Lian Li PC-C34F computer case
Contents
1. d verrouiller 5 25 pouces pour retirer le support de fixation Du Fil de l avertisseur 1 P Rail en aluminium pour le Installation du disque dur pour cage de DD SATA Guide d installation du w lecteur de disque Dur 4 SAS c ble du panneau avant Egg C ble SATA 4 pour le lecteur de disque dur TERRE BLANC COURANT GRIS So Serre fil 1 pour fixer les fils TERRE BLANC R initialiser BLEU D is 5 pour fixer le bloc PLED BLANC d alimentation NC PLED VERT GG Boite pour accessoires 1 IDE_LED BLANC IDE LED ORANGE Poign e 2 HAUT PARLEUR NOIR Ne dd Vis de fixation 5 du lecteur de disque dur 5V ROUGE a NE Vis de fixation 17 du 2 lecteur de disque dur YE Vis de fixation 7 Extra quantities are spare parts I O Port installation Black AGND 1 XIX 2 Red MIC gt AS 308 4 Brown leo 0 EN Yellow R RET 3 x 6 Yellow R OUT N Blue PORT2 L 10 Ep 9 Green SENSE2 RETUR ao Blue L RET 9 lkt 10 Blue L OUT ER Black SENSE SEND 8 kim 7 KEY la Yellow PORT2 R 6 Ed 5 NO RETUR 12 O Brown PORT R 4 Ed 3 ee ESENCE P Red PORT1L 2 lx 1 Black GND UT MIC KEY 100m 9 Be2. spears logr a i HDD rail 4 Hard disk installation for SATA SAS HDD cage Front panel cable installation guide SATA cable 4 for HDD SAS cable not include GROUND WHITE Clamp 1 PWR GRAY POWER SW SS to secure wire GROUND WHITE Ste 5 Reset BLUE RESET SW to fix Se supply PLED WHITE power Accessory box 1 PLED GREEN EP SP IDE LED WHITE IDE LED ORANGE L PP LED Handle Speaker Dr GT Screw 5 NC SPEAKER to fix HDD 5V RED Q7 Screw 17 2 for fix HDD G Screw 7 to fix handle Extra quantities are spare parts I O Port installation st Eee QE Yellow R RET SEE 6 Yellow R OUT Blue PORTZ L 10 EI 9 Green SENSE2 RETUR ao Blue L RET 9514 10 Blue L OUT Black SENSE SEND 8 Kim 7 KEY EAR Yellow PORT2 R 6 xx 5 Orange SENSE1 RETUR 2 O Brown PORT R 4 Ex 3 te ESENCE a lt Red PORT1 L 2 Hi 1 Black GND ME MIC KEY 100m 9 Black GND 8 Hi 7 Black GND USB gt reen 6 Ex 5 Green I White 4 kl 3 White Red 2 EX 1 Red KEY10 w
3. Installation Guide Case component 5 25 bezel Power LED HDD LED 5 25 to 3 5 convertor Power switch button Reset switch button S ATA SAS hot swap HDD cage O Multi media Multi media port Lock wireless Key is attach to the accessory box CD ROM HDD module Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANCAIS ALLEMAND ESPAGNOL Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANC S ALEM N Y ESPA OL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Remove the top panel 120mm fan N Loose two thumb screw at the back of the case and push backward the top panel backward to remove the top panel PCI slot 80mm fan Removable the CD ROM HDD module PT Pr PES 1 Loose thumb screws 2 Slide it backward to release Remove mounting bracket Press the right and left side for the 5 25 bezel to remove the mounting bracket Hardware list Screw 20 to fix drive amp motherboard Cable tie 2 for cable Thumb screw 3 spare part x Use 5 25 to 3 5 converter to install FDD TR 3 or other 3 5 accessorial Remote controller 1 Installation guide CD 1 8 Buzzer wire 1
4. Zur ckstellen a Schraube 5 zum Befestigen des Netzteils PLED WEISS Bien NC Zubeh rpaket 1 t GRUN DE LED ne Festplatten LED Griff 2 St ck Schraube 5 zur Lautsprecher a Befestigung der HDD NC LAUTSERECHER Q Schraube 17 zur 5V ROT 2 Befestigung der HDD Ge Schraube 7 Ubrige Teile gelten als Ersatzteile OB gt Sch AGND 1F 4 2 Rot MIC gt EM gt Schwarz AGRO 1EB 5 pa MIC PWE QDE Gelb R RET 5 x 6 Gelb R OUT ne SCHL SSEL 7 8 BA Blau L RET 9 El 10 Blau L OUT EAR MIC co LO a USB a 4 a USB 13 s 4 IEEE1394 E SATA E mi Anschlussstecker u C50 C3400 01G Installation des Motherboards Griffinstallation Lockern Sie die Schraube und entfernen die Verwenden Sie drei Schrauben um den Griff f r eine Baugruppenmontage Verstrebung bevor Sie das Motherboard installieren anzubringen Installation der Drathlos Multimedia Reihe Blaul wei Wei Mit dem Motherboard verbinden Grau Grau Grau mit dem Stromschalter verbinden Mit P6 Grau verbinden Mit dem Motherboard verbinden Mit dem USV verbinden nGelb B Schwarz Blau Gelb lol l Schwarz Blau 7 GA 1 gt Schwarz Blaule Ll Fax PS Lii 1 P6 Grau C50 C3400 01G Gu a de instalaci n Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY S
5. li com para obtener el manual del usuario en FRANCES ALEM N Y ESPANOL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Geh usekomponenten 5 25 Zoll Montagerahmen S ATA SAS hot swap HDD cage Schloss Drathlos Multimedia Der Schl ssel befindet sich in der Zubeh rbox Halterung f r optische Betriebs LED Festplatten LED 5 25 auf 3 5 Adapter Stromschalter Reset Schalter Multimedia Anschluss Laufwerke Festplatten PCI 80 mm L fter 120 mm L fter Steckplatzblende Die obere Abdeckun entfernen Lockern Sie die zwei R ndelschrauben an der R ckseite des Geh uses und dr cken die obere Abdeckplatte nach hinten um die obere Abdeckplatte zu entfernen Entfernen der Festplattenhalterun y De gt s N EN RQ N A x N N P ANAN AR 1 L sen Sie die R ndelschrauben 2 Schieben Sie die Halterung in Richtung der Geh user ckseite um sie abzunehmen E Pr eee Dr cken Hardware Liste Verwenden Sie den 5 25 auf 3 5 Umsetzer um Festplatten TR 3 oder sonstige 3 5 Ger te zu installieren Schraube zur Befestigung der Laufwerke und des Motherboards 20 Kabelbinder 2 Sie die rechte und linke Seite der 5 25 Festplattenfachblende um den Montagerahmen herauszunehmen R ndelschraube 3 als Ersatzteil Fernbedienu
6. Black END 8 Ex 7 Black GND USB reen 6 EH 5 Green i White 4 FH 3 White Red 2 EM 1 Red KEY10 am 9 Be i 8 fal 7 Black GND USB reen 6 ki 5 Green D White 4 W 3 White Red 2 EH 1 Red IEEE 1394 Black KEY 10 mx 9 Black LON QO nn 12V 8 HE AN o C reen UE e Black VG 4 Ex 3 Black VG E SATA EJ Blue TPA 2 ki 1 Orange TPA lt Connector SATA Cable C50 C3400 01 Motherboard installation 4 aI gt E x sg r gt e JE 2 lt A oe Loose the screws remove the linker bar before install the motherboard Handle installation E 4 A lt Assembling three screws to install the handle for rack mount purpose Multi media wireless installation EEEE E S POWER SW gt Grey Grey Grey connect power SW White White Connect with MB gt u zn 4 a LIT er Connect with P6 Grey 10 Connect with MB 8 EL 7 G Ez 2 0 1 Connect with PSU gt 1 Ju gt 15 ER _ Yellow Black Blue Yellow Gu m A Black Blue T Black DA Blue 1 P5 Purple __ 1 P6 Grey C50 C3400 01 Installationsanleitung Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANGAIS ALLEMAND ESPAGNOL Visite el sitio Web www lian
7. PAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRANGAIS ALLEMAND ESPAGNOL Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANC S ALEM N Y ESPA OL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die franz sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Componentes del gabinete oporte de montaje de 5 25 LED de encendido LED de disco duro Convertidor 5 25 a 3 5 Bot n de reinicio Soporte de conexi Puerto multimedia da SATA Verrou Multimedia sin cables La llave de la compuerta se encuentra pegada a la caja de accesorios Bot n de encendido apagado M dulo para CD ROM discos duros Ventilador de 80 mm Ventilador de 120 mm Ranura PCI Afloje los dos tornillos mariposa Extracci n del panel superior ubicados en la parte trasera del gabinete y tire del panel superior hacia atr s para extraer el panel superior Extracci n del m dulo para E discos duros 1 Afloje los tornillos mariposa 2 Deslice el m dulo hacia atr s para Presione el lado derecho e izquierdo del marco de 5 25 para extraer el soporte de montaje liberarlo X Utilice el convertidor 5 25 a 3 5 para instalar una disquetera un TR 3 u otro accesorio de 3 5 Lista de hardware Ed Tornillo 20 para sujetar las unidades y la placa base Abrazadera de cables 2 p
8. ara los sujetar los cables Tornillo de apriete 3 de repuesto Ra Control remoto 1 CD con la gu a de instalaci n 1 Cable para el zumbador 1 Instalaci n del disco duro en la cubierta para discos duros SATA TIERRA en ALIMENTACION GRIS Gu a de instalaci n del cable del panel frontal SW TIERRA BLANCO PLED BLANCO SC LED ALIMENTACI N N PLED VERDEN IDE_LED BLANCO IDE_LED NARANJA Altavoz NEGRO SC SC Altavoz 5V ROJO LED DISCO DURO Riel para discos duros 4 Cable SATA 4 para los discos duros Abrazadera 1 para sujetar los cables Tornillo 5 para sujetar la fuente de alimentaci n Caja de accesorios 1 Manijas 2 Tornillo 5 para sujetar los discos duros U By a Tornillo 17 para sujetar los discos duros Ce Tornillo 7 Las cantidades extra son piezas de recambio Instalacion de Puerto de Entrada Salida Azul PORT2 LI 10 XIX 9 Verde SENSE2 RETUR Negro SENSE SEND 8 BOT N Amarillo PORT2 R 6 xx 5 Naranja SENSE1 RETUR Marr n PORT1 R 4 kik 3 Negro PRESENCE Rojo PORT1 R 2 Ef 1 Negro TIERRA N BOND e g egro xx Negro GND Verde 6 xk See Blanco 4 Tx 3Blanco Roj
9. m 9 Be Black GND 8 Ez 7 Black GND USB reen 6 Ex 5 Green D White 4 Ex 3 White Red 2 A 1 Red IEEE 1394 Black KEY 10 m 9 Black GND OO NH ce 2 reen xx Black VG 4 Ed 3 Black VG E SATA Z Blue TPA 2 ET 1 Orange TPA L lt Connector SATA Cable C50 C3400 01 Motherboard installation 4 aI gt E x sg r gt e JE 2 lt A oe Loose the screws remove the linker bar before install the motherboard Handle installation E 4 A lt Assembling three screws to install the handle for rack mount purpose Multi media wireless installation EEEE E S POWER SW gt Grey Grey Grey connect power SW White White Connect with MB gt u zn 4 a LIT er Connect with P6 Grey 10 Connect with MB 8 EL 7 G Ez 2 0 1 Connect with PSU gt 1 Ju gt 15 ER _ Yellow Black Blue Yellow Gu m A Black Blue T Black DA Blue 1 P5 Purple __ 1 P6 Grey C50 C3400 01 Guide d installation Please visit www lian li com for FRANCE GERMANY SPAIN user s manual Veuillez visiter www lian li com pour le manuel d installation en FRAN AIS ALLEMAND ESPAGNOL _ Visite el sitio Web www lian li com para obtener el manual del usuario en FRANCES ALEMAN Y ESPANOL Besuchen Sie bitte www lian li com f r die fran
10. ng 1 Installationsanleitung CD 1 Einbauen einer Festplatte in das SATA Festplattenfach Installationsanleitung f r das Fronttafelkabel Summer Kabel 1 Schiene f r Festplatten 4 SATA Kabel 4 pacs lt o Blau PORT2L 10 Schwarz SENSE SEND 8 Gelb PORT2R 6 Braun PORTIR 4 Rot PORT1 L 2 7 SCHL SSEL x 1 Schwarz ERDE SCHL SSEL 10 Schwarz ERDE 8 fx Gr n 6 x x Wei 4 x X Rot 2 xx Gr n 3WeiR 1 Rot SCHL SSEL 10 Schwarz ERDE Gr n Wei 4 Ex Rot 2 xx 5 Gr n 3 Wei 1 Rot Schwarz KEY 10 mx 9 Schwarz ERDE Wei 12 V 8 Gi 7 Wei 12V Gr n TPB 6 Hd 5 Rot TPB Schwarz VG 4 fi 3 Schwarz VG Blau TPA 2 Ex 1 Orange TPA SATA Kabel x 9 Gr n SENSE2 RETUR x p lt xx 5 Orange SENSE1 RETUR T Kix 3 Schwarz PRESENCE p lt 9 Schwarz ERDE 9 7 Schwarz ERDE HD AUDIO fur Festplatte ERDE WEISS STROM GRAU ee Kabelklammer 1
11. o 2 xx 1Rdo BOTON10 9 Negro GND 8 xx 7 Negro GND Verde 2x1 5 Verde Blanco 4 xx 3 al Rojo 2 faq 1 Negro KEY 10 mx 9 Negro GND Blanco 12V 8 xxi Blanco 12V Verde TPB 6 zx 5 Rojo TPB Negro VG 4 ff 3 Negro VG Azul TPA 2 xx 1 Naranja TPA Cable SATA o X gt Negro AGND 1 XX 2 A S Color 3 4 Mari n MICPWE Amarillo R RET 3 xix 6 Amarillo R OUT OT N 7 8 Azul L RET 9 xl 10 Azul L OUT x AUR MIC USB USB IEEE 1394 Conector E SATA C50 C3400 01S Instalaci n de la placa base Instalaci n de la manija Afloje los tornillos y extraiga la barra antes de Coloque los tres tornillos para instalar la manija para el montaje del gabinete en instalar la placa base bastidor Instalaci n inal mbrica multimedia ASX gt lt gt 2 Blanco J ALIMENTACI N ls ae Conectar con MB Se Gris conectar con Alimentaci n SW Conectar con P6 Gris 10 Conectar con MB Conectar con PSU gt SAF 1 a Amarillo Negro Azul Amarillo HEOL i Negro Azul 1 P5 P rpura 1 P6 Gris C50 C3400 01S
12. z sische deutsche spanische Gebrauchsanleitung Composants du boitier Collerette 5 25 DEL de courant DEL du lecteur de disque dur Convertisseur 5 25 vers 3 5 Cage de DD changeable chaud SATA SAS 2 Bouton denterrupteur Interface multim dia d alimentation sans fil Verrou La cl est attach e la bo te des accessoires Module CD ROM Disque dur Bouton d alimentation Bouton de r initialisation D poser le panneau sup rieur Desserrez les vis serrage main situ es l arri re du bo tier puis tirez le panneau sup rieur vers vous Slot PCI Ventilateur 80 mm Retrait du module disque dur 1 Desserrez les vis serrage main Retrait du support de fixation is Hardware list Vis 20 pour fixer le lecteur et la carte m re Attache cable 2 pour les cables Vis a serrage a mains 3 de rechange Utilisez le convertisseur 5 25 pouce vers 3 5 pouces pour installer un lecteur de disquette un TR 3 ou tout autre accessoire 3 5 pouces T l commande 1 Guide d installation sur CD 1 2 Poussez le vers l arri re pour le Appuyez sur les c t s gauche et droit de la collerette
Download Pdf Manuals
Related Search