Xigmatek GEXT-002 computer case
Contents
1. 2 3 3 1D B 3129 4 5 25 5 25 42 5 25 43 5 25 4 4 5 25 4 5 5 3 5 54 3 5 5 202. 11 USB e SATA 97 Azallia HDA TD USB e SATA 97 Azallia HDA 11 2 12 1209 122 1 TRAAT E AREH E D AERA Ee TD 574538 0189 Er DI SE 2 SR SERIES Toten FS KE E Et e 4 32925 25 Se CS 15 2518 05151 5 25 5 25 AD nb DH E GU la e 5 G ng 3 be CG Leet 3 501 ID e 173 5 e 5155 6 6129 D A RR 7 ZD EISE R 05 Ee 8 Bt CT Om bi ES 5 80 90 e
3. www xigmatek com 228 E 20 TO 7 AERA m AREK BARTZ parts removed ANERER 177 RA RA a RAE RI ole RAAY SR 585 www xigmatek com UREE ZAR UL EAR EAER Distributer Date of Purchase User Name XIGM ATEK http www xigmatek com E mail support xigmatek com sales xigmatek com RoHS 2009 Co Ltd All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners
4. 5 5 3 3 5 5 4 3 5 5 5 3 5 6 6 1 6 2 6 39 7 72 7 39 Z 8 819 120 80 90 8129 120 80 90 819 120
5. EA L 9 8 lt CSL www xigmatek com lt Xigmatek
6. will replace the defective product except following terms Defected by not computer usage Any parts removed Improper operation storage misuse abuse accident or neglect Without receipt for proof of purchase Any other faulty was not caused by XIGMATEK For more information please visit our official website www xigmatek com Please keep this manual for warranty Garantievoraussetzungen Mit folgender Garantie ist das Produkt frei von irgendwelchen Defekten aus Material oder der Verarbeitung f r 2 Jahre ab dem Kaufdatum Sollte w hrend der Garantiezeit das Produkt irgendwelche Fehler in den Materialien oder der Verarbeitung aufweisen so wird Xigmatek das Produkt ersetzen unter folgenden Voraussetzungen Defekt wurde nicht vors tzlich verursacht Irgendwelche Teile entfernt Unpassender Gebrauch Lagerung Missbrauch Unfall oder Vernachl ssigung Ohne den Kaufnachweis Keine Garantieersatzleistung Irgendeinem anderen Fehler der nicht durch Xigmatek verursacht wurde F r mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www xigmatek com Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte Garantivillkor Denna produkt har en garanti p 2 r fr n ink psdatumet Om indikationer p brister i utf rande eller i material uppt ckas under garantiperioden kommer XIGMATEK att bytta ut produkten f rutom vid f ljande undantag Skadan orsakad av ick
7. 277 12012 7 2265 amp 9 4 1 80 900 27 VZAT Zi CC ne SES 81 12002 7 E E amp 7 80 90 0 27 195 SE Eat 120 Td Dmmd 7 F 7 22089 52 E 120 1400 7 F 4 1080172 4 1 120 140 2 F 12 80 90 120 140 2 F 12 2172 270 277 0 9 9 27 5 0850419 rb CLvCCLvbtekn EZDatt2zz 2e FI 808172 272 80 50 557 2 82 Zy kaf 5 7 E BRAA 2 1 7 210 8 5 8 9 27224 80 507 KAN de UE mIa gt MOE 2I he 2579 Ried Zi ZS 04925727 0 71410191 lt 10 R1 Y FRULEDOR UHT 10 ERRI YF JEY RRI YF BLED HDD LED 5 Y itt WD IT EAOMBOZ 7 SELT ES 11 USB e SATA 7 7 1 7 50 ttit rr e STA 17 712 7 04474 CePOMIDBOz 7 FELTES 12 7 IRAR 20 58057 2365 S 4 17 O 2365 TERY Itt 20 7 FJAL 7 21 068 069 1 T2 13
8. X 20 IRAN X 20 PSU screw X 4 E Schrauben f r PSU Verschluss X 4 BRL Yy AEAT rz Skruvar f r fasts ttning av n tdel X 4 g Tornilleria la Fuente de alimentacion X 4 X A DRAE X 4 Cable clip X 3 Kabelclips X 3 27 202 07072 xg X Clip del cable X E X g Specification Product Name MIDGARD W Product Number CPC T55DB U02 Drive Bay 5 25 External x 5 bay with 5 25 to 3 5 adapter tool free 3 5 Internal x 5 Tool free Expansion Slot 7 slots tool free Motherboard Support ATX Micro ATX with easy back plant installation window Power Supply Cooling System Standard P S2 ATX EPS power supply unit 1 Intake airflow hole with dust filter 2 Available for face upward and downward installation A Within anti vibration rubber Water pipe holes 4 with rubber cover x 2 Front Fan 120mm white LED with orange blades x 1 Preinstalled 80 90 140mm fan is available Rear Fan 120mm white LED with orange blades x 1 Preinstalled 80 90 140mm fan is available an is available Fan
9. 140 8 120 140 8 5 120 140 80 90 120 140 9 9 19 9 29 4 2 9 39 10 10 104 Reset 10 2
10. 2 Instalaci n de la Fuente de alimentaci n Coloque la fuente en el espacio inferior y fije los tornillos NOTA Permite su colocaci n hacia arriba o hacia abajo 3 Instalaci n de la placa base zt Atornille el soporte de la placa los huecos correspondientes 32 Atornille la placa fuertemente al chasis 4 Instalaci n en la bah a de 5 25 4 Quite el embellecedor frontal que cubre la bah a de 5 25 42 Quite la cubierta met lica de 5 25 4 3 Mueva los enganches de los lados hacia atr s 4 4 Deslice hacia el interior el dispositivo de 5 25 y col quelo haciendo coincidir los huecos de los enganches 45 Mueva los enganches de ambos lados para asegurar el dispositivo 5 Instalaci n en la bah a de 3 5 5 45 Quite el embellecedor frontal que cubre la bah a 3 5 5 25 Quite la cubierta met lica 3 5 5 3 Mueva los enganches de ambos lados para sacar el adaptador de 3 5 5 4 Atornille fuertemente el dispositivo de 3 5 al adaptador 5 5 Deslice el adaptador dentro de la bah a y fije los enganches 6 Instalaci n del disco duro 6D Presione hac a dentro los clips de la carcasa de los discos duros 6 2 Monte el disco duro en la carcasa con las gomas antivibraci n 6 39 Introduzca la carcasa de HD en la 7 Instalaci n de tarjetas adicionales Presione el clip retirelo Quite el soporte 7 3 Inserte la tarjeta adicional Vuelva a colocar
11. XIGMATEK X GMATEK PURE BLACK EDITION ON C ba Accessory List Accessoires Liste Tillbeh rslista Lista de accesorios 0 0000 A amp 0 M B Stand X 10 Stand Schrauben f r das M B Mounting X 10 MBX 9 lt X10 Distansnipplar f r montering moderkort X 10 2 Torniller a anclar soporte de placa X 10 10 1 X 10 M B screw X 10 Schrauben f r M B Verschluss X 10 Ce 10 SS Skruvar f r fasts ttning av moderkort X 10 E Torniller a anclar los discos duros X 10 X 10 10 oO External 3 5 device adapter screw X A Schrauben f r externe 3 5 Adapter X 4 3 5 F RAMI 7 7 XA Skruvar f r den externa 3 5 h llaren X 4 Torniller a para adaptador externo de 3 5 X 4 3 5 X 4 E 3 5 2 X 4 HDD tray screw X 20 HDD Schrauben X 20 7 X 20 Skruvar f r X 20 Tornilleria para la Fuente de placa base X 20
12. 80 90 120 140mm fan x 1 optional 120 140 fan x 1 optional Bottom Fan 120 140mm fan x 1 optional 120 140mm fan x 2 optional Fan Speed Control Three fan speeds are adjustable synchronously by one knob back bracket UO Panel Panel Power On Off switch and reset button Front Panel USB2 0 x 2 e SATA x 1 Audio out x 1 i Microphone x 1 Pictures KA i 4 Align screw hala Se Cis Motherboard USB connector Motherboard AC 97 connector MIC E E GND mic bias AUD GND FPOUT R RET R 5V NO PIN FPOUT L RR RET L Motherboard Azalia HDA connector PORT1L E AUD GND PORTIR PRESENSE PORT2R 8 E SENSE1_ RETURN SENSE_SEND NO PIN PORT2L 8 E RETURN Motherboard SATA connector Installation Guide 1 Open front panel and side cover to begin installation Lt Pull out and remove front panel 1 25 Remove thumb screw to open side panel a Pull backward to open side cover Notice User has to open both side cover for further installation 2 Power supply unit installation Put the PSU on the bottom space and screw tightly Notice Upward or downward is both available 3 Motherboard installation suitable holes BD Screw M B tightly on chassis 4 5 25 device installati
13. 15 Sidoluckan Plats f r en 120 140mm fl kt a och en 80 90 120 140 fl kt b 9 Installation av fl ktkontroller Installera fl ktkontrollen i valfri kortplats 2 Koppla in str mkabeln mellan fl ktkontrollen och n tdelen Molex 4pins kontakten till n tdelen och 2pins kontakten till fl ktkontrollen 9 35 Koppla fl ktkabeln mellan fl ktkontrollen och fl ktarna 3pins kontakten hona till fl ktkontrollen och tre stycken 3pins kontakter hanar till tre valfria fl ktar Notera Den totala fl ktbelastningen f r inte verstiga 10W 10 Installation 1 0 och LED belysningen 409 Koppla HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker till respektive kontakt p moderkortet 4020 Information om kontakternas placering finns manualen till ditt moderkort 11 Installation av USB e SATA AC 97 och Azallia HDA 419 Koppla in USB e SATA AC 97 och Azallia HDA kontakterna till moderkortet ATD Information om kontakternas placering finns i manualen till ditt moderkort 12 Kabelorganisering 2 1 Det finns fem h l V lj tre av dessa att skruva kabelclipsen i 2 2 Ordna kablarna kabelclipsen UEIOTEIRe 1 Abra el panel frontal y el lateral Lt Empuje hacia fuera y retire el panel frontal 1 25 Quite los tornillos del lateral 1 35 Deslice el lateral hac a atr s NOTA Puede abrir los dos laterales para futuras instalaciones
14. ation av moderkort Skruva i det antalet distansnipplar i bottenplattan som moderkortet kr ver 63 2 Passa in moderkortet ver distanserna och skruva sedan fast det 4 Installation av 5 25 enheter D Avl gsna metallpl ten F r de b da sidosp rrarna bak t f r att l sa upp h llaren Skjut in 5 25 enheten i facket och passa in den med h llarens h l AD F r de b da sidosp rrarna fram t f r att l sa h llaren 5 Installation av externa 3 5 enheter Avl gsna t ckbrickan Avl gsna metallpl ten 619 L s upp de b da sidosp rrarna och plocka ut 3 5 h llaren 6 Skruva fast 3 5 enheten i h llaren 65 S tt tillbaka h llaren i facket och l s fast den genom att f ra sidosp rrarna fram t 6 Installation av h rddiskar D Pressa clipsen in t och plocka ut h rddiskh llaren 6 Placera h rddisken i h llaren och skruva fast den i de gummibekl dda h len 66 35 S tt tillbaka h rddiskh llaren i facket 7 Installation av kort Tryck clipset och sl pp TA Ta bort f stet 7 S tt i ett kort A F r clipset tillbaka till sitt utg ngsl ge 8 Chassifl ktar D Fronten Installerad 120mm fl kt vilken kan byttas mot en 80 90mm fl kt 8 amp 2 Bakstycket Installerad 120mm fl kt vilken byttas mot en 80 90mm fl kt a Taket Plats f r tv stycken 120 140mm fl ktar Botten Plats f r en styck 120 140mm fl kt 8
15. e Holders nach hinten um diese zu entsperren 14 4 Setzen Sie das 5 25 Device in den vorgesehen Platz ein 5 Ziehen Sie beide Sideholders nach vorne um das Device zu sperren und zu sichern 5 Externe 3 5 Device Installation 6 Entfernen Sie das gemeshte Front Panel vom Front Cover SD Entfernen Sie das 3 5 Metallcover Entsperren Sie beide Sideholders um das 3 5 einzusetzen B Schrauben Sie das 3 5 Device fest den Adapter ges Setzen Sie den Adapter de Stelle und fixieren Sie es durch die Sideholders 6 HDD Installation D Dr cken Sie die Clips nach innen um das HDD mounting Rack raus zu ziehen 609 Montieren Sie die HDD auf dem Rack und schrauben Sie diese fest durch die Gummil cher D Schieben Sie das HDD Rack in das Chassi 7 Add on card Installation Entsperren Sie das Bracket durch dr cken des Clips TD Entfernen Sie das Bracket F gen Se nun das add on card ein 29 Bewegen Sie den Clip nun zur Ausgangsstellung 8 System L fter linstallation D Front Vorinstallierter 120mm L fter und 80 90mm L fter ist auch verf gbar 8 25 Rear Vorinstallierter 120mm L fter und 80 90mm L fter ist auch verf gbar a Zwei freie Spots f r optionelle 120 140mm L fter 809 Bottom Einfreier Spot f r optionellen 120 140mm L fter 1315 Sidecover Zwei freie Spots f r optionelle 120 140mm L fter a und 80 90 120 140 L
16. e datorrelaterad anv ndning Om delar r bortplockade Vid ol mplig anv ndning f rvaring missbruk olycka eller v rdl shet Om giltigt ink pskvitto saknas Andra fel som inte r orsakade av XIGMATEK F r mer information bes k v r officiella webbsida www xigmatek com Spara denna garantiinformation Condiciones de garant a Este producto tiene cubiertos los defectos en los materiales o en su fabricaci n durante un periodo de garant a de dos a os desde la fecha de compra fecha de emisi n de la factura Durante dicho periodo Xigmatek se har cargo del producto defectuoso por problemas en los materiales o proceso de fabricaci n exceptuando en los t rminos que se recogen a continuaci n Defectos producidos por no usarlo como componente del ordenador Extraer partes del mismo Manipulaci n inapropiada as como almacenaje mal uso abuso accidente o negligencia No disponer del justificante de compra factura Cualquier otro defecto que no haya sido causado por XIGMATEK Para obtener m s informaci n por favor visite nuestra web official www xigmatek com Por favor conserve estas condiciones de garant a FEELT UFOS 6 TH DOBH 5 2 IYE k DRH FEA 20 1 80 EE EE Z L t S H ROAR RA SR E
17. el clip en su lugar 8 Instalaci n de los ventiladores 8 1 Frontal Incluye ventilador de 120 mm pero de modo opcional se puede instalar de 80 90 mm 8 2 Trasero Incluye un ventilador 120 mm pero de modo opcional se puede instalar de 80 90 mm 8 35 Superior Espacio libre para 2 ventiladores adicionales de 120 140 mm 8 4 Superior Espacio libre para un ventilador adicional de 120 140mm 8 5 Lateral Espacio libre para dos ventiladores adicionales de 120 140 a de 80 90 120 140 mm b 9 Instalaci n del regulador de ventiladores 910 Instale el control de ventiladores en un slot trasero libre 9 29 Conecte el cable de alimentaci n el regulador del ventilador y la fuente de alimentaci n Molex 4 pines a la fuente y el conector de 2 pines al regulador 9 35 Conecte el cable del ventilador al regulador ventiladores conector hembra de 3 pines al regulador y los 3 conectores macho de 3 pines a los 3 ventiladores NOTA La potencia total de los ventiladores no puede superar los 10W 10 Instalaci n del bot n de encendido y los leds 10D Conecte el LED de HD el LED de encendido el bot n de encendido el bot n de reinicio los auriculares a la placa base 10 2 Por favor revise donde ha de colocar dichos conectores en el manual de su placa base 11 Instalaci n de las conexiones USB AC97 y Azallia HDA TD Conecte el USB e SATA 97 Azallia HDA a la placa base 11 2 Por fa
18. fter b 9 Fan speed controller Installation Installiern Sie den Fan speed controller auf einem freien add on card slot 1 Verbinden Sie das Power cable mit dem Fan controller und der PSU Molex 4pin zur PSU und 2pin connector zum controller 19 Verbinden Sie das L fterkabel zum Fan controller und den Fans 3pin female Connector zum Controller und 3pin male Connector zu den 3 L ftern Achtung Max full fan loading kann nicht h her sein als 10W 10 I O switch and chassis LED installation 409 Verbinden Sie die HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker zu den M B Connectoren 400 Verwenden Sie dazu Ihr M B Manual f r die spezifischen Pins 11 USB e SATA AC 97 and Azallia HDA connector installation ATD Verbinden Sie USB e SATA AC 97 Azallia HDA Connectoren auf dem M B ATD Verwenden Sie dazu Ihr M B Manual f r die spezifischen Pins 12 Kabel Management 4299 5 Kabelf hrungsl cher w hlen Sie um die Kabel zu befestigen 422 Management und Clips um die Kabel zu befestigen Installationsguide 1 ppna front och sidoluckorna Drag ut och plocka bort frontpanelen aD Skruva loss tumskruvarna f r att ppna sidopanelen 1 35 Dra sidopanelen bak t Notera B da sidopanelerna m ste ppnas f r installation av viss h rdvara 2 Installation av n tdel Placera n tdelen i det avsedda utrymmet nederst i l dan och skruva t ordentligt 3 Install
19. l 59 RARS 18269120 Ee 5 80 90 A Es RES IG 18120 140 5 08 rk hee S MAR JA 15120 140 bai HATAR SS ARAA 7889 120 140mm A hE 1E80 90 120 140mm A ESA H H SS Dir 9 5 E 929 6 8 322198 72 5753520837538 88982072 85 4 9 35 FARAS ptn EA Oe 3 1 80718105 10 ZR se 10 LED ER Power LED 67 SW gt 3r Eug Es Reset SW t laaa Speaker RIS ERIRE 10 2 21 226 On lee 15 11 Z3USB e SATA Lise TD 225505 e SATA 97 MD 5 EE reg 298 07 12 er 88 Ee 1212 EERI E AN Warranty policy Garantivillkor Condiciones garantia 0 0 0 0 0 REKE Warranty policy With the following warrants that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase During the warranty period should the product have indications of defects in workmanship and or materials
20. o controller and three 3pin male connectors to three fans Notice Total full fan loading could not be over 10W 10 UO switch and chassis LED installation a0 Connect the HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker to the M B connector 0 2 Please refer to your M B manual for specific pin outs 11 USB e SATA AC 97 and Azallia HDA connector installation ATD Connect USB e SATA 97 and Azallia HDA connectors on M B 10 Please refer to your M B manual for specific pin outs 12 Cable management aZ There are five holes and choose three to screw tight cable clips 2 2 Manage and fix cables into clips Installationsanweisungen 1 Offenes Front Panel und Side Cover 11 Ziehen und Entfernen Sie das Front Panel D Entfernen Sie die Thumb Screw um das Seitenpanel zu ffnen 199 Zeihen Sie es nach hinten um das Seitencover zu entfernen Vorsicht User m ssen beide Seitencover entfernen zur weiteren Installation 2 Powersupply installation Setzen Sie die PSU auf den unten vobereiteten Boden und ziehen Sie diese mit den Schrauben fest an Vorsicht Oben oder unten beides ist verf gbar 3 Motherboard Installation St Schrauben Sie die M B Abstandhalter in die vorgesehenen L cher 632 Schrauben Sie das M B in das Chassi 4 5 25 Device Installation D Entfernen Sie das gemeshte Front Panel vom Front Cover AD Entfernen Sie das 5 25 Metallcover 999 Ziehen Sie die beiden Sid
21. on AD Remove the mesh 5 25 bezel from the front cover AD Remove the 5 25 metal cover 999 Move both side holders backward to unlock holders 4 4 Slide 5 25 device into bay and align the holes of holders 559 Move both side holders toward to lock device 5 External 3 5 device installation Remove the 3 5 metal cover Unlock both side holders to remove 3 5 rack adapter CB Screw 3 5 device tightly on adapter Slide adapter into bay and lock by both side holders 6 HDD installation CRT Squeeze clips inward and pull out the HDD rack D Mount HDD on rack and screw tightly via rubber holes Slide the HDD rack into chassis 7 Add on card installation Press the clip and release 7 35 Insert add on card S Move the clip back to default location 8 System fan installation D Front Preinstall 120cm fan 80 90mm fan is available 609 Rear Preinstall 120cm fan 80 90mm fan is available 699 Top Two free spaces for optional 120 140mm fans 2 Bottom One free space for optional 120 140mm fan CBR Side cover Two free spaces for optional 120 140mm fan a and 80 90 120 140 fan b 9 Fan speed controller installation D Install fan speed controller on free add on card slot 4 Connect power cable with fan controller PSU Molex 4pin to PSU and 2pin connector to controller 43 Connect fan cable to fan controller and fans 3pin female connector t
22. vor revise donde ha de colocar dichos conectores en el manual de su placa base 12 Colocaci n de los cables 12 1 Hay cinco agujeros y tres seleccionados fijar los cables 12 2 Coloque y fije los cables los clips UI 1 5041708 7OY WUE 1512 28 51 amp 8059 DHI 2 80509 RHI L IEHL H41 5 1 285059 OO Ur OO Tt D F Zum 8059090255049 2 351 7 FORY ttit 0 821209 2 9 ZS EFAA 55 7 3 lt JY Eh held Y 4172 3209 2 7 12 07109 5 4 5 25 1 1 7 ct 258 5 25 TD gt ECK 8509 554 27 zet Sint 9 D mD 5 25 d AE EE 51 018 EENES H 27 AAE L ZA 2SDaiig 5 3 5 AOH Y ttit 51 75 63 5 7 U ad 5125 e 163 5 R Dn Du LU at 59 0971 258007 RRL Kg dE ERC TA 03 Eege AZTldekR Ke d A ERC SC EE KA F t 1 51 9 6 HDO Y 4419 619 05 72 025 FERAIT 5 SEET lt 609 7 238 HDD al HU ben 699 HDD vu 5 Se ae AT HARI FOR 17 DAES 0 7 YI RRITA 555 757 HRI TD 2 2018 ES 8
Download Pdf Manuals
Related Search