NesteQ XZ-700 power supply unit
Contents
1. mit i 2d F me m al AP I i fi Ph a vay of A af A E A X lt NesteO H mn y am ff TECHNOL Li YZ IN MANUFACTURER INFORMATION ELVT Europe HERSTELLERINFORMATIONEN LiebigstraBe 2 20 22113 Hamburg GERMANY WWW www nesteq net EMAIL support nesteq net Zs Nested AR pena sir Leading in umaalen gen eo CONTENT INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH M ne MM M T DEUTSCH Einleitung Haupt Features Zubeh r nennen 10 seca 1 RADEIVELDINSUEIGEN Freenet en een ae essen 12 Leistungstabelle 12V Power Plus Zertifikate Sicherheits Features 13 Stack Effect Cooling Solution Kamineffekt Einbau des Netzteils 14 15 Fehlerbehebung Garantie und RMA Abwicklung Caution Life threatening situation Never Achtung ffnen Sie das Geh use des open the housing of the power supply Power supply units are maintenance free components that should be opened by specially trained professionals only If you open the power supply housing by yourself your warranty will automatically expire Components within a power supply unit may retain high voltages that are life threatening even after switching it off and pulling the plug If you should observe development of smoke or changes of the housing that are not self inflicted pull the plug of the power supply immediately Do not use the power supply again2. If you have any questions please consult your retailer or send us an email to support nesteq net Netzteils nicht Es besteht Lebensgefahr Netzteile sind wartungsfrei und d rfen nur von Fachpersonal ge ffnet werden Wenn Sie Ihr Netzteilgehause selber ffnen sollten erlischt automatisch auch Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Bauteile im Netzteil stehen selbst nach dem Ausschalten und Trennen vom Stromnetz noch einige Zeit unter Hochspannung und k nnen zu lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Falls Sie Rauchentwicklung oder nicht selbst ndig verursachte Ver nderungen am Geh use feststellen sollten ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie das Netzteil nicht weiter Wenden Sie sich bei allen Fragen an Ihren Fachh ndler oder schreiben Sie uns eine Email support nesteg net QT z25 NesteQ INTRODUCTION MAIN FEATURES ACCESSORIES Introduction Dear Customer Thank you for purchasing a NesteQ ASM Xzero power supply unit All NesteQ power supplies are expertly engineered in Germany Assembled with high quality components NesteQ power supplies series guarantee outstanding power performance for your computer system ASM Xzero power supplies passed the strict 80 PLUS testing program and are rated at least 80 efficiency The maximum efficiency reaches up to 8995 which can effectively lower the power consump tion the expense for your power bill and the overall temperature inside your com
3. die mit dem Computer verbunden sind heraus Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des Geh uses nach wie Sie es ffnen k nnen und verfahren Sie wie beschrieben Innerhalb Ihres Gehauses ziehen Sie nun alle Kabel des Netzteils die mit dem Mainboard 20 24 Pin P4 EPS etc sowie den Komponenten Grafikkarte HDD DVD Laufwerke etc verbunden sind heraus Kontrollieren Sie dass alle Kabel ordnungsgem herausgezogen wurden Wahrend Sie das Netzteil mit einer Hand festhalten k nnen Sie nun die vier Schrauben die das Netzteil in Position halten herausdrehen Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig aus dem Geh use Achten Sie darauf dass sich keine Kabel an Geh usekanten und Erweiterungskarten verfangen Einbau eines Netzteiles in Ihrem Gehause je Platzieren Sie das Netzteil an dem vorgesehen Ort im Geh use und befestigen Sie es mit den vier Schrauben Lokalisieren Sie den ATX Anschluss auf dem Mainboard Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des Mainboards zu rate falls Sie Probleme haben den Anschluss zu finden Leiten Sie das Kabel vorsichtig durch das Geh use und verbinden Sie es Verbinden Sie das 4 Pin P4 oder das 8 Pin EPS Kabel mit dem Anschluss am Mainboard Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des Mainboards nach welche Verbindungen ben tigt werden Verbinden Sie nun das 6 2 Pin Kabel mit der n Grafikkarte n Ziehen Sie hierf r die Bedienungsanleitung der Grafikkarte zu rate um festzustellen welche Art
4. OdB A OdB A SECS ASM Mode 4 ASM Mode 4 CASE OPENING FAN 120MM FAN DISSE DIAS Power Supply DISSE DIAS Power DISSE DINWs Supply DISCDRIVE 120MM FAN LLOYD IP DUNS ARID IDRIVE LEO P DINIWe WARD DRIVE WARD DRIVE z Ed u w 7 lt o CASE FAN WARD DIN NW Mainboard l Mainboard Computer Case P Computer Case Stack Effect Cooling Solution Setup Standard Setup 120MM FAN OdB A SECS ASM MODE OdB A ASM MODE Power Power supply unit turned A Power supply unit installed Supply by 180 so that fan faces UP PUY regularly so that fan faces up away from mainboard 120MM FAN down towards mainboard Install ASM Xzero with fan facing upwards ONLY when your computer case has additional vents at the top If you notice unwanted effects like consistent fan revolutions or overheating please reinstall ASM Xzero in the standard way fun z NesteQ As Leading in innovation INSTALLATION Note You need a crosshead screwdriver to install or remove the power supply unit When working on your computer make sure that you have enough space time and a well lit place Do not rush and do not use exces sive force to remove plug or unplug anything To remove the power supply unit from your case T Turn off your system and unplug the AC power cable from your power supply This is the main power cable plugged into a wall outlet and connected to the power supply unit Disconnect all other cables e
5. E LENGTH 600MM 600MM 20 24 PIN ATX CABLE tum gt lt Neste Leading in innovation 4 8 PIN P4 EPS CABLE TX LENGTH 200MM FAN RPM MONITORING CABLE OUTPUT TABLE 12V POWER PLUS CERTIFICATES SECURITY FEATURES Output table for all ASM Xzero power supply units 12V Power Plus 12V Power Booster FALL A ul LUE 12V1 12V2 12V3 12V4 12V5 12V6 Eat Eg dis so BH boi 2AA aon tea tea 18A 18A 038 asa 120W 324W 3 6W 12 5W 24A 20A 20A 20A 208 20A 03A 25K 130W 420W 3 6W 12 5W JEIOIESEIEIEIESESEIEN 140W 504W 3 6W 12 5W 150W 660W 12 5W AC INPUT 100 240V 60 50Hz Patented 12V Power Plus 790 P nur n The ASM Xzero power supply series applies the 4 Ld EE nr E IR patented 12V Power Plus technology 12V Power Booster Umm E cee This revolutionary technology makes it possible to supply the most important components mainboard graphics card with a particularly resilient power source All these components are supplied through a combined 12V rail with an eventual output which varies by models of up to 48A For the peripherals like hard drives DVD drives fans etc each of the se
6. 25A 120W 324W 3 6W 12 5W an 20A 20A 20A 20A 20A gt gt OBA 25A 130W 420W 3 6W 12 5W MA 2AA 25A 25A 20A 20A 03A 25A 140W 504W 3 6W 12 5W AC EINGANGSSPANNUNG 100 240V 60 50Hz Patentierte 12V Power Plus Technologie Die ASM Xzero Netzteilserie verf gt ber die patenti erte 12V Power Plus Technologie Diese revolu p 77 Pawer F BINS tion re Technologie erm glicht eine besonders 12V Power Power Boost for PCI Bas amp ss E belastbare Stromzufuhr der wichtigsten Komponen ten heutiger Computer Mainboard Grafikkarte Die Netzteile aus der ASM Xzero Netzteilserie versorgen diese Komponenten mit einer kombinierten 12V Leitung welche je nach Modell mit bis zu 48A belastbar ist Peripherieger te Festplatten DVD Laufwerke L fter etc werden durch getrennte 12V Leitungen die je nach Modell bis zu 28A zur Verf gung stellen mit Strom versorgt Zertifikate 80 80 C FC x RoHS PLUS FC Gr OR OFFICE USE mm compPLiIiANT Sicherheits Features OVP Uberspannungsschutz OCP Schutz vor berlastung OTP Schutz vor berhitzung OPP Schutz vor berlastung SCP Schutz vor Kurzschl ssen UVP Schutz vor Untersp
7. g screen USB audio cables etc that are connected to your computer Consult the user manual of your computer case and open it accordingly Disconnect all power supply cables that are are connected to the mainboard 20 24 pin P4 EPS etc and components graphics card s HDD DVD drive etc Double check that all cables have been properly disconnected While holding the power supply unit in place with one hand you can now remove the four screws securing it to your case Carefully take the power supply unit out of the PC case Make sure that no cable is caught up or tangled To install the power supply unit in your case 1 2 Place the power supply unit into the computer case and secure it with the four screws Locate the ATX connector on your mainboard Consult the user manual of your mainboard if you have problems locating the connector Carefully guide the 20 4 pin ATX connector through the case and connect it to your mainboard Connect the P4 4 pin or EPS 8 pin power cable to the mainboard Consult the user manual of your mainboard to figure out the proper ways of necessary connections for the mainboard Connect the 6 2 pin cable to the PCI Express graphics cards installed in your system Consult the graphics card s user manual to figure out the proper ways of the necessary connections You will need 2 connectors with either 6 or 8 pins for modern graphics cards Connect all 4 pin Molex and SATA connectors to your
8. power supply When the temperature within the power supply rises up to 65 C an automatic fan regulation will be activated to adjust the fan speed RPM of the 120mm fan NesteQ aims at presenting you a comfortable and quiet experience even though your PC system is at full load Only when the temperature rises to 65 C the fan will spin for a short time to dissipate the heat ower Monitori Rotate the turning knob to precisely adjust the revolutions of the fan Press the turning knob to set the Xzero power supply unit at the automatic OdB A ASM mode Mostly being off at this mode the fan of the power supply unit will be 5c activated only when the tempera ture within the unit rises to 65 C Power Monitoring Panel ASM Xzero power supply series has an easily readable Power BU Monitoring Panel on each unit The Power Monitoring Panel indicates if there are problems with the most important power output rails If there should be a power failure on one of the 12V 5V 3 3V or 5Vsb rails the green LED will be off Included in the package is an adaptor which can be plugged to test the power supply even without a mainboard Eee WSV 014U0 WSV Patented Enhanced Easy Connecting System DO NOT CONNECT MORE Nm THAN FOUR CABLES Y POWER SUPPLY UNIT EXTENSION CABLE PERIPHERAL POWER SERIAL ATA DEVICE FAN CABLE 4 PIN MOLEX POWER CABLE CONNECTION CABLE CONNECTIO
9. N 1 4 CONNECTION 2 4 CONNECTION 3 4 CONNECTION 4 4 You will receive a special flexibility only from the ASM Xzero power supply series when it comes to configuration of the useful cables You can combine hard drive floppy and Serial ATA plugs freely and those cables will be used only in real need it goes without saying in an unique way You can use up to four cables to make one long cable With other power supply units you can never have such a dream flexibility in cable management The illustration above serves as a sample configuration only Configure your cables the way you need for your computer system QZ Figg 2s Neste AS Leading in innovation TECHNOLOGY e CABLE CONNECTIONS Modular Cable Connections On Power Supply Unit 4x PCI EXPRESS 8 PIN CONNECTIONS FOR PCI EXPRESS GRAPHICS CARDS F e es 6 2 PIN CABLES S Ax amm POWER CONNECTIONS zu mu mu foo P22 4PIN FOR PERIPHERAL Saal Csi He He SATA FLOPPY FAN AND mj jae ea Baj jee EXTENSION UJOUDUDODOUDDC UUDDUUD IRE pe eee dels L Cable Configuration 400W 500W EECS ENHANCED EASY CONNECTING SYSTEM MODULAR CABLES OVERVIEW MODEL NO MODEL NO XZ 400 1x 1x TOTAL TOTAL LENGTH
10. annung fun z NesteQ Nu leading in innovation STACK EFFECT COOLING SOLUTION KAMINEFFEKT Stack Effect Cooling Solution SECS Kamineffekt ASM Xzero Netzteile k nnen vom Stack Effect Cooling Solution SECS Kamineffekt profitieren Der Kamineffekt tritt vorwiegend in Hochbauten auf wobei kalte Luft im unteren Bereich angesaugt und aufw rts transportiert wird Dort entweicht die Luft dann durch vorgesehene Ventilations ffnungen Dieser Effekt kann auch auf Computergeh use angewandt werden Komponenten profitieren durch eine verbesserte K hlung Falls Ihr Computergeh use ber zus tzliche Ventilations ffnungen an der Oberseite verf gt kann der physikalische Kamineffekt den OdB A ASM Modus des ASM Xzero Netzteils verbessern Das ASM Xzero kann im Unterschied zu anderen Netzteilen umgedreht installiert werden Dadurch profitiert das ASM Xzero von den Vorz gen des Kamineffekts in h chstem Ma e Wenn Sie das Netzteil kopfstehend L fter zeigt nach oben installieren wird ein Unterdruck im Netzteil generiert der eine effizientere K hlung zur Folge hat Dies verbessert den 0dB A ASM Modus um bis zu 42 was weniger L ftereinsatz und f r Sie l ngere Perioden absoluter Stille bedeutet OdB A OdB A SECS ASM Modus ASM Modus GEHAUSELUFTER 120MM LUFTER DILAUEWERK Netzteil GDDIEADEWERK E Netzteil CDILAUEVVERK I ED AST AUMERTN 120MM L FTER LOS AU ANE Gx LOPLI eS UPA Ile eS UPA Ie PES UPA U
11. binden und erhalten so eine Flexibilit t wie Sie es bei keinem anderen Netzteil erhalten werden QZ PLE zs Neste0 as Leading in innovation TECHNOLOGY KABELVERBINDUNGEN Modulare Kabelverbindungen am Netzteil 4x PCI EXPRESS 8 PIN ANSCHL SSE F R PCI EXPRESS GRAFIKKARTEN a 642 PIN KABEL ells AX EISE 4 PIN ANSCHL SSE sx m Bel ee F R PERIPHERIE SATA aa Cae Clas a FLOPPY L FTER UND zs ge ime e see VERL NGERUNGSKABEL UJOUDOUUDC DUOC UUDOUU Bee Kabelkonfiguration 400W 500W EECS ENHANCED EASY CONNECTING SYSTEM MODULARE KABEL BERSICHT MODEL NO MODEL NO XZ 400 XZ 500 SSSSSSSSERS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSA 1x 1x GESAMT GESAMT mm G ESAMT gt LANGE LANGE un L NGE 600MM 20 24 PIN ATX KABEL 200MM 4 8 PIN P4 EPS KABEL 200MM LUFTER UMDREHUNG UBERWACHUNGSKABEL 2s NesteQ Acna ip bearded LEISTUNGSTABELLE 12V POWER PLUS ZERTIFIKATE SICHERHEITS FEATURES Leistungstabelle fur alle ASM Xzero Netzteile 77 Power Plus 72Y P WEF Booster Power Boost for PCI Ex COMTOCTION DC P4 PCI EXP TERET 12V1 12V2 12V3 12V4 12V5 12V6 T5Vsp ma a 6 2 PIN 24A 20A 18A 18A 18A CA gt f OSA
12. e PES UPA Ie GEHAUSELUFTER GEHAUSELUFTER Mainboard Mainboard Computer Geh use Computer Geh use Stack Effect Cooling Solution Aufbau Standard Aufbau 120MM L FTER OdB A SECS ASM MODUS OdB A ASM MODUS Netzteil um 180 NL Um 160 odr Netzteil Netzteil Der Netzteill fter zeigt Der Netzteill fter zeigt nach oben weg vom 120MM L FTER nach unten zum Main Installieren Sie das ASM Xzero Netzteil mit dem L fter nach oben zeigend NUR dann wenn Ihr Computergeh use ber zus tzliche Ventilations ffnungen im oberen Bereich verf gt Falls Sie verwenden Sie bitte die Standard Einbauweise tum gt lt Nested As Netzteil normal Note normal e aion Mainboard board hin unerw nschte Resultate wie st ndigen L ftereinsatz und oder berhitzung feststellen sollten Leading in innovation EINBAU DES NETZTEILS Anmerkung F r den Ein Ausbau eines Netzteiles ben tigen Sie einen Kreuzschlitz Schraubendreher Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten sorgen Sie f r gen gend Platz Zeit und einen gut beleuchteten Arbeitsplatz bereilen Sie nichts und verwenden Sie nie zu viel Kraft um etwas zu entfernen einzustecken oder herauszuziehen Ausbau eines Netzteiles aus Ihrem Gehause 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie das Stromkabel aus Ihrem Netzteil Dies ist das Hauptkabel welches mit der Wandsteckdose und dem Netzteil verbunden ist Ziehen Sie alle anderen Kabel z B Bildschirm USB Audio Kabel etc
13. hard drives and optical drives and then connect other internal components to correspondent connectors e g case fans lighting etc Connect the 3 pin fan monitoring cable to the appropriate connector on your mainboard Usually this 3 pin port is marked with PSU FAN or POWER FAN Consult your mainboard s user manual to find the right connector If your mainboard does not offer this option you may also use a CASE FAN connector Replace the computer case cover as instructed in the user manual Connect at least the keyboard the mouse and the screen and plug the main power cable into the power supply unit Switch on the power supply unit and then turn on your system by pressing the power button on your case If your computer does not turn on repeat the previous steps or turn to the following page for troubleshooting instructions be zs N este ily AZSM Leading in umaalen umm TROUBLESHOOTING WARRANTY AND RMA Note If you are not familiar with the steps taken please consult a profes sional Should you notice that your power supply is developing smoke or has any broken cables or is exposed to liquids unplug it immediately and do not turn it on again Consult a professional for further assistance Troubleshooting If you experience any problems with your power supply unit please read the following information or consult your retailer where you purchased the unit Alternatively you can send an email direc
14. ktioniert verbinden sie jeweils eine weitere Komponente im ausgeschalteten Zustand um herauszufinden welches Gerat defekt oder inkompatibel ist Garantie und RMA Abwicklung Alle Netzteile von NesteQ haben eine erweiterte Garantie von 3 Jahren Die Garantie umfasst alle technischen Bauteile des Netzteils Sollte es Grund zur Beanstandung geben im Bezug auf die technis chen Eigenschaften eines NesteQ Netzteils bernimmt NesteQ die berpr fung Reparatur oder Austausch des betroffenen Netzteils innerhalb der 3 j hrigen Gew hrleistungsfrist ab Kaufdatum Um von den Garantieleistungen Gebrauch zu machen heben Sie den Kaufbeleg des Netzteils auf und wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Netzteil erworben haben fade gt lt N este il AZSM Leading in umaalen gan vI aN Neste
15. l ssigkeitsschaden feststellen trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz und verwenden es nicht weiter Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Fachmann Fehlerbehebung Falls Sie Probleme mit dem Netzteil haben sollten lesen Sie bitte die folgenden Informationen oder wenden Sie sich an Ihren H ndler bei dem Sie das Netzteil erworben haben Alternativ k nnen Sie auch an NesteQ direkt eine Email senden support nesteq net Bitte spezifizieren Sie Ihre Konfiguration und das Problem so genau wie m glich Kontrollieren Sie dass das Hauptstromkabel korrekt mit dem Netzteil und der Wandsteckdose verbunden wurde Stellen Sie sicher dass die Wandsteckdose funktioniert indem Sie ein anderes Ger t zur Pr fung anschlieBen Kontrollieren Sie dass alle Verbindungen vom Netzteil zum Mainboard und den Komponenten richtig angeschlossen sind Kontrollieren Sie auch dass die modularen Kabel am Netzteil korrekt angeschlossen wurden Der Anschluss vom Hauptschalter PW ON bei Computergeh usen muss mit dem Mainboard direkt verbunden werden Schauen Sie in der Bedienungsanleitung des Geh uses und des Mainboards nach welches Kabel an welchen Pins des Mainboards angeschlossen werden muss Um defekte Hardware als Ursache auszuschlieBen versuchen Sie lediglich das Mainboard und die Grafikkarte mit dem Netzteil zu verbinden Entfernen Sie auch alle Datenkabel zu Festplatten und optischen Laufwerken Falls der Computer in dieser minimalen Konfiguration fun
16. o stoppt und dreht erst wieder wenn DO die Temperatur im Netzteil auf 65 C ansteigt Drehen Sie am Drehknopf um den L fter pr zise zu regulieren Power Monitoring Panel ASM Xzero Netzteile verf gen an der R ckseite ber das innovative EE und einfach abzulesende Power Monitoring Panel Das Power Monitoring Panel zeigt m gliche Probleme bei den wichtigsten Stromleitungen an LEDs die nicht leuchten dienen als Hinweis auf Probleme bei den 12V 5V 3 3V oder 5Vsb Leitungen jaued 013005 WSV jOOW WSV Gr ne LEDs zeigen die korrekte Funktion des Netzteiles an Im Lieferumfang befindet sich ein Adapter der einen Funktionalitatstest des Netzteils sogar ohne ein verf gbares Mainboard erm glicht Patentiertes Enhanced Easy Connecting System VERBINDEN SIE NICHT Nm MEHR ALS VIER KABEL Y NETZTEIL VERLANGERUNGS KABEL PERIPHERIE STROM SERIAL ATA GERATE LUFTER KABEL 4 PIN MOLEX STROMKABEL VERBINDUNGSKABEL VERBINDUNG 1 4 VERBINDUNG 2 4 VERBINDUNG 3 4 VERBINDUNG 4 4 Nur bei der ASM Xzero Netzteilserie erhalten Sie besonders komfortable Flexibilitat wenn es um die Konfiguration der von Ihnen ben tigten Kabel geht So k nnen Sie die Festplatten Floppy Serial ATA Stecker frei miteinander kombinieren und nur die Kabel kommen zum Einsatz die wirklich von Ihnen ben tigt werden Sie k nnen bis zu vier Kabelstrange zu einem einzelnen langen Strang ver
17. parated 12V rails supplies an eventual output which varies by models of up to 28A Certificates Tested To C I 80 80 C FE ECC Sate h RoHS PLUS FC Gr OR OFFICE USE mmm COMPLIANT Security features OVP Over Voltage Protection OCP Over Current Protection OTP Over Temperature Protection OPP Over Power Protection SCP Short Circuit Protection UVP Under Voltag Protection 2 5 NesteO I Leading in innovation STACK EFFECT COOLING SOLUTION Stack Effect Cooling Solution Stack Effect Cooling Solution SECS is applied to enhance the passive cooling effect at OdB A ASM mode Stack Effect causes air flow in high buildings While the warmer indoor air rises up to top of the building and escapes through ventilation openings the reduced pressure in the base of the building draws cold air inside A computer case with additional vents at the top has the possibility to benefit from Stack Effect for better cooling If your computer case has additional vents at the top Stack Effect can be enhanced by ASM Xzero even at OdB A ASM mode ONLY ASM Xzero has the possibility to be installed upside down in order to enhance Stack Effect for better cooling By turning the power supply unit upside down fan facing upwards the created low pressure can draw cold air from outside to enhance the passive cooling effect up to 42 at 0dB A ASM mode This leads to even less fan operation and a prolonged period of absolute silence
18. puter case Last but not least high efficiency is favorable to environment protection Main features Dimensions width x length x height 150 x 160 x 86 mm Automatic input voltage selection 110 240VAC 50 60Hz Fan dimensions width x length x height 120 x 120 x 25 mm Fan bearing Sleeve bearing Highly efficient heat pipe cooling Color Matt black housing Active PFC Power Factor Correction Up to 89 Efficiency ATX12V Version 2 2 EPS12V Version 2 91 BTX Version 1 0a Advanced Silent Mode Technology 12V Power Plus Technology Stack Effect Cooling Solution Power Monitoring Panel Enhanced Easy Connecting System Over Power Voltage Current Temperature protection Short Circuit Protection Accessories 1 x PS On ATX adaptor Connect this adaptor for starting your power supply unit without a mainboard Connect the adaptor to the 20 4 pin connector and press the on off switch on the power supply unit The four green LED lights indicate proper functionality If one of the lighst should be off this indicates a power failure In this case please consult your retailer for further assistance 4 x Plug covers for 6 pin connectors 4 x Screws 1 x AC cable 10 x Cable ties Modular cables see cable chart on page 5 fide gt lt N esie U AZSM Leading in umaalen Aum e KEY FEATURES ASM Advanced Silent Mode Technology ASM Advanced Silent Mode technology contributes to develop a silent
19. t Power Monitoring Panel Enhanced Easy Connecting System Uberspannungs berlastungs berhitzungsschutz Schutzfunktion bei Kurzschl ssen Zubeh r 1 x PS On ATX Adapter Verbinden sie den Adapter mit dem Netzteil um das Netzteil auch ohne Mainboard anschalten zu k nnen SchlieBen Sie den Adapter direkt an den 20 4 Pin Anschluss an und dr cken Sie den An Aus Schalter am Netzteil Die gr nen Lichter am Netzteil dienen als Hinweis dass das Netzteil ordnungsgem funktioniert Sollte ein Licht nicht gr n aufleuchten deutet dies auf einen Defekt hin In diesem Fall kontaktieren Sie Ihren Handler f r die weitere Vorgehensweise 4 x Anschluss Abdeckungen f r die 6 Pin Stecker 4 x Schrauben 1 x AC Stromkabel 10 x Kabelbinder Modulare Kabel siehe Seite 11 f r io ll fade gt lt N esie M AZSM Leading in umaalen Aw FEATURES ASM Advanced Silent Mode Technologie Die ASM Advanced Silent Mode Technologie wurde unter der Voraussetzung entworfen ein m glichst ger uschloses Netzteil zu entwickeln Hierbei wird die Temperatur innerhalb des Netzteiles an bestimmten Punkten gemessen und eine automatische L ftersteuerung regelt den 120mm L fter des Netzteils Die Besonderheit liegt darin dass der L fter lediglich ab einer bestimmten Temperatur Verwendung findet Dr cken Sie den Drehknopf um den automatischen OdB A ASM Modus des Xzero Netzteils zu X aktivieren Der L fter im Netzteil oo
20. t N este M AZSM Leading in umaalen eu EINLEITUNG HAUPT FEATURES ZUBEH R Einleitung Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf eines NesteQ ASM Xzero Netzteils NesteQ ist Hersteller von Hochleistungs Netzteilen die fachm nnisch in Deutschland entwickelt wurden Durch Verwendung von qualitativ hochwertigen Komponenten erhalten Sie stets herausragende Leistung f r den Strombedarf Ihres Computers Netzteile der ASM Xzero Serie haben die strengen Tests des 80 PLUS Programms bestanden und bieten dadurch eine Effizienz von mindestens 80 Maximal erzielt das Netzteil eine Effizienz von bis zu 89 Dies sorgt nicht nur f r einen geringeren Stromverbrauch sondern auch f r eine niedrigere Strom rechnung Eine hohe Effizienz wirkt sich zudem positiv auf die Temperatur in Ihrem Computergeh use aus Nicht zuletzt tr gt eine hohe Effizienz zum Schutz wertvoller Umweltressourcen bei Haupt Features Ma e Breite x L nge x H he 150 x 160 x 86 mm Automatische Wahl der Eingangsspannung 110 240VAC 50 60Hz LuftergroBe Breite x Lange x Hohe 120 x 120 x 25 mm L fterlager Gleitlager Effiziente heat pipe K hlung Farbe Matt schwarzes Geh use Aktive PFC Power Factor Correction Blindleistungskompensierung Bis zu 89 Effizienz ATX12V Version 2 2 e EPS12V Version 2 91 BTX Version 1 0a Advanced Silent Mode Technologie 12V Power Plus Technologie Stack Effect Cooling Solution Kamineffek
21. tly to NesteQ at support nesteq net Please specify your configuration and the problems you encountered Double check if the main power plug is connected properly to the power supply as well as the wall outlet Verify if the wall outlet is functions well while connected with other electric appliances Double check if all connections from the power supply are correctly plugged into the mainboard as well as other components Also check if all modular cables are connected properly to the power supply unit The power button PS ON on the computer case should be connected directly to the mainboard Consult the user manual of the case and the mainboard respectively to confirm the right ways for connection To rule out defective hardware firstly connect only the mainboard and the graphics card with the power supply unit and unplug data cables from hard drives and optical devices If the computer turns on with this minimal configuration try to connect one more component at a time to find out which one is defective or may cause compatibility issues Warranty and RMA All power supply units from NesteQ have a 3 year warranty period The warranty is applicable for all technical parts of the power supply NesteQ will undertake the task to check repair or exchange the defective power supply during the 3 year warranty period To claim your warranty please keep the official receipt and consult the retailer where you bought the product ibe gt l
22. von Verbindung en ben tigt werden Moderne Grafikkarten m ssen mit bis zu zwei Stromverbindungen mit 6 oder 8 Pin Anschluss versorgt werden Verbinden Sie alle 4 Pin Molex und die SATA Anschl sse mit Ihren Festplatten und optischen Laufwerken Verbinden Sie dann alle weiteren internen Komponenten mit den jeweiligen Anschl ssen z B L fter Beleuchtung etc Verbinden Sie das 3 Pin Drehzahl berwachungskabel mit dem passenden Anschluss des Mainboards Gew hnlich wird der 3 Pin Anschluss durch PSU FAN oder POWER FAN gekennzeichnet Die Bedienungsanleitung des Mainboards sollte den korrekten Anschluss ausweisen Falls das Mainboard ber keinen solchen Anschluss verf gt verwenden Sie einen CASE FAN Anschluss SchlieBen Sie wie in der Bedienungsanleitung des Geh uses beschrieben das Geh use Verbinden Sie mindestens die Tastatur die Maus und den Bildschirm mit dem Computer Stecken Sie das Hauptstromkabel in das Netzteil und in eine geeignete Wandsteckdose Schalten Sie das Netzteil ein und dr cken Sie den Schalter am Geh use Falls Ihr Computer nicht reagiert wiederholen Sie die vorherigen Schritte und lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung er zs N esie il AZSM Leading in umaalen an FEHLERBEHEBUNG GARANTIE UND RMA ABWICKLUNG Anmerkung Falls Sie mit den durchzuf hrenden Schritten nicht vertraut sein sollten wenden Sie sich bitte an einen Fachmann Sollten Sie Rauchentwicklung beschadigte Kabel oder F
Download Pdf Manuals
Related Search