Doro Congress 100
Contents
1. English Technical information Four selector switches are located in a compartment on the underside of the telephone These switches control technical parameters for connection to PBX equipment You remove the lid by pressing a small screwdriver max O 2 5mm or similar in the hole to the right of the lid IMPORTANT NOTE These switches should only be adjusted by qualified personnel Recall time Selection of 100 270 600ms timed loop break for recall functionality Tone Pulse T P Selection of either dialling method depending on PBX Recall UK only Selection of either earth or timed loop break recall method Message waiting Selection of three types of message waiting signal UK NEON LED LED AU NZ 80 100V 12VLR 48VLR REN RN for New Zealand The REN Ringer Equivalence Number or RN is of significance only if you wish to connect more than 1 telephone to your telephone line A standard telephone line has a maximum REN capacity of 3 RN of 5 It is possible to connect 3 devices with a REN of 1 RN of 1 with no degradation to the product s performance Exceeding this limit may cause the volume of the ringer in any phone to decrease or not ring at all Message Waiting Indicator Some company switchboards incorporate a Message Waiting function The telephone indicates if a message is waiting by flashing the ring signal indicator when in idle mode This function varies depending on the type of switchboard For further i2. DECLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT MODELE DORO CONGRESS 100 DESCRIPTION T l phone Filaire EST CONFORM DIRECTIVE 1999 5 CE Autoris par Signature Nom PETER CULLIN Fonction DIRECTEUR R amp D Date 2001 01 10 Des copies de ce document seront conserv es pendant une p riode de 10 ans apr s la derni re production Ce Fournisseur DORO AB Skifferv gen 80 SE 224 78 LUND SUEDE Produit DORO CONGRESS 100 Le DORO CONGRESS 100 est conforme aux exigences essentielles des normes suivantes Pour la S curit Electrique EN 60 950 Pour la Compatibilit Electromagn tique EN 55022 EN 55024 Pour l Interface Ligne CTR 37 Pour l Acoustique CTR 38 outefois comme il existe des diff rences d un pays a l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de onctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC Cet quipement est con u pour fonctionner UNIQUEMENT sur le r seau francais www doro com 23 www doro com
3. Une fiche marqu e TERMINAL est situ e sur la gauche du t l phone Elle permet de brancher un appareil suppl mentaire t l phone sans fil modem etc sur la m me ligne t l phonique 10 www doro com Frangais Touche secret Le micro peut tre coup en cours de communication en pressant la touche secret 8 Appuyez nouveau sur la touche secret pour r activer le micro La LED en regard de la touche indique si le micro est coup Appel t l phonique avec casque 1 Appuyez sur la touche casque Vous entendez la tonalit d appel dans le casque et la LED en regard de la touche casque s allume 2 Composez le num ro de t l phone souhait 3 Pour mettre fin la communication appuyez nouveau sur la touche casque Touche Bis Lorsque la ligne de votre correspondant est occup e ou si vous d sirez rappeler le dernier num ro compos prenez le combin ou appuyez sur la touche casque Appuyez ensuite sur la touche bis Mise en garde Utilisez la touche pour mettre un appel en garde Vous pouvez reprendre Pappel t l phonique sur un autre t l phone branch sur la m me ligne Ainsi en cours d appel appuyez sur la touche pour mettre Pappel en garde et raccrochez le combin Pour reprendre l appel t l phonique d crochez le combin d un des t l phones branch sur la m me ligne Autocommutateurs Op rateurs Cet appareil peut tre install derri re la pl
4. English ES CONGRESS 100 Business Telephone T l phone Professionnel Rozbudowany aparat biznesowy User guide Manuel d utilisation Instrukcja obs ugi Q eb A English see page 4 9 1 2 O O R Fran ais voir page 10 14 1 2 oon R w Polski zobacz strony 16 20 1 2 O q R Ww Hook switch Volume control for handset headset Redial button Recall button Pause button Memory button P dale de raccroche R glage du volume combin casque Touche Bis Touche R Touche Pause Touche de s lection directe Miejsce na stuchawke Regulator g o no ci stuchawki zest nag ownego Przycisk powt rnego wybierania Przycisk Recall Przycisk pauzy Przycisk skr conego wybierania 10 11 10 11 10 11 Hold button and LED Headset button and LED Store Mute button and LED Number keys 0 9 Ring Message Wait Indicator Touche et LED de mise en garde Touche et LED casque Touche Programmation et secret LED Touches num rot es 0 9 T moin lumineux de sonnerie Przycisk i kontrolka zawieszenia Przycisk i kontrolka zestawu nagtownego Przycisk i kontrolka zapisu wyciszania Klawisze z cyframi 0 9 Sygnalizator dzwonienia www doro com English Installation Connection 1 Connect the curly cord to the handset and the socket marked HANDSET underneath the telephone 2 Connect the telephone cord to the soc
5. a liste en m moire En cas de changement de num ro remplacez l ancien par le nouveau www doro com Francais R glages R glage du volume Utilisez la touche de r glage du volume pour ajuster le volume du combin casque pendant une communication Appuyez sur la touche A pour augmenter le volume et sur la touche V pour le r duire R glage de la sonnerie 1 Prenez le combin ne tenez pas compte de la tonalit et appuyez sur la touche et sur FI 2 S lectionnez une des sonneries en appuyant sur une des touches num rot es W E qui correspondent au tableau suivant 3 Appuyez sur la touche et reposez le combin La sonnerie est alors r gl e Touche r glage M lodie Niveau sonore Wis SS AS TACOS M lodie A 11111 Faible PAPER TCO M lodie A Normal Bree dir aaa M lodie A Fort A Melodie B Faible 5 M lodie B Normal TA TARA A Melodie C 11 Faible Bici M lodie C Normal a an o M lodie C Fort Dista tr ena Coup e Quand la touche O est s lectionn e la sonnerie reste conp e tant que le combin n est pas d croch Apres utilisation du combine le r glage ant rieur de la sonnerie est r tabli www doro com 13 Fran ais Fonctions avanc es Vous pouvez r gler les parametres techniques pour la connexion de P
6. appareil derri re un PABX etc gr ce aux 3 curseurs situ s dans le compartiment sous Pappareil Pour enlever la trappe du compartiment appuyez avec un petit tournevis max 2 5mm ou outil similaire dans le trou situ droite du compartiment IMPORTANT Ces r glages doivent tre effectu s par une personne qualifi e Touche R S lectionnez le r glage souhait en positionnant le curseur sur 100 270 ou 600ms le r glage par d faut est 270 ms Num rotation Fr quences Vocales ou D cimales S lectionnez le r glage souhait en positionnant le curseur sur T Fr quences vocales ou P num rotation D cimale le r glage par d faut est T Lampe message S lectionnez le r glage de la lampe message en positionnant le curseur sur Surtension de ligne Neon Inversion de polarit LED LED le r glage par d faut est NEON T moin lumineux de Message en attente Certains standards t l phoniques ont une fonction de Message en attente Quand un message est en attente et que le poste est libre le t moin lumineux de sonnerie du t l phone clignote Cette fonction varie selon le type de standard Pour toute information adressez vous au responsable de votre syst me www doro com Francais CONSEILS ET SECURITE Cet appareil doit tre utilis une temp rature comprise entre 5 C et 45 C Ne pas installer l appareil dans une pi ce humide salle de bains buanderie ni dans une cuisine mo
7. conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil En cas de panne adressez vous au S A V de votre revendeur ou installateur Si vous avez des soucis d utilisation contactez notre Service d Assistance T l phonique au 08 92 68 90 18 N Audiotel 2 21F mn ENTRETIEN Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux qui ne peluche pas Nettoyez les plots de charge avec un chiffon imbib d alcool Nutilisez ni solvant ni produit m nager www doro com 15 Polski Pod czanie 1 Pod cz przew d telefoniczny do gniazdka telefonicznego i do gniazdka oznaczonego LINE kt re znajduje si na spodzie telefonu 2 Pod cz dostarczony w zestawie przew d spiralny do gniazdka w s uchawce i do gniazdka oznaczonego HANDSET kt re znajduje si na spodzie telefonu 3 Po poprawnym w o eniu wtyczki modularnej do gniazdka powinno by s yszalne klikni cie 4 Podnie s uchawk i sprawd czy s ycha ci g y sygna wybierania Telefon jest teraz got w do u ytku Pod czanie aparatu s uchowego S uchawka jest wyposa ona w cewk przeznaczon dla os b korzystaj cych z aparatu s uchowego Przed pod czeniem aparatu s uchowego do telefonu nale y prze czy go w tryb T Pod czanie zestawu nag ownego Gniazdko oznaczone HEADSET umieszczone u do u telefonu s u y do pod czania zestawu nag ownego Przycisk zestawu nag ownego 63 s u y do pod czania od czania linii
8. digits NP SUN Press store button 5 and replace the receiver The number is now stored Calling using memory locations 1 Lift the receiver or press the headset button and wait for a dialling tone 2 Press memory button gt O 3 Select memory location by pressing any of the number keys A E A panse may be inserted into the telephone number by pressing P Enter the name of the call receiver on the memory card if desired In case of a number change replace the old number with the new www doro com English Volume control The volume level in the earpiece can be increased or decreased using the volume buttons during a call 5 steps Use the volume up button A to increase the volume and the volume down button VW to decrease the volume Ringer 1 Lift the receiver ignore the dialling tone and press the store button and El 2 Select ring signal by pressing the number keys I E in accordance with the table below 3 Press store button and replace the receiver The ring signal is now set Key setting Melody type Ringer level 1 Melody A Low 2 Melody A Normal 3 Melody A i 4 Melody B 5 Melody B 6 factory setting Melody B 7 Melody C 8 Melody C 9 Melody C OW O RNA PR READ If the key O is selected the ring signal will be turned off until the next time the receiver is lifted After that the ring signal will revert to the previous setting www doro com
9. e headset 1 Press the headset button 69 A dialling tone will be heard in the headset and the LED next to the headset button will illuminate 2 DIAL the NUMBER required 3 Press the headset button again to terminate the call Redial button If the number dialled is engaged or if the last number dialled is to be redialled lift the receiver or press the headset button 9 Press the redial button On Hold Press the hold button to place a call on hold The LED next to the button will illuminate The call can be resumed by pressing the hold button again or from another telephone connected to the same line When a call is connected Press the button F to hold the telephone call The LED above the button will illuminate To resume the telephone call lift any receiver Recall Press the recall button R followed by the extension number to transfer calls when connected to a PBX Access to additional network services can be gained by using the recall button R and Bl keys Contact your network operator for more information www doro com English Memory This telephone has 10 indirect memories 0 9 When a number is stored in a memoty location you need to press only two buttons to make the call Storing numbers 1 Lift the receiver and press store button 9 ignore the dialling tone Press memory button gt O Select memory location by pressing one of the number keys W E Enter the phone number max 21
10. e i inne skoki napi cia Gwarancja w aden spos b nie wp ywa na ustawowe uprawnienia nabywcy Ze wzgl d w bezpiecze stwa zaleca si od czanie telefonu podczas burzy Polski www doro com www doro com 21 DECLARATION OF CONFORMITY WE DORO AB of SKIFFERVAGEN 80 SE 224 78 LUND SWEDEN AS THE EU EES EC EEA AUTHORISED REPRESENTATIVE DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT MODEL DORO CONGRESS 100 DESCRIPTION ANALOGUE TELEPHONE IS IN CONFORMITY WITH DIRECTIVE 1999 5 EC Authorised Signed Name printed PETER CULLIN Position in company R amp D MANAGER Date of issue 2001 01 10 Copies of this document will be held on file for a period of 10 years after the last production Ce Supplier DORO AB Skifferv gen 80 SE 224 78 LUND SWEDEN Product DORO CONGRESS 100 This product is intended for connection to analogue PSTN lines within the following countries United Kingdom Switzerland Sweden Norway Denmark Finland and France However due to differences between the individual PSTN s provided in the different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point ADDITIONAL INFORMATION No pulse dialling option in Sweden www doro com DECLARATION DE CONFORMITE NOUS DORO AB SKIFFERVAGEN 80 SE 224 78 LUND SUEDE EN TANT QUE MANDATAIRE ETABLI DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
11. i tany Szybkie wybieranie zapami tanych numer w 1 Podnie s uchawk lub naci nij przycisk zestawu nag ownego i poczekaj na sygna wybierania 2 Naci nij przycisk gt O 3 Wybierz jeden z zapami tanych numer w naciskaj c przycisk z cyfr M EJ Przerw mi dzy cyframi numeru mo na wprowadzi naciskaj c przycisk P W razie potrzeby mo na zapisa w pami ci numer abonenta odbieraj cego po czenie W przypadku zmiany numeru mo na zast pi stary numer nowym www doro com Polski Regulacja g o no ci Regulator g o no ci s u y do zmiany g o no ci w s uchawce w trakcie po czenia Naci ni cie przycisku CA powoduje zwi kszenie g o no ci a przycisku EV zmniejszenie Regulowany sygna dzwonka 1 Podnie s uchawk zignoruj sygna wybierania i naci nij przyciski 4 oraz a 2 Wybierz sygna dzwonka naciskaj c przyciski IM El zgodnie z tabel zamieszczon poni ej 3 Naci nij przycisk 9 i od s uchawk Sygna dzwonka zosta ustawiony Przycisk ustawienie Typ melodii G o no dzwonka Melodia A Po wybraniu przycisku O sygna dzwonka b dzie wy czony a do nast pnego podniesienia s uchawki Po podniesieniu s uchawki przywr cone zostanie ostatnio wybrane ustawienie dzwonka www doro com 19 Polski Sygnalizacja wiadomo ci oczekujacej Niekt re centrale abonenckie oferuj funkcj Wiadomo oczek
12. in writing Consumer Support Group Doro UK Ltd 22 Walkers Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HE regarding any Spares or Technical query or Telephoning Spares 01527 584377 E mail on tech doro uk com Web site www doro uk com Australia and New Zealand AUSTRALIA NEW ZEALAND DORO Australia Pty Ltd Atlas Gentech NZ Limited PO Box 6760 Private Bag 14927 Baulkham Hills BC NSW 2153 Panmure Australia Auckland Helpline Consumer Support Ph 02 8853 8444 Fax 02 8853 8489 Email helpline doro com au Ph 0900 50 025 Toll Call Fax 09 574 2722 Email support atlasgentech co nz Accessories Headsets are available for this product please contact Sales Department Ph 02 8853 8488 Fax 02 8853 8489 Email sales doro com au Notes for operation in New Zealand The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network It ndicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This equi
13. ins de 1 50m de P vier Dans les zones risques d orages fr quents prot gez Pappareil avec un dispositif de protection contre les surtensions lectriques et v rifiez que votre assurance couvte ce type de d gats Attention la garantie constructeur ne s applique pas en cas de d g ts occasionn s par effet de la foudre ou de toute autre source de surtension voir chapitre Garantie Obligatoire dans certains d partements GARANTIE et S A V Cet appareil est garanti un an partir de sa date d achat la facture faisant foi La r paration dans le cadre de cette garantie sera effectu e gratuitement pieces et main d oeuvre La garantie est valable pour un usage normal de l appareil tel qu il est d fini dans la notice d utilisation Les fournitures utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re a Pappareil En particulier la garantie ne s appliquera pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d une chute d une fausse manoeuvte d un branchement non conforme aux instructions mentionn es dans la notice ou aux prescriptions de PART Autorit de R gulation des T l communications de Peffet de la foudre de surtensions lectriques ou lectrostatiques d une protection insuffisante contre l humidit la chaleur ou le gel En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera
14. ket marked LINE underneath the telephone and then to the telephone network socket 3 A click will be heard when the modular plug is correctly in place 4 Lift the handset and listen for the dial tone Your telephone is now operational Hearing Aid compatible This telephone is hearing aid compatible Select T mode on the hearing aid to enable coupling Connection of headset The socket underneath the telephone marked HEADSET is used for the connection of a headset The headset button fis for connecting disconnecting a telephone call equivalent to lifting and putting down the handset when a headset is connected Please note DORO original headsets are tested and adapted to DORO Congress 100 Other types and makes of headsets may be used though the function and sound quality can not be guaranteed Any damage occurring due to incompatible or non Doro headsets being installed will not be covered under the telephones guarantee Connection of additional equipment On the left side of the telephone there is a socket marked TERMINAL This is used for connecting additional telephone equipment to the same telephone line e g a wireless telephone modem etc www doro com English Mute button The handset headset microphone can be muted during a call by pressing the mute button jA Press the mute button again to activate the microphone The LED next to the button flashes when the microphone is muted Making a call with th
15. nformation contact your system supervisor Troubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in Disconnect any additional equipment that may be connected If the problem is resolved the fault is with the other equipment Test the equipment on a known working line if the product works then the fault is with the line If you are still experiencing difficulties contact the place of purchase Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase Proof of purchase is required for any service or support required during the guarantee period This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage liquid ingress negligence abnormal usage or any other circumstances on the purchaser s part Furthermore this guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm or any other voltage fluctuations This guarantee does not in any way affect your statutory rights As a matter of precaution we recommend disconnecting the telephone during a thunderstorm www doro com English Technical Support UK If you cannot resolve the fault using the faultfinder section technical support is available on the Premium Rate Number 0906 302 0114 Calls cost 50 pence per minute prices correct at the time of going to press and is operational between 9AM 5PM Monday Friday excluding Bank Holidays Alternatively You can contact us
16. odzi potrzeba ponownego wybrania tego samego numeru podnie s uchawk lub naci nij przycisk zestawu nag ownego 6 Naci nij przycisk ponownego wybierania Zawieszenie Przycisk Pf s u y do zawieszenia po czenia telefonicznego To samo po czenie mo na nast pnie wznowi z innego aparatu telefonicznego pod czonego do tej samej linii Gdy trwa po czenie Naci nij przycisk Jf aby zawiesi po czenie Od s uchawk je li jest u ywana Aby wznowi po czenie podnie s uchawk dowolnego aparatu Us ugi dodatkowe Przyciski Ria daja dostep do ustug dodatkowych realizowanych przez central lokalnego operatora telekomunikacyjnego Aby uzyska wi cej informacji na temat us ug dodatkowych nale y skontaktowa si z operatotem telekomunikacyjnym Odpowiednie informacje mo na tak e znale w ksi ce telefonicznej www doro com 17 Polski Pami Telefon mo e zapami ta 10 numer w wybieranych w spos b skr cony Aby wybra zapami tany numer wystarczy nacisn dwa przyciski Zapami tane numery s oznaczone cyframi od 0 9 Zapami tywanie numer w 1 Podnie s uchawk i naci nij przycisk zignoruj sygna wybierania 2 Naci nij przycisk gt O 3 Wybierz cyfr pod kt r ma by zapami tany numer naciskaj c jeden z przycisk w M EJ 4 Wybierz numer maksymalnie 21 cyfr 5 Naci nij przycisk 4 i od s uchawk Numer zosta zapam
17. pment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line www doro com Fran ais Installation Raccordement 1 Reliez le c ble t l phonique fourni la prise de t l phone et a la fiche situ e au dos du t l phone marqu e LINE 2 Reliez le c ble flexible spiral a la prise du combin et dans la fiche situ e au dos du t l phone marqu e HANDSET 3 Un d clic indique que la prise est branch e correctement 4 Prenez le combin vous devez entendre la tonalit Amplificateur Un amplificateur est int gr au combin l attention des personnes portant une prothese auditive Mettez la prothese auditive sur le mode T pour connecter Pamplificateur t l phonique de la proth se auditive Raccordement du casque La fiche situ e au dos du t l phone marqu e HEADSET permet de raccorder le casque Lorsque le casque est branch la touche casque 63 permet de connecter d connecter la ligne t l phonique ce qui revient prendre et reposer le combin Remarque Le casque DORO d origine est test et adapt au Congress 100 de DORO Vous pouvez utiliser d autres types on marques de casques dans ce cas nous ne pourrons pas garantir leur qualit sonore et leur bon fonctionnement Dans le pire des cas le casque et le t l phone seront endommag s La garantie du t l phone ne couvre pas ce type de dommage Raccordement d un autre appareil
18. telefonicznej jego naci ni cie jest r wnowa ne podniesieniu lub od o eniu s uchawki gdy zestaw jest pod czony Uwaga Oryginalny zestaw nag owny firmy DORO zosta przetestowany i dostosowany do telefonu DORO Congress 100 Wprawdzie mo liwe jest stosowanie tak e innych typ w i marek zestaw w nag ownych w takim przypadku nie ma gwarancji co do dzia ania ani jako ci d wi ku W skrajnym przypadku mo e nast pi uszkodzenie zar wno telefonu jak i zestawu nag ownego Gwarancja na telefon nie obejmuje tego rodzaju uszkodze Pod czanie urz dze dodatkowych Po lewej stronie telefonu znajduje si gniazdko oznaczone TERMINAL S u y ono do pod czania innych urz dze np telefonu bezprzewodowego modemu itd do tej samej linii telefonicznej www doro com Polski Obs uga Przycisk wyciszania Podczas rozmowy mo na od czy mikrofon naciskaj c przycisk wyciszania R Ponowne naci ni cie tego przycisku aktywuje mikrofon wiec ca kontrolka obok przycisku informuje o od czeniu mikrofonu Telefonowanie przy u yciu zestawu nag ownego 1 Naci nij przycisk zestawu nag ownego 6 W s uchawkach b dzie s ycha sygna wybierania a kontrolka obok przycisku zestawu nag ownego za wieci si 2 WYBIERZ dany NUMER 3 Ponownie naci nij przycisk zestawu nag ownego aby zako czy po czenie Przycisk ponownego wybierania Je li wybrany numer jest zaj ty lub je li zach
19. uj ca Telefon sygnalizuje obecno oczekuj cej wiadomo ci pulsowaniem wska nika dzwonka w trybie gotowo ci Dzia anie tej funkcji zale y od typu centrali Wi cej informacji mo na uzyska od osoby nadzoruj cej system Uszkodzenia aparatu Nale y sprawdzi czy przew d telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawid owo pod czony Nale y od czy wszelkie dodatkowe urz dzenia przed u acze i telefony Je li po wykonaniu tych czynno ci aparat dzia a uszkodzenie wyst puje w innym urz dzeniu Aparat nale y przetestowa z inn lini np u s siada Je li aparat dzia a z inn lini to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna u ytkownika Uszkodzenie nale y zg osi operatorowi Je li aden z powy szych rodk w nie przynosi rezultatu nale y zwr ci si do najbli szego serwisu lub do sprzedawcy u kt rego aparat zosta zakupiony Gwarancja Aparat jest obj ty standardow roczn gwarancj W przypadku reklamacji prosz skontaktowa si z najbli szym serwisem lub ze sprzedawc Serwis gwarancyjny jest dost pny wy cznie po przedstawieniu wa nego dowodu zakupu faktuty Gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku wypadku lub podobnych zniszcze uszkodze spowodowanych zalaniem aparatu p ynem niedba o ci niew a ciwym u ytkowaniem lub innymi przyczynami le cymi po stronie nabywcy Ponadto gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez burz
20. upart des autocommutateurs Il peut galement vous donner acc s des services additionnels propos s par des op rateurs de r seau Les touches ES El et R vous permettront d acc der ces fonctions ou services compl mentaires Pour toute information adressez vous directement au fabricant du PABX ou votre op rateur de r seau www doro com 11 Fran ais R glages M moires Ce t l phone poss de 10 num ros enregistr s en m moires abr g es Une fois un num ro de t l phone enregistr sur une de ces plages vous le composez en pressant simplement deux touches Les plages en m moire abr g e sont num rot es de 0 9 Enregistrement de num ros en m moire abr g e 1 Prenez le combin et appuyez sur la touche ne tenez pas compte de la tonalit Appuyez sur la touche gt O S lectionnez ensuite la plage de m moire souhait e n E Composez le num ro de t l phone souhait 21 chiffres max SUR UN Appuyez sur la touche et reposez le combin Le num ro est alors enregistr Composer un num ro enregistr en m moire abr g e 1 Prenez le combin ou appuyez sur la touche casque et attendez la tonalit 2 Appuyez sur la touche gt O 3 S lectionnez le num ro de m moire abr g e en appuyant sur une des touches num rot es M EJ Le num ro est compos automatiquement Ins rez une pause en appuyant sur P Au besoin mettez le nom du correspondant dans l
Download Pdf Manuals
Related Search