Home

Philips Rice cooker HD4755

Contents

1.
2.
3.
4. 2 jos E as 6 7 MENU 18 nau COOK REHEAT 19 o ES i 4 TP 7
5. 4 a x F2 amp a da a v _ A
6. Pa nS X
7. zm A NET jl tal il ae PC iB PES RICE SELECTION COOKINGTIME COOK REHEAT
8. MENU 28 nay COOKING TIME 29 EB 2
9. Xv x 5 Mew 10 1 5 5 10 1 3 2 10 2 6 57 Small amount
10. il va amp E
11. 81 B KEEP WARM OFF ie 250 65 100 BH X38 Tung 1 3 3 MENU cake baking SEK 1415s KEEP WARM OFF RFR XP EA e FH SET RARA rb ER KA m PER AI BRATZ
12. Electromagnetic fields EMF
13. i i Do KEEP WARM OFF EB 3 300 200 1
14. 35 E
15. Log a 4 2 PA REI va o YA A
16. Eon uos La COOK REHEAT H PENES z sure
17. zm 8 2 9 35 56 Philips
18. 31 32 33
19. 12 0 11 1HR 11HR 12 12 KEEP WARM OFF
20. E MENU 6 i 9 RICE SELECTION 7
21. P Ell oos KEEP WARM OFF 250 65 100 wa 1 1 3 53 P PTP
22. 34 ih E M m PA Y v
23. HR MIN HR MIN v a aw 4 A D a P ao y 3 5
24. A Pa i 30
25. MENU KEEP WARMIOFF TP m a v va Bia A v v
26. 12 0 11 08 1HR 11HB 12 12 HES MAS TAAL 0 23 25 HES HES HES 26 El HES 27 A NZS 18 30
27. EM REE KEEP WARM OFF 248 GUERA TB 1 7 MENU congee cooking K 12 EJ 182 COOKING TIME RIENE 13 D 1 COOKING TIME Sma D HR MIN SESS 30 4 B 14 WAR SEN 1 EJ COOK REHEAT E BJnE Ha Perai RHR MBEUNEJS
28. DE 54B 850m ie EX STR AG BEAUTE ZB AE KEEP WARM OFF 69
29. 50
30. 10 ad M AM ow tai v mis n 1 X KEEP WARM OFF 11
31. a TE 85 KE KRAFA Ro 7 COL FH RAR To
32. 38M A Al 7
33. BARS Arts ARR 6 7 E MENU 18 D COOK REHEAT 19 a 202 BOEIEWSBESMSTAS I PS o H20 3 7202538 89 15 5 7 LA 5 BERT RBA COOK REHEAT BARA o D AAT SABAN COOK REHEAT 8 E T ESAI KA ST WEF D RES SS BIDDAME TIS SUE o ORIS POR KEEP WARM OFF E PANGU RAR 3 FX 300 7555 15 200 1 1 JB o BAD aT RASH 3 MAKE 3 IRE MENU sn ng BRZI COOK REHEAT PIA Ra OBESSE
34. P 0 2 oe Sal v mm X m 7 fla Sal a hi v wav x 2 v x 5
35. Im See Mew 1 0 AS 18 2 10 0 18 2 10 0 4 18 2 8 0 gt 18 25 an 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Small amount 0 3 18 23 Ju v vy A A 3 P
36. 201 SS HASC MB E HAH Suc HES Al HEA EAS A ue 8 e
37. i ae niu KEEP WARM OFF P MENU 16 COOKIREHEAT 17
38. MENU FA casserole cooking COOK REHEAT RER RAM EE 3 3 8 DH 82 D B A 21 E MENU steaming KAM 22 WA COOKING TIME 23 15 EJ HR MIN 24 10 INK N B RRS AN ARR CP 15 EJ
39. 18 30 26 55 em x nau COOK REHEAT GUN 27 I A ME er 0 P a Bada mee naya TIMER amp tow ae P v Av o 4 o a A m m A PA
40. 2 SE _ Le 7 E ASS YES EYE c MAI SEM ABS ABE He FE SA c
41. KEEP WARM OFF ART SRR RA DBR mA Kl M Ain 3209256 27 EJ X MENU soup cooking 3502 15 KI COOKING TIME SEM HR MIN 30 4 D COOKING TIME RIENE i COOK REHEAT RE 7 8 SEVERN MSIE ee KEEP WARM OFF MA Kl MENU cake baking SR 16 ik COOK REHEAT 17 D
42. Ae ANIS NB E xe US Ae MAIS Ter E B 1 0 See Mew gf HT J gt 09 09 E EM O 2 Ew gt 13 0u HS 0 59 4 5 6 9 1 4 FS ol 0632 gt 2006 32 FO 2 ox 10 5 06243 gt 2006 24 Lo 3 6 ASS CS
43. EM 2 zr T A 0 33 EAS ENS X 2 HES 19 X s 6 7 TE TE L o 0 0 H H EI L x a gt x I h0 WI nl S0 MB xi Uu n nH jp H io NN 0 m om p K 91 p m m m Aoi x Hl 70 3 101 HH r1 ES D ST ar ELU w o o J UM La H Mrs as II e I K lt lt El 00m Mou on ms T 4 M S 0 AR b Sa a M mm L 10 ZI zr zd lt EI lo 4 SA of Saw 2 1 RE A I
44. WES 2 228 SES Hol AS US SS D 23 DCE BES HAS
45. PARA 147 o i T y a D 1 ay Regular 40 50 0 Quick 30 40 0 Small amount 40 50 0 10 60 40 50 45 60 30 240 30 240 23 COOKING TIME
46. 16 El 71012 HES 17 P YAH El HES DES 4o 250g HE 650 100ml z 17H 1 3 USS GO DCS
47. FA UR AT HY HR AXE M BX 1 0 1 5 5 1 8 2 10 1 0 1 8 1 8 2 6 1 0 1 4 1 8 2 8 fe CFR 1 0 1 8 1 8 2 5 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Small amount 2 1 0 1 3 1 8 2 8 xx SUSHI CONGEE BROWN MIXED 0 75 5 5 0 50 0 25 IX 100 recycled paper c 100 papier recycl www philips com 4222 200 0144 2
48. i 5 i EB 2 20 oar EA COOK REHEAT C O K REHEAT A ve m S MAT n NT
49. 1 gt us RH n n FRS CUN Get F Aj I AY A ARM DARE ABR EMF EMF AXE H Z Bll 2
50. 4 4 HD4751 3 HD4755 4 HAs Ache RENBESDAEREMIMAT EE 85 2 d B MENU 241 HGR harta 6 SANA SE TG JH P RICE SELECTION 7 R PRI D KERETO ANGE 8 gt RI COOK REHEAT 9 FENTE
51. HR I SB 23 NN KAN RN hs KEEP WARM OFF A 1 a amp 1 KEEP WARM OFF
52. v m ail 1
53. EASO ele 29 El 2 3 7 Wes ues
54. we 1 nau TIMER amp wb 1 p 0 23 EB MENU 25 naa TIMER HR MIN 1 58
55. 2 f BR 0 EF CASS El HE EAN BN FB T 2 it KEEP WARM OFF 0 78 CHER
56. A 3 th 3 8 P 4 qui 21
57. ya amp 52 i a 1 7 MENU 12 COOKING TIME 13 1 COOKING TIME
58. P uu Au a 1 4 4 e e ae m 9 vy 1 4 amp Sw P KEEP WARM OFF 2 Bow a Pal m
59. RAB RROD E 35 www philips com Io ERER A fal PRES Tine d e 7 o RO TE ZI E 2
60. 1 v ai 2 0 A ue T HU E 1 NEA amp su amp P 2 1 E Sw 24 amp 1 sa P o ad a Sw KEEP WARM OFF
61. 28 2 TRARRE COOKING TIME RSR SRXEXEAB BN AKG DOA HAAN A R TRA 29 E 2 3 88 Bri EB Bros HR amp 8 MIN f rp B RS SRK HR 23 8 MIN E en ATS TERRE rE 1 FR RE AA AAN 7 TRE NARA gt 7 T r zr Th m 75
62. 4 4 bp HD4751 qui 3 bp HD4755 4 51 E m Eve x P PEE EE v NS m 5
63. Yr M In In TO H E H 2 ET m E LOL 0 0 ro ol pE o Mae 0 E r FIF HI JE dx gt nm mlo rm ox HE TN rim LI gt rir t gt am N pa nri To RAH Ha iw NE ru gt dy Dey gt JANG gt MO EL px Hm M r1 E gu TAN 2 ZX TM mM 0 gt lt 4r re in I 0 E Oh T ie OT gt gt ie i n ka fu 2 mE xoa gt I gt T gt milo wilt 0 4 El Ed HE 0 gt amp 0 AE rr M rior 9 njo
64. 8 TN cay voe ti c Y Em COOK REHEAT 9 v P n P AE 10 9 8 10
65. EUR A 6 7 EJ X MENU casserole cooking 18 EN X COOK REHEAT 51 8701 19 Re 011278 Eb 2 FERIA HIN 20 COOK REHEAT 21 019 E H WEINE iie COOK REHEAT 212 801 RA BRR ADRE RFR IE Eo gt KEEP WARM OFF EI PK 300 Sh 200 1 1 EON
66. 35 A SEE w philips co kr e 02 709 1200 080 600 6600 HI 24 PADI 2
67. a x atun www philips com welcome gt a O OZsrz 1 i n D m y A ws a Zo
68. 0 11 OHR 1HR 11HR 12 12 00 WARM OFF ER TIMER 0 23 m MENU 3Z H 0878 1 25 TIMER HR KIS Edi RJE BF fE TIMER 18 30 12558 E 26 El COOK REHEAT H27 ERP TEENIE So BIE SEA TIMER TEA 08 8 DIARIES TRE Ta EA RU ISL in Se LAS ORS PR HORE E AA 887 BE PT B AB H i EST e 2 7 U FRS v Te MENU
69. fk ROR EET SR RU SECURA SR IR ER AI KIR 82 BR KE Ha FE BR AE E RE BET ER ER gt US SE Apn JR RT BE SEA o 027 de Eo E m IS AAS Kari m Lu o ARTER Electromagnetic fields EMF Te XP X FRAME HH4VEm 6ff DA Be SR DER
70. WES LEA 2 58 HAS 2 22 EE UU 6 7 Ej HES TES 15 30 4 D AAs HES D BAAS AZO X GAN DCE 2 0 252
71. E E 1 y 1 P Y ya y 2 1 2 1 180 71704751 1 5 5 HD4755 2 10
72. 10 10 10 10 14 13 0 25 0 75 1 3 1 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 5 05 15 2 3 58 TIENGVIET Ch c m ng b n mua c s n ph m Philips m i v ch o m ng ban n v i Philips c c l i ch day t s h tr do Philips cung c p h y ng k s n ph m tai wwwphilips com welcome M t t ng qu t Hinh 1 23 gt p ngo i p trong c th th o r i L th ng h i Tay c m n i c m i n Gi g n b ph n gi mu ng B ph n gi mu ng D nhi t D y i n ngu n i x p u ng c m C c nh l ng Oi trong Ch b o m c n c hay h p Th n ch nh Panen i u khi n C n m n i d y i n N p th ng h i c th th o r i H y c k h ng d n s d ng n y tr c khi s d ng thi t bi v cat gi ti n tham kh o sau n y Nguy hi m Kh ng nh ng ph n v c a n i v o trong n c hay r a d i v i n c C nh b o Ki m tra xem i n p ghi tr n m y c t ng ng v i i n p ngu n n i s d ng tr c khi b n n i m y v o ngu n i n Ch n i thi t b n y v o c m i n c d y ti p t Lu n m b o r ng phich c m
73. H En WARM OFF 12 0 11 OHR 1HR 11HR 12 83 12 MEMAKAN ANK KEEP WARM OFF 24 MEER KAL ME RARE TIMER 0 23 EE MENU ARE NUE 25
74. 10 Mb 10 9 8 KUR EH DEF 40 50 10 30 40 10 40 50 10 10 60 Me BH 40 50 NE fe CT AR 45 60 30 240 8 30 240 300A 23 SE COOKING TIME 10 KEEP WARM OFF 11 REBUS AAN 80
75. i A XY P Mr as E E PAD A P3 a CNT Aye A e KEEP WARM OFF
76. pun SARS KER sk www philips com th aJ 1 MIRE R ET ET FIEX REE RETR FE TEE HERB mo ARIER A RICE SELECTION COOKING TIME COOK REHEAT 2214 0034 ARSIMI BRA DRE SNR Ay AN ARS
77. 01 061125 gt 2006 11 ce 252 4 9 OUT 5 02 3 507402001 gt 2007 40 2 a re mo Tu 3H m 709 1200 CON Oo 2 6 2 8 255 0 5 1 5 2 3 eua 38 BAHASA MELAYU Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips daftarkan produk anda di www philips com welcome Perihalan umum Gamb 1 Tudung luar Tudung dalam boleh tanggal Bolong stim Pemegang pemasak nasi Pendakap lekap pemegang senduk Pemegang senduk Elemen pemanasan ord sesalur kuasa Senduk sup Senduk nasi Cawan penyukat Periuk dalam Penunjuk paras air Dulang stim asad utama Panel kawalan Tuil pelepas Sambungan kord utama Tukup bolong stim boleh tanggal wzovozzara rommooup Penting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebel
78. 180 0 TIMER HR MIN 2 gt TIMER 18 30 26 KI amp COOK REHEAT CETE BniA 27 RETH ERY 2887 TIMER MEA RE 3 Kl 2 MENU GER 28 COOKING TIME RENE a 8j 1820 KAN Bo 2 9 3 Rem 2 3 BH AMIN HR MIN ss
79. EE FA HES SEAS 30 SEAS BS AFA HES Ear FAS SEAS HEY 31 FAO SAS US Bel 32 gt FAN He GAS FA ga 33 EBS 2 29 EBS 34 TAs MAS E Bg ene So SECANG He SAS mol SHE 892
80. KEEP WARM OFF it gt BMA 0 MARK MAL KIOS KE EAP HENRY LAI ERK BRE AR AORA Ke DIM TE PIS o gt JE 8k e COOK REHEAT D D D 23218 BURA KER BIR DNA o KEEP WARM OFF it BD n BO Ze S8 fe FARE RE SIR 74 LE RAR ARE ROKAN RM AG EF fE SERA KEEP WARM ane 12
81. HR MIN 30 4 14 bi 1 i EM COOK REHEAT ais i 2
82. Pa c 4 X i ae oi KEEP WARM OFF m
83. 1 wis 4 B 3 nau MENU COOKI REHEAT yva PAP 7 YA PA y D voa 8 Pi oy ag
84. 0 42 5 c5 HES DE HES USS HES HES 971 LH MSE
85. Hn O rn or gt H oS U C aoc SN EDD 1 T or AUR 2 1 180 Ft HD4751 1 5 5 HD4755 2 10 x 0 1 1 5 8 2 10 3K 0 1 1 5 8 2 10 0 1 4 8 2 8 SEF IR 0 1 8 1 8 2 5 E 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Small amount 2b 1 0 1 3 1 8 2 3 MA 79
86. wwwphilips com Philips Philips Philips
87. 0 208 HE 2 SS MANG HS 2 WE BE 1 180ml0l D4751 5 5 755 2 10 52 u EN 0 n 80 5 ma dk ou 00 Ulo O ml LO 24 a El 0 aku Ton T Hox RI EE O ES o ES ZI ni lt m TO ri 20 00 _ e CN vain ew 0 d U ets 0 uod Moss R Wo x0 2 an Z4 4m gu LS nl RM kilo 19 RI Cl eve d olih NWTS 9 Lb al UE 0 0020 aa ul EN o X lt Ho r4 UN 1T 6 TP ne o a wx JH 0 xi Ju 0 lt Si E i oto So A o2 IH lt E 10 sr X OO NE E Mr ZI JF Bll Old R lt ee K qu 2 D B lt lt ZI S SES aio RI 0u ZI Toda aku d lt I HK uj VE lt lng a 2 lt 0 15 ol KK 0 ra MS yao LO 2 K 5 JE 0H tH ROM 2 T ul jp CE MU qu 7 o l
88. 76 6 K MBANG DEES RER 73 3 AAAH SRK ANRMHEME 3 8 DEMI 1 E gka 5 AERA SI NAA RMR Sse BRE El SABENA o 21 SPA o MENU 8 3802185 22 EA LA COOKING 23 152 El HR 252538 MIN 24 10 1 B 15 HB H h n bia COOK REHEAT 88 BBRRER SE EINE 10 F0 12 SABANG NERA He RAS BUG o D BAKNEKARN RT EFOMTN TRE BR 9 7 HERERRETURNRESTSEFER o KK
89. 2 RAR 2 1 MOKA 180 HD4751 1 5 5 HD4755 2 10 0 1 1 5 8 2 10 0 1 15 8 2 10 0 1 4 8 2 8 1 0 1 3 8 2 5 1 0 0 25 0 75 8 0 5 1 5 1 0 1 3 8 2 3 KALIAN 3 PK RUR HF o 70 4 4 gt HD4751 El 3 HD4755 4 TERRE FRIAS 6 5 ISA ME RER AA SNS PA EE JAM SUE mete E fem MENU BR BRUT ARRAY AIRE ALE E
90. APSR ABS 1924 88 Ea DJ tS o HEART RSE X 30 EAE EE WANGI ATAWI AN RS NEPSU 7 mE 31 32 DEBES ETERS TREE 33 34 4 8INiR gt R M MRRERIL E iB SU AAKO EUTORABEBJRG CC CC RM 5
91. 5 7 d 7 ETAT Kl RARE BAILE RENE 30 MEAN BARN nih ANE KERHA FEIRE El 5 MORE ERTL 31 dh 84 KER BIS UP E hi gt BERAN CRAMP LET BOERS BME TE A33 34 El
92. D V d ban c th s d ng n t TIMER HEN GIO d t th i gian com s n s ng v o l c 18 gi 30 H nh 26 Nh n n t COOK REHEAT NAU HAM N NG b t u qu tr nh nau v o h n gi H nh 27 n n u h m n ng s nh p nh y v n hen gi s s ng li n t c Man h nh s hi n th th i gian ch n D xem th i gian t s n nh n n t TIMER GIO Khi qu tr nh n u b t u n n u h m n ng s b t u s ng li n t c v n h n gi s t t N u th i gian t s n ng n h n t ng th i gian n u y u c u c a ch c n ng n u ch n n i c m s b t u ngay qu tr nh n u t th i gian ch o ho c c c m n s n s ng Nh n n t MENU ch n ch n u ch o ho c hap H nh 28 Nh n n t COOKING TIME THOT GIAN N U d t th i gian n u b n 6 D bi t th i gian nau xem muc Nau ch o N u x p ho c Hap Hinh 29 H y th c hi n theo c c b c 2 d n 3 d i m c t th i gian c m s n sang tr n ng h D t gi hi n th i C m phich c m c a n i com v o 6 i n Nh n n t HR v MIN t th i gian Gi tr n m n h nh s b t u nh p nh y B n c th t th i gian ch y nhanh v ph a tr c ho c l i nhanh l i bang c
93. g KAN 8x REZ XZ XEBRBUJBEXeBE AE ABER HE OK AR AUER o 1 5 5 1 0 1 8 1 8 2 6 HK 1 0 1 4 1 8 2 8 tim 1 0 1 3 1 8 2 5 55 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 10 1 3 1 8 2 3 7 m li 2 7 www philips com velcome D f
94. gi n ng R t ph ch c m c a n i c m ra kh i c m i n t t H m n ng Ch n y cho ph p b n gi m c m trong m t kho ng th i gian d i Nh n nut KEEP WARM OFF GI NONG TAT hai l n b t ch gi n ng L u n gi n ng s b t u s ng li n t c Ch ng t i khuy n ban kh ng n n d ch h m n ng c m qu 12 ti ng d gi c m c ngon Trong qu tr nh gi n ng m n h nh s hi n th th i gian t nh theo ti ng t 0 11 OHR 1HR 11HR Sau 12 ti ng m n h nh s chuy n sang gi hi n th i Sau 12 ti ng ch gi n ng s ket th c v n n u h m n ng s nh p nh y Nh n nut KEEP WARM OFF GI NONG TAT m t l n v r t ph ch c m ra kh i i n d t t n i c m B h n gi B n c th s d ng b hen gi cho c c ch c n ng n u c m ch hap nau v n u ch o Nh n n t TIMER GIO t th i gian b n mu n c n n B n c th t th i gian t 0 ph t t i 23 ti ng TIENGVIET 65 t th i gian c m s n s ng cho c c ch c n ng n u c m Nh n n t MENU ch n ch c n ng n u com b n mu n Hinh 25 D t th i gian com s n s ng nh n n t TIMER HEN GIO m t l n sau s d ng n t HR v ho c MIN t th i gian
95. KEEP WARM OFF 248 gt 11 RE Fiia PIRE FR 2 TP OFF fest 02 A AR ARR 2868728 125 2058 7 PRN DK em 57 o MENU RSR ERAKAR 12 RKA COOKING TIME 88 SERRARA e 13 ARBAA RAISE 1 p BTE COOKING TIME D HR MIN 30 2182 4 14 D
96. nas MENU 22 v nau COOKING TIME 300 23 15 54 i pg i i HR MIN 24 aa Nh il n i 4 jl 10 1 v i n FA Adi Ale 0 amp A a LA 15 ENT COOK REHEAT 10 waz 12
97. 1 ET 8 75 COOK REHEAT FEF tte fS RES ENE TK 1 Re KETO ARIA He t KEEP WARM OFF it BD n GH ate FARE NR MAREA 5 KUA 538 P3 58 488 Aa IS ABR 6 7 TIRER MENU Ka gt BAVA 15 RT ESSERE COOKING TIME 248 sk XE 18 E B SRE o HR Kek DE MIN 30 DSBS 4 o D TRA e COOKING TIME 1 COOK REHEAT gt Hx SR ASA HATH FR RE KORA RIS RAAR ETES IERA ints Tie EAR RE RTE ZDA 6 an KEEP WARM OFF 3Z H BD n AGH Ze S8 f
98. c c m ch t v o i n Kh ng s d ng thi t b n u ph ch d y i n ngu n hay ch nh thi t bi b h h ng N u d y i n b hu h ng ban n n thay d y i n t i trung t m b o h nh c a Philips trung t m b o h nh do Philips y quy n ho c nh ng n i c kh n ng v tr nh t ng ng tr nh g y nguy hi m Thi t b n y kh ng d nh cho ng i d ng bao g m c tr em c s c kh e k m kh n ng gi c quan ho c c d u hi u t m th n ho c thi u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c gi m s t ho c h ng d n s d ng thi t b b i ng i c tr ch nhi m dam b o an to n cho ho Tr em ph i c gi m s t m b o r ng ch ng kh ng ch i a v i thi t b n y D d y i n xa tim tay tr em Kh ng d d y i n treo lo l ng ngang c nh ban hay m t b p n i t b p m b o b ph n l m n ng c ng t c t v m t ngo i c a n i trong lu n s ch s v kh tr c hi c m ph ch c m v o i n h ng che l tho t h i n c v n p trong khi n i c m i n ang ho t ng h ng c m ph ch c m c a thi t b v o i n hay s d ng b ng i u khi n b ng tay t TIENGVIET 59 Ch _ Kh ng s dung bat k ph ki n ho c b ph n n o m Philips kh ng
99. l n nh b t b ng m y tr n i n t c th p trong 1 ph t sau chuy n sang t c v a th m 3 ph t L u Tr ng n i trong b ng b sau cho h n h p b t l m b nh v o n i L u Nh n n t MENU d ch n ch n ng b nh L u Khi n i c m ph t ti ng bip d b o k t th c qu tr nh n ng b nh nh n n t KEEP WARM OFF 6 NONG TAT m t l n v nh c n i trong ra kh i n i c m L u D b nh ngu i xu ng sau l n ng c n i trong d cho b nh v o d a TIENGVIET 63 h m B n c th s d ng ch h m d l m m n c m tay c m truy n th ng ch y h i gi n s t o ra d i y c m Cho g o r a s ch v o n i trong v th m m t l ng n c th ch h p v o S d ng l ng g o c n u trong b ng trong m c com Th m m t l ng n c t ng ng c n u trong bang trong m c com Th c hi n theo c c b c t 6 7 trong m c Nau com Nh n n t MENU chon ch h m H nh 18 Nh n n t COOK REHEAT N U H M N NG b t u qu tr nh h m H nh 19 n n u h m n ng s s ng v qu tr nh nau s bat u Khi n u xong c m n i c m s ph t ti ng bip trong v ng 2 ph t v n n u h m n ng s b t u nh p nh y H
100. Do not exceed the volume indicated in the table for congee cooking as this may cause the rice cooker to overflow Press the MENU button to select the congee cooking mode Fig 12 Press the COOKING TIME button to set the desired cooking time Fig 13 D The default cooking time of 1 hour is displayed D To view the preset cooking time press the COOKING TIME button D Press the HR and or MIN buttons to set the desired time You can set any time between 30 minutes and 4 hours Fig 14 9 If you fail to set a cooking time the default cooking time of 1 hour will apply Press the COOK REHEAT button to start the congee cooking process D The cook reheat light goes on and the cooking process starts 9 When the cooking process starts the display switches from preset time to current time When the cooking process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and the keep warm light starts to burn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to the keep warm mode 9 10 ENGLISH Press the KEEP WARM OFF button once to cancel cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Unplug the rice cooker to switch it off Cooking soup Put the ingredients for the soup and the water in the inner pot Do not exceed the maximum water level indicated inside the inner pot on the scale for congee cooking Follow steps 6 to 7 in section Cooking rice Press the MENU button
101. EX Nh n nut COOK REHEAT NAU HAM N NG b t u qu tr nh n u H nh 9 n n u h m n ng s s ng v qu tr nh s b t u Man h nh s hi n th s m ng c t nh theo ph t 10 9 8 wy trong 10 ph t cu i c a qu tr nh n u B ng d i y hi n thi th i gian n u t ng i m i ch Th i gian n u th c t c th kh c nhau t y theo i n p nhi t ph ng m v l ng n c c s d ng TIENGVIET 61 Ch c n ng Thoi gian tuong d i tinh Th i gian d m nguoc t nh theo theo ph t ph t B nh th ng 40 50 10 hanh 30 40 10 L ng nh 40 50 10 p 10 60 n a kh ng p d ng L m b nh 40 50 Kh ng p d ng am 45 60 Khong ap dung Xup 30 240 Kh ng p d ng Ch o 30 240 Kh ng p d ng Ham n ng 23 Kh ng p d ng L u D xem th i gian m ng c nh n n t COOKING TIME THO GIA N U M n p v o l n l m t i c m H nh 10 D c k t qua t t nh t th c hi n b c n y ngay sau khi n i c m i n chuy n sang ch h m n ng Sau y n p n i lai o c m cho ph p h i n c c n th a tho t ra ngo i L m nh v y c m s x p h n Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch gi n ng H nh 1
102. Ta HE SAS sol APA HEA MAS NES AXE c OMS ASS SAS ASS LEE ASS EX SAN S415 EVE su HE AS TAS
103. a 5 6 7 MENU 15 COOKING TIME 1 m ju u i amp HR MIN 30 4 COOKING TIME COOK REHEAT
104. bagian Memasak nasi D Lampu cook reheat akan menyala dan proses mengukus dimulai D Bila proses mengukus telah selesai penanak nasi akan berbunyi bip untuk menunjukkan prosesnya telah berakhir Buka tutupnya dan dengan hati hati keluarkan makanan yang dikukus dari baki kukusan atau piring Gunakan sarung tangan dapur atau kain karena baki kukusan dan piring sangat panas Hati hati dengan uap panas Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Memanaskan Ulang Anda dapat menggunakan mode reheating untuk menghangatkan nasi yang sudah dingin Isilah panci bagian dalam dengan tidak melebihi setengah kapasitasnya untuk memastikan nasi dipanaskan dengan benar Aduk nasi dingin tersebut dan ratakan pada panci bagian dalam Tuangkan sejumlah air pada nasi agar tidak menjadi terlalu kering Takaran air yang ditambahkan tergantung pada takaran beras yang akan dipanaskan Jika nasi mulai gosong tambah lagi airnya Tekan tombol COOK REHEAT dua kali untuk memulai proses memanaskan ulang D Lampu cook reheat akan menyala dan proses memanaskan dimulai D Bila proses memanaskan selesai Anda akan mendengar bunyi Lampu cook reheat akan padam dan lampu keep warm mulai menyala terus menerus untuk menandakan penanak nasi secara otomatis pindah ke mode keep warm 9 Aduklah beras dengan seksama sebelum menyajikan D Waktu
105. c theo thang ph n chia c c m c n c n i trong xem ch ng C ch s d ng thi t b Xem ch ng S d ng thi t b R a s ch g o khi n c vo g o trong ho n to n Mang thi t b den dai l Philips c a b n ho c trung tam d ch v c y quy n b i Philips L ng g o n u c m Th t ch L G o th m xem g o mew g o ng B c Lo i g o kh c G o n p H m Ch o congee L ng nho 1 0 10 1 0 1 0 1 0 Luong gao Th tich L Luong gao ch n ch n 1 5 5 1 8 2 10 1 3 1 8 2 6 1 4 1 8 2 8 1 3 1 8 2 5 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 1 3 1 8 2 3 68 RSC BAR WEAR AS www philips com welcome 1 d A 5 9
106. t th i gian nau th i gian n u m c nh l 1 ti ng s c s dung Nh n n t COOK REHEAT NAU HAM N NG b t u qu tr nh nau ch o D n n u h m n ng s s ng v qu tr nh n u s b t u Khi qu tr nh n u b t u m n hinh s chuy n t th i gian t s n sang th i gian hi n th i 6 TI NG VI T Khi nau xong b n s nghe th y ti ng bip n n u h m n ng s t t v n gi n ng s s ng b o r ng n i c m i n t ng chuy n sang ch gi n ng Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch gi n ng IRI Rut phich c m c a n i com ra kh i c m i n t t Nau Cho nguy n li u n u v n c v o n i trong Kh ng cho v t qu m c n c t i a c nh d u trong n i trong tr n thang n u ch o Th c hi n theo c c b c t 6 n 7 trong m c Nau com Nh n n t MENU chon ch n u xup Hinh 15 Nh n n t COOKING TIME TH I GIAN N U d t th i gian n u b n mu n Nh n n t HR v ho c MIN d t th i gian b n mu n B n c th t bat k th i gian n o trong kho ng t 30 ph t 4 ti ng D D xem th i gian n u t s n nh n n t COOKING TIME THO GIAN Nh n n t
107. 16 Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses memanggang kue Gbr 17 D Lampu cook reheat akan menyala dan proses memanggang kue dimulai D Bila proses memanggang kue telah selesai penanak nasi akan berbunyi bip dan lampu keep warm berkedip untuk menunjukkan prosesnya telah berakhir Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali dan cabut steker dari stopkontak dinding untuk mematikan penanak nasi Resep kue Bahan bahan tepung kue siap olah 250 g mentega 65 air atau susu 100 ml 1 telur besar Catatan Campurlah tepung kue air atau susu mentega dan telur dalam mangkuk besar Kocok dengan mixer pada kecepatan rendah selama 1 menit kemudian pada kecepatan sedang selama 3 menit lagi Catatan Oleskan mentega pada panci bagian dalam kemudian tuangkan adonan kue ke dalamnya Catatan Tekan tombol MENU untuk memilih mode cake baking memanggang kue 22 INDONESIA Catatan Bila penanak nasi berbunyi biip untuk menunjukkan proses memanggang kue telah selesai tekan tombol KEEP WARM OFF sekali dan angkat panci bagian dalam dari penanak nasi Catatan Biarkan kue menjadi dingin kemudian balik panci bagian dalam untuk mengeluarkan kue ke piring ceper Memasak kuali Anda dapat menggunakan mode casserole kuali untuk membuat resep nasi kuali tradisional Kerak tipis yang renyah akan terbentuk di bawah nasi Masukkan beras yang telah dicuci ke panci bagian dalam dan tambahkan air secukupnya Berpatokanlah pada takaran beras yang diseb
108. 5 COOK REHEAT 21 8019 10 12 gt WO hi FT iX KEEP WARM OFF 247 BUB RITE MERE SUDORE MRT Pree Rit MER EU COOK REHEAT 21 8317 gt MEUDANBERN CERISE HF EGRET D 23 D KEEP WARM OFF
109. COOK REHEAT N U H M N NG d b t u qu tr nh n u x p D n n u h m n ng s s ng v qu tr nh n u s b t u Khi qu tr nh n u b t u m n h nh s chuy n t th i gian t s n sang th i gian hi n th i Khi n u xong b n s nghe th y ti ng b p n n u h m n ng s t t v n gi n ng s s ng b o r ng n i c m i n t ng chuy n sang ch gi n ng HH Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch gi n ng R t ph ch c m c a n i c m ra kh i c m i n t t N ng b nh Nh n n t MENU ch n ch n ng b nh H nh 16 Nh n n t COOK REHEAT N U H M N NG b t u qu tr nh n ng b nh H nh 17 D n n u h m n ng s s ng v qu tr nh n ng b nh s b t u 9 Khi n ng xong b nh n i c m s phat ti ng bip v n gi n ng s nh p nh y d b o r ng qu tr nh k t th c Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T m t l n v r t ph ch c m ra kh i i n t t n i c m C ng th c l m b nh Nguy n li u h n h p b t l m b nh ch bi n s n 250g b 65 n c ho c s a 100ml 1 qu tr ng l n L u Tr n b t l m b nh n c ho c s a b v tr ng trong m t t
110. HREMEE o 76 ERX BORA RICE SELECTION m RARER Ne COOKING TIME RAI COOK REHEAT AMAIR AR ELITR MATHAR ATERS FEASTS NORA A EE EER RH 7 Li
111. Selalu masukkan pot bagian dalam sebelum Anda menancapkan steker ke stopkontak dinding Tekan selalu tombol KEEP WARM OFF sekali sebelum Anda mencabut steker penanak nasi Sebelum membersihkannya selalu cabut steker penanak nasi dan tunggu sampai dingin Jangan menempatkan panci bagian dalam secara langsung di atas nyala api untuk memasak nasi Alat ini dimaksudkan untuk digunakan di rumah tangga dan pemakaian yang serupa seperti area dapur staf di toko kantor dan lingkungan kerja lainnya rumah ladang Oleh klien di hotel motel dan lingkungan yang menyediakan Ala lingkungan berjenis tempat tinggal lainnya tempat tidur dan sarapan ni dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja Jika alat ini digunakan tidak sebagaimana layaknya atau untuk tujuan profesional atau semi profesional atau digunakan dengan cara yang tidak sesuai dengan petunjuknya maka garansi menjadi tidak berlaku dan Philips tidak bertanggung jawab atas setiap kerusakan yang disebabkannya Tempatkan penanak nasi pada permukaan yang stabil horisontal dan rata Permukaan alat akan menjadi Hati hati ada uap panas yang sewaktu Anda membuka tutu Selalu mencabut steker setiap Jangan mengangkat dan memi masih bekerja Medan elektromagnet E Alat Philips ini mematuhi semua s ditangani dengan benar dan sesua panas pada saat dioperasikan keluar dari lubang uap sewaktu memasak atau da
112. WARM OFF dua kali untuk mengaktifkan mod simpan panas Nota Lampu simpan panas menyala berterusan Anda dinasihati agar menghangatkan nasi tidak lebih daripada 12 jam untuk mengekalkan rasanya Semasa proses simpan panas paparan menunjukkan masa dalam jam daripada hingga 11 OHR 1HR 11HR Selepas 12 jam paparan akan bertukar ke masa semasa Selepas 12 jam mod simpan panas akan tamat dan lampu masak panas semula akan berkelip Tekan butang KEEP WARM OFF sekali dan cabut plag dari soket dinding untuk mematikan periuk pemasak nasi Pemasa Anda boleh menggunakan pemasa untuk fungsi memasak nasi dan mod mengukus memasak sup dan memasak bubur nasi Tekan butang PEMASA untuk menetapkan masa yang anda hendak makanan itu siap untuk dimakan Anda boleh menetapkan masa daripada minit sehingga 23 jam Menetapkan masa siap nasi untuk fungsi memasak nasi Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak nasi yang dikehendaki Gamb 25 Untuk menetapkan masa siap nasi tekan butang PEMASA sekali dan kemudian guanakan butang HR dan atau MIN untuk menetapkan masanya 9 Anda boleh contohnya menggunakan butang PEMASA untuk menetapkan masa siap nasi pada pukul 18 30 Gamb 26 Tekan butang COOK REHEAT untuk memulakan pemasa dan proses memasak Gamb 27 Lampu masak panas semula berkelip dan lampu pemasa menyala berterusan Paparan menunjukkan masa sekarang Untuk melihat masa yang dipratetapkan tekan butang TIMER sekali Apabila proses mema
113. an indication you can always adjust the water level for different types of rice and your own preference Press the release lever to open the lid Put the inner pot in the rice cooker Check if the inner pot is in proper contact with the heating element Fig 5 Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean and that there is no foreign residue on the heating element or the magnetic switch Close the lid of the rice cooker put the plug in the wall socket and switch on the mains You will hear a beep EX Press the MENU button until the desired cooking function is displayed Fig 6 The cook reheat light starts to blink D Then press the RICE SELECTION button to select the type of rice to be cooked Fig 7 9 When the cooking process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and the keep warm light starts to burn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to the keep warm mode Fig 8 D In the cake baking mode and the steaming mode the process ends when the rice cooker beeps The keep warm light blinks to indicate that the process has ended In these modes the rice cooker does not switch to the keep warm mode EX Press the COOK REHEAT button to start the cooking process Fig 9 The cook reheat light goes on and the cooking process starts The display counts down in minutes 10 9 8 etc during the last 10 minutes of the cooking process The table below sho
114. c bi t khuy n d ng N u b n s d ng c c ph ki n ho c b ph n kh ng ph i c a Philips vi c b o h nh s bi m t hi u l c Ch s d ng th a m c com di k m Tr nh s d ng nh ng dung c s c Kh ng n i d i nhi t cao hay t n i l n hay d ng c n u kh c dang dun ho c v n c n n ng Lu n t n i trong v o tr c khi c m ph ch c m v o i n Lu6n bam n t KEEP WARM OFF GI NONG TAT m t l n tr c khi r t ph ch c m c a n i c m i n ra kh i i n Lu n r t ph ch c m c a n i c m i n ra v d cho n i ngu i tr c khi lau ch i Kh ng t n i trong tr c ti p l n ng n l a n u com Thi t b n y c thi t s d ng trong nh v nh ng ng d ng t ng t nh l khu v c nh b p d nh cho nh n vi n trong c c c a h ng v n ph ng v c c m i tr ng l m vi c kh c nh trang tr i S d ng b i kh ch hang trong c c kh ch s n nh nghi v c c m i tr ng d n c kh c _ m i tr ng thu c lo i gi ng ng va n s ng Ban i n y c thi t k chi d ng trong gia nh Ni u s d ng thi t b n y kh ng ng c ch hay d ng cho nh ng m c ch chuy n nghi p hay b n chuy n nghi p ho c n u s d ng thi t b n y kh n
115. ch gi n t HR ho c MIN Kh ng th i u ch nh th i gian trong qu tr nh n u ho c gi n ng D x c nh n th i gian kh ng nh n b t k phim n o trong 5 gi y sau khi t Th i gian c x c nh n khi gi hi n th tr n m n h nh ng ng nh p nh y R t ph ch c m c a n i c m i n ra kh i 6 c m i n tr c khi l m s ch n i Ch cho t i khi n i c m i n ngu i tr c khi l m s ch D b o v l p ch ng d nh c a n i trong kh ng s d ng n i trong r a ch n gi m v o n i Lay khay v n i trong ra kh i th n ch nh c a thi t b Th o n p trong ra kh i n p ngo i b ng c ch nh n v o c c ch t th o v k o n p trong ra ngo i v xu ng d i Hinh 30 D l p l i n p trong tr t u tr n c a n p trong v o n p ngo i v nh n ch t th o v o v tr nghe ti ng click Th o n p th ng h i ra kh i n p ngo i b ng c ch k o n p l n tr n H nh 31 D th o n p d i c a n p th ng h i tr t ch t kh a sang v tr open m v th o n p d i ra kh i b n l H nh 32 66 TI NG VI T D l p l i n p d i c a n p th ng h i tr t n p d i v o b n l tr t ch t kh a sang v tr close d ng v nh n n p d i v o n p th ng th i nghe t
116. cuka ke dalam periuk Angkat keluar dulang kukus dan periuk dalam dari perkakas Tanggalkan tudung dalam dari tudung luar dengan menekan tab pelepas tudung dan menarik tudung dalam ke luar dan ke bawah Gamb 30 Untuk memasang semula tudung dalam luncurkan bahagian hujung atas tudung dalam ke dalam tudung luar dan tekan tab pelepas dengan kukuh ditempatnya klik Tanggalkan tukup bolong stim dari tudung luar dengan menariknya ke atas Gamb 31 9 Untuk mengeluarkan penutup bawah tukup bolong stim luncurkan tab penguncian kepada buka dan tanggalkan penutup daripada engselnya Gamb 32 9 Untuk memasang semula penutup bawah tukup bolong stim slot masukkan penutup pada engsel luncurkan tab penguncian pada tutup dan tolak penutup bawah pada tukup klik Gamb 33 Untuk mengembalikan tukup bolong stim pada lubang stim di tukur luar masukkannya ke dalam lubang dan tekannya ke bawah dengan kukuh Gamb 34 Bersihkan periuk dalam dulang kukus dan senduk dengan span atau kain di dalam air panas dengan cecair pencuci Jangan gunakan agen pembersih yang melelas kain penyental atau alatan logam untuk membersihkan periuk dalam kerana ini akan merosakkan salutan tidak lekat Gunakan hanya kain yang lembap untuk mengesat permukaan luar dan dalam jasad utama periuk pemasak nasi Jangan sekali kali tenggelamkan jasad periuk pemasak nasi di dalam air atau membilasnya di bawah pili air Kesat plat pemanas dengan kain
117. kering Alam sekitar D Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula Dengan melakukan sedemikian anda akan membentu memelihara alam sekitar Gamb 35 Jaminan dan servis jika anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah sila lawati laman web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia Jika Pusat Layanan Pelanggan tidak terdapat di negara anda hubungi wakil penjual Philips tempatan anda Philips di negara anda Masalah Lampu masak panas semula semula tidak menyala Lampu simpan panas idak menyala apabila proses memasak selesai asi masih mentah Lampu pemasa tidak padam apabila pemasa ditetapkan ek tidak dibakar dengan betul asi yang dimasak erlalu keras Nasi yang dimasak terlalu lembik Sebab Terdapat masalah sambungan Lampu rosak Lampu rosak Air yang dimasukkan idak mencukupi Proses memasak belum lagi bermula Periuk dalam dan plat pemanas tidak bersentuhan dengan baik pada satu sama ain Plat pemanas rosak Lampu rosak uantiti bahan bahannya terlalu besar Tidak cukup air digunakan untuk memasak nasi Menu yang salah telah dipilih Terlalu banyak air digunakan untuk memasak nasi BAHASA MELAYU 47 Menyelesaikan
118. l m t m c n c ch b o tham kh o b n lu n lu n c th i u ch nh m c n c cho th ch h p v i c c lo i g o kh c nhau v theo s th ch c a ri ng b n Nh n n t b y m n p KA t n i trong v o n i c m i n Ki m tra xem n i trong c ti p x c t t v i b ph n l m n ng c a thi t b Hinh 5 m b o r ng m t ngo i c a n i trong kh r o v s ch s v kh ng c v t g hay c u c n b m d nh tr n b m t b ph n l m n ng hay tr n c ng t c t y n p n i n u c m l i c m ph ch c m v o i n v b t c ng t c ch nh c a n i c m i n B n s nghe ti ng bip EJ Nh n n t MENU cho t i khi ch c n ng n u b n mu n ch n hi n th H nh 6 n n u h m n ng s b t u nh p nh y 9 Sau nh n n t RICE SELECTION CHON GAO ch n lo i g o s c nau H nh 7 P Khi n u xong ban s nghe thay ti ng bip n n u h m n ng s t t v n gi n ng s s ng d b o r ng 001 c m i n t ng chuy n sang ch gi n ng Hinh 8 D ch l m b nh v ch qu tr nh s k t th c khi n i c m i n ph t ti ng n gi n ng s nh p nh y d b o qu tr nh k t th c c c ch n y n i c m i n kh ng chuy n sang ch gi n ng
119. masalah Jika periuk pemasak nasi tidak berfungsi dengan betul atau jika mutu masakan tidak baik rujuk jadual di bawah Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalahnya sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Penyelesaian Periksa sama ada periu k pemasak nasi bersambung dengan sesalur dan sama ada plag dimasukkan dengan rapi ke dalam soket dinding Bawa perkakas ke penjual Philips anda atau pusat servis yang disahkan ol Bawa perkakas ke penj eh Philips ual Philips anda atau pusat servis yang disahkan o Tambahkan air mengikut s dalam lihat bab Meng eh Philips ala di dalam periuk gunakan perkakas Anda tidak menekan butang RICE SELECTION atau butang COOKING TIME dan butang COOK REHEAT Pastikan tiada sisa asing pada plat pemanas Bawa perkakas ke penj servis yang disahkan ol servis yang disahkan ol Periksa kuantiti yang di Masukkan sedikit lagi ai dalaman yang sepadan melebihi paras seterus ual Philips anda atau pusat eh Philips Bawa perkakas ke penjual Philips anda atau pusat eh Philips sebutkan dalam resipe dalam bahagian Membakar kek ir hingga ke paras yang ditandakan pada skala di bahagian dalam periuk dengan bilangan cawan beras yang digunakan Pastikan air itu tidak nya pada skala itu kerana ini mungkin menyebabkan air melimpah keluar semasa nasi dimasak Lihat bab Menggunaka Pastikan anda memasu bahagian dalam periuk n per
120. memanaskan default adalah 23 menit P Nasi dingin tidak boleh dipanasi lebih dari sekali Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Menghangatkan Dengan fungsi ini Anda dapat selalu menghangatkan nasi untuk jangka waktu yang lebih lama Tekan tombol KEEP WARM OFF dua kali untuk mengaktifkan mode keep warm 24 INDONESIA Catatan Lampu keep warm mulai menyala terus menerus Kami sarankan Anda tidak menghangatkan lebih dari 12 jam agar rasanya tidak hilang Selama proses menghangatkan layar mempelerihatkan waktu dalam jam mulai 0 s d 11 OHR 1HR 11HR Setelah 12 jam layar akan pindah ke waktu sekarang Setelah 12 jam mode keep warm akan berakhir dan lampu cook reheat akan berkedip Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali dan cabut steker dari stopkontak dinding untuk mematikan penanak nasi Timer Anda dapat menggunakan timer untuk berbagai fungsi memasak nasi dan mode mengukus memasak sup dan memasak bubur Tekan tombol TIMER untuk menyetel waktu bila Anda ingin makan siap santap Anda dapat menyetel waktunya dari menit hingga 23 jam Menyetel waktu siap nasi untuk fungsi memasak nasi Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak nasi yang diinginkan Gbr 25 Untuk menyetel waktu siap nasi tekan tombol TIMER sekali kemudian gunakan tombol HR dan atau MIN untuk menyetel waktunya D Misalnya Anda dapat
121. nh 20 Th m nguy n li u h m b ng c ch t ch ng l n tr n c m ng n p v nh n l i n t COOK REHEAT NAU HAM NONG d t c qu trinh D lfyou do not press nut COOK REHEAT NAU HAM N NG n i c m s t ng ti p t c qu tr nh h m 9 Khi nau xong ban s nghe thay ti ng bip Den n u h m n ng s t t v n gi n ng s s ng d b o r ng n i c m i n t ng chuy n sang ch gi n ng Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch gi n ng EX R t ph ch c m c a n i com ra kh i c m i n t t C ng th c C m tay c m g amp l p x ng Trung Qu c Nguy n li u 3 ch n g o 300g g c t nh 200g lap x ng Trung Qu c c t m ng 1 inch g ng c t m ng 1 th a d u ng v mu i L u p th t g b ng m t ch t mu i v ng L u Cho g o r a s ch v o n i trong v n c t i m c 3 ch n Nh n n t MENU d ch n ch h m v nh n n t COOK REHEAT NAU HAM N NG d n u L u Khi n i c m ph t ti ng d b o r ng com n u xong cho nguy n li u v o n i trong v tr i u nguy n li u tr n c m L u Khi h m xong r c m t ch t h nh t i c t nh v d ng n ng H p th c n l
122. the cake mix water or milk butter and egg in a large bowl Whisk with an electric mixer at low speed for 1 minute and then at medium speed for another 3 minutes Note Coat the inner pot with some butter and then pour the cake mixture into it Note Press the MENU button to select the cake baking mode Note When the rice cooker beeps to indicate the end of the baking process press the KEEP WARM OFF button once and lift the inner pot out of the cooker Note Allow the cake to cool then turn the inner pot upside down to let the cake slip out of the inner pot onto a plate Cooking casserole You can use the casserole mode to make traditional claypot rice recipes A slight crispy crust will form at the bottom of the rice ENGLISH 11 Put the washed rice into the inner pot and add the appropriate amount of water Stick to the rice quantities mentioned in the table in section Cooking rice Add the corresponding amount of water mentioned in the table in section Cooking rice Follow steps 6 to 7 in section Cooking rice Press the MENU button to select the casserole cooking mode Fig 18 Press the COOK REHEAT button to start the casserole cooking process Fig 19 The cook reheat light goes on and the cooking process starts When the rice is ready the rice cooker beeps for 2 minutes and the cook reheat light starts to blink Fig 20 HH Add the ingredients for the casserole by placing them on top of the rice Close
123. 1 n n u h m n ng s b t u nh p nh y N i c m i n c b nh d ph ng l u l i ch ch c n ng v c i t ch n g n nh t trong tr ng hop m t i n Qu tr nh n u ho c ch c n ng hen gi s b t u l i trong v ng 2 ti ng sau khi c i n tr l i e Lu n nh n n t KEEP WARM OFF GIU NONG TAT m t l n tr c khi r t ph ch c m c a n i com ra kh i i n n u kh ng ch ch c n ng v c i t ch n g n nh t s b t u l i khi n i c m c c m l i v o i n R t ph ch c m c a n i c m ra kh i c m i n t t N u ch o Th c hi n theo c c b c t 1 d n 7 trong m c Nau com Kh ng v t qu th t ch c ch b o trong b ng n u ch o congee v nh v y c th l m cho th c n trong n i n u b tr n ra ngo i Nh n n t MENU ch n ch n u ch o H nh 12 Nh n n t COOKING TIME TH I GIAN N U d t th i gian n u b n mu n Hinh 13 9 Th i gian nau m c nh l 1 ti ng s hi n th D xem th i gian n u t s n nh n n t COOKING TIME THOT GIAN NAU 9 Nh n n t HR v ho c MIN t th i gian b n mu n B n c th t b t k th i gian n o trong kho ng t 30 ph t den 4 ti ng H nh 14 9 N u b n kh ng
124. 2 B EAS C FABRA D 5293 E Sita EAEE G NAR Sm iat RI K S L M N E o Q PAGE BITE R S FA o HOR 545183 AS HIRAI RIESE 92 EREE T RER FE TR b A RH 5 AR 7 S t GHATS SIERRA
125. 6 38 8 DOES E API e 42 RICE SELECTION B7 gt 8 SB BI MAN MR EAS EORR a A AR o PIK EGER FR OL COOK REHEAT BALA AEE B9 RE Sh SS RN FE FERLA AAT Bh Re PN BR 10 2088 DAZ SUIS EE D Al 9 8 D i is i o BRR daly ES TE im a s S DE 40 50 10 30 40 10 40 50 10 10 60 40 50 45 60 5 30 240 30 240 23 COOKING TIME ARE gt BR MAA ee 10 AT I FRR BARRE TUE BN Eri EE RERE JOS SRA SKIS A FARK
126. 8 2 6 Glutinous rice 1 0 1 4 1 8 2 8 Casserole 1 0 1 3 1 8 2 5 Congee 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Small amount 1 0 1 3 148 2 3 INDONESIA 17 Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips daftarkan produk Anda di www philips com welcome Gambaran umum Gbr 1 Tutup bagian luar Tutup bagian dalam lepas pasang Lubang uap Pegangan penanak nasi Braket pemasangan tempat sendok nasi Tempat sendok nasi Elemen pemanas Kabel listrik Sendok sup Sendok nasi Gelas ukur Panci bagian dalam Indikator ukuran air Baki kukusan Kabel alat Panel kontrol Tuas pembuka Sambungan kabel listrik Tutup lubang uap lepas pasang 23 gt Penting Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari Bahaya Jangan sekali kali merendam wadah penanak nasi di dalam air atau membilasnya di bawah keran Peringatan Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelum menghubungkan alat Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang telah dibumikan Selalu pastikan steker masuk dengan pas ke stopkontak dinding Jangan gunakan alat ini jika steker kabel listrik atau alatnya sendiri rusak Jika kabel listrik rusak maka harus
127. H RJ apy Oana lt DX im EE exi Rams uu 0U NO 0 a ME gno za oM Ha Ula map Tim lt Kor ou M on F IER GM om 91908 NGK SUU SN Tw TR SES mlipit m ae nas WOES TS o Zu m uw sem Ba H RAS Sz q 0 NM YIN go 3 o 0 MU of TTH Ty TO 7 x MH ola Mau MU OD XI m 4 May SR 60 Hn lt mag US n BO LOS Ra RO qu OU om IN lt Ro 2g Ugg T5 XT eg WU lt Ar A May sp 910191 Mao F Kl om E 7H dw MO m 00507 01 p JE RE m 1 ss un BA PES ZI om u JEN KI Kg Kio Wo 10 BEAD E Ls 1 15 A E 12 A 34 a AAU H E b d i J 7x non OH ol Dx RE gt gt H e
128. Penanak nasi tidak secara otomatis beralih ke fungsi keep warm Penyebab Ada masalah sambungan Lampu rusak Lampu rusak Air yang ditambahkan kurang banyak Proses memasak belum dimulai Panci bagian dalam kurang menempel ke elemen pemanas Elemen pemanas rusak Lampu rusak Takaran bahan terlalu banyak Tidak cukup air yang digunakan selama menanak nasi Salah memilih menu Terlalu banyak air yang digunakan selama menanak nasi Salah memilih menu Beras belum dicuci dengan baik Kontrol suhu rusak Solusi Periksa apakah penanak nasi sudah terhubung ke listrik dan steker sudah dimasukkan dengan pas ke dalam stopkontak dinding Bawalah alat ke dealer servis resmi Philips Bawalah alat ke dealer servis resmi Philips Philips Anda atau pusat Philips Anda atau pusat Tambahkan air sesuai skala pada panci bagian dalam lihat bab Menggunakan alat Anda lupa menekan to mbol RICE SELECTION atau tombol COOKING TIME dan tombol COOK REHEAT pemanas Bawalah alat ke dealer servis resmi Philips Bawalah alat ke dealer servis resmi Philips di bagian Memanggang Pastikan tidak ada benda asing pada elemen Philips Anda atau pusat Philips Anda atau pusat Periksa takaran yang disebutkan dalam resepnya kue Tambahkan sedikit air lagi sampai ukuran yang ditunjukkan pada skala di bagian dalam panci sesuai dengan jumlah cangkir beras yang dipa
129. Register your product and get support at www philips com welcome HD4755 HD4751 PHILIPS HD4755 HD4751 ENGLISH 6 INDONESIA 17 28 BAHASA MELAYU 38 49 TI NG VI T 58 68 77 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome General description Fig 1 Outer lid Detachable inner lid Steam vent Rice cooker handle ounting bracket of scoop holder Scoop holder Heating element ains cord Soup ladle Rice scoop easuring CUP nner pot Water level indication Steam tray ain body Control panel Release lever ains cord connection Detachable steam vent cap A B C D E F G H 1 J K L M N P Q R 5 Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the housing of the rice cooker in water nor rinse it under the tap Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Only connect the appliance to an earthed wall socket Always make sure that the plug is inserted firmly into the wall socket Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged Ifthe mains cord is damaged you must have
130. a plat pemanas atau suis magnet Tutup tudung periuk pemasak nasi pasangkan plag di dalam soket dinding dan hidupkan sesalur kuasa Anda akan terdengar bunyi klik EX Tekan butang MENU sehingga fungsi masak yang dikehendaki dipaparkan Gamb 6 Lampu masak panas semula mula berkelip 9 Kemudian tekan butang RICE SELECTION untuk memilih jenis beras yang akan dimasak Gamb 7 Apabila proses memasak telah selesai lampu masak akan padam dan lampu simpan panas akan menyala untuk menunjukkan bahawa periuk pemasak nasi telah beralih ke mod simpan panas secara automatik Gamb 8 D Dalam mod membakar kek dan mod stim proses tamat apabila periuk pemasak nasi mengeluarkan bunyi bip Lampu keep warm berkelip untuk menandakan proses tersebut telah tamat Dalam mod mod ini periuk pemasak nasi tidak beralih ke mod simpan panas EX Tekan turun tuil kawalan untuk memulakan proses memasak Gamb 9 Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula BAHASA MELAYU 41 Paparan mengira detik dalam minit 10 9 8 dsb semasa 10 minit terakhir proses memasak Jadual di bawah menunjukkan anggaran masa memasak dalam setiap mod Masa memasak sebenar berbeza beza bergantung pada voltan suhu bilik kelembapan dan jumlah air yang digunakan Fungsi Anggaran masa memasak Masa kira detik sehingga siap minit minit Biasa 40 50 10 Cepat 30 40 10 Jumlah kecil 40 50 10 Stim 10 60 n a tidak berkenaan Kek 40 50 tidak berkaitan Kaserol 45 60 tid
131. ak berkaitan Sup 30 240 tidak berkaitan Bubur 30 240 tidak berkaitan Panaskan semula 23 tidak berkaitan Perhatian Untuk melihat masa kira detik tekan butang COOKING TIME Buka tudung dan kacau nasi agar rata Gamb 10 Untuk hasil terbaik lakukan sebaik saja periuk pemasak nasi beralih ke mod simpan panas Kemudian utup tudung dengan rapi Mengacau nasi membolehkan stim keluar Ini akan menjadikan nasi lebih embut Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas Gamb 11 Lampu masak panas semula mula berkelip Periuk pemasak nasi mempunyai memori sandaran yang menyimpan mod fungsi dan tetapan yang erakhir dipilih sekiranya berlaku kegagalan kuasa Prose memasak atau fungsi pemasa akan disambung semula dalam masa 2 jam selepas bekalan kuasa dipulihkan Sentiasa tekan butang KEEPWARM OFF sekali sebelum mencabut plag periuk pemasak nasi jika idak mod fungsi dan tetapan yang terakhir dipilih akan disambung semula apabila plag periuk pemasak nasi dipasang semula Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Memasak bubur nasi Ikut langkah 1 hingga 7 dalam bahagian Memasak nasi Jangan melebihi isipadu yang ditunjukkan dalam jadual untuk memasak bubur nasi kerana ini boleh menyebabkan periuk pemasak nasi membuak Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak bubur nasi Gamb 12 Tekan butang MASA MEMASAK untuk menetapkan masa
132. anak nasi berbunyi bip Lampu keep warm berkedip untuk menunjukkan bahwa prosesnya telah berakhir Dalam semua mode ini penanak nasi tidak pindah ke mode keep warm EX Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses memasak Gbr 9 Lampu cook reheat akan menyala dan memulai proses memasak Layar menghitung mundur dalam beberapa menit 10 9 8 dst selama 10 menit terakhir proses memasak 20 INDONESIA Tabel di bawah memperlihatkan perkiraan waktu memasak dalam setiap mode Waktu memasak sesungguhnya dapat berbeda tergantung pada voltase suhu kamar kelembaban dan jumlah air yang digunakan Fungsi Perkiraan waktu memasak Waktu hitung mundur hingga menit siap menit Regular Biasa 40 50 10 Quick Cepat 30 40 10 Small amount Takaran kecil 40 50 10 ukus 10 60 b tidak berlaku ue 40 50 uali 45 60 b Sup 30 240 b Bubur 30 240 b emanaskan 23 b Catatan Untuk menampilkan waktu hitung mundur tekan tombol COOKING TIME Buka tutupnya dan aduk aduk agar nasi tidak lengket Gbr 10 Untuk hasil terbaik lakukan ini setelah penanak nasi beralih ke fungsi keep warm Kemudian tutup kembali rapat rapat Dengan mengaduk aduk nasi uap yang berlebih akan keluar Dengan cara ini nasi bisa menjadi lebih pulen Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm Gbr 11 Lampu cook reheat mulai berkedip Penanak nasi memiliki memori cadangan yang men
133. asi Jangan pasang plag perkakas atau mengendalikan panel kawalan dengan tangan yang basah BAHASA MELAYU 39 Awas Jangan sekali kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian jaminan anda menjadi tidak sah Gunakan hanya senduk nasi yang disediakan Elakkan menggunakan perkakas yang tajam Jangan dedahkan pemasak nasi pada suhu yang tinggi atau letakkannya di atas pemanas atau dapur yang sedang berfungsi atau masih panas Sentiasa masukkan periuk dalam sebelum anda memasukkan plag ke dalam soket dinding Sentiasa tekan butang KEEP WARM OFF sekali sebelum anda mencabut plag periuk pemasak nasi Sentiasa cabutkan plag pemasak nasi dan biarkan sehingga sejuk sebelum anda membersihkannya Jangan letakkan periuk dalam terus di atas api terbuka untuk memasak nasi Perkakas ini dimaksudkan untuk digunakan dalam rumah dan penggunaan yang serupa seperti kawasan dapur kakitangan di kedai pejabat dan persekitaran kerja kediaman di ladang oleh klien di hotel motel dan persekitaran penginapan yang lain persekitaran jenis inap sarapan Perkakas ini dimaksudkan untuk kegunaan dalam rumah sahaja Jika perkakas ini disalahgunakan atau untuk tujuan profesional atau semiprofesional atau jika ia digunakan tidak mengikut arahan yang terdapat dalam manual pengguna ini jami
134. ct menu has been selected The rice has not been rinsed well The temperature control is defective ENGLISH 15 Solution Add water according to the scale on the inside of the inner pot see chapter Using the appliance You have failed to press the RICE SELECTION button or the COOKING TIME button and the COOK REHEAT button Make sure that there is no foreign residue on the heating element Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips Check the quantities mentioned in the recipe in the section Baking cake Add slightly more water to the level indicated on the cale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used Make sure the water does not exceed the next level on the scale as this may cause overflow during cooking See chapter Using the appliance Make sure you add water according to the scale on the inside of the inner pot see chapter Using the appliance See chapter Using the appliance Rinse the rice until water runs clear Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips 16 ENGLISH Rice quantity for rice cooking Menu Volume L Quantity of rice Volume L Quantity of rice cups cups Fragrant rice see 1 0 1 55 1 8 2 10 mew rice North east rice Other rice 1140 1 3 1
135. diganti oleh Philips pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak dengan cacat fisik indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain main dengan alat ini Jauhkan kabel listriknya dari jangkauan anak anak Jangan biarkan kabel listrik tergantung di tepi meja atau tempat alat berada Pastikan bahwa elemen pemanas sakelar magnet dan bagian luar panci dalam bersih dan kering sebelum menancapkan steker ke stopkontak dinding Jangan menutupi lubang uap sewaktu penanak nasi sedang bekerja Jangan tancapkan steker pada alat atau mengoperasikan panel kontrol dengan tangan basah 18 INDONESIA Perhatian Jangan sekali kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut garansi Anda menjadi batal Hanya gunakan sendok nasi yang disediakan Hindari menggunakan peralatan yang tajam Jangan biarkan penanak nasi terkena suhu yang tinggi atau menempatkannya di atas kompor atau alat memasak lainnya yang sedang bekerja atau masih panas
136. e 55 FARE NR mK STIS RR JASA MENU 16 72 EH 17 E KEEP WARM OFF 88 BA ER e KEM 250 1z 65 xe 100 1 Hit 12058 BBP RIA 3 D S HR AERIS MENU KEEP WARM OFF JE POS CES FAR EME SHER BABE BEK GENEA 88 58
137. ealer Troubleshooting If your rice cooker does not function properly or if the cooking quality is insufficient consult the table below If you are unable to solve the problem please contact the Philips Consumer Care Centre in your country Problem Cause Solution The cook reheat There is a connection Check if the rice cooker is connected to the light does not go problem mains and if the plug is inserted firmly into the on wall socket The light is defective Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips The keep warm The light is defective Take the appliance to your Philips dealer or a light does not go service centre authorised by Philips on when the cooking process is finished Problem The rice is not cooked The timer light does not go on when the timer is Seit The cake does not bake properly The rice is cooked too hard The rice is cooked too soft The rice is scorched The rice cooker does not automatically switch to keep warm mode Cause Not enough water has been added The cooking process has not started The inner pot is not properly in contact with the heating element The heating element is damaged The light is defective The quantity of ingredients was too large Not enough water was used for cooking rice The incorrect menu has been selected Too much water was used for cooking rice The incorre
138. ent Clean the parts of the rice cooker thoroughly before using the appliance for the first time see chapter Cleaning Make sure all parts are completely dry before you start using the appliance Attach the scoop holder to the body of the rice cooker Fig 2 Using the appliance Cooking rice Measure the rice using the measuring cup provided Each cup of uncooked rice normally gives 2 bowls of cooked rice Do not exceed the quantities indicated on the inside of the inner pot 1 cup of rice is approx 180ml D4751 1 5 5 cups of rice D4755 2 10 cups of rice 8 ENGLISH Rice quantity for cooking rice Menu Volume L Quantity of rice Volume L Quanrity of rice cups cups Fragrant rice see 1 0 1 15 1 8 2 10 mew rice North east rice Other rice 1 0 1 1 5 FS 2 10 Glutinous rice 1 0 1 4 1 8 2 8 Casserole 1 0 1 3 1 8 2 5 Congee 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Small amount 1 0 1 3 1 8 2 3 Note To get an optimal result we advise you to cook not more than 3 cups of rice Wash the rice thoroughly Put the pre washed rice in the inner pot Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used Then smooth the rice surface For instance if you cook 4 cups of rice add water up to the 4 cup level indicated on the scale D HD4751 Fig 3 D HD4755 Fig 4 Note The level marked inside the inner pot is just
139. enti berkedip INDONESIA 25 Membersihkan Cabut steker penanak nasi sebelum membersihkannya Tunggu sampai penanak nasi sudah cukup dingin sebelum membersihkannya Untuk melindungi lapisan anti lengket panci bagian dalam jangan menggunakan panci bagian dalam untuk mencuci piring menuangkan cuka ke dalam panci Keluarkan baki kukusan dan panci bagian dalam dari badan alat Lepaskan tutup bagian dalam dari tutup luar dengan menekan tab pelepas tutupnya dan tarik keluar dan ke bawah Gbr 30 Untuk memasang kembali tutup dalamnya masukkan ujung atas tutup bagian dalam ke tutup luar dan tekan kembali tab pelepas dengan kuat klik Lepaskan tutup lubang uap dari tutup luar dengan menariknya ke atas Gbr 31 D Untuk melepas tutup bawah pada tutup lubang uap geser tab pengunci ke open dan lepaskan tutupnya dari engsel Gbr 32 D Untuk memasang kembali tutup bawah pada tutup lubang uap pasang tutupnya pada engsel geser tab pengunci ke close dan tekan tutup bawahnya menghadap tutup klik Gbr 33 D Untuk mengembalikan tutup lubang uap ke dalam lubang uap pada tutup luarnya masukkan ke lubangnya dan tekan dengan erat Gbr 34 Bersihkan tutup bagian dalam panci bagian dalam baki kukusan sendok nasi dan tutup lubang uap dengan spons atau kain yang dibasahi air panas serta cairan pembersih Jangan menggunakan bahan pembersih abrasif sabut gosok atau perkakas logam untuk membersihkan panc
140. g theo h ng d n ch b o h nh s bi m t hi u l c v Philips s kh ng ch u tr ch nhi m i v i b t c h h ng n o g y ra t n i c m i n n y tr n m t m t ph ng n m ngang v ng ch c v b ng ph ng Mh ng b ph n c th ti p x c c a thi t b n y c th tr n n r t n ng khi thi t b ang ho t ng C n th n v i h i n c tho t ra t l tho t h i n c trong khi n u ho c h i n c tr c ti p t trong n i khi m n p _ Lu n r t ph ch c m i n c a m y ra sau khi s d ng Kh ng nhac v di chuy n n i c m i n trong khi n i com ang ho t ng T tr ng i n EMF Thi t b Philips n y tu n th t t c c c ti u chu n li n quan 060 c c t tr ng i n EMF N u c s d ng ng v tu n th c c h ng d n trong s ch h ng d n n y theo c c b ng ch ng khoa h c hi n nay vi c s d ng thi t b n y l an to n Truoc khi sw dung lan dau Th o t m gi a n i trong v b ph n l m n ng L m sach k tat c c c b ph n c a n i c m i n tr c khi s d ng thi t bi n y l n u ti n xem ch ng C ch l m sach m b o rang tat c c c b ph n ph i kh ho n to n tr c khi b t u s d ng thi t bi L p gi gi th a
141. i h n gi B nh n ng kh ng t t Com qu c ng Com qu m m Com bi kh t N i n u c m kh ng t ng chuy n sang ch h m n ng Nguyen nh n di trong kh ng l p x c t t v i b ph n l m n ng B ph n l m n ng b h h ng n b o b tr c r c Qu nhi u nguy n i amp u Da kh ng d ng n c d n u com ch n sai menu c qu nhi u n c c s d ng n u c m ch n sai menu G o ch a c vo s ch t t B i u khi n nhi t b h h ng Giai ph p m b o r ng kh ng c v t l tr n b ph n l m n ng ang thi t b i l Philips c a b n ho c trung m d ch v c y quy n b i Philips ang thi t b d n i l Philips c a b n ho c trung m d ch v c y quy n b i Philips H y ki m tra s l ng trong c ng TN ng b nh h c trong m c Cho n c v o nhi u h n m t ch t so v i ch b o m c n c tr n thang chia m c n c n i trong t ng ng v i s ch n g o c nau m b o r ng n c kh ng v t qu m c ti p theo tr n thang chia m c n c v nh v y c th l m cho n c b tr o ra ngo i trong khi n u Xem ch ng S d ng thi t b Nh d n
142. i ng click H nh 33 l p n p th ng h i v o l th ng h i c a n p ngo i l p n p th ng hoi v o l v an xu ng H nh 34 Lau ch i s ch n p trong n i trong khay thia c m v n p th ng h i b ng mi ng x p ho c gi lau trong n c n ng s d ng n c r a ch n Kh ng s d ng nh ng ch t l m s ch c t nh n m n m y r a ch n hay d ng c kim lo i l m s ch n i trong v nh ng th n y s l m h h ng l p tr ng kh ng d nh n i Ch s d ng v i th m n c lau s ch b n ngo i v b n trong ph n th n ch nh c a n i c m i n Kh ng nh ng th n ch nh c a n i c m i n v o n c hay r a d i v i n c Lau b ph n l m n ng b ng v i kh 9 Kh ng v t thi t b n y c ng chung v i chat th i gia nh th ng th ng khi ng ng s dung n H y em n n i m thu nh t ch nh th c t i ch L m nh th b n g p ph n b o v m i tr ng Hinh 35 B o h nh amp d ch v amp u b n c n dich v ho c th ng tin hay g p tr c trac vui l ng v o trang web c a Philips t i www philips com ho c li n h v i rung m Ch m S c Kh ch H ng c a Philips n c b n b n s t m h y s i n tho i c a Trung t m trong t b o h nh to n c u N u kh ng c Trung T
143. i bagian dalam karena dapat merusak lapisan anti lengketnya Gunakan hanya kain lembab untuk mengelap bagian luar dan dalam penanak nasi Jangan sekali kali merendam penanak nasi atau membilasnya di bawah keran air Lap elemen pemanas dengan kain kering Lingkungan D Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang Dengan melakukan hal ini Anda ikut membantu melestarikan lingkungan Gbr 35 Garansi amp servis ika Anda membutuhkan servis atau informasi atau mengalami masalah harap kunjungi situs web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam leaflet garansi internasional Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda kunjungi dealer Philips setempat Pemecahan Masalah ika penanak nasi tidak berfungsi sebagaimana mestinya atau jika kualitas masakan kurang baik lihat abel di bawah Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah harap hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda 26 INDONESIA Masalah Lampu cook reheat tidak menyala Lampu keep warm tidak menyala ketika proses memasak sudah selesai Nasi tidak matang Lampu timer tidak menyala bila timer disetel ue tidak matang sempurna asi yang ditanak erlalu keras Nasi yang ditanak terlalu lembek Nasi gosong
144. i dengan air hingga indikator batas 3 cangkir Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak kuali dan tekan tombol COOK REHEAT untuk memasak Catatan Bila penanak nasi berbunyi bip untuk menunjukkan nasi telah siap masukkan bahan bahan ke panci bagian dalam dan ratakan di atas nasi Catatan Bila proses memasak kuali telah selesai taburkan cincangan bawang prei di atas nya dan sajikan selagi panas Mengukus Takar 3 cangkir air dengan gelas ukur dan tuangkan ke panci bagian dalam Banyaknya air bervariasi tergantung banyaknya makanan yang akan dikukus Pengukusan akan berlangsung sekitar 8 menit untuk 3 cangkir air hingga mendidih Letakkan makanan yang akan dikukus pada piring atau baki kukusan Agar hasil kukusan merata makanan harus tersebar rata dan jangan ditumpuk INDONESIA 23 Letakkan baki kukusan di atas panci bagian dalam Gbr 21 Jika Anda menggunakan piring lain letakkan piring itu dalam baki kukusan Rapatkan tutupnya Tekan tombol MENU untuk memilih mode mengukus Gbr 22 Tekan tombol COOKING TIME untuk menyetel waktu mengukus yang diinginkan Gbr 23 Waktu mengukus default 15 menit akan ditampilkan EJ Tekan tombol HR dan atau MIN untuk menyetel waktu yang diinginkan Gbr 24 Anda dapat menyetel waktunya antara 10 menit dan 1 jam Jika Anda lupa menyetel waktu memasak waktu mengukus default 15 menit akan berlaku EX Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses mengukus Lihat poin 10 dan 12 dalam
145. it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands ake sure that the heating element the magnetic switch and the outside of the inner pot are clean and dry before you put the plug in the wall socket Do not cover the steam vent and the lid while the rice cooker is operating Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands ENGLISH 7 Caution Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend If you use such accessories or parts your guarantee becomes invalid Only use the rice scoop provided Avoid using sharp utensils Do not expose the rice cooker to high temperatures nor place it on a working or still hot stove or cooker Always insert the inner pot before you put the plug in the wall socket Always press the KEEP WARM OFF button once before you un
146. kai selama menanak bagian dalam lihat bab Pastikan air tidak melebihi ukuran berikutnya pada skala karena hal ini dapat menyebabkan meluap Lihat bab Menggunakan alat Pastikan menambahkan air sesuai skala pada panci Menggunakan alat Lihat bab Menggunakan alat Cuci beras hingga air bekas cucian habis Bawalah alat ke dealer servis resmi Philips Philips Anda atau pusat INDONESIA 27 Takaran beras untuk menanak nasi Menu Volume L Takaran beras Volume L Takaran beras cangkir cangkir Beras wangi beras 1 0 1 5 5 1 8 2 10 see mew beras Timur laut Beras lain 10 1 3 1 8 2 6 Beras ketan 1 0 1 4 1 8 2 8 Casserole 1 0 1 3 1 8 DAS Bubur 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Takaran kecil 1 0 1 3 1 8 DES NES AUS Le E www philips co krol AM rz X z ni b b o 2j 2j 21 TS a o A A Hc TT Al TT A B C D E F G H I J K L M N P Q R 5
147. kakas kkan air mengikut skala di dalaman lihat bab Menggunakan perkakas 48 BAHASA MELAYU Masalah Sebab Penyelesaian Menu yang salah Lihat bab Menggunakan perkakas telah dipilih Nasinya hangus Beras tidak dibasuh Basuh beras sehingga air yang mengalir bersih dengan betul Periuk pemasak nasi Kawalan suhu rosak Bawa perkakas ke penjual Philips anda atau pusat tidak secara servis yang disahkan oleh Philips automatik beralih ke mod simpan panas Kuantiti beras untuk memasak nasi Isipadu L Kuantiti beras Isipadu L Kuantiti beras cawan cawan Beras wangi beras 1 0 1 5 5 1 8 2 10 see mew beras Timur Laut Beras lain 1 0 1 3 1 8 2 6 Beras pulut 1 0 1 4 1 8 2 8 aserol 1 0 1 3 1 8 2 5 Bubur nasi 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 umlah kecil 1 0 1 3 1 8 2 3 is T Mes TT a a ef Philips Philips
148. khay hap th c n S d ng g ng tay nh b p ho c kh n vi dira hay khay th c n s rat n ng H y th n v i h i n c n ng Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch gi n ng R t ph ch c m c a n i c m ra kh i c m i n t t n ng B n c th s d ng ch h m n ng h m n ng c m ngu i kh ng qu n a n i b o m c m c h m n ng u nh t i c m ngu i v tr i u trong n i trong Cho th m m t ch t n c v o c m tr nh b kh L ng n c c n th m t y thu c v o l ng c m s c h m n ng N u com bat u ch y hay d th m n c Nh n n t COOK REHEAT NAU HAM N NG hai l n d b t u qu tr nh h m n ng D n n u h m n ng s s ng v qu tr nh h m n ng s b t u Khi k t th c qu tr nh h m n ng b n s nghe th y ti ng b p n n u h m n ng s t t v n gi n ng s s ng d b o r ng n i c m i n t ng chuy n sang ch gi n ng nh t i c m tr c khi n Th i gian h m n ng m c dinh l 23 ph t D Ch n n h m n ng c m ngu i m t l n Nh n n t KEEP WARM OFF GI N NG T T h y qu tr nh n u c i t s n ho c khi ch
149. kuantiti makanan yang sedang dikukus 44 BAHASA MELAYU la akan mengambil kira kira 8 minit untuk 3 cawan air mendidih Letakkan makanan yang hendak dikukus di atas pinggan atau dulang kukus Untuk memastikan pengukusan yang sekata makanan hendaklah diratakan dengan sekata dan tidak dilonggokkan Letak dulang kukus di dalam periuk dalam Gamb 21 Jika anda menggunakan pinggan yang berasingan masukkannya ke dalam dulang kukus Tutup dengan tudung periuk dengan rapi Tekan butang MENU untuk memilih mod mengukus Gamb 22 Tekan butang MASA MEMASAK untuk menetapkan masa mengukus yang dikehendaki Gamb 23 Masa pengukusan lalai selama 15 dipaparkan EJ Tekan butang HR dan atau MIN untuk menetapkan masa yang dikehendaki Gamb 24 Anda boleh menetapkan sebarang masa antara 10 minit dan 1 jam jika anda gagal untuk menetapkan masa memasak masa mengukus lalai selama 15 minit akan digunakan EX Tekan butang COOK REHEAT untuk memulakan proses menstim Lihat poin 10 dan 12 dalam Memasak nasi 9 Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula Apabila proses mengukus selesai periuk pemasak nasi membunyikan bip menunjukkan bahawa proses telah tamat Bukakan tudung dan keluarkan makanan kukus dengan teliti dari pinggan atau dulang kukus Gunakan sarung tangan ketuhar atau kain kerana pinggan dan dulang kukus pada ketika ini sangat panas Hati hati terhadap stim panas Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membata
150. lkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Panas semula Anda boleh mengunakan mod panas semula untuk menghangatkan nasi yang telah sejuk Isi periuk dalam tidak lebih daripada separuh kapasitinya untuk memastikan nasi dipanaskan dengan betul Kacau nasi sejuk dan ratakannya di dalam periuk dalam Tuang sedikit air pada nasi untuk mengelakkannya daripada terlalu kering Jumlah air untuk ditambah bergantung pada jumlah nai yang sedang dipanaskan jika nasi mula menjadi panas tambahkan sedikit lagi air Tekan butang MASAK PANAS SEMULA dua kali untuk memulakan proses memanaskan semula Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula Apabila proses memanaskan selesai bunyi bip akan kedengarn Lampu masak panas semula akan padam dan lampu simpan panas akan menyala berterusan untuk menunjukkan bahawa periuk pemasak nasi telah beralih ke mod simpan panas secara automatik Ratakan nasi sebelum dihidangkan Masa pemanasan semula lalai adalah 23 minit D Nasi yang sejuk tidak seharusnya dipanaskan lebih daripada sekali BAHASA MELAYU 45 Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Menyimpan panas Mod ini membolehkan anda menyimpan panas nasi anda untuk tempoh yang lebih panjang Tekan butang KEEP
151. m Ch m S c h ch Hang t i qu c gia c a b n vui l ng li n h v i dai ly Philips tai a ph ng ban C ch kh c phuc su c u n i com i n ho t ng kh ng b nh th ng ho c ch t l ng n u kh ng t t h y tham kh o b ng sau y N u b n kh ng th gi i quy t c v n vui l ng li n h v i Trung T m Ch m S c h ch H ng c a Philips t i n c c a b n Nguyen nh n Giai phap Den b o nau ham C v n v d y i m tra xem n i com c n i v i ngu n i n v n ng kh ng s ng n i hay phich c m ph ch c m c c m ch t v o i n ch a i n n b o b tr c Mang thi t b i l Philips c a b n ho c trung r c m d ch v c y quy n b i Philips n h m n ng n b o b tr c ang thi t b n i l Philips c a b n ho c trung kh ng b t s ng khi tr c m d ch v c y quy n b i Philips qu tr nh n u k t th c C m kh ng ch n h ng c n c Cho th m n c theo thang ph n chia c c m c n c n i trong xem ch ng C ch s d ng thi t b Qu tr nh n u Ban kh ng nh n n t RICE SELECTION CHON kh ng b t u GAO ho c n t COOKING TIME THO GIAN N U v n t COOK REHEAT NAU HAM N NG TIENGVIET 67 n h n gi kh ng s ng kh
152. memasak yang dikehendaki Gamb 13 D Masa memasak lalai selama 1 jam dipaparkan D Untuk melihat masa memasak yang dipratetap tekan butang MASA MEMASAK D Tekan butang HR dan atau MIN untuk menetapkan masa yang dikehendaki Anda boleh menetapkan sebarang masa antara 30 minit dan 4 jam Gamb 14 42 BAHASA MELAYU 9 Jika anda gagal untuk menetapkan masa memasak masa memasak lalai selama 1 jam akan digunakan Tekan turun tuil kawalan untuk memulakan proses memasak bubur nasi D Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula D Apabila proses memasak bermula paparan akan menukar masa yang dipratetap kepada masa semasa Apabila proses memasak telah selesai lampu masak akan padam dan lampu simpan panas akan menyala untuk menunjukkan bahawa periuk pemasak nasi telah beralih ke mod simpan panas secara automatik Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Memasak sup Masukkan ramuan untuk sup dan air dalam periuk di dalam Jangan melebihi aras air maksimum seperti ditunjukkan dalam periuk dalam pada skala untuk memasak bubur nasi Ikut langkah 1 hingga 7 dalam bahagian Memasak nasi Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak sup Gamb 15 Tekan butang MASA MEMASAK untuk menetapkan masa memasak yang dikehendaki Tekan butang HR dan atau MIN untuk menetapkan masa yang dikehe
153. menggunakan tombol TIMER untuk menyetel waktu siap nasi pada jam 18 30 Gbr 26 Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai timer dan proses memasak Gbr 27 Lampu cook reheat akan berkedip dan timer menyala terus menerus Layar memperlihatkan waktu sekarang Untuk menampilkan waktu preset tekan tombol TIMER sekali Bila proses memasak dimulai lampu cook reheat mulai menyala terus menerus dan lampu timer padam jika waktu preset kurang dari total waktu memasak yang diperlukan untuk fungsi memasak yang dipilih penanak nasi akan memulai proses memasak dengan segera Menyetel waktu siap untuk bubur sup atau masakan yang dikukus Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak bubur memasak sup atau mengukus Gbr 28 Tekan tombol COOKING TIME untuk menyetel waktu memasak yang diinginkan Untuk waktu memasak lihat bagian Memasak bubur Memasak sup atau Mengukus Gbr 29 Ikuti langkah 2 s d 3 pada judul Menyetel waktu siap untuk nasi di atas Jam Untuk menyetel waktu sekarang Tancapkan steker penanak nasi Tekan tombol HR dan MIN untuk menyetel waktu Waktu pada layar mulai berkedip Anda dapat memajukan waktunya lebih cepat dengan menekan dan menahan tombol HR atau MIN Waktunya tidak dapat disesuaikan selama proses memasak atau menghangatkan Untuk mengkonfirmasikan waktu jangan tekan tombol apapun selama 5 detik setelah menyetel waktunya Waktu telah dikonfirmasi bila waktu yang ditunjukkan pada layar berh
154. n pada permukaan dalam periuk dalam 1cawan nasi adalah kira kira 180ml D4751 1 5 5 cawan beras D4755 2 10 cawan beras 40 BAHASA MELAYU Kuantiti beras untuk memasak nasi Isipadu L Kuantiti beras Isipadu L Kuantiti beras cawan cawan Beras wangi beras 1 0 1 15 1 8 2 10 see mew beras Timur Laut Beras lain 1 0 1 15 1 8 2 10 Beras pulut 1 0 1 4 1 8 2 8 aserol 1 0 1 3 1 8 2 5 Bubur nasi 1 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 umlah kecil 1 0 1 3 1 8 2 3 Perhatian Untuk mendapatkan hasil optimum kami menasihati agar anda tidak memasak lebih daripada 3 cawan beras Basuh beras dengan sempurna Tuangkan beras yang sudah dibasuh ke dalam periuk dalam Tambahkan air sehingga aras yang ditunjukkan pada skala di dalam periuk yang sepadan dengan bilangan cawan beras yang digunakan Kemudian ratakan permukaan beras Contohnya jika anda memasak 4 cawan beras tambahkan air sehingga aras 4 cawan yang ditunjukkan pada skala D HD4751 Gamb 3 D HD4755 4 Nota Aras yang ditandakan di dalam periuk hanyalah panduan anda boleh melaraskan aras air bagi jenis beras yang berlainan ataupun mengikut cita rasa anda Tekan butang pelepas untuk membuka tudungnya Masukkan periuk dalam ke dalam periuk pemasak nasi Periksa sama ada periuk dalam dan plat pemanas besentuhan dengan baik pada satu sama lain Gamb 5 Pastikan bahagian luar periuk dalam adalah kering dan bersih dan tiada sisa asing pad
155. n tudung dan tekan butang MASAK PANAS SEMULA sekali lagi untuk menyambung proses memasak 9 Jika anda tidak menekan butang MASAK PANAS SEMULA periuk pemasak nasi akan menyambung proses memasak kaserol secara automatik Apabila proses memasak telah selesai lampu masak akan padam dan lampu simpan panas akan menyala untuk menunjukkan bahawa periuk pemasak nasi telah beralih ke mod simpan panas secara automatik Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas EJ Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Resipi Nasi claypot Ayam amp sosej Cina Bahan bahan 3 cawan beras 300g potongan ayam 200g sosej Cina dihiris 1 inci halia dihiris 1 sudu besar minyak garam dan gula Nota Perapkan ayam dengan sedikit garam dan gula Nota Masukkan beras yang sudah dibasuh di dalam periuk dalam dan isi dengan air sehingga penunuk aras 3 cawan Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak kaserol dan tekan butang MASAKI PANAS SEMULA untuk memasak Nota Apabila periuk pemasak nasi membunyikan bip menunjukkan nasi telah siap bubuh bahan bahannya di dalam periuk dalam dan ratakan di atas nasi Nota Selepas proses memasak kaserol selesai taburkan sedikit bawang kecil yang telah dicincang di atasnya dan hidangkan kaserol panas panas Mengukus Sukat 3 cawan air dengan cawan penyukat dan tuangkannya ke dalam pot dalam Jumlah air berbeza beza menurut
156. nan menjadi tidak sah dan Philips tidak menerima tanggungjawab bagi sebarang kerosakan yang berlaku Letakkan periuk pemasak nasi pada permukaan yang stabil mendatar dan rata Permukaan yang dapat dicapai mungkin menjadi panas apabila perkakas beroperasi Berhati hati dengan stim panas yang keluar dari bolong stim semasa memasak atau yang keluar dari periuk pemasak nasi semasa anda membuka tudungnya Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas digunakan Jangan angkat dan pindahkan periuk pemasak nasi dengan tangkainya semasa ia sedang beroperasi Medan Elektro Magnet EMF Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet EMF Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini Sebelum penggunaan pertama Keluarkan alas di antara periuk dalam dan plat pemanas Bersihkan bahagian berasingan periuk pemasak nasi dengan sempurna sebelum menggunakan perkakas pada kali pertama lihat bab Membersihkan Pastikan semua bahagiannya betul betul kering sebelum anda mula menggunakan perkakas Pasangkan pemegang senduk pada jasad utama periuk pemasak nasi Gamb 2 Menggunakan perkakas Memasak nasi Ukur beras menggunakan cawan penyukat yang disediakan Setiap cawan beras biasanya memberikan 2 mangkuk nasi Jangan lebihi kuantiti yang ditunjukka
157. ndaki Anda boleh menetapkan sebarang masa antara 30 minit dan 4 jam D Untuk melihat masa memasak yang dipratetap tekan butang MASA MEMASAK Tekan butang MASAK PANAS SEMULA untuk memulakan proses memasak sup D Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula D Apabila proses memasak bermula paparan akan menukar masa yang dipratetap kepada masa semasa Apabila proses memasak telah selesai lampu masak akan padam dan lampu simpan panas akan menyala untuk menunjukkan bahawa periuk pemasak nasi telah beralih ke mod simpan panas secara automatik Tekan butang KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak tetapan pra tetap atau apabila ia berada dalam mod simpan panas Cabut plag periuk pemasak nasi untuk mematikkannya Membakar kek Tekan butang MENU untuk memilih mod membakar kek Gamb 16 Tekan butang MASAK PANAS SEMULA untuk memulakan proses membakar kek Gamb 17 D Lampu masak panas semula menyala dan proses membakar kek bermula D Apabila proses membakar kek telah selesai periuk pemasak nasi mengeluarkan bunyi bip dan lampu simpan panas berkelip untuk menandakan bahawa proses telah tamat Tekan butang KEEP WARM OFF sekali dan cabut plag dari soket dinding untuk mematikan periuk pemasak nasi Resipi kek Bahan bahannya adunan kek siap siap 250g mentega 65g air atau susu 100ml 1 biji telur besar Nota Adun adunan kek air atau susu mentega dan telur di dalam mangkuk besar Pukul dengan pembancuh elektrik
158. ng n c b ng 3 ch n l ng v o n i trong L ng n c c th thay i t y thu c v o l ng th c n c n hap S m t kho ng 8 ph t un s i 3 ch n n c Cho th c n c n hap l n m t cai dira hay cho v o trong khay hap th c n D m bao h i n ng ph n b u th c n c n c tr i ra v kh ng n n t ch ng l n nhau t khay hap l n tr n n i trong Hinh 21 N u ban s dung dia ri ng t d a v o trong khay th c n ng ch t n p n i l i Nh n n t MENU d chon ch hap H nh 22 Nh n n t COOKING TIME THOT GIAN N U t th i gian hap b n mu n Hinh 23 Th i gian m c nh l 15 ph t s hi n thi 64 TI NG VI T E Nh n n t HR v ho c MIN t th i gian nau b n mu n Hinh 24 B n c th t th i gian b t k trong kho ng t 10 ph t n 1 ti ng N u b n kh ng t th i gian th i gian h p m c nh l 15 ph t s c s d ng EX Nh n n t COOK REHEAT NAU HAM N NG b t u qu trinh Xem c c i m 10 v 12 t i m c com D n n u h m n ng s s ng v qu trinh s b t u 9 Khi hap xong n i c m s ph t ti ng d b o r ng qu tr nh k t th c M n p n i ra v c n th n l y th c n hap ra kh i dia hay
159. nt cap slide the locking tab to open and detach the cover from its hinge Fig 32 9 To reattach the bottom cover of the steam vent cap slot the cover at the hinge slide the locking tab to close and push the bottom cover against the cap click Fig 33 D To put the steam vent cap back into the vent hole of the outer lid insert it into the hole and push it down firmly Fig 34 Clean the inner lid inner pot steam tray rice scoop and steam vent cap with a sponge or a cloth in hot water with some washing up liquid Do not use abrasive cleaning agents scourers or metal utensils to clean the inner pot as these will damage the non stick coating Use only a damp cloth to wipe the outside and inside of the body of the rice cooker Never immerse the body of the rice cooker in water nor rinse it under the tap Wipe the heating element with a dry cloth Environment D Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment Fig 35 Guarantee amp service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips d
160. oking or steaming mode Fig 28 Press the COOKING TIME button to set the desired cooking time For cooking times see section Cooking congee Cooking soup or Steaming Fig 29 Follow steps 2 to 3 under the heading Setting the rice ready time above Clock To set the current time Plug in the rice cooker Press the HR and MIN buttons to set the time The time on the display starts to blink You can put the time forward quickly by holding down the HR or MIN button The time cannot be adjusted during the cooking or keep warm process To confirm the time do not press any key for 5 seconds after setting the time The time has been confirmed when the time indicated on the display stops blinking Unplug the rice cooker before starting to clean it Wait until the rice cooker has cooled down sufficiently before cleaning it To protect the non stick coating of the inner pot do not use the inner pot for washing dishes put vinegar into the pot Take the steam tray and the inner pot out of the body of the appliance Detach the inner lid from the outer lid by pressing the lid release tabs and pulling the inner lid outward and downwards Fig 30 14 ENGLISH To reattach the inner lid slot the top end of the inner lid into the outer lid and push the release tabs firmly home click Detach the steam vent cap from the outer lid by pulling it upwards Fig 31 9 To remove the bottom cover of the steam ve
161. pada kelajuan rendah selama 1 minit dan kemudian pada kelajuan sederhana selama 3 minit lagi BAHASA MELAYU 43 Nota Sapukan periuk dalam dengan sedikit mentega dan kemudian tuangkan adunan kek ke dalamnya Nota Tekan butang MENU untuk memilih mod membakar kek Nota Apabila periuk pemasak nasi membunyikan bip untuk menunjukkan proses membakar selesai tekan butang KEEP WARM OFF sekali dan angkat keluar periuk dalam daripada periuk pemasak Nota Biarkan kek sejuk kemudian pusingkan periuk dalam ditelungkupkan untuk membolehkan kek keluar dari periuk dalam pada pinggan Memasak kaserol Anda boleh menggunakan mod kaserol untuk membuat resipi nasi belanga tradisional Kerak yang agak garing akan terbentuk di bahagian bawah nasi Masukkan beras yang telah dibasuk ke dalam pot dalam dan tambahkan jumlah air yang sesuai Ikut kuantiti beras yang disebutkan dalam jadual di bahagian Memasak nasi Tambahkan jumlah air yang sepadan dengan jadual di bahagian Memasak nasi Ikut langkah 1 hingga 7 dalam bahagian Memasak nasi Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak kaserol Gamb 18 Tekan butang MASAK PANAS SEMULA untuk memulakan proses memasak kaserol Gamb 19 Lampu masak menyala dan proses pengukusan bermula Apabila nasi telah siap periuk pemasak nasi membunyikan bip selama 2 minit dan lampu masa panas semula mula berkelip Gamb 20 Masukkan bahan bahan untuk kaserol dengan meletakkannya di atas nasi Tutup denga
162. plug the rice cooker Always unplug the rice cooker and let it cool down before you clean it Do not place the inner pot directly over an open fire to cook rice This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bedand breakfast type environments This appliance is intended for household use only If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used according to the instructions in his user manual the guarantee becomes invalid and Philips refuses liability for any damage caused Place the rice cooker on a stable horizontal and level surface The accessible surfaces may become hot when the appliance is operating Beware of the hot steam that comes out of the steam vent during cooking or out of the rice cooker when you open the lid Always unplug the appliance after use Do not lift and move the rice cooker by its handle while it is operating Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Before first use Remove the sheet between the inner pot and the heating elem
163. ri penanak nasi pnya kali selesai menggunakan alat ndahkan penanak nasi dengan menggenggam pegangannya saat alat MF andar yang berkenaan dengan medan elektromagnet Jika dengan instruksi petunjuk pengguna ini alat tersebut aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia Sebelum menggunakan alat pertama kali Lepaskan lapisan antara panci bag ian dalam dan elemen pemanas Bersihkan tiap tiap bagian penanak nasi dengan seksama sebelum menggunakan pertama kali lihat bab Membersihkan Pastikan semua bagian benar benar kering sebelum Anda menggunakan alat ini Pasang tempat nasi sendok pada badan penanak nasi Gbr 2 Menggunakan alat Memasak nasi Takar nasi dengan menggunakan gelas ukur yang sudah disediakan Tiap cangkir beras biasanya menghasilkan 2 cangkir nasi Jangan melewati takaran yang ada pada panci bagian dalam 1 cangkir beras sekitar 180 ml D4751 1 5 5 cangkir beras 04755 2 10 cangkir beras INDONESIA 19 Takaran beras untuk memasak Menu Volume L Takaran beras Volume L Takaran beras cangkir cangkir Beras wangi beras 1 0 1 15 1 8 2 10 see mew beras Timur laut Beras lain 1 0 151 5 1 8 2 10 Beras ketan 0 1 4 1 8 2 8 Casserole 1 0 1 3 1 8 DAS Bubur 0 0 25 0 75 1 8 0 5 1 5 Takaran kecil 1 0 1 3 1 8 2 3 Catatan Untuk mendapatkan hasil optimal kami sarankan Anda memasak tidak lebih dari 3 cangkir beras Cuci beras
164. sak bermula lampu masak panas semula mula menyala berterusan dan lampu pemasa padam Jika masa yang dipratetap lebih singkat daripada jumlah masa memasak yang diperlukan bagi fungsi memasak nasi yang dipilih periuk pemasak nasik akan memulakan proses memasak dengan segera Menetapkan masa siap masakan bubur sup atau dikukus Tekan butang MENU untuk memilih mod memasak bubur nasi memasak sup atau mengukus Gamb 28 Tekan butang MASA MEMASAK untuk menetapkan masa memasak yang dikehendaki Untuk masa memasak lihat bahagian Memasak bubur nasi Memasak sup atau Mengukus Gamb 29 Ikut langkah 2 hingga 3 di bawah tajuk Menetapkan masa siap nasi di atas Jam Untuk menetapkan masa semasa Pasang plag ke dalam periuk pemasak nasi Tekan butang HR dan MIN untuk menetapkan masa Masa pada paparan mula berkelip Anda boleh mempercepatkan masa dengan menekan dan menahan butang HR atau MIN 46 BAHASA MELAYU Masa tidak boleh dilaraskan semasa proses memasak atau menyimpan panas Untuk mengesahkan masa jangan tekan sebarang kekunci selama 5 saat selepas menetapkan masa Masa telah disahkan apabila masa yang ditunjukkan pada paparan berhenti berkelip Cabutkan plag perkakas setiap kali sebelum anda mula membersihkannya Tunggu sehingga periuk pemasak nasi telah sejuk secukupnya sebelum membersihkannya Untuk melindungi salutan tidak lekat pada periuk jangan gunakan periuk dalam untuk membasuh pinggan tuangkan
165. sampai bersih Masukkan beras yang sudah dicuci sebelumnya ke panci bagian dalam Tambahkan air sampai ukuran yang ditunjukkan pada skala di bagian dalam panci sesuai dengan jumlah cangkir beras yang dipakai Lalu ratakan permukaan beras Misalnya untuk 4 cangkir beras tambahkan air hingga seukuran 4 cangkir yang ditunjukkan pada skala D HD4751 Gbr 3 D HD4755 Gbr 4 Catatan Ukuran yang tertera pada panci bagian dalam hanya sebagai panduan saja Anda boleh saja menyesuaikan ukuran air dengan jenis beras yang berbeda sesuai selera Tekan tuas pelepas untuk membuka tutupnya Masukkan panci bagian dalam ke penanak nasi Periksa apakah panci bagian dalam sudah pas menempel ke elemen pemanas Gbr 5 Pastikan bagian luar panci bagian dalam sudah kering dan bersih dan tidak ada benda apa pun pada elemen pemanas atau saklar magnetik Tutup kembali penanak nasi pasang steker ke stopkontak dinding dan hidupkan alat Anda akan mendengar bunyi bip EJ Tekan tombol MENU hingga fungsi memasak yang diinginkan ditampilkan Gbr 6 Lampu cook reheat mulai berkedip D Kemudian tekan tombol RICE SELECTION untuk memilih jenis nasi yang dimasak Gbr 7 D Bila proses memasak selesai Anda akan mendengar bunyi bip Lampu cook reheat akan padam dan lampu keep warm mulai menyala terus menerus untuk menandakan penanak nasi secara otomatis pindah ke mode keep warm Gbr 8 D Dalam mode cake baking memanggang kue prosesnya berakhir bila pen
166. switch to the current time After 12 hours the keep warm mode will end and the cook reheat light will blink Press the KEEP WARM OFF button once and remove the plug from the wall socket to switch the rice cooker off ENGLISH 13 Timer You can use the timer for the rice cooking functions and the steaming soup cooking and congee cooking modes Press the TIMER button to set the time when you want the food to be ready to eat You can set a time from minute up to 23 hours Setting the rice ready time for the rice cooking functions Press the MENU button to select the desired rice cooking function Fig 25 To set the rice ready time press the TIMER button once and then use the HR and or MIN buttons to set the time You can for example use the TIMER button to set the rice ready time at 18 30 hours Fig 26 Press the COOK REHEAT button to start the timer and cooking process Fig 27 The cook reheat light blinks and timer light burns continuously The display shows the current time To view the preset time press the TIMER button once When the cooking process starts the cook reheat light starts to burn continuously and the timer light goes out If the preset time is shorter than the required total cooking time of the selected cooking function the rice cooker will start the cooking process immediately Setting the ready time of congee soup or steamed dishes Press the MENU button to select the congee cooking soup co
167. t n JEE Agam oi 6 EST MS xn HH x ay LEO EE RE 0 m H nm Keg adeno Sa le co es a d x Hi B Rim HI gc ok B H Io Rr lt a I 1 ST KE HAJ ay m t ET ab lt nu gu on xu 4020 K o du w lt z tan SNRK T zu ol R0 a T Hl K4 lt u U SK ne ou 0 20 R0 r Han in OW opu DERE nd zw 4 lt HP nO M Nan on 657 au XI 4 uo lt a is SU NU lt DE HO F ST HH HR AXE OT I Wos HT oP H pm Mor Hl ve x mo 20000 M z gt wo Noll EK TP TH Doe ol nl 51 op Ko SAN Mo dupy Ea a WASTE JJ o0 gr Ko mx S Oy x RU xp WOH spas tai SUNT K ng lc a Oli oll of JJ MB 9 H R Win r B CC Je m namu UU Z0 ar XU H En f 4 wou Fo T m dus 25051 Emus Kod u mu TH 100 XU BW TI Uk Wa SSRI GIO OPT m on 1201 lt lt lt o s x Sam KI a aa A 8 KE LI o0 ol mat x Es E o Aa id de H0 nf gt pan x no 0 no 00 ojo uo m EM NES
168. t has cooled down Fill the inner pot to not more than half its capacity to ensure that the rice is heated up properly Loosen the cooled rice and evenly distribute it in the inner pot Pour some water onto the rice to prevent it from becoming too dry The amount of water to be added depends on the amount of rice being reheated If the rice starts scorching add more water Press the COOK REHEAT button twice to start the reheating process D The cook reheat light goes on and the reheating process starts 9 When the reheating process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and the keep warm light starts to burn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to keep warm mode D Mix the rice thoroughly before serving 9 The default reheat time is 23 minutes 9 Cooled rice should not be reheated more than once Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Unplug the rice cooker to switch it off Keeping warm This mode allows you to keep your rice warm for a longer period of time Press the KEEP WARM OFF button twice to activate the keep warm mode Note The keep warm light starts to burn continuously We advise you to keep rice warm for not more than 12 hours so as to preserve its taste During the keep warm process the display shows the time in hours from 0 to 11 OHR 1HR 11 HR After 12 hours the display will
169. the lid and press the COOK REHEAT button again to resume the cooking process D If you do not press the COOK REHEAT button the rice cooker will automatically resume the casserole cooking process 9 When the cooking process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and the keep warm light starts to burn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to the keep warm mode Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Unplug the rice cooker to switch it off Recipe Chicken amp Chinese sausage claypot rice Ingredients 3 cups rice 300g chicken pieces 200g Chinese sausage sliced 1 inch ginger sliced 1 tbsp of oil salt and sugar Note Marinade the chicken with some salt and sugar Note Put the washed rice in the inner pot and fill it with water up to the 3 cup level indicator Press the MENU button to select the casserole cooking mode and press the COOK REHEAT button to cook Note When the rice cooker beeps to indicate that the rice is ready put the ingredients in the inner pot and spread them evenly over the rice Note When the casserole cooking process is finished sprinkle some chopped spring onions on top and serve the casserole hot Steaming Measure 3 cups of water with the measuring cup and pour it into the inner pot The amount of water varies according to the quantity of food being steamed It
170. to select the soup cooking mode Fig 15 Press the COOKING TIME button to set the desired cooking time Press the HR and or MIN buttons to set the desired time You can set any time between 30 minutes and 4 hours D To view the preset cooking time press the COOKING TIME button Press the COOK REHEAT button to start the soup cooking process D The cook reheat light goes on and the cooking process starts 9 When the cooking process starts the display switches from preset time to current time When the cooking process is finished you will hear a beep The cook reheat light goes out and the keep warm light starts to burn continuously to indicate that the rice cooker has automatically switched to the keep warm mode Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Unplug the rice cooker to switch it off Baking cake Press the MENU button to select the cake baking mode Fig 16 Press the COOK REHEAT button to start the cake baking process Fig 17 D The cook reheat light goes on and the cake baking process starts D When the cake baking process is finished the rice cooker beeps and the keep warm light blinks to indicate that the process has ended Press the KEEP WARM OFF button once and remove the plug from the wall socket to switch the rice cooker off Cake recipe Ingredients ready made cake mix 250g butter 65g water or milk 100ml 1 large egg Note Mix
171. uk menandakan penanak nasi secara otomatis pindah ke mode keep warm Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Memasak sup Masukkan bahan bahan sup dan air pada panci bagian dalam Jangan melebihi batas air maksimum yang ditunjukkan pada skala di panci bagian dalam untuk memasak bubur Ikuti langkah 6 sampai 7 dalam bagian Memasak nasi Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak sup Gbr 15 Tekan tombol COOKING TIME untuk menyetel waktu memasak yang diinginkan Tekan tombol HR dan atau MIN untuk menyetel waktu yang diinginkan Anda dapat menyetel waktunya antara 30 menit dan 4 jam D Untuk menampilkan waktu memasak tekan tombol COOKING TIME Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses memasak sup D Lampu cook reheat akan menyala dan memulai proses memasak D Bila proses memasak dimulai layar akan beralih dari waktu preset ke waktu sekarang Bila proses memasak selesai Anda akan mendengar bunyi bip Lampu cook reheat akan padam dan lampu keep warm mulai menyala terus menerus untuk menandakan penanak nasi secara otomatis pindah ke mode keep warm Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Memanggang kue Tekan tombol MENU untuk memilih mode cake baking memanggang kue Gbr
172. um anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan Bahaya Jangan tenggelamkan perumah pemasak nasi di dalam air atau membilasnya di bawah pili air Amaran Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa setempat sebelum anda menyambungkan perkakas Sambungkan perkakas hanya kepada soket dinding terbumi Sentiasa pastikan plag dimasukkan dengan rapi ke dalam soket Jangan gunakan perkakas jika plag kord sesalur kuasa atau perkakas itu sendiri rosak Jika kord sesalur rosak ia mesti digantikan oleh Philips pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang upaya dari segi fizikal deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka Kanak kanak hendaklah diselia untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini Jauhkan kord sesalur kuasa dari capaian kanak kanak Jangan biarkan kord sesalur kuasa ergantung melepasi pinggir meja atau permukaan tempat kerja di mana perkakas berada Pastikan elemen pemanasan suis magnet dan bahagian luar periuk dalam bersih dan kering sebelum anda memasukkan plag ke dalam soket dinding Jangan tutup bolong stim semasa periuk pemasak nasi sedang beroper
173. utkan dalam tabel pada bagian Memasak nasi Tambahkan air sesuai dengan jumlah yang disebutkan dalam tabel pada bagian Memasak nasi Ikuti langkah 6 sampai 7 dalam bagian Memasak nasi Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak kuali Gbr 18 Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses memasak kuali Gbr 19 Lampu cook reheat akan menyala dan memulai proses memasak Bila nasi telah siap penanak nasi akan berbunyi bip selama 2 menit dan lampu cook reheat mulai berkedip Gbr 20 Tambahkan bahan bahan untuk kuali dengan meletakkannya di atas nasi Rapatkan tutupnya dan tekan lagi tombol COOK REHEAT untuk meneruskan proses memasak D Jika Anda tidak menekan tombol COOK REHEAT penanak nasi secara otomatis akan meneruskan proses memasak kuali D Bila proses memasak selesai Anda akan mendengar bunyi bip Lampu cook reheat akan padam dan lampu keep warm mulai menyala terus menerus untuk menandakan penanak nasi secara otomatis pindah ke mode keep warm Tekan tombol KEEP WARM OFF sekali untuk membatalkan proses memasak setelan preset atau bila dalam mode keep warm EJ Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Resep Nasi kuali sosis ayam Cina Bahan bahan 3 cangkir beras 300 g potongan daging ayam 200 g sosis Cina diiris iris 1 inci jahe diiris iris 1 sendok makan minyal garam dan gula Catatan Celup ayam dengan garam dan gula Catatan Masukkan beras yang telah dicuci ke panci bagian dalam dan is
174. v o ph n th n ch nh c a n i c m i n H nh 2 Cach su dung C ch n u c m L ng g o n u c m b ng c ch s d ng ch n l ng g o c p k m Th ng th ng m i ch n l ng g o c th cho ra 2 b t c m Kh ng nhi u h n nh ng s l ng c ghi trong n i 1 ch n l ng g o c th t ch kho ng 180ml Ki u n i HD4751 1 5 5 ch n gao Ki u n i HD4755 2 10 ch n g o 60 TI NG VIET Luong gao d nau com Th tich L Luong gao Th tich L Luong gao ch n Gao thom xem gao 0 1 1 5 8 2 10 mew gao D ng Bic Lo i g o kh c 1 0 1 1 5 1 8 2 10 0 1 4 8 2 8 Ham 10 1 3 1 8 2 5 Ch o congee 0 0 25 0 75 8 0 5 1 5 L ng nh 10 1 3 1 8 2 3 L uu D c k t qu t i u ch ng t i khuy n b n kh ng n n n u qu 3 ch n g o Vo g o th t s ch Cho g o vo s ch v o n i trong Cho n c v o d n m c n c h ng d n tr n thang ph n chia c c m c n c n i trong ch n m c n c t ng ng v i s6 l ng ch n g o s d ng Sau l m cho b m t g o trong n i b ng u V d n u b n n u 4 ch n g o cho n c v o n m c n c s 4 tr n thang ph n chia c c m c n c D HD4751 H nh 3 D HD4755 H nh 4 L u M c n c c nh d u n i trong n y ch
175. will take approx 8 minutes for 3 cups of water to come to the boil Put the food to be steamed on a plate or in the steam tray To ensure even steaming the food should be spread out evenly and should not be piled up Put the steam tray on top of the inner pot Fig 21 If you are using a separate plate put it in the steam tray Close the lid firmly Press the MENU button to select the steaming mode Fig 22 Press the COOKING TIME button to set the desired steaming time Fig 23 The default steaming time of 15 minutes is displayed EX Press the HR and or MIN buttons to set the desired time Fig 24 You can set any time between 10 minutes and 1 hour 12 ENGLISH If you fail to set the cooking time the default steaming time of 15 minutes will apply Ell Press the COOK REHEAT button to start the steaming process See points 10 and 12 of Cooking rice D The cook reheat light goes on and the steaming process starts 9 When the steaming process is finished the rice cooker beeps to indicate that the process has ended Open the lid and carefully remove the steamed food from the plate or steam tray Use a kitchen glove or a cloth as the plate and steam tray will be very hot Beware of the hot steam Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Unplug the rice cooker to switch it off Reheating You can use the reheating mode to warm up rice tha
176. ws the approximate cooking time in each mode The actual cooking time may vary depending on voltage room temperature humidity and amount of water used ENGLISH Function Approximate cooking time Countdown time until ready minutes minutes Regular 40 50 10 Quick 30 40 10 Small amount 40 50 10 Steam 10 60 n a not applicable Cake 40 50 n a Casserole 45 60 n a Soup 30 240 n a Congee 30 240 n a Reheat 23 n a Note view the countdown time press the COOKING TIME button Open the lid and stir the rice to loosen it Fig 10 For the best results do this just after the rice cooker has switched to keep warm mode Then close the lid firmly Stirring the rice allows excess steam to escape This will give fluffier rice Press the KEEP WARM OFF button once to cancel a cooking process preset setting or when it is in keep warm mode Fig 11 The cook reheat light starts to blink The rice cooker has a backup memory that retains the last selected mode function and settings in case of a power failure The cooking process or the timer function will resume within 2 hours after the power supply is restored Always press the KEEP WARM OFF button once before unplugging the rice cooker as otherwise the last selected mode function and settings will resume when the rice cooker is plugged in again Unplug the rice cooker to switch it off Cooking congee Follow steps 1 to 7 in section Cooking rice
177. x in AH a Bs E D Ji QA etse 09 M ek mn ET IR All TAWA Gm PAKE AS MRE Fa Mom cic NR c MD d H t O 7 DEGA xk
178. yimpan mode fungsi dan setelan yang terakhir dipilih bila listrik mati Proses memasak atau fungsi timer akan diteruskan dalam 2 jam setelah aliran listrik pulih Tekan selalu tombol KEEP WARM OFF sekali sebelum mencabut steker penanak nasi jika tidak maka mode fungsi dan setelan yang terakhir dipilih akan diteruskan bila steker penanak nasi ditancapkan lagi Cabut steker penanak nasi untuk mematikannya Memasak bubur Ikuti langkah 1 hingga 7 dalam bagian Memasak nasi Jangan melampaui volume yang ditunjukkan dalam tabel untuk memasak bubur karena ini dapat menyebabkan penanak nasi meluap Tekan tombol MENU untuk memilih mode memasak bubur Gbr 12 Tekan tombol COOKING TIME untuk menyetel waktu memasak yang diinginkan Gbr 13 D Waktu memasak default 1 jam akan ditampilkan D Untuk menampilkan waktu memasak tekan tombol COOKING TIME D Tekan tombol HR dan atau MIN untuk menyetel waktu yang diinginkan Anda dapat menyetel waktunya antara 30 menit dan 4 jam Gbr 14 9 Jika Anda lupa menyetel waktu memasak maka waktu memasak default 1 jam akan berlaku INDONESIA 21 Tekan tombol COOK REHEAT untuk memulai proses memasak bubur Lampu cook reheat akan menyala dan memulai proses memasak D Bila proses memasak dimulai layar akan beralih dari waktu preset ke waktu sekarang Bila proses memasak selesai Anda akan mendengar bunyi bip Lampu cook reheat akan padam dan lampu keep warm mulai menyala terus menerus unt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Guide  0832 Dot Matrix Yellow Display Information Board User's Guide  a liberalização do comércio de serviços do mercosul  journal avril2003  Electrolux HE 3160 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file