vyhled n pomoci Poklepejte na N pov da v hlavn nab dce chcete li navigat k centr m nouzov ch slu eb a jin m zvl tn m slu b m a kontaktovat je telefonem Pokud se nap klad stanete astn kem dopravn nehody m ete se prost ednictv m menu N pov da spojit s nejbli nemocnic a popsat j svou p esnou polohu Tip Pokud tla tko N pov da nevid te v hlavn m menu poklepejte na Nastaven a pot na Bezpe nostn nastaven Zru te za krt
58. kona s pozic radaru kter m pr m rnou rychlost j zdy Mezilehl upozorn n typ 1 Jakmile se ocitnete v z n pro kontrolu pr m rn rychlosti Pokud nep ekra ujete povolenou rychlost a ji jste obdr eli upozorn n na po tek z ny na obrazovce pro zen se zobraz vizu ln upozorn n To v m p ipom n e se st le nach z te v z n kde se kontroluje pr m r n rychlost Mezilehl upozorn n typ 2 Jakmile se ocitnete v z n pro kontrolu pr m rn rychlosti Pokud p e kra ujete 100 povolen rychlosti a ji jste obdr eli upozorn n na po tek z ny na obrazovce pro zen se zobraz vizu ln upozorn n s informac o maxim ln povolen rychlosti Usly te tak tich zvukov upozorn n Tato upozorn n v s informuj e m te zpomalit 69 Mezilehl upozorn n typ 3 Jakmile se ocitnete v z n pro kontrolu pr m rn rychlosti Pokud p e kra ujete 100 povolen rychlosti a je t jste neobdr eli upozorn n na po tek z ny na obrazovce pro zen se zobraz vizu ln upozorn n s informac o maxim ln povolen rychlosti Usly te tak hlasit zvuko v upozorn n Tato upozorn n se vyskytnou pouze u PRVN HO mezilehl ho bodu a informuj v s ze m te zpomalit Upozorn n na konec z ny IMT Kdy se p ibl te ke konci z ny pro kontrolu pr m rn rychlosti uvid te na obrazovce pro
59. l zko domova zobraz te mapu oblasti va st vaj c pozice nebo va eho domova Poklepejte na Hotovo Napi te n zev restaurace a pot poklepejte na OK 7 Pokud zn te telefonn slo restaurace m ete zadat i je Pot pokle pejte na OK Pokud telefonn slo nezn te pak poklepejte na OK i bez zad v n telefonn ho sla 32 sf Upravit BZ Opravit slo domu 3 D lt o e o D lni n n jezd sjezd Poklep n m na toto tla tko uprav te st vaj c BZ Pomoc tohoto tla tka m ete u BZ prov d t n sleduj c zm ny Odstranit BZ P ejmen BZ e Zm nit telefonn slo BZ e Zm nit kategorii do n BZ spad Posunout BZ na map Poklep n m na toto tla tko zad te koment k BZ Tla tko pou ijte tak v p pad ze se v m neda opravit chybu BZ pomoc tla tka Upravit BZ Poklep n m na toto tla tko m ete opravit informaci o poloze sla domu Zadejte adresu kterou chcete opravit a na map ozna te spr v nou polohu pro dan slo domu Na toto tla tko poklepejte chcete li upravit st vaj c ulici Po v b ru ulice m ete vybrat chybu kter se m nahl sit Pro ulici m ete nahl sit v ce typ chyb Na toto tla tko poklepejte chcete li nahl sit chyb j c ulici Mus te vybrat po te n a koncov body chyb j c ulice Na toto tla tko poklepejte chcete li nahl s
60. m nastaven obdr te varov n 15 sekund p ed dosa en m rychlostn ho radaru Budete upozorn ni t emi zp soby TomTom Via p ehraje varovn zvuk Typ rychlostn ho radaru a vzd lenost od jeho pozice se zobraz na obrazovce pro zen Pokud bylo pro radar nahl eno omezen rychlosti p slu n rychlost se tak zobraz na obrazovce pro zen Pozice rychlostn ho radaru se zobraz na map Pozn mka Na radary kontroluj c pr m rnou rychlost budete upozorn n kombinac ikon a zvuk na po tku uvnit a na konci z ny ve kter se kontroluje pr m rn rychlost 65 Tip Chcete li zm nit varovn zvuk nebo po et sekund p ed zazn n m varov n poklepejte na Nastaven upozorn n v nab dce Rychlostn radary Zm na zp sobu upozorn n e A d N so Nastaven upo zorn n Chcete li zm nit zp sob jak v s TomTom Via upozor uje na rychlostn radary poklepejte na tla tko Nastaven upozorn n N sledn m ete nastavit v jak vzd lenosti p ed radarem chcete upo zorn n obdr et a jak zvuk se m p ehr t Chcete li nap klad zm nit zvuk kter se p ehraje kdy se p ibl te k radaru postupujte n sledovn 1 2 S V hlavn nab dce poklepejte na Sluzby Poklepejte na Rychlostn radary Poklepejte na Nastaven upozorn n Zobraz se seznam typ radar Vedle typ rychlostn ch radar kte r byly vy
61. n Spole nost TomTom nenese odpov dnost za vynechan m sta a technick nebo textov chyby kter se zde vyskytnou ani za p m i nep m kody vznikl v d sledku pou v n tohoto materi lu Tento dokument obsahuje informace chr n n autorsk mi pr vy Nen dovoleno vytv et fotokopie dn sti tohoto dokumentu ani jej jakkoli jinak reproduko vat bez p edchoz ho p semn ho souhlasu spole nosti TomTom N V N zvy model 4EH52 4EH51 4EH44 4EH45 4EJ51 4EJ41 4EJA1 75 22 Copyright notices 2070 TomTom N V The Netherlands TomTom and the two hands logo among others are Trademarks owned by TomTom N V or one of its subsidiaries Please see www tomtom com legal for warranties and end user licence agreements applying to this product 2070 TomTom N V Niederlande TomTom das Zwei Hande Logo usw sind regis trierte Marken von TomTom N V oder eines zugeh rigen Tochterunternehmens Die f r dieses Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www tomtom com legal 2010 TomTom N V Pays Bas TomTom et le logo compos de deux mains entre autres font partie des marques commerciales appartenant TomTom N V ou l une de ses filiales L utilisation de ce produit est r gie par notre garantie limit e et le contrat de licence utilisateur final que vous pouvez consulter l adresse suivante www tom tom com legal 2070 TomT
62. n se zobrazuj v map na obrazovce pro zen a na postran n m panelu Doprava Chcete li naj t dal informace a ud losti poklepejte na Prohl et mapu v hlavn nab dce Poklep n m na symbol dopravn ud losti v map zobraz te informace o dan ud losti Chcete li zobrazit informace o ud lostech v okol pou ijte levou nebo pravou ipku ve spodn sti obrazovky 62 Existuj dva typy zna ek pro ud losti a upozorn n e Symboly zobrazen v erven m tverci ozna uj dopravn ud losti Va e naviga n za zen m e p epl novat trasu tak abyste se jim vyhnuli e Symboly zobrazen v erven m troj heln ku souvisej s po as m Va e za zen nepro v d dn p epl nov n tak abyste se t mto varov n m vyhnuli Symboly dopravn ch ud lost Nehoda Pr ce na silnici Jeden nebo v ce j zdn ch pruh uzav eno Silnice uzav ena Dopravn ud lost Dopravn z cpa HOE e ES Symboly souvisej c s po as m Miha D V tr Led AN Sn h Pozn mka Pokud se d ky slu b Doprava vyhnete dopravn ud losti zobraz se symbol ozna uj c vyhnut se ud losti Nabidka Doprava Chcete li otev t nab dku Doprava poklepejte na postrann panel Doprava na obrazovce pro zen nebo poklepejte na Doprava v nab dce slu eb Na v b r je z t chto tla tek T Minimalizovat dopr zpo d n 63 Na toto tla tko poklepejte
63. namu Sta tak u init pouze jednou aby si TomTom Via zapamatoval v telefon Tip P esv d te se Ze je Bluetooth na va em telefonu aktivn e Ujist te se ze v telefon je nastaven na discoverable k nalezen nebo visible to all viditeln v em Pravd podobn budete muset zadat heslo 0000 va eho telefonu aby bylo mo n jej p ipojitk TomTom Via Ve sv m telefonu ulo te TomTom Via jako d v ryhodn za zen V opa n m p pad budete muset p i ka d m pou it telefonu zad vat heslo 0000 Dal informace o nastaven Bluetooth najdete v p ru ce k mobiln mu telefonu Vol n Po nav z n spojen mezi TomTom Via a mobiln m telefonem m ete Via pou vat k vol n hands free z mobiln ho telefonu Chcete li uskute nit telefonn hovor poklepejte na tla tko telefonu na obrazovce pro ze n Pot poklepejte na jedno z n sleduj c ch tla tek e Poklep n m na Dom zavol te dom Pokud jste nezadali telefonn slo domova toto tla tko nebude k dispozici Poklep n m na C slo vlo te slo kter chcete vyto it 02 Poklep n m na Bod z jmu vyberete Bod z jmu BZ kter chcete vyto it Pokud si v Via pamatuje slo BZ toto slo se zobraz vedle BZ Poklep n m na Polo ka v seznamu vyberete telefonn slo ze seznamu Pozn mka P i prvn m spojen s va m mobiln m telefonem se telefonn
64. nov na trasa Jedn se snadn zp sob vyhled n jin trasy k aktu ln mu c li Via vypo t novou trasu z aktu ln ho do c lov ho m sta abyste jeli po jin ch silnic ch Nov trasa se zobraz vedle p vodn trasy abyste si mohli vybrat trasu kterou se vyd te Na toto tla tko poklepejte kdy pojedete pl novou trasou abyste se vyhnuli uzav rce nebo dopravn z cp na cest p ed v mi Via navrhne novou trasu kter se problematick m silnic m vyhne Pokud uzav rka silnice n hle skon poklep n m na P epo tat p vodn p epl nujete p vodn trasu D le it Kdy je vypo t na nov trasa m ete b t ihned po d ni abyste odbo ili z aktu ln silnice 22 Minimalizovat zpo d n Zm nit c lov m sto A Lett x Vyhnout se C sti trasy EI F Cestovat pres Toto tla tko stiskn te chcete li se vyvarovat zpo d n na napl nova n trase Nen mo n vyvarovat se v ech dopravn ch zpo d n Via zkontro luje zda na trase doch z ke zpo d n a vypo t nejlep trasu kter se v em nebo v t in vyhne Pozn mka Toto tla tko je dostupn pouze tehdy je li aktivov na Doprava a nab dka slu eb LIVE Dal informace o Slu b ch TomTom najdete na tomtom com services Chcete li zm nit aktu ln c l poklepejte na toto tla tko Pokud c l zm n te zobraz se stejn mo nosti a budete po d ni o
65. nut pol ka P i zen zobrazit pouze z kladn mo nosti nab dek Pou it mo nosti Pomoc k telefonick mu spojen s m stn slu bou Pozn mka V echna za zen nepodporuj vol n pomoc sady handsfree Chcete li pou t tla tko Pomoc pro vyhled n servisn ho centra jeho kontaktov n telefo nem a navigaci z aktu ln polohy prove te n sleduj c 1 Poklep n m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku Poklepejte na N pov da Poklepejte na Telefonovat pro pomoc vwss 2 3 4 Vyberte druh slu by kterou pot ebujete nap klad Nejbli nemocnice 5 Via zobraz va i polohu na map spolu s popisem m sta To v m pom e b hem hovoru popsat m sto kde se nach z te Je li v telefon p ipojen k Via Via automaticky vyto p slu n telefonn slo Nen li telefon p ipojen zobraz se telefonn slo na kter m te zavolat 6 Chcete li p i j zd automobilem navigovat k centru poklepejte na Navigovat tam Pokud jdete p ky poklepejte na J t p ky Via v s za ne nav d t k c li Polo ky nab dky Pomoc Pozn mka Je mo n e v n kter ch zem ch nebudou dostupn informace o v ech slu b ch 50 Telefonovat pro pomoc Jet pro pomoc J t pro pomoc Kde se nach z m Bezpe nostn a jin p ru ky TOY Produktov p ru ky Na toto tla tko poklepejte chcete li vyhledat kontaktn
66. o poklepejte chcete li vybrat BZ m sto ze seznamu m st kter jste naposledy pou ili jako c l Poklep n m na toto tla tko p id te Bod z jmu BZ jako BZ Kdy nap klad vytvo te kategorii sv ch obl ben ch restaurac m ete pou t tuto mo nost a nemus te zad vat adresu restaurace kter je v map jako BZ Chcete li p idat aktu ln polohu jako bod z jmu poklepejte na toto tla tko Pokud nap klad zastav te na zaj mav m m st poklepejte na toto tla tko a vytvo te nov BZ pro aktu ln polohu Chcete li vyhledat BZ v map poklepejte na toto tla tko Kurzorem ozna te um st n BZ a poklepejte na Hotovo Chcete li zadat zem pisnou ku a d lku bodu z jmu poklepejte na toto tla tko Poklep n m na toto tla tko vytvo te BZ vysloven m adresy Na toto tla tko poklepejte chcete li jako c l vybrat posledn ulo enou pozici kde bylo za zen vlo eno do dokovac stanice Via 46 BZ se vytvo a ulo do zvolen kategorie Pl nov n trasy pomoc BZ P i pl nov n trasy m ete BZ pou t jako c l N sleduj c p klad zn zor uje pl nov n trasy na parkovi t kter le ve m st 1 V hlavn nab dce poklepejte na Navigovat na 2 Poklepejte na Bod z jmu 3 Poklepejte na BZ ve m st Tip Posledn BZ zobrazen ve va em Via se tak zobraz v nab dce 4 Zadejte n zev m sta a a se zobraz
67. om N V Nederland TomTom en het logo met twee handen zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N V of een van haar dochteron dernemingen Ga naar www tomtom com legal voor garanties en licentieovereen komsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product 2010 TomTom N V The Netherlands TomTom e il logo delle due mani fra gli altri sono marchi registrati di propriet di TomTom N V o di una delle sue filiali Consultare www tomtom com legal per le garanzie e i contratti di licenza per l utente finale applica bili a questo prodotto 2010 TomTom NV Pa ses Bajos TomTom y el logotipo dos manos son marcas comerciales aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV Nuestra garant a limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para el software integrado son de aplicaci n para este producto puede consultar ambos en www tomtom com legal 2070 TomTom N V Paisos Baixos TomTom i el logotip amb les dues mans entre altres formen part de les marques comercials de TomTom N V o d una de les seves filials Visiteu www tomtom com legal per a obtenir informaci sobre les garanties i els acords de llic ncia d usuari final daquest producte 2010 TomTom N V Holanda TomTom e o log tipo das duas m os entre outras s o marcas comerciais detidas pela TomTom N V ou por uma das suas subsidi rias V 76 a www tomtom com legal para consultar as garantias e o contra
68. ory nasa gov The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL A copy of that license can be viewed in the License section You can obtain the complete corresponding source code from us for a period of three years after our last shipment of this product For more information visit tomtom com gpl or to call your local TomTom customer support team visit tomtom com support and upon your request we wil send you a CD with the corresponding source code Linotype Frutiger and Univers are trademarks of Linotype GmbH registered in the U S Patent and Trademark Office and may be registered in certain other jurisdictions MHei is a trademark of The Monotype Corporation and may be registered in certain juris dictions 79
69. ostup V opa n m p pad pokle pejte na Hotovo Budete dot z ni zda chcete zm nit obr zek po spu t n 7 Pokud chcete obr zek zm nit poklepejte na Ano a postupujte podle pokyn na obra zovce V opa n m p pad poklepejte na Ne P i ka d m spu t n TomTom Via budete dot z ni zda chcete napl novat trasu Pokud poklepete na Storno zobraz se hlavn nab dka 10 Pou v n doby p jezdu P i pl nov n trasy se v s TomTom Via zept zda pot ebujete p ijet na m sto v konkr tn as Poklepejte na ANO a zadejte preferovan as p jezdu Via vypo t dobu p jezdu a zobraz zda p ijedete v as Tuto informaci Ize vyu t k ur en doby odjezdu Pokud Via ukazuje e p ijedete o 30 min d ve m ete si vybrat zda se chcete vydat na cestu o 30 minut pozd ji nebo rad ji dorazit do c le o 30 minut d ve Doba p jezdu je b hem cesty st le p epo t v na N e zobrazen stavov panel ukazuje jestli p ijedete v as nebo se zpo d n m P ijedete o 55 minut d ve ne je zadan doba p jezdu Pokud odhadovan doba p jezdu p edch z zadanou dobu o v ce ne p t minut zobraz se zelen ES Prijedete 3 minuty p ed zadanou dobou p jezdu Pokud odhadovan doba p jezdu p edch z zadanou dobu o m n ne p t minut zobraz se lut P ijedete o 19 minut pozd ji Pokud je odhadovan doba p jezdu pozd j
70. p i spu t n TomTom Via Nastaven pro spu t n Nastavit as Poklep n m na toto tla tko vyberte form t asu Jakmile budete m t GPS fix as se nastav automaticky Pokud GPS fix nem te m ete as nastavit ru n Nastavit as 38 et MyTomTom et MyTomTom Spr va BZ in m T Spr va BZ Na toto tla tko poklepejte chcete li se p ihl sit ke sv mu tu TomTom V za zen TomTom Via M te li v ce t My TomTom nebo pokud je jedno za zen sd leno v ce u ivateli mezi ty m ete podle pot eby p ep nat Poklep n m na toto tla tko m ete spravovat vlastn m sta a kategorie BZ Tip Chcete li nahl sit nespr vn nebo chyb j c informace o st vaj c m bodu z jmu zahrnut m do mapy pou ijte slu bu Map Share ke sd len opravy s komunitou Map Share Za zen Via m ete nastavit tak aby v s upozor ovalo kdy se bl te k vybran m BZ Za zen tak m ete nap klad nastavit tak aby v s upo zornilo kdy se bl te k erpac stanici V za zen m ete vytv et vlastn kategorie BZ a p id vat do nich vlastn BZ M ete nap klad vytvo it novou kategorii BZ nazvanou P tel Pot m ete adresy v ech p tel do t to kategorie p idat jako BZ Pokud p i d te sla jejich mobiln ch telefon m ete jim ze sv ho telefonu zavo lat pomoc funkce Vol n pomoc sady handsfree
71. panim na toto tlacitko vytvorite oblibenou polozku vyslovenim var adresy Vysloven adresa Poklepejte na toto tla tko chcete li posledn ulo enou pozici zvolit jako sv j c l Pozice posledn zast vky 6 Via navrhne n zev pro novou obl benou polo ku Chcete li zadat nov n zev nemus te navr en n zev odstra ovat sta za t ps t Tip Je vhodn pojmenovat obl benou polo ku n zvem kter si lze snadno zapamatovat 7 Poklepejte na OK Nov obl ben polo ka se zobraz v seznamu Po p id n dvou nebo v ce obl ben ch polo ek budete dot z ni zda pravideln jezd te do stejn ch m st Pokud poklepete na ANO m ete tyto c le zadat jako obl ben P i ka d m zapnut za zen m ete jedno z t chto m st ihned vybrat jako c l Chcete li tyto c le zm nit nebo vybrat nov c l poklepejte na Nastaven pro spu t n v nab dce Nasta ven pot vyberte Po dat o c lov m sto Pou it obl ben polo ky Obl ben polo ky m ete pou t jako zp sob navigace na m sta jejich adresu nen nutn znovu zad vat Chcete li navigovat na obl ben m sto postupujte takto 1 Klepnut m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku 2 Poklepejte na Navigovat na 3 Poklepejte na Obl ben 4 Ze seznamu Obl ben vyberte obl ben m sto Va e obl ben polo ka se zobraz na map Poklep n m na Bl zk parkovi t zobraz te seznam BZ pro pa
72. rkovac m sta v bl zkosti obl ben polo ky Do obl ben ho m sta m ete tak zatelefonovat nebo o n m zobrazit v ce informac 5 Poklep n m na Vybrat zahajte navigaci na obl ben m sto 56 Tip Pomoc lev nebo prav ipky ze seznamu vyberete jinou obl benou polo ku Via vypo t va trasu 6 Po vypo t n trasy poklepejte na Hotovo V Via v s ihned za ne mluven mi pokyny a obrazem nav d t k c li cesty Zm na n zvu obl ben polo ky N zev obl ben polo ky zm n te n sledovn 1 Poklep n m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku 2 Poklep n m na Nastaven otev ete nab dku Nastaven 3 Poklepejte na Spr va obl ben ch 4 Poklepejte na obl ben m sto kter chcete p ejmenovat Tip Pomoc lev nebo prav ipky ze seznamu vyberete jinou obl benou polo ku 5 Napi te nov n zev a poklepejte na OK 6 Poklepejte na Hotovo Odstran n obl ben polo ky Chcete li smazat obl benou polo ku postupujte n sledovn 1 Poklep n m na obrazovku vyvolejte hlavn nab dku 2 Poklep n m na Nastaven otev ete nab dku Nastaven 3 Poklepejte na Spr va obl ben ch 4 Poklepejte na obl ben m sto kter chcete odstranit Tip Pomoc lev nebo prav ipky ze seznamu vyberete jinou obl benou polo ku 5 Odstran n potvr te v b rem Ano 6 Poklepejte na Hotovo 57 17 Informace o doprav RDS TMC Kan l dopra
73. ruk ch a licen n ch smlouv ch s koncov m u ivatelem vztahuj c ch se k tomuto v robku 2010 TomTom N V Hollandia A TomTom s a k t k z embl ma t bbek k z tt a TomTom N V vagy le nyv llalatai v djegye A term kre vonatkoz garanci r l s a v gfelhaszn l i licencszerz d sekr l r szleteket a www tomtom com legal oldalon olvashat 2070 TomTom N V Holandia TomTom i logo z dwiema d o mi oraz inne sa zare Jestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N V lub jednej z jej sp ek zale nych Informacje o gwarancjach i umowach licencyjnych dla ko cowego u ytkownika tego pro duktu znajduj si na stronie www tomtom com legal 2070 TomTom N V Holandsko TomTom a logo dve ruky s okrem d als ch ochran n zn mky ktor vlastn spolo nos TomTom N V alebo jedna z jej dc rskych spolo nos t Pozrite si str nku www tomtom com legal ak chcete inform cie o z ruk ch a dohody o licencii pre koncov ho pou vate a t kaj ce sa tohto produktu 2070 TomTom N V Madalmaad TomTom ja kahe k e logo kuuluvad nende kau bam rkide hulka mille omanikuks on TomTom N V v i m ni selle filiaal Tootele kehtivad garantiid ja l ppkasutaja litsentsilepingud leiad aadressilt www tomtom com legal 2070 TomTom N V Nyderlandai TomTom ir dviej pla tak formos logotipas kaip ir daugelis kit priklauso TomTom N V arba kuriai nors dukterinei imonei Apie i
74. s Na toto tla tko poklepejte chcete li napl novat trasu k poloze kur zoru v map Poklep n m na toto tla tko zobraz te informace o m st na map nap klad adresu Poklep n m na toto tla tko vytvo te vlastn zelenou zna ku kter se um st na m sto ozna en kurzorem Pokud ji zelen zna ka existuje tla tko se zm n na Odstranit zna ku Na toto tla tko poklepejte chcete li naj t BZ v bl zkosti pozice kur zoru v map Pokud kurzor v map ozna uje nap klad polohu restaurace m ete vyhledat bl zkou parkovac gar Poklep n m na toto tla tko m ete prov st opravu mapy v m st kde se nal z kurzor Opravy m ete prov d t pouze ve vlastn map nebo je m ete sd let se leny komunity TomTom Map Share Na toto tla tko poklepejte chcete li na m sto ozna en kurzorem zatelefonovat Toto tla tko je k dispozici jen v p pad e v Via m pro zadan m sto ulo en telefonn slo V za zen Via Telefonovat m ete i do vlastn ch BZ Poklep n m na toto tla tko vytvo te obl benou polo ku z m sta kde se nal z kurzor Poklep n m na toto tla tko vytvo te BZ z m sta kde se nal z kurzor Na toto tla tko poklepejte pokud chcete aby aktu ln napl novan trasa proch zela pozic kurzoru na map C l z st v beze zm ny ale trasa nyn zahrnuje uveden m sto Toto tla
75. silnice s m tn m a tra jekty Nastavte zda se m obrazovka se souhrnem trasy po napl nov n trasy automaticky zav t Vyberete li Ne budete muset obrazovku shrnut trasy zav t poklep n m na Hotovo p i ka d m pl nov n trasy Bezpe nostn nastaven Poklep n m na toto tla tko vyberte kter bezpe nostn funkce chcete A pou vat v TomTom Via Bezpe nostn nastaven Zm nit symbol vozu Na toto tla tko poklepejte chcete li nastavit symbol automobilu kter A ukazuje va i aktu ln polohu na obrazovce pro zen Zm nit symbol vozu 41 Nastaven 2D 3D Nastaven 2D 3D Nastaven st Nastaven stavov ho panelu Poklep n m na toto tla tko nastav te v choz zobrazen mapy Mezi 2D a 3D zobrazen m b hem j zdy p epnete poklep n m na st edn st stavov ho panelu obrazovky pro zen N kdy je jednodu zobrazit mapu shora nap klad p i navigaci po slo it silni n s ti 2D zobrazen poskytuje dvourozm rn pohled na mapu kter je zob razena jakoby shora 3D zobrazen poskytuje trojrozm rn pohled na mapu kter je zobra zena jako byste krajinou pr v proj d li Na v b r je z t chto tla tek Ve 2D zobrazen ot et mapu ve sm ru j zdy na toto tla tko poklepejte aby se mapa automaticky ot ela tak aby byl sm r j z dy v dy naho e P i sledov n trasy p epnout do 3D
76. st TomTom a opravy nahl en velk m po tem le n komunity Map Share e V echny hl en opravy map tato kategorie zahrnuje opravy ov en spole nost TomTom opravy nahl en velk m po tem len komunity Map Share i opravy nahl en pouze n kter mi leny komunity Map Share Stahov n a odes l n oprav map Chcete li st hnout nejnov j opravy map a zaslat vlastn opravy p ipojte TomTom Via k tu MyTomTom Pokud jsou pro va e mapy k dispozici nov opravy map Via automaticky st hne opravy a aktualizuje va e mapy Typ oprav kter chcete st hnout m ete vybrat v nab dce Nastaven oprav map v za zen Via Nahl en chyby v map Pokud v map najdete chybu m ete p slu n m sto ozna it pomoc ohla ovac ho tla t ka na Obrazovce pro zen Pot m ete chybu opravit a po dokon en cesty opravu ode slat P klad Jedete autem za kamar dem a po cest si v imnete Ze n zev ulice kterou pro J zd te neodpov d n zvu zobrazen mu na va map Chcete li ozna it m sto pro pozd j opravu poklepejte na tla tko pro ohl en a Via pozici vasi st vaj c 29 D le it P i zen z bezpe nostn ch d vod nezad vejte podrobn daje k oprav mapy M sto toho ozna te m sto na map a zadejte pln detaily pozd ji Chcete li na obrazovce pro zen zobrazit ohla ovac tla tko postu pujte n sledovn
77. stejn m sta m ete za zen TomTom Via nastavit tak aby se p i ka d m spu t n dot zalo zda chcete napl novat trasu do jednoho z t chto m st Je to rychlej ne pl novat trasu b n m zp sobem Chcete li vybrat nov c l poklepejte na Nastaven pro spu t n v nab dce Nastaven a pot vyberte Po dat o c lov m sto Pot vyberte tla tko pro tento c l a odpov zte na ot zky o c li Odjezd z Work fred u X Dau abbibene bill polo ky aU Uk zat Cast cile Za zen TomTom Via m ete nastavit tak aby se p i ka d m spu t n dot zalo zda chcete napl novat trasu do jednoho z asto nav t vovan ch m st Chcete li toto nastaven zm nit postupujte n sledovn 1 V nab dce Nastaven poklepejte na Nastaven pro spu t n a potom vyberte Po dat o c lov m sto 2 Poklepejte na Ano a potom poklepejte znovu na Ano abyste mohli za t zad vat infor mace o c li 3 Vyberte symbol pro c l a poklep n m na Hotovo symbol nastavte potom poklepejte na Ano Tip Chcete li p idat nov um st n vyberte jeden z o slovan ch symbol a zadejte jm no pro nov tla tko um st n 4 Poklepejte na Ano a v p pad pot eby zadejte nov n zev pot poklepejte na Hotovo 5 Stejn m zp sobem zadejte detaily adresy p i pl nov n trasy a pot poklepejte na Hotovo 6 Pokud chcete nastavit v ce c l opakujte uveden p
78. tko je k dispozici pouze v p pad e m te napl nov nu trasu 26 Poklep n m na toto tla tko vycentrujete mapu na polohu kurzoru w St ed na map 27 10 Opravy map pomoc Map Share O aplikaci TomTom Map Share Se slu bou TomTom Map Share m ete opravovat chyby v map ch a sd let sv opravy s ostatn mi leny komunity Map Share Chcete li opravit svou mapu a sd let opravy s ostatn mi u ivateli Map Share poklepejte na Opravy map v nab dce slu eb Pomoc Map Share m ete odes lat a p ij mat opravy map po dobu jednoho roku od vyd n nov verze va mapy To znamen e jeden rok od vyd n mapy m ete i nad le prov d t opravy ve sv map nem ete v ak ji odes lat a p ij mat opravy map dokud mapu neaktualizujete na nejno v j verzi Pozn mka TomTom Map Share nen ve v ech regionech k dispozici V ce informac najdete na str nce tomtom com mapshare Komunita TomTom Map Share Pokud se chcete p ipojit ke komunit Map Share postupujte n sledovn 1 V nab dce slu eb poklepejte na Opravy map 2 Poklepejte na Opravy od ostatn ch u ivatel 3 P e t te si popis a poklepejte na P ipojit se 4 P e t te si popis a poklepejte na Pokra ovat 5 Vyberte kategorii oprav Map Share kter chcete pou t pro va e mapy 6 Poklepejte na Hotovo Kdy Via p ipoj te k po ta i et MyTomTom st hne nov opravy a ode le va e oprav
79. tos de licenca do utili zador final aplic veis a este produto 2070 TomTom NV Holland TomTom og logoet med de to h nder er blandt de varemaerker produkter og registrerede varemaerker der tilhgrer TomTom International B V Vores begraensede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gaelder for dette produkt begge dokumenter findes p www tomtom com legal 2070 TomTom N V Alankomaat Muun muassa Tom Tome ja kaksi k tt logo ovat TomTom N V n tai sen tyt ryhti iden omistamia tavaramerkkej Katso osoitteesta www tomtom com legal t t tuotetta koskevat takuut ja k ytt ehtosopimukset 2070 TomTom N V Nederland TomTom og de to hender logoen blant andre er varemerker eid av TomTom N V eller en av deres underleverand rer Vennligst se www tomtom com legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet 2010 TomTom NV Nederl nderna TomTom och logotypen tv h nder tillh r de varum rken programvaror eller registrerade varum rken som gs av TomTom Internati onal B V Var begr nsade garanti och v rt slutanv ndarlicensavtal f r inbyggd program vara kan g lla f r denna produkt Du kan l sa dem b da p www tomtom com legal 2010 TomTom N V Nizozemsko TomTom a logo dvou rukou jsou mimo jin ochrann zn mky spole nosti TomTom N V nebo jej ch pobo ek Nav tivte pros m adresu www tomtom com legal kde naleznete informace o z
80. tu na hlas a elektronick hlasy Elektronick hlas nejprve analyzuje cel spojen nebo v tu tak aby v ta co nejv ce vysti hovala p irozenou e Elektronick hlasy dok ou rozpoznat a vyslovovat ciz n zvy m st a ulic Nap klad hlas v angli tin um p e st a vyslovit francouzsk n zvy ulic D le it Pokud vy adujete elektronick hlas a v jazyk nen k dispozici mus te si nainstalovat a pou vat elektronick hlas v anglick m jazyce Dal informace o elektronick ch hlasech najdete na adrese tomtom com services V b r hlasu Chcete li v za zen TomTom Via vybrat jin hlas poklepejte na Hlasy v nab dce nastaven Pot poklepejte na Zm nit hlas a vyberte po adovan hlas Zm na hlasitosti Hlasitost TomTom Via m ete zm nit n kolika zp soby e Na obrazovce pro zen 34 Poklepejte na st edn panel na stavov m panelu a upravte hlasitost posunut m jezdce P ehraje se posledn pokyn k trase abyste sly eli novou rove hlasitosti e V nab dce Nastaven Poklepejte na Nastaven v hlavn nab dce a potom poklepejte na Nastaven hlasitosti a posunut m jezdce upravte hlasitost Poklepejte na Test a poslechn te si novou rove hlasitosti Automatick ovl d n hlasitosti Chcete li za zen TomTom Via nastavit aby automaticky upravilo hlasitost prove te n sleduj c 1 V hlavn nab dce poklepejte na Nastaven 2 Poklepejte na Nasta
81. u P epo tat p vodn Vyhnout se uzav rce Minimalizovat zpo d n Smazat trasu Cestovat p es a Posledn c lov m sto e slovky Vyslovujte je jako jednu souvislou fr zi stejn m zp so bem jako kdy b n vyslovujete slo C slo 357 tak vyslovte jako trista pades t sedm Na toto tla tko v doln sti kl vesnice poklepejte pokud chcete adresu zadat hlasem Pokud je tla tko zobrazeno ed nen mo n hlasov zad v n adresy pou t Tla tko je k dispozici pro n sleduj c typy c l Centrum m sta pro v b r m sta nebo m stsk ho centra e Ulice a slo domu v b r adresy e K i ovatka v b r m sta kde se setk vaj dv ulice Tipy e Via rozpozn n zvy m st a ulic vysloven v m stn m jazyce a s pat i nou v slovnost Hlasov zad v n adresy nen mo n pou t pro PSC ty je pot eba zadat kl vesnic Hlasov zad v n adresy nen k dispozici pro v echny mapy ve v ech zem ch 17 6 Obrazovka pro zen Obrazovka pro zen Po prvn m spu t n TomTom Via se zobraz obrazovka pro zen kter zahrnuje podrobn informace o aktu ln poloze Kdykoli chcete otev t hlavn nab dku poklepejte do st edu obrazovky Chcete li vybrat obrazovku kter se zobraz po zapnut za zen poklepejte na Nastaven v hlavn nab dce a potom poklepejte na Nastaven pro spu t n Obrazovka pro
82. v seznamu vyberte jej 5 Poklep n m na ipku rozev ete seznam kategori BZ Tip Pokud ji zn te n zev BZ kter chcete pou t m ete poklepat na Vyhledat BZ pro zad n n zvu a v b r tohoto m sta 6 Projd te seznam a poklepejte naParkovi t Na za tku seznamu se zobraz parkovi t nejbli va emu c li V n sleduj c tabulce jsou uvedeny vzd lenosti zobrazen vedle ka d ho BZ M en vzd lenosti je z visl na zp sobu vyhled n BZ BZ bl zko v s vzd lenost od va aktu ln polohy BZ ve m st vzd lenost od centra m sta BZ bl zko v s vzd lenost od va aktu ln polohy BZ na trase vzd lenost od va akut ln polohy BZ v bl zkosti c lov ho m sta vzd lenost od c le 7 Poklepejte na n zev parkovi t kter chcete pou t a po vypo t n trasy poklepejte na Hotovo TomTom Via v s za ne nav d t k parkovi ti Zobrazit BZ na map Zobrazit BZ Poklep n m na toto tla tko vyberte typ Bod z jmu BZ kter chcete zobrazit v map 1 V nab dce Nastaven poklepejte na Zobrazit BZ na map na map 2 Vyberte kategorie BZ kter chcete v map zobrazit Poklepejte na Vyhledat a pomoc kl vesnice vyhledejte n zev kate gorie 3 Vyberte zda chcete BZ zobrazit ve 2D nebo 3D zobrazen mapy 4 Poklepejte na Hotovo Polohy Bod z jmu se na map zobrazuj jako symboly 47 Vol n BZ Pozn
83. ven hlasitosti 3 Vyberte Nav zat hlasitost na hlu nost aby za zen automaticky upravovalo hlasitost uvnit automobilu podle hlu nosti motoru 4 Poklepejte na Hotovo 3b 12 Nastaven O nastaven M ete zm nit vzhled a vlastnosti sv ho TomTom Via K v t in nastaven ve va em za zen Ize p istupovat poklep n m na Nastaven v hlavn nab dce Pou t no n barvy Pou t denn barvy ea Pou t no n barvy Pou t denn barvy Na toto tla tko poklepejte chcete li sn it jas displeje a zobrazit mapu v tmav ch barv ch P i zen v noci nebo p i j zd tmav mi tunely je l pe jas sn it Obra zovka je pak l pe viditeln a m n idi e ru p i zen Na toto tla tko poklepejte chcete li zv it jas displeje a zobrazit mapu ve sv tlej ch barv ch Vypnout mluven pokyny Zapnout mluven pokyny Vypnout mluven pokyny Zapnout mluven pokyny Na toto tla tko poklepejte chcete li vypnout mluven pokyny Nebu dete ji moci p ij mat mluven pokyny k trase ale budete d le p ij mat nap informace o doprav a upozorn n Mluven pokyny m ete vypnout t poklep n m na Vypnout zvuk v nab dce Nastaven Pozn mka Zm n te li hlas pro Via mluven pokyny se automaticky p epnou a budou m t nov hlas Na toto tla tko poklepejte chcete li zapnout mluven pokyny a nad le p ij mat mluven
84. vn ch zpr v Traffic Message Channel TMC zn m tak jako RDS TMC p e n informace o doprav jako r diov sign l a je dostupn k bezplatn mu vyu it v mnoha zem ch TMC nen slu bou TomTom ale m ete ji pou t v kombinaci s p ij ma em informac o dopravn situaci TomTom RDS TMC Pozn mka Spole nost TomTom neru za dostupnost ani kvalitu informac o doprav poskytovan ch kan lem dopravn ch zpr v TMC Kan l dopravn ch zpr v nen dostupn ve v ech zem ch Chcete li zjistit dostupnost slu eb TMC ve sv zemi p ejd te na str nku tomtom com traffic Vyu v n dopravn ch informac Chcete li dopravn informace TMC pou vat v za zen TomTom Via p ipojte p ij ma infor mac o dopravn situaci RDS TMC od spole nosti TomTom ke konektoru USB v za zen Via D le it P ij ma RDS TMC nefunguje nen li zapojena nab je ka Postrann panel Doprava se zobraz na prav stran obrazovky pro zen Postrann panel b hem j zdy zobrazuje informace o dopravn ch zpo d n ch kdy pomoc sv t c ch bod ud v p esnou polohu ka d ud losti na trase Vrchn st postrann ho panelu Doprava p edstavuje c l a zobrazuje cel kov as zpo d n zp soben ho dopravn mi z cpami a jin mi ud lostmi na trase St edn st postrann ho panelu Doprava zobrazuje jednotliv dopravn ud losti v po ad v jak m se vyskytuj na va
85. y komunit Map Share Opravy map Opravy map jsou nahl eny u ivateli slu by Map Share a ov eny spole nost TomTom Mezi opravy kter mohou b t nahl eny leny komunity Map Share pat Zm ny pr jezdnosti ulice uzav en nebo p ejmenov n ulice a p id n odstran n nebo prava BZ Proveden opravy jsou okam it sd leny s leny komunity Map Share Mezi opravy kter jsou hl eny leny komunity Map Share a ov ov ny spole nost TomTom pat 28 chyb j c ulice chybn informace o n jezdech a sjezdech z d lnic a chyb j c kruhov objezdy Spole nost TomTom tyto opravy d le prov uje a schvaluje a n sledn je za len do dal ho vyd n mapy Nastaven oprav map M ete si vybrat kter opravy map od komunity Map Share chcete k proveden sv ch oprav pou t Chcete li vybrat kategorii poklepejte na Nastaven oprav map v nab dce Opravy map Nastaven oprav map D v ujete oprav m zadan m u ivateli za zen TomTom Ano pokud jsou ov eny spole nosti TomTom Ce Ano pokud bau ov eny spole nosti TomTom MEBO potwreny jinym ti iva t lem Ano v dy jim d v tuj 3 Existuj t i kategorie oprav map Opravy ov en TomTom tato kategorie zahrnuje opravy ov en spole nost TomTom Opravy schv len spole nost TomTom nebo potvrzen mnoha leny tato kategorie zahrnuje opravy ov en spole no
86. y a BZ Chcete li t mto zp sobem zobrazit mapu poklepejte na Zobrazit mapu nebo Zobrazit trasu v hlavn nab dce R zn m sta v map zobraz te posouv n m mapy po obrazovce Mapu m ete p esunout dotykem obrazovky a p eta en m prstu po obrazovce M sto na map vyberete tak e na n j poklepete Kurzor ozna uje m sto na map a umo uje zobrazit informace o dan m m st na informa n m panelu Poklep n m na informa n panel m ete m sto ulo it jako obl benou polo ku nebo k n mu napl novat trasu Zobrazit mapu Ta 1 M tko 2 Doprava aktu ln dopravn ud losti Tla tkem Mo nosti vyberte zda se maj dopravn informace zobrazit na map Kdy se na map zobraz dopravn informace nezobraz se BZ ani obl ben polo ky Pozn mka Pokud chcete aby se na map zobrazovaly dopravn informace pot ebujete p ij ma informac o dopravn situac RDS TMC Dopravn slu by nejsou dostupn pro v echny zem Dal informace o slu b a p edplatn m najdete na adrese tomtom com services 3 Zna ka Zna ky ukazuj k va aktu ln poloze modr k va emu domovu lut a c li erven Zna ka ukazuje vzd lenost k dan mu m stu 24 Poklepejte na zna ku aby se st edem mapy stalo m sto na kter zna ka ukazuje M ete si tak nastavit vlastn zna ku Poklepejte na tla tko kurzoru a pot poklepejte na Nastavit polohu zn
87. zad n nov adresy stejn m zp sobem jako kdy pl nujete trasu Poklepejte na toto tla tko chcete li se vyhnout sti aktu ln trasy Zobraz se seznam n zv ulic na va trase Kdy poklepete na jeden z n zv ulic Via vypo t obj ku kter se vybran ulici vyhne Souhrn trasy zobrazuje novou i p vodn trasu Poklep n m na panel vpravo vyberte jednu trasu a pot poklepejte na Hotovo Pokud nechcete pou t dnou trasu zobrazenou v souhrnu trasy poklepejte na Zm nit trasu abyste na li jinou alternativn trasu Na toto tla tko poklepejte chcete li trasu zm nit vybr n m m sta p es kter chcete jet nap klad proto abyste se na cest s n k m setkali Kdy vyberete m sto p es kter chcete jet zobraz se stejn mo nos ti a jste po d n o zad n adresy stejn m zp sobem jako kdy pl nujete novou trasu Via vypo t trasu k c li p es vybran m sto Vybran m sto bude vyzna eno v zobrazen mapy M ete vybrat pouze jedno m sto p es kter trasa povede Na rozd l od upozorn n kter obdr te kdy se budete bl it k c li nebudete p i pr jezdu p es ozna en m sto nijak upozorn n 23 9 Zobrazit mapu Zobrazen mapy Mapu m ete zobrazit stejn m zp sobem jako kdybyste se d vali na tradi n pap rovou mapu Mapa ukazuje va i aktu ln polohu a celou adu dal ch m st jako jsou nap klad Obl ben polo k
88. zobraz v map Obr zky tuto mo nost vyberte chcete li zobrazit satelitn sn mky prohl en oblasti Satelitn sn mky nejsou dostupn pro v echna m sta na map Obl ben tuto mo nost vyberte chcete li v map zobrazit obl ben polo ky Poklep n m na Up esnit zobraz te nebo skryjete n sleduj c informace Zna ky tuto mo nost vyberte chcete li povolit zna ky Zna ky ukazuj k va aktu ln poloze modr k va emu domovu lut a c li erven Zna ka ukazuje vzd lenost k dan mu m stu Poklep n m na zna ku vycentrujte mapu na m sto ke kter mu zna ka ukazuje Chcete li vytvo it vlastn zna ku poklepejte na tla tko kurzoru Potom poklepejte na Nastavit polohu zna ek aby se zelen zna ka um stila na pozici kurzoru Chcete li zna ky deaktivovat poklepejte na Mo nosti pot poklepejte na Pokro il a zru te v b r polo ky Zna ky Sou adnice tuto mo nost vyberte chcete li v lev m spodn m rohu mapy zobrazit sou radnice GPS 2b Nab dka kurzoru Kurzor lze krom ozna en mista na map pou t k mnoha jin m el m Um st te kurzor na m sto na map poklepejte na Kurzor a poklepejte na jedno z n e uve den ch tla tek Navigovat tam Zobrazit m sto is Nastavit polohu znacek Opravit daj o m st Vol n Pridat jako obl ben 70 P idat jako BZ il Cestovat pre
89. zobrazen na toto tla tko poklepejte aby se mapa na trase v dy zobrazila v 3D zobrazen avov ho panelu Poklep n m na toto tla tko vyberte kter informace chcete zobrazit na stavov m panelu Horizont ln stavov panel se zobraz ve spodn sti obrazovky pro zen Vertik ln stavov panel se zobraz na prav stran obrazovky pro zen Maxim ln rychlost D le it Omezen rychlosti se zobraz vedle aktu ln rychlosti a va e rychlost bude zobrazena erven pokud pojedete rychleji ne in rych lostn limit Informace o maxim ln povolen rychlosti nen k dispozici pro v echny silnice Aktu ln doba Zb vaj c vzd lenost vzd lenost zb vaj c do c le cesty e Odchylka zobrazuje s jak m zpo d n m nebo p edstihem cestu jete v porovn n s preferovan m asem p jezdu kter byl nastaven p i pl nov n trasy Via Zm nit barvy mapy Zm nit barvy mapy Poklep n m na toto tla tko vyberete barevn sch mata pro no n a denn barvy mapy Poklepejte na Naj t chcete li hledat barevn sch ma podle n zvu Chcete li st hnout dal barevn sch mata p ejd te na str nku tomtom com 42 Nastaven jasu Na toto tla tko poklepejte v p pad e chcete nastavit jas obrazovky 3x Urove jasu nastav te posunut m jezdc Nastaven Chcete li mapu a nab dky zobrazit v denn ch i no

TomTom Via 120 Regional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents