Plantronics Blackwire C210-M
Contents
1. Plantronics e Plantronics A plantronics com healthandsafety Es B2. VCCI B Ml Lee 2 MAA Y 2 AUS HOAAA CS HoE Y 2510 22122 AE m S FAKS plantronics com productregistration 49M Y ATEN CHE HOIR RE AS SSMS ESAS deit plantronics com support AIS ONA ONA Product Documentation Al SOA He 2200 AM HEN DA HS Es MS OSS YAN AS ASM AE MAE AG BHO HMS Maso UELUT Met BS Plantronics HO ME BSS MERLO HS OF 718 AILO HB AA 0 dE MO EE E FAIA plantronics com support 2t 25 HS ASS HO ME CH RIRE AO HAAS Ol ABS AU SLSR HEN OR za NHS SO AAYA ASE Lota MES Sool OAL AZO YAAA ASL Soli EYE IAAL HEZO HA GO EY UA SO MAI FG AA Sa AAS SAWS ASS sur SF PlantronicsOl FASHA 0 ABS ASE A ASO HA ASS Set Plantronics 2215 MAIS e 28 2715 BAS JAAOZ EE YFA SAZ ISU Ch seg BES Set AMINO E7 0 Smets LIE gt Ell ASS SE YAAA 80 HE ABS BOMME Luet dis 2 CIS HOJAS A261 AIS plantronics com healthandsafety NBA RUE BE ATS 2 01 AAs 288 B2 22 ANWAPSSS HEN FE 218014 Aen RE SALES 010 DE MAAA ASE ABUCI GEN PLANTRONICS SOUND INNOVATION FCC PART 15 REGULATORY INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY We Plantronics 345 Encinal Street Santa Cruz California 95060 USA 800 544 4660 declare under our sole responsibili
3. plantronics com support plantronics com support Support 2 F Product Documentation Plantronics 1 Plantronics 1 plantronics com support plantronics com support e
4. RUSHES Plantronics EH Plantronics Plantronics KR Plantronics A A SAGARA BEAR WHR HE plantronics com healthandsafety plantronics com healthandsafety
5. Web plantronics com productregistra tion plantronics Com support Plantronics 1 Web plantronics com support
6. PLANTRONICS SOUND INNOVATION or M a Office Communicator Blackwire C210 M C220 M headset Quick Start Guide LYNSTART Kurzanleitung Guia de inicio rapido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilizacao Rapida Snabbstarthandbok WE AIS ASM Blackwire C220 M headset Blackwire C210 M headset Registering your product Visit plantronics com productregistration to register your product online so we can provide you with the best service and technical support Complete user guide and software We highly recommend that you refer to the complete user guide located at plantronics com support On the support page click the Product Documentation tab and then enter the model number or product name in the search field The user guide provides full details on how to use your system Limited warranty Plantronics offers a one 1 year limited warranty For full warranty details conditions and technical assistance please visit our website plantronics com support Safety information Please read the following safety instructions before using this product This product is suitable for indoor use only To reduce the risk of electric shock avoid contact with liquids and do not disas semble the product e If the product overheats has a damaged cord
7. o interrompa a utiliza o do produto e contacte a Plantronics e Se sofrer irrita o cut nea ap s utilizar este produto interrompa a utiliza o e contacte a Plantronics A A exposi o a volumes de som elevados poder causar danos tempor rios ou permanentes audicao Dever utilizar sempre o auricular com o volume definido para n veis de audicao moderados Em caso de desconforto durante a audig o dever deixar de utilizar o auricular e consultar um m dico Para obter mais informa es visite plantronics com healthandsafety Registrera produkten G till plantronics com productregistration och registrera produkten online s kan vi ge dig b sta m jliga service och tekniska support Fullst ndig anv ndarhandbok och programvara Vi rekommenderar att du l ser den fullst ndiga anvandarhandboken som finns p plantronics com support P supportsidan klickar du p fliken Product Documentation produktdokumentation och anger sedan modellnumret eller produktnamnet i s kf ltet Anv ndarhandboken inneh ller utf rlig anv ndarinformation om produkten Begr nsad garanti Plantronics erbjuder en begr nsad garanti p ett 1 r Fullst ndig information om garanti villkor och teknisk hj lp finns p v r webbplats plantronics com support Sakerhetsinformation L s igenom f ljande sakerhetsanvisningar innan du anv nder den har produkten Den har produkten r enbart l mpad f r inomhusanv ndning
8. vitez le contact avec des substances liquides et ne d montez pas le produit En cas de surchauffe du produit d endommagement du cordon ou du connecteur si vous avez laiss tomber le produit s il est endommag ou s il est tomb dans l eau d branchez l alimentation et cessez d utiliser le casque et contactez Plan tronics e En cas d irritation de la peau cessez d utiliser ce produit et contactez Plantronics Toute exposition prolong e a des volumes d coute lev s risque d endommager votre audition de mani re temporaire ou permanente Ne d passez pas un niveau d coute mod r Si vous prouvez de la g ne pendant l coute cessez d utiliser le produit et consultez un m decin pour un examen d audition Pour plus d informations consultez le site plantronics com healthandsafety Registrazione del prodotto Visitare il sito Web plantronics com productregistration per registrare online il prodotto acquistato e ricevere assistenza e supporto tecnico ottimali Guida dell utente completa e software Si consiglia di fare riferimento alla Guida dell utente completa disponibile su plantronics com support Dalla pagina del servizio clienti selezionare la scheda Docu mentazione dei prodotti quindi immettere il numero del modello o il nome del prodotto nel campo di ricerca Questa guida dell utente fornisce informazioni dettagliate sull uso del sistema Garanzia limitata Plantronics offre una garanzia li
9. e F r att minska risken f r elektriska st tar ska du inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den e Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fran str mf rs rjningen och avbryter anvan dningen av produkten och kontaktar Plantronics e Om din hud blir irriterad n r du anv nder produkten avbryter du anv ndningen och kontaktar Plantronics A Om du uts tter dig f r h ga ljudvolymer kan du f tillf lliga eller permanenta h rselskador Ha alltid volymen p m ttlig niv n r du anv nder headsetet Om du upplever h rselrelaterat obehag b r du avbryta anv ndningen av headsetet och l ta en l kare kontrollera din h rsel Mer information finns p plantronics com healthandsafety plantronics com productregistration plantronics com productregistration FEAR EEE gt
10. or plug has been dropped or damaged or has been dropped into water disconnect the power supply discontinue use of the product and contact Plantronics e If you experience a skin irritation after using this product discontinue use and contact Plantronics A Exposure to high volume sound levels may cause temporary or permanent damage to your hearing You should always use your headset with the volume set at moderate listening levels lf you experience hearing discomfort you should stop Using the headset and have your hearing checked by your doctor For more informa tion see plantronics com healthandsafety Sadan registrerer du dit produkt G til plantronics com productregistration for at registrere dit produkt online s vi kan yde den bedst mulige service og tekniske support Komplet brugervejledning og software Vi anbefaler at du leeser den komplette brugervejledning som findes p plantronics com support Klik p fanen Product Documentation p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i sggefeltet Brugervejledningen inde holder alle oplysninger om hvordan du bruger dit system Begr nset garanti Plantronics tilbyder et 1 rs begr nset garanti Du kan se hele garantien betingelser og teknisk assistance ved at bes ge vores hjemmeside p plantronics com support Sikkerhedsoplysninger L s f lgende sikkerhedsvejledning f r du bruger dette produkt e Dette produkt er kun egnet til indend
11. rs brug e Reducer risikoen for elektrisk stad ved at undg kontakt med v sker og undlade at skille produktet ad e Hvis produktet overophedes har beskadigede ledninger eller stik er blevet tabt eller beskadiget eller er tabt ned i vand skal du tage ledningen ud af stikkontakten stoppe brug af produktet og kontakte Plantronics Oplever du hudirritation efter brug af dette produkt indstil da anvendelsen af produktet og kontakt Plantronics A Hvis man uds ttes for heje lyde kan det give midlertidige eller permanente horeskader Du skal altid bruge headsettet med volumen indstillet til moderate lytteniveauer Hvis du oplever horegener skal du stoppe med at bruge headsettet og f horelsen tjekket hos din leege Du kan f yderligere oplysninger p plantronics com healthandsafety Registrierung Ihres Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt online unter plantronics de productregistration So k nnen wir Ihnen optimalen Service und technischen Support anbieten Vollstandiges Benutzerhandbuch und Software Weitere Informationen finden Sie im vollst ndigen Benutzerhandbuch unter plantronics com support Klicken Sie auf der Supportseite auf die Registerkarte Produkt Handb cher und geben Sie anschlie end die Modellnummer oder den Produktnamen in das Suchfeld ein Das Benutzerhandbuch beinhaltet detaillierte Infor mationen zur Benutzung Ihres Systems Beschr nkte Gewahrleistung Plantronics bietet eine beschr nkte Ga
12. to operate the equipment INDUSTRY CANADA REGULATORY INFORMATION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Plantronics Inc Plantronics BV C 1_ 345 Encinal Street South Point Building C Santa Cruz CA 95060 Scorpius 140 EEE Y netmeligine Uygundur United States 2132 LR Hoofddorp plantronics com Netherlands For product support contact us at plantronics com support 2010 Plantronics Inc All rights reserved Plantronics the logo design Blackwire and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc Microsoft is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Patents U S D540777 D540778 82877 03 03 10
13. eller varige horselskader Du ber alltid bruke hodesettet med et moderat lydniva Hvis lyden f les ubehagelig b r du slutte bruke hodesettet og f sjekket h rselen av en lege Mer informasjon finner du p plantronics com healthandsafety Registar o seu produto Visite plantronics com productregistration para registar o seu produto on line para que possamos fornecer Ihe o melhor servico e assist ncia t cnica Guia do usu rio e software completos Recomendamos vivamente a consulta do manual do utilizador completo disponivel em plantronics com support Na p gina de assist ncia clique no separador Product Docu mentation Documentag o do Produto e em seguida introduza o n mero do modelo ou o nome do produto no campo de pesquisa O manual do utilizador fornece detalhes completos sobre como utilizar o sistema Garantia limitada Plantronics oferece uma garantia limitada de um 1 ano Para obter informag o detal hada completa acerca da garantia condic es e assist ncia t cnica visite o nosso website plantronics com support Informa es de seguran a Leia as seguintes instru es de seguran a antes de utilizar este produto e Este produto n o indicado para utiliza o no exterior e Para reduzir o risco de choque el ctrico evite o contacto com l quidos e n o desmonte o produto Seo produto sobreaquecer apresentar um fio ou ficha danificados cair sofrer danos ou cair na gua desligue o da alimenta
14. ille voi aiheuttaa v liaikaisia tai pysyvi vaurioita kuuloon K yt kevytkuulokkeessa aina kohtuullista nenvoimakkuutta Jos kuunteleminen tuntuu ep miellytt v lt lopeta laitteen kuunteleminen kevytkuulokkeella ja ota yhteys l k riin Katso lis tietoja osoitteesta plantronics com healthandsafety Enregistrement de votre produit Visitez le site plantronics com productregistration pour enregistrer votre produit en ligne Nous pourrons ainsi vous proposer le meilleur service et le meilleur soutien technique possible Guide de l utilisateur complet et logiciel Nous vous recommandons vivement de vous reporter au guide complet de l utilisateur l adresse suivante plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Documentation produit puis saisissez le num ro de mod le ou le nom du produit dans le champ de recherche Ce guide de l utilisateur fournit des informations compl tes sur l utilisation de votre syst me Garantie limit e Plantronics offre une garantie limit d un 1 an Pour consulter l int gralit des details de la garantie des conditions et de l assistance technique visitez notre site Web l adresse suivante plantronics com support Informations de s curit Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les instructions de s curit ci apr s Ce produit est r serv une utilisation en int rieur uniquement e Pour r duire le risque de chocs lectriques
15. mitata a un 1 anno Per ulteriori informazioni sulla garanzia sulle condizioni e sull assistenza tecnica visitare il sito Web plantronics com support Informazioni sulla sicurezza Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto e i prodotto non adatto per l utilizzo all aperto e Per ridurre il rischio di scosse elettriche evitare il contatto con i liquidi e non smon tare il prodotto e Se il prodotto si surriscalda presenta un cavo o una presa danneggiati oppure caduto 0 venuto a contatto con acqua scollegarlo dall alimentazione sospenderne Putilizzo e contattare Plantronics e Se si verificano irritazioni delle pelle dopo l utilizzo di questo prodotto sospendere Puso e contattare Plantronics A L esposizione ad intensit di volume o di pressione sonora eccessiva pu causare danni temporanei o permanenti all udito necessario impostare il volume del dispositivo su livelli moderati Se si riscontrano disturbi dell udito necessario interrompere l utilizzo del dispositivo e sottoporsi a visite mediche Per ulteriori infor mazioni visitare il sito Web plantronics com healthandsafety Uw product registreren Registreer uw product online op plantronics com productregistration zodat we u de best mogelijke service en technische ondersteuning kunnen bieden Volledige gebruikershandleiding en software Wij raden u ten zeerste aan de volledige gebruikershandleiding te raadplegen op
16. plantronics com support Klik op de pagina Ondersteuning op het tabblad Product documentatie en typ vervolgens het modelnummer of de productnaam in het zoekveld Deze gebruikershandleiding biedt uitgebreide informatie over het gebruik van uw systeem Beperkte garantie Plantronics biedt een beperkte garantie van n 1 jaar Ga voor een volledig overzicht van alle garantiebepalingen voorwaarden en technische ondersteuning naar onze website plantronics com support Veiligheidsinformatie Lees de volgende veiligheidsaanwijzingen door voordat u dit product gebruikt e Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis e Vermijd contact met vloeistoffen en haal het product nooit zelf uit elkaar om de kans op elektrische schokken te verminderen Als het product oververhit raakt een beschadigd snoer of een beschadigde stekker heeft is gevallen of beschadiga of in contact is gekomen met een vloeistof dient u het product los te koppelen en het product niet meer te gebruiken Neem bovendien contact op met Plantronics e Als una het gebruik van dit product last krijgt van huidirritatie dient u het product niet meer te gebruiken en dient u contact op te nemen met Plantronics A Blootstelling aan een harde geluiden kan uw gehoor tijdelijk of permanent beschadigen Wij raden u aan uw headset te gebruiken met een normaal geluid sniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door u
17. rado Si experimenta alguna molestia auditiva deje de utilizar el auricular y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte plantronics com healthandsafety Rekister i hankkimasi laite Rekister i laitteesi osoitteessa plantronics com productregistration jotta voimme antaa sinulle parhaan mahdollisen palvelun ja teknisen tuen Kayttooppaan kokoversio ja ohjelmisto Suosittelemme ett tutustut t ydelliseen k ytt ohjeeseen osoitteessa plantronics com support Valitse tukisivulla Product Documentation v lilehti ja kirjoita hakukentt n mallinumero tai tuotteen nimi K ytt oppaassa kuvataan j rjestelm n k ytt yksityiskohtaisesti Rajoitettu takuu Plantronics my nt tuotteilleen yhden 1 vuoden rajoitetun takuun Lisatietoja tayden takuun yksityiskohdista ja ehdoista sek teknisest tuesta saat osoitteesta plantronics com support Turvaohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen Kuin k yt t t t tuotetta e Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n e V lt laitteen kastumista l k pura sit Nain minimoit s hk iskuvaaran e Jos laite ylikuumenee jos sen johto tai pistoke vaurioituu tai jos se putoaa veteen irrota laite virtal hteest lopeta k ytt ja ota yhteys Plantronicsiin e Jos sinulla ilmenee iho rsytyst kun olet k ytt nyt tata laitetta lopeta laitteen k ytt ja ota yhteys Plantronicsiin A Altistuminen koville n
18. rantie f r ein 1 Jahr Vollst ndige Garantieinfor mationen Bedingungen und technische Unterst tzung finden Sie auf unserer Website plantronics de support Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch e Dieses Produkt eignet sich ausschlie lich f r den Einsatz in geschlossenen R umen e Demontieren Sie das Ger t nicht selbst um die Gefahr von Stromschl gen und den Kontakt mit Fl ssigkeiten zu vermeiden e Falls das Produkt berhitzt das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist oder das Produkt anderweitig besch digt oder fallen gelassen bzw in Kontakt mit Fl s sigkeiten gebracht wurde ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontaktieren Sie Plantronics e Falls Hautreizungen auftreten stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontak tieren Sie Plantronics A Hohe Lautst rke kann zu vor bergehenden oder dauerhaften Geh rsch den f hren Sie sollten das Headset stets auf eine angenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie das Headset nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter plantronics com healthandsafety Registro del producto Para registrar el producto en l nea visite plantronics com productregistration De esta manera podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia t cnica Gu a del us
19. ty that the product Blackwire C210 M C220 M headset complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on another circuit 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority
20. uario completa y software Le recomendamos que consulte la gu a del usuario completa que encontrar en plantronics com support En la p gina de asistencia haga clic en la ficha Manuales de productos y a continuaci n escriba el n mero de modelo o el nombre del producto en el campo de b squeda La gu a del usuario le proporcionar informaci n detallada sobre c mo utilizar el sistema Garant a limitada Plantronics le ofrece un 1 a o de garant a limitada Si desea obtener informaci n m s detallada sobre las condiciones de la garant a y el servicio de asistencia t cnica visite nuestro sitio Web plantronics com support Informaci n de seguridad Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto Este producto no debe utilizarse al aire libre e Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no desmonte el producto ni permita que entre en contacto con l quidos e Si el producto se calienta demasiado tiene el cable o enchufe da ados se cae al suelo o entra en contacto con l quidos desconecte el cargador de la toma inter rumpa el uso del producto y p ngase en contacto con Plantronics e Si sufre irritaci n en la piel despu s de utilizar este producto interrumpa su uso y p ngase en contacto con Plantronics A La exposici n a niveles de volumen altos puede da ar el aparato auditivo de forma temporal o permanente Es recomendable utilizar el auricular con un nivel de audio mode
21. w huisarts laten controleren Ga naar plantronics com healthandsafety voor meer informatie Registrere produktet Ga til plantronics com productregistration for registrere produktet pa Internett slik at vi kan gi deg best mulig service og teknisk st tte Komplett brukerh ndbok og programvare Vi anbefaler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet i s kefeltet Brukerveiled ningen inneholder all informasjon om hvordan du bruker systemet Begrenset garanti Plantronics tilbyr ett 1 rs begrenset garanti Informasjon om garanti betingelser og teknisk hjelp finner du p webomr det v rt plantronics com support Sikkerhetsinformasjon Les f lgende sikkerhetsinstruksjoner f r du bruker dette produktet Dette produktet er kun egnet for bruk innend rs Du reduserer faren for elektriske st t ved unng kontakt med v sker og ikke demontere produktet e Hvis produktet overopphetes har en skadet ledning eller kontakt har blitt mistet eller delagt eller har v rt i kontakt med vann m du koble fra str mforsyningen og avslutte bruken av produktet og kontakte Plantronics e Hvis du opplever hudirritasjon n r du bruker dette produktet b r du avslutte bruken og kontakte Plantronics A Hvis du utsetter deg selv for hgye volumniv er kan du f midlertidige
Download Pdf Manuals
Related Search