Trust Micro-USB Wall
Contents
1. Safety information e Only use AC power provided by a standard wall outlet and do not overload the device e Confirm that the wall outlet provides the same type of power indicated on the device both Voltage V and frequency Hz e Disconnect the device when you dont use it for a longer time or during lightning e Before use verify that the device the attached cable and the wall outlet are not damaged in any way e Make sure the device is not placed on a heat sensitive surface and that the adapter has sufficient ventilation Sicherheitshinweise e Schlie en Sie das Ger t nur an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an und berlasten Sie das Ger t nicht e berpr fen Sie ob die Steckdose den gleichen Strom f hrt wie auf dem Netzteil angegeben Spannung V und Frequenz Hz e Trennen Sie das Ger t bei l ngerer Nichtinbetriebnahme oder bei Gewittern von der Stromversorgung e berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob das Ger t das angeschlossene Kabel und die Steckdose in keiner Weise besch digt sind e Stellen Sie sicher dass das Ger t auf keinen w rmeempfindlichen Fl chen steht und dass das Netzteil ausreichend bel ftet wird Informazioni sulla sicurezza e Utilizzare soltanto corrente di alimentazione CA proveniente da una presa a muro standard e assicurarsi di non sovraccaricare il dispositivo e Assicurarsi che la presa a parete fornisca lo stesso tipo di alimentazione indicato sull unit di alimentaz2. vahingoittuneet mill n tavalla e Varmista ett laitetta ei aseteta l mm lle herk lle alustalle ja ett ilma sovittimen ymp rill voi kiert riitt v sti Information de s curit e Utilisez uniquement du courant alternatif d livr par une prise murale standard et ne surchargez pas l appareil e V rifiez que la prise murale fournit le m me type de courant que celui indiqu sur l unit d alimentation savoir la m me tension V et la m me fr quence Hz e D branchez l appareil si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e ainsi que par temps orageux e Avant toute utilisation assurez vous que l appareil le c ble qui y est reli et la prise murale ne pr sentent aucun dommage e Veillez ne pas poser l appareil sur une surface sensible la chaleur et assurer une ventilation suffisante autour de l adaptateur Informaci n de seguridad e Use nicamente la corriente alterna CA suministrada por una toma de alimentaci n est ndar y evite sobrecargar el aparato e Confirme que el tomacorriente de pared suministra el mismo tipo de corriente que se indica en la fuente de alimentaci n el ctrica tanto el voltaje V como la frecuencia Hz e Desconecte el aparato cuando no vaya a usarlo por lago tiempo o en caso de tomentas el ctricas Antes del uso aseg rese de que el aparato el cable y el tomacorriente de pared est n en perfecto estado e Compruebe que el aparato no ha sido coloca
3. HHNAT KOHTAKT He Ca DOBDGDeHM e YBepeTe ce 4e VCTDOHCTBOTO He e NOCTaBEeHO BbpXY YYBCTBNTENHAa KbM TOnNHa NOBbpXHOCT n ue aganTepbT nMa AOCTaTbYHa BEeHTMIALMA DAnpopopniec yia Tnv aop zIa e Na ypnoiponoiziTte anok siotTik Tpopo oocia AC nou nap xertai an pia OUVP IOUEND TUNIKA npi a Kai va uny UNEPPOpPTOVETE TN OUOKEU e BeBaiw eiTe nac n npila Tpopo oociac DODENE Tov i io T NO IOX OG NOU OVONDODETOL oTo TPOpo OTIK T GO o Bokroc V go ko oe ouyv TtnTa Hz e Na anoouv eTte TN ouoKeu av ev TN xpnoiponoieiTe yia UENVOAO vDOVIKO i orTnpa D OS nepintTwon KaTaIyi wV UE KEPAUVO G e piv an TN xp on Be BaiwOeiTE Om n ouokeu To ouv e eu vo ka w o ka ac KO n npia ev napouoi ouv onoia noTe BA n pOop e BeBaiw eiTe TI n ouokKeu ev eivai TonoBeTnp vn oe enip veia euaicOnTn otn DepugrmTg KAI OT TO TpOopo oTIkK iaBTEI EDODKI S OSDIOUO G venlik bilgileri e Sadece standart bir duvar prizi ile temin edilen AC g c n kullan n ve ayg t a r y klemeyin e Duvar prizinin hem gerilim V hem de frekans Hz a s ndan g kayna y biriminin zerinde belirtilen ayn g tipine sahip oldu unu teyit edin e Uzun s re kullanmad n zda ya da y ld r ml havalarda ayg t n ba lant s n ay r n e Kullanmadan nce ayg t n tak lan kablonun ve duvar prizinin herhangi bir ekilde hasarlanmad ndan emin olun e Ayg t n s ya du
4. TKe CO CTAHAApPTHbIM HanpakeHnem nepemeHHoro TOKa n He neperpyXKaTb VCTDOHCTEO e YGegnTECb YTO pozeTKka DMTSIOUIEH CET xapakTepn3yeTca TAKNMN XE napameTpamn Kak yKka3aHo Ha 6noke nnTaHna Hanpaxenne B n 4yacroTa Fu e OTKNIOYATb vCTDOHCTBO GCHM OHO HE NCNONb3YyeTCA B TeYEHNE MpogonxKnTenNbHOro nepnoga BpemeHn nN BO BpPeMA rpo3hl Mepea ncnonb3oBaHnem y6egnTbCA YTO YCTPO CTBO MOAKNIOYEHHbI Kafen H po3eTKa He DOBDEKDEHR e YGEANTbCA YTO YCTPO CTBO He yCTAHOBNEHO Ha TENNOYYBCTBNTENbHOM DOBGDNHOCTM n YTO aganTep BeHTnNNpyeTca B DOCTatOounOH cTenenn Informacje dotycz ce bezpiecze stwa e Nale y korzysta wy cznie ze standardowego gniazda elektrycznego jako r d a pr du zmiennego i nie przeci a urz dzenia e Skontroluj zgodno napi cia V i cz stotliwo ci Hz w gnie dzie elektrycznym i jednostce zasilanej e Urz dzenie nieu ywane przez d u szy czas lub w czasie burzy z piorunami nale y od czy od r d a zasilania e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y upewni si e urz dzenie przew d i gniazdo elektryczne nie s uszkodzone w jakikolwiek spos b e Nale y upewni si e urz dzenie nie zosta o umieszczone na powierzchni wra liwej na ciep o oraz e zasilacz ma zapewnion odpowiedni wentylacj www trust com 17382 faq
5. do sobre una superficie sensible al calor y que el adaptador dispone de suficiente ventilaci n Informa o de seguran a e Utilize apenas a alimenta o el ctrica CA AC de uma tomada de parede normal e n o sobrecarregue o dispositivo e Confirme se a corrente da tomada de parede do mesmo tipo da indicada na unidade de alimenta o quer em termos de Voltagem V quer de frequ ncia Hz e Desligue o dispositivo quando n o o utilizar durante um longo per odo de tempo ou durante uma tempestade com descargas el ctricas atmosf ricas rel mpagos e Antes de utiliz lo verifique se o dispositivo o respectivo cabo e a tomada de parede n o apresentam quaisquer danos e Certifique se de que o dispositivo n o colocado sobre uma superf cie termossens vel e que o adaptador tem ventila o suficiente Sikkerhetsinformasjon e Bruk kun str m fra en standard stikkontakt og overbelast ikke enheten e Forsikre deg om at stikkontakten gir samme type str m som vist p str mforsyningsenheten b de spenning V og frekvens Hz e Koble fra enheten n r du ikke bruker den i en lengre periode eller under tordenv r e F r bruk m du kontrollere at ikke enheten den tilkoblede kabelen eller stikkontakten er skadet p noen m te e Forsikre deg om at enheten ikke er plassert p en overflate som er f lsom for varme og at adapteren har tilstrekkelig ventilasjon Sikkerhedsinformation e Brug kun vekselstr m fra en v gk
6. ione sia come tensione V che come frequenza Hz e Scollegare il dispositivo dall alimentazione quando esso non viene utilizzato per un periodo prolungato oppure durante i temporali con fulmini e Prima dell uso verificare che il dispositivo il cavo integrato e la presa a parete non risultino in alcun modo danneggiati e Assicurarsi che il dispositivo non venga collocato su superfici sensibili al calore e che l adattatore disponga di sufficiente ventilazione Veiligheidsinformatie e Gebruik uitsluitend AC voeding uit een standaardstopcontact en overbelast het apparaat niet e Controleer of zowel het voltage V als de frequentie Hz van het stopcontact hetzelfde zijn als wordt aangegeven op de voedingseenheid e Koppel het apparaat los als u het langere tijd niet gebruikt of tijdens onweer e Voordat u het apparaat gebruikt moet u controleren of het apparaat zelf de aangesloten kabel en het stopcontact op geen enkele manier beschadigd zijn e Plaats het apparaat niet op een warmtegevoelig oppervlak en zorg ervoor dat de adapter voldoende wordt geventileerd Turvallisuustiedot e K yt vain tavallisen sein pistorasian virtaa l k ylikuormita laitetta e Varmista ett pistorasiasta tuleva virta on virtal hteess osoitetun kaltaista sek j nnitteelt n V ett taajuudeltaan Hz e Irrota laite ukkosella tai jos et k yt sit pitk n aikaan e Varmista ennen k ytt ett laite johto ja pistorasia eiv t ole
7. ontakt og overbelast ikke apparatet e Kontroller at stikkontakten leverer den type str m der er engivet p str menheden b de Volt V og frekvens Hz e Kobl apparatet fra n r du ikke bruger det i l ngere tid og under tordenvejr e F r du bruger det skal du kontrollere at dets ledning og stikkontakten ikke er beskadiget p nogen m de e S rg for at apparatet ikke bliver placeret p en overflade der ikke t ler varme og at der er til str kkelig ventilation omkring det www trust com 17382 faq d lrust AA S kerhetsinformation e Anv nd enbart AC str m fr n ett standardv gguttag och verbelasta inte enheten e Kontrollera att v gguttaget ger den typ av str m som anges p str madaptern b de vad g ller sp nning V och frekvens Hz e Koppla fr n enheten n r du inte ska anv nda den under en l ngre period och under skv der e F re anv ndning ska du kontrollera att enheten den inkopplade kabeln och v gguttaget inte r skadade p n got s tt e Kontrollera att enheten inte r placerad p ett v rmek nsligt underlag och att adaptern har tillr cklig ventilation Bezpe nostn pokyny e K nap jen pou vejte pouze st dav proud ze standardn z suvky ve zdi a za zen nep et ujte e Ov te si e typ proudu v z suvce odpov d proudu indikovan mu na zdroji nap jen a to jak nap t m V tak frekvenc Hz e Za zen odpojte pokud ho del dobu nepou v
8. te nebo pokud je venku bou ka e P ed pou it m za zen se ujist te e za zen p ilo en kabel ani z suvka ve zdi nejsou dn m zp sobem po kozeny e Zajist te aby za zen nebylo um st no na povrchu citliv m na teplo a aby byl adapt r dostate n ventilov n Biztons gi inform ci k e Csak a norm l fali aljzatban l v v lt ramot haszn lja s ne terhelje t l az eszk zt e Ellen rizze hogy a fali aljzat olyan t pl l st biztos t e mint ami a t pegys gen fel van t ntetve mind a fesz lts g V mind a frekvencia Hz tekintet ben e H zza ki a k sz l ket az aljzatb l ha sok ig nem haszn lja azt vagy vill ml s eset n e Haszn lat el tt ellen rizze az eszk zt a csatlakoz k belt s a fali csatlakoz t hogy azok nem s r ltek e b rmilyen m don e gyeljen arra hogy ne ker lj n az eszk z h rz keny fel letre s hogy az adapter megfelel en szell zz n Mucdbopnnwauug cBbp3aHa c 6ezonacHocTTa e Mapnonapatre camo MpOMeHNNBOTOKOBO 3aXpaHBaHe OT CTaHDaDTeH eneKTprnyecKn KOHTAKT WM He npeToBapBa Te VCTDOMCTBOTO e YBepeTe ce 4e xapaKTepncTnKnTE Ha 3aXpaHBaHeTo OCNTYpPABAHO OT CTEHHNA KOHTAKT CbBNAAAT C NOCOYEHMTE BbpXY 3axpaHBa na DDOK KAKTO HanpexenneTo V Taka n 4ecroTtaTa Hz e VI3KNIOYBa Te ycTpo CTBOTO Korato HaMa ga ro n3nonzBaTe Abro Bpeme nnn npn rpbmoTeBnyHa 6ypa Mpegn n3nonzBaHe npoBepeTe gann ycrpocCTBOTO CBbp3aHnaT Kafen n CTE
9. yarl bir y zeye yerle tirilmedi inden ve adapt r n yeterli havaland rmaya sahip oldu undan emin olun Bezpe nostn inform cie e Pou vajte iba striedav pr d zo tandardnej z suvky v stene a z suvku nepre a ujte e Overte si e typ pr du v z suvke zodpoved pr du indikovan mu na zdroji nap jania a to ako nap t m V tak frekvenciou Hz e Zariadenie odpojte ak ho dlhodobo nepou vate alebo po as b rky e Pred pou it m sa uistite e zariadenie pripojen k bel ani z suvka v stene nie s po koden e Ubezpe te sa e zariadenie nie je umiestnen na povrchu citlivom vo i teplu a e je zabezpe en dostato n vetranie adapt ra Informa ii privind siguran a e Folosi i doar alimentare CA de la o priz de perete standard ei nu supra nc rca i dispozitivul e Verificati dac priza de perete furnizeaz acela i tip de putere indicat pe unitatea de alimentare at t tensiune V c t i frecven Hz e Deconecta i dispozitivul atunci c nd nu l utiliza i o perioad lung de timp sau pe timp de ploaie cu desc rc ri electrice e Inainte de utilizare verifica i dac dispozitivul cablul ata at el priza de perete nu sunt deteriorate n niciun fel e Asigura i v c dispozitivul nu este a ezat pe o suprafa termosensibil i c adaptorul dispune de aerisire suficient Nn popmau na no rexHnke DezonacCHOcCrH e Tlonkpnouart HOYT YK TONIKO K HACTEHHO po3e
Download Pdf Manuals
Related Search