Tt eSPORTS Black
Contents
1. Einf hrung Herzlichen Dank f r den Kauf der SCHWARZEN Gaming Maus von TteSPORTS Die Maus istergonomisch und komfortabel um Ihre Gaming Leistung zu verbessern und speziell f r First Person Shooting FPS Spiele gestaltet Systemanforderungen Pakungsinhalt Windows XP Vista 7 o SCHWARZ Gaming Maus o Verf gbarer USB Port o Mehrsprachiges Anwenderhandbuch Hardware Installation 1 Finden Sie einen verf gbaren USB Port an Ihrem PC und stecken Sie den USB Anschluss in diesen USB Port 2 Nachdem die Maus erfolgreich installiert ist sehen Sie eine Hardware gefunden Nachricht an der unteren rechten Seite Ihres Bildschirms Mausmerkmale und Funktion 1 DPI Indikator Bietet bis zu 4 Ebenen der DPI Anzeige f r 400 800 2000 4000 DPI 2 Letzte Seite Direkter Zugriff auf die letzte Seite im Internet Explorer 3 Daumengriff Bietet perfekte Daumenhaltung wenn der Maus Cursor bewegt wird 4 Linke Taste Klicken Sie hier f r Shooting Aktionen oder f r die normale Funktion der linken Taste 5 Rollrad Rollen Sie um in den meisten Shooting Spielen die Waffe zu wechseln oder im Internet Explorer auf ab zu rollen 6 DPI auf DPl eine Stufe h her 7 DPlab DPI eine Stufe niedriger 8 Rechte Taste Zum Aktivieren der Scharfsch tzen Eins2. 5 nternet Explorer 6 dpi 7 dpi 8 Sniper Scope 9 10 11 Philips 4000 dpi 12
3. 4 5 Internet Explorer 6 Dpi dpi MRE 7 Dpi dpi 8 9 10 11 4000 dpi 12 UDI Tt eSPORTS 3D FPS o Windows XP Vista 7 o Z VA RU A e USB e
4. FPS first person shooting e Windows XP Vista 7 BLACK o USB 1 USB Ha IK u USB 2 Hardware Found 1 DPI 4 400 800 2000 4000 dpi 2 Last nternet Explorer 3 Ynop 4
5. Introduzione Grazie per avere acquisto ilmouse da gioco BLACK di TteSPORTS Progetto per gioci FPS first person shooting ergonomico e comodo consente di migliorare le prestazioni di gioco Requisiti di sistema Contenuto della confezione Windows XP Vista 7 e Mouse da gioco BLACK o Porta USB disponibile o Manuale utente multilingue Installazione dell hardware 1 Posizionare una porta USB disponibile del PC e inserire il connettore USB nella porta USB 2 Quando viene installato correttamente nella parte in basso a destra della schermata viene visualizzato l avviso Hardware Found Rilevato hardware Caratteristiche e funzioni del mouse 1 Indicatore DPI Fornisce fino a 4 livelli di indicazione dpi per 400 800 2000 4000 dpi 2 Ultima pagina Accesso istantaneo all ultima pagina in Internet Explorer 3 Griglia miniature Fornisce una perfetta griglia di miniatura quando si sposta il cursore del mouse 4 Pulsante sinistro Fare clic per le azioni con sparatorie o per la funzione di regolazione 5 Rotellina Scorrere per selezionare e modificare l arma nella maggior parte dei giochi con sparatorie oppure scorrere verso l alto o il basso in Internet Explorer 6 Dpi su aumenta la fase di sensibilit dpi 7 Dpi giu riduce la fase di sensibilita dpi 8 Pulsante destro Per attivare Sniper Scope nella maggior parte dei giochi con sparatorie oppure la fun
6. 5 RE Internet Explorer 6 Dpi dpi 7 Dpi dpi 8 EE ERP Re 9 12 R Em SS E 10 TERM 2 28 EMER 11 4000 dpi IEEE TteSPORTS MX BLACK FPS o Windows XP Vista 7 o BLACK o ELA USB o 1 USB USB USB 2 O O ok 1 DPI 400 800 2000 4000 dpi dpi 2 Internet Explorer 3 38 fH 1E TB
7. 1 PC USB USB USB 2 1 DPI 400 800 2000 4000 dpi 4 dpi 2 Internet Explorer 3 4 oje Internet Explorer 6 Dpi dpi 7 Dpi dpi 8 EXA A Z N A E EA S Nel 7
8. du pouce lors du d placement du curseur de la souris 4 Bouton gauche Cliquez dessus pour des actions de tir ou pour les fonctions normales associ es au bouton gauche 5 Molette de d filement Faites la d filer pour choisir et changer l arme dans la plupart des jeux de tir ou faites d filer la page d Internet Explorer vers le haut ou le bas 6 Dpi haut Augmente la sensibilit dpi d un niveau 7 Dpi bas Diminue la sensibilit dpi d un niveau 8 Bouton droit Pour activer le Sniper Scope Viseur de tireur d lite dans la plupart des jeux de tir ou pour les fonctions normales associ es au bouton droit 9 Rev tement de caoutchouc Fournit une excellente prise de main et un confort pendant les actions de jeu 10 Poids r glable Permet de r gler le poids pr f r de votre souris 11 Capteur laser Philips de 4000 dpi Fournit exactitude et pr cision au mouvement du curseur 12 Pieds en t flon Fournit la souris un mouvement avec peu de friction sur la plupart des surfaces Introducci n Gracias por adquirir el rat n para juegos BLACK de TteSPORTS Dise ado para juegos de disparo en primera persona FPS por sus siglas en ingl s es ergon mico y c modo para mejorar su rendimiento en el juego Requisitos del sistema Contenido del paquete e Windows XP Vista 7 e Rat n para juegos BLACK Puerto USB disponible Manual del usuario en varios idiomas Hardware Installa
9. snizi objem odpadu odes lan ho do spaloven nebo na skl dky a t m budou zachov ny p rodn zdroje Symbol WEEE Ten symbol oznacza Ze produkt mozna zutylizowa tylko w odpowiednim punkcie przetwarzania odpad w Niewyrzucenie tego produktu z odpadami domowymi powoduje zmniejszenie iloSci nieczystoSci w spalarniach ina wysypiskach co umozliwia ochrone zasob w naturalnych WEEE O TO O Ba Simbolo WEEE Este s mbolo indica que quando o utilizador final pretender eliminar este produto deve envi lo para instala es de recolha separadas para recupera o e reciclagem Ao separar este produto do lixo dom stico normal o volume de detritos enviados para as incineradoras e para os aterros ser reduzido e os recursos naturais ser o d
10. 10 m Philips 4000 dapil P gt vip AH Tt eSPORTSS BLACK Al Y Ir OH 23302 0 HS MALE ST A o Windows XP Vista 7 o USB EE AS 715 spe 901 Er 1 PCOI NE AS 755 USB x USB ZE 04 9424 1 ul 7 x LHS o HEM ALLA o 30 AS BH USB JI AE E 2 sat tarla 223 Gol Sh e 9104 BFA Oleh MAIX LEEF LICH ZE Az o ZE 9 EE 1 DPI EAIS o ES 81 48 31 9 dpi EAS ASU 2 0 X S Internet Explorer A OF A St o A Od ME HAA Z TES LC sum grip OPA AA 015 A 81 54 gt Internet Explorer A Qo hE 24358 7 Dpi down dpi VAS CAE SSL 10 9 0 2l Weight in ISA FAS 11 Philips 4000 P el ol Al AH AM oS 14 5 OF PA ols AH pag pas Poj pz WEEE Symbol Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt f r die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle f r Verwertung und Recycling gebracht werden muss Durch die separate Entsorgung dieses Produkts und nicht zusammen mit anderen Haushalts Abf
11. E ATAIT OEIG Meplex peva ouokeuaociac Windows XP Vista 7 BLACK o USB IOAUYAWOOO EYXEIPI IO OONYIWV 1 USB USB USB 2 TOU va kai Aeiroupyia TOU i Ev elen DPI yia 4 dpi 400 800 2000 4000 dpi 2 nternet Explorer 3 Kp rnua TOV KIVEITE 4 yia TNV 5 Tpox c KUAION
12. E Be Pe C l a 4 ETA TE T e esPORTS si a wh By Thermaltake ESPORTS By Thermaltake Tt pr n GRMIMO MOUSE Pel RoHS Scere X I USERS MANUAL S COMPLIANT Soruya NY 4 X 1 a R a 2009 Thermaltake Technology Co Ltd Tt eSPORTS Division EM 4 TT CHALLENGE IS THE GAME TN WWW TTESPORTS COM WWW TTESPORTS COM u Vai a J J L Va TABLE OF CONTENTS English Deutsa manca eecececececececececececececee Ed mo o o o ore Italiano esk ROISK i ia T rk e Bm cccccccccoccccccoccoccccococccococ SEPI Introduction Thank you for purchasing BLACK gaming mouse from TteSPORTS Designed for first person shooting FPS game itis ergonomic and comfortable to enhance your gaming performance System Requirements Package Contents Windows XP Vista 7 e BLACK gaming mouse e Available USB port e Multi language user s manual Hardware Installation 1 Locate an
13. G va TTAO nternet Explorer 6 dpi 7 Meiwon Dpi 8 A 810 TANKTPO evepyoroinon TNG yia TNV 9 10 yia 11 4000 dpi tng Philips 12 Teflon TO TTOVT KI OTIC Giri TteSPORTS tan BLACK oyun faresini sat n ald n z i in te ekk rler Birinci ah s ni anc FPS oyunlar i in tasarlanan r n m z oyun perform
14. allstoffen wird die Menge des Abfalls auf Mullhalden verringert und naturliche Ressourcen werden geschont Le symbole DEEE Ce symbole indique que quand I utilisateur souhaite se d barrasser de ce produit il doit tre envoy dans des installations s par es de r cup ration et de recyclage En s parant ce produit d autres ordures de type m nager le volume d ordures envoy aux incin rateurs ou aux centres d ensevelissement des d chets sera r duit et les ressources naturelles seront ainsi conserv es S mbolo WEEE Este simbolo indica que cuando el usuario final desee deshacerse de este producto debe enviarlo a unas instalaciones de recogida distintas para que se recupere y se recicle Al separar este producto de otros tipos de residuos dom sticos el volumen de residuos enviados a incineradoras o vertederos se reduce y se ayuda a conservar los recursos naturales Simbolo WEEE Questo simbolo indica che quando l utente finale desidera smaltire questo prodotto sar necessario inviarlo a strutture apposite e distinte per consentire il riciclo e recupero La separazione di questo prodotto da altri tipi di rifiuti consentir di ridurre il volume di rifiuti inviati a inceneritori o discariche a favore della tutela dell ambiente Symbol WEEE Tento symbol ukazuje Ze v pripad likvidace musi koncovy uZivatel odeslat tento produkt do specialni sb rny pro obnoveni a recyklaci Separaci tohoto produktu od ostatn ho komun lniho odpadu se
15. ans n z art rmak i in ergonomik ve rahat olacak ekilde d n lm t r Sistem Gereksinimleri Paket eri i Windows XP Vista 7 e BLACK oyun faresi e Kullan labilir USB ba lant noktas e ok dilli kullan c k lavuzu Donan m Kurulu u 1 Bilgisayar n zda kullan labilir bir USB ba lant noktas bulun ve USB konekt r n USB ba lant noktas na tak n 2 Fare ba ar yla tak ld ktan sonra ekran n z n sa alt k esinde Donan m Bulundu bildirimini g rebilirsiniz Fare zellikleri ve levi 1 DPI g stergesi 400 800 2000 4000 dpi i in 4 d zeye kadar dpi degeri saglar 2 Son sayfa Internet Explorer da son sayfaya an nda eri im sa lar 3 Ba parmak kavramas Fare i aret isini hareket ettirirken m kemmel ba parmak kavramas sa lar 4 Sol dugme Ni anc l k hareketleri veya normal sol d me i levi i in t klat n 5 Fare Tekerle i o u ni anc l k oyununda silah se mek ve de i tirmek veya Internet Explorer da sayfay yukar veya a a kayd rmak i in d nd r n 6 Dpi yukar dpi hassasl bir a ama yukar ta n r 7 Dpi a a dpi hassasl bir a ama a a ta n r 8 Sag dugme o u ni anc l k oyununda Keskin Ni anc D rb n n etkinle tirmek veya normal sa d me i levi i in t klat n 9 Lastik kaplama Oyun hareketleri s ras nda m kemmel el kavramas
16. available USB portfrom your PC and plug the USB connector into the USB port 2 When the mouse is installed successfully you can observe for Hardware Found notice at the bottom right hand side of your screen Mouse Features and Function 1 DPI indicator Provides up to 4 levels of dpi indication for 400 800 2000 4000 dpi Last page Instant access to last page in Internet Explorer Thumb grip Provides perfect thumb grip when moving mouse cursor Left button Click for shooting actions or the function of regular left button function Scroll Wheel Scroll to select and change the weapon on most shooting game or the scrolling for up or down in Internet Explorer Dpi up Dpi sensitivity stage up Dpidown Dpi sensitivity stage down Right button To activate Sniper Scope in most shooting game or the regular right button function Rubber coating Provide excellent hand grip and comfort during game actions 10 Weight in Provide weight tuning to your preferred mouse weight 11 Philips 4000 dpi laser sensor Accurate with precision in cursor movement 12 Teflon feet Provides low friction movement for mouse on most surface BLACK TteSPORTS
17. disparo ou para rolar acima e abaixo no Internet Explorer 6 Dpi acima Est gio superior da sensibilidade de dpi 7 Dpi abaixo Est gio inferior da sensibilidade de dpi 8 Bot o direito Para ativar o Escopo de atirador na maioria dos jogos de disparo ou a func o normal do bot o direito 9 Cobertura de borracha Fornece excelente dominio manual e conforto durante as ac es de jogo 10 Peso Fornece ajustes de peso para obter o peso preferido de seu mouse 11 Sensor laser de 4000 dpi da Philips Exatid o com precis o no movimento do cursor 12 Perna de Teflon Fornece um movimento de baixo atrito para o mouse na maioria das superf cies Tt eSPORTS BLACK HEAR SAR ARIE FPS d AU CEP MU o Windows XP Vista 7 o USB EM R 1 USB USB USB o BLACK MRE A 2 ARALARI RAR A AS 1 Dpi 400 800 2000 4000 dpi 4 dpi 2 Internet Explorer 3081812 T BE E ERES SH EA se 2 BU JEH JE Ao 4
18. e sa 4 wskazywane poziomy dpi 400 800 2000 4000 dpi 2 Ostatnia strona Natychmiastowy dostep do ostatniej strony wySwietlanej w przegladarce Internet Explorer 3 Zagtebienie na kciuk Zapewnia znakomite podparcie dla kciuka podczas poruszania kursorem myszy 4 Lewy przycisk Stuzy do strzelania oraz wykonywania zwyktych funkcji lewego przycisku 5 Kotko do przewijania W wi kszo ci gier FPS mo na u ywa k ka do wybierania i zmieniania broni ale mo na r wnie przewija za jego pomoc strony w przegl darce Internet Explorer 6 Dpi w g r Zwi kszenie czu o ci dpi 7 Dpi w d Zmniejszenie czu o ci dpi 8 Prawy przycisk S u y do aktywowania trybu snajperskiego w wi kszo ci gier FPS oraz do wykonywania zwyk ych funkcji prawego przycisku 9 Gumowa pow oka Zapewnia znakomit przyczepno do d oni oraz wygod podczas grania 10 Wywazanie Zapewnia wywazenie myszy zgodnie z preferencjami uzytkownika 11 Laserowy czujnik dpi Philips 4000 Zapewnia dok adno precyzyjnych ruch w kursora 12 Teflonowa stopa Zapewnia myszy zmniejszone tarcie na wi kszo ci powierzchni TTOVT KI BLACK yia TteSPORTS ZXEdIGOHEVO FPS EDYOVOUIKO WOT
19. esse modo conservados
20. ka 5 Rolovaci kole ko Ve v t in st le ek m ete rolovat pro v b r a zm nu zbran nebo pou t kole ko pro rolov n nahoru a dol v aplikaci Internet Explorer 6 Zvy3it dpi zv en citlivosti dpi o stupe 7 Snizit dpi snizeni citlivosti dpi o stupeh 8 Prave tlacitko Ve v t in st le ek slou k aktivaci funkce zam ova nebo m ete vyu vat standardn ch funkc prav ho tla tka 9 Gumove povrstveni Umozhuje vyborn uchopen a poskytuje pohodl b hem hry 10 VyvaZeni Nabizi moZnost vylad ni na hmotnost mysi kter vam vyhovuje 11 Laserovy sn ma Philips 4000 dpi Presn funkce s preciznim pohybem kurzoru 12 Teflonov spodni Cast Umozhuje pohyb mySi s nizkym tfenim na v tSin povrch Wprowadzenie Dzi kujemy za zakup myszy dla graczy BLACK firmy TteSPORTS Mysz zosta a zaprojektowana z my l o grach FPS jest ergonomiczna i wygodna dzi ki czemu zwi ksza skuteczno gry Wymagania systemowe Zawartosc opakowania Windows XP Vista 7 o Mysz dla graczy BLACK e Dostepny port USB e Wielojezyczna instrukcja obstugi Instalacja sprzetu 1 Znajdz w komputerze dostepny port USB i podtacz wtyczke USB do portu USB 2 Po pomy lnym zainstalowaniu myszy z prawej strony ekranu zostanie wy wietlona informacja Znaleziono sprz t Elemeniy i funkcje myszy 1 Wskaznik DPI Dostepn
21. tellungen in den meisten Shooting Spielen oder normale Funktion der rechten Taste 9 Gummibeschichtung Bietet exzellenten Griff und Komfort w hrend der Spielaktionen 10 Gewicht Bietet Gewichtseinstellungen f r Ihr bevorzugtes Mausgewicht 11 Philips 4000 DPI Lasersensor Akkurate Pr zision bei Cursor Bewegungen 12 Teflonf e Bietet niedrige Reibung bei Bewegung der Maus auf den meisten Oberfl chen Introduction Merci d avoir achet la souris de jeu BLACK de TteSPORTS Con ue pour les jeux FPS First person shooter Tiren vue subjective elle estergonomique et confortable afin d am liorer votre performance de jeu Configuration syst me requise Contenu de la boite Windows XP Vista 7 o Une souris de jeu BLACK Un port USB disponible Un manuel de l utilisateur en plusieurs langues Installation du mat riel 1 Trouvez un port USB disponible de votre PC et branchez le connecteur d USB dans ce port 2 Une fois la souris install e avec succ s vous verrez le message Hardware Found Mat riel trouve dans le coin inferieur droitde votre amp cran Caract ristiques et fonctions de la souris 1 Indicateur DPI Fournit jusqu 4 niveaux d indication de sensibilit dpi pour 400 800 2000 4000 dpi 2 Derniere page Fournit un acces imm diat la derniere page d Internet Explorer 3 Adh rence du pouce Fournit une adh rence parfaite
22. tion 1 Localice un puerto USB disponible en su equipo y enchufe el conector USB al puerto USB 2 Una vez instalado el rat n correctamente aparecer el aviso Hardware encontrado en la parte inferior derecha de la pantalla Funci n y caracter sticas del rat n 1 Indicador DPI Ofrece hasta 4 niveles de indicaci n de dpi para 400 800 2000 4000 dpi 2 ltima p gina Acceso inmediato a la ltima p gina en Internet Explorer 3 Agarre con el pulgar Ofrece un agarre con el pulgar perfecto cuando se mueve el cursor con el rat n Bot n izquierdo Haga clic para disparar o para activar la funci n habitual del bot n izquierdo Rueda de deslizamiento Despl cese para seleccionar y cambiar de arma en la mayor a de juegos de disparo o para desplazarse hacia arriba o abajo en Internet Explorer Dpi up nivel de sensibilidad dpi alto Dpi down nivel de sensibilidad dpi bajo Bot n derecho Para activar mbito de francotirador en la mayor a de juegos de disparo o la funci n habitual del bot n derecho Recubrimiento de goma Ofrece un excelente agarre y comodidad durante el juego 10 Peso Proporciona ajuste de peso seg n el peso de su rat n preferido 11 Sensor l ser de 4000 dpi Philips Exactitud con precisi n en el movimiento del cursor 12 Pies de tefl n Ofrece un movimiento de fricci n bajo del rat n en la mayor a de superficies
23. ve rahatl k sa lar 10 A rl k Tercih etti iniz fare a rl n ayarlaman z i in a rl k sa lar 11 Philips 4000 dpi lazer sens r mle hareketinin hassasl n n do ru olmas n sa lar 12 Teflon ayaklar o u y zeyde fare hareketi s ras nda s rt nmenin azalmas n sa lar Introdu o Obrigado pela sua compra do mouse de jogos BLACK da TteSPORTS Desenhado para jogos de disparo de primeira pessoa FPS ergon mico e confort vel para aprimorar seu desempenho nojogo Requerimentos do sistema Conte dos do pacote o Windows XP Vista 7 o Mouse de jogo BLACK o Porta USB dispon vel o Manual do usu rio multi l ngua Instalac o do hardware 1 Encontre uma porta USB dispon vel em seu PC e conecte cabo USB 2 Quando o mouse instalado com sucesso poder observar um aviso de Hardware Encontrado no canto inferior direito da tela Caracter sticas do mouse e fun es 1 Indicador de DPI Proporciona at 4 n veis de indica o de dpi em 400 800 2000 4000 2 ltima p gina Acesso instant neo ltima p gina no Internet Explorer 3 Dominio de polegar Fornece um perfeito dom nio do polegar na hora de mover o cursor do mouse 4 Bot o esquerdo Clique para a es de disparo ou a fun o normal do bot o esquerdo 5 Roda de rolagem Role para selecionar e mudar de arma na maioria dos jogos de
24. zione del pulsante destro di regolazione 9 Rivestimento in gomma Offre una presa ideale e comoda durante le azioni di gioco 10 Peso Fornisce la regolazione del peso desiderata per il mouse 11 Sensore laser Philips 4000 Precisione nei movimenti del cursore 12 Piedino in teflon Offre un movimento del mouse a bassa frizione sulla maggior parte delle superfici vod D kujeme e jste si koupili ERNOU hrac my zna ky Tt eSPORTS Tato my byla navr ena pro st le ky z vlastn ho pohledu FPS je ergonomick a pohodn a d ky tomu v m umo uje zv it va i hern v konnost Syst mov po adavky Obsah balen Windows XP Vista 7 o CERNA herni my Volny USB port o V cejazy n pokyny pro u ivatele Instalace hardwaru 1 Najd te na va em po ta i voln USB port a p ipojte k n mu USB konektor 2 Jakmile dojde k sp n mu nainstalov n my i objev se v prav m spodn m rohu obrazovky hl en Nalezen nov hardware Vlastnosti a funkce mysi 1 Indik tor DPI Nabizi 4 rovn indikace dpi pro 400 800 2000 4000 dpi 2 Posledni str nka Okamzity pristup k posledn str nce v aplikaci Internet Explorer 3 Vyhlouben pro palec Umo uje perfektn uchopen palcem p i pohybu kurzorem my i 4 Lev tla tko Bu m ete klik n m st let nebo vyu vat norm ln funkce lev ho tla t
Download Pdf Manuals
Related Search