APM USB Adapter WIFI 54Mb/s
Contents
1. ADAPTATEUR USB WIFI 54Mb s Guide d utilisation ADAPTADOR USB WIFI 54Mb s Manual del usuario ADAPTADOR USB WIFI 54Mb s Manual de utiliza o USB WIFI S4Mb s ADAPTER Hasznalati Gtmutato ADAPTOR USB WIFI 54Mb s Ghid de utilizare ADAPTATEUR USB WIFI 54Mb s Introduction Merci d avoir achet l adaptateur USB WiFi 54 Mb s d APM Avant d installer votre materiel merci de lire attentivement ce manuel Contenu de l emballage Adaptateur USB WiFi 54 Mb s CD d installation Guide d utilisateur C ble USB Caract ristiques Compatible avec les normes IEEE802 11g et IEEE802 11b Interface USB 2 0 Fr quence 2 4GHz Compatible Windows 98SE ME 2000 XP Installation Ins rez le CD ROM d installation dans votre lecteur Cliquez sur setup exe pour installer le pilote Choisissez la langue d installation et cliquez sur Next Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Welcome to the InstallShield Wizard for Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next La fen tre suivante apparait Cliquez sur continue anyway Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo A CURAE 6 dis ee Eod ites tastes Continuing your instal2. O No not this time Click Next to continue Si la ventana siguiente aparece en la pantalla escoja el primer inglete y haga clic en Siguiente El controlador se instalara automaticamente Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Cas Ce Haga clic en Continue Anyway i Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Hardware Installation A The software you are installing for this hardware 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continue Anyway Anyway STOP Installation Installation Haga clic en Finalizar La instalaci n cel controlador se ha terminado Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for EB 802 11g USB 2 0 Wireless LAN Adapter Click Finish to close the wizard Este logotipo en el producto indica que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuo entra en el marco de la directiva 2002 96 CE del 27 de enero de 2003 relativa a los residuos de equipos el ctricos y electr nico
3. FC C Fabricat in China
4. or specific location Advanced Click Next to continue Cas Ce Cliquez sur Continue Anyway Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software The software you are instaling for this hardware 802 119 USB 20 Wireless LAN Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor passed Windows Logo testing Cliquez sur Terminer L installation du pilote est termin e Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for EB 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter Click Finish to close the wizard Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2008 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement p et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui c
5. permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O No Click Next to continue Se a janela seguinte for apresentada no ecr escolha a primeira opc o e clique em Seguinte O controlador instalado automaticamente Found New Hardware Wizard Clique em Continuar de qualquer forma Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter If your hardware came with an installation CD gt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Cas Ces Please wait while the wizard installs the software Hardware Installation A The software you are installing for this hardware 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing oniwe Anyway STOP Instalaton Clique em Terminar A instala o do controlador est terminada Este log tipo colocado sobre o produto si
6. tmutat USB k bel JELLEMZ K IEEE802 11g s IEEE802 11b szabv nyokkal kompatibilis Interf sz USB 2 0 Frekvencia 2 4GHz Windows 98SE ME 2000 XP kompatibilis TELEP T S Helyezze a CD ROM ot az n leolvas j ba Klikkeljen a setup exe re a driver telepit s rt V lassza ki a telep t s nyelv t majd klikkeljen a Next re Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Welcome to the InstallShield Wizard for Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next Az al bbi ablak fog megjelenni Klikkeljen a Continue anyway re Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo A UE aibe ela Eod ifs tastes Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing TOP Installation Klikkeljen a Finish re Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Wireless LAN Driver and Utility on your computer Csatlakoztassa az adaptert sz m t g pe USB s port
7. FI 54 Mb s de APM Inainte de instalarea materialului dvs multumim pentru citirea atenta a acestui manual Continutul ambalajului Adaptor USB WIFI 54 Mb s CD de instalare Ghid de utilizare Cablu USB Caracteristici Compatibil cu normele IEEE802 11g si IEEE802 11b Interfata USB 2 0 Frecventa 2 4GHz Compatibil Windows 98SE ME 2000 XP Instalare Introduceti CD ROM ul in cititorul dvs Dati clic pe setup exe pentru instalarea driverului Alegeti limba de instalare si dati clic pe Next Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below InstallShield Va apare fereastra de mai jos Dati clic pe Next Wireless LAN Driver and Utility Welcome to the InstallShield Wizard for Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next Va apare fereastra de mai jos Dati clic pe Continue anyway Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo A UE aibe ela Eod ifs tastes Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo test
8. gnifica que se trata de um aparelho cujo tratamento para a sua elimina o abrangido pela directiva 2002 96 CE de 27 de Janeiro de 2003 relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE A presenca de subst ncias perigosas nos equipamentos el ctricos e electr nicos pode ter um potencial impacto no ambiente e na sa de humana durante o ciclo de reciclagem deste produto Assim na altura do fim de vida deste aparelho o mesmo n o deve ser eliminado com o lixo dom stico n o tratado Como consumidor final o seu papel importante no ciclo de reutiliza o de reciclagem e nas outras formas de valoriza o deste equipamento el ctrico e electr nico Os sistemas de retoma e de recolha est o sua disposic o atrav s das autarquias locais centros de recolha de lixo e dos distribuidores Tem a obrigac o de utilizar Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for EB 802 11g USB 2 0 Wireless LAN Adapter Click Finish to close the wizard os sistemas de recolha selectiva colocados sua disposi o O FC C Fabricado na China USB WIFI 54Mb s ADAPTER Bevezet s K sz nj k hogy az APM s USB WIFI 54Mb s os adaptert v s rolta meg K sz nj k hogy miel tt az eszk zt telepiten figyelmesen elolvassa ezt az utmutat t A csomag tartalma USB WIFI 54 Mb s os adapter Telep t CD Haszn lati
9. i ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition O FC C Fabriqu en Chine ADAPTADOR USB WIFI 54Mb s Introducci n Gracias por haber comprado el adaptador USB WiFi 54 Mb s de APM Antes de instalar vuestro material lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto Contenido del paquete Adaptador USB WiFi 54 Mb s CD de instalaci n Manual del usuario Cable USB Especificaciones t cnicas Compatible con las normas IEEE802 11g e IEEE802 11b Interfaz USB 2 0 Frecuencia 2 4GHz Compatible Windows 98SE ME 2000 XP Instalaci n Insertar el CD ROM de instalaci n en vuestro lector Haga clic en setup exe para instalar el controlador Escoja el idioma de instalaci n y haga clic en Next Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below InstallShield La ventana siguiente aparece Haga clic en Nex
10. ing Dati clic pe Finish InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Wireless LAN Driver and Utility on your computer Conectati adaptorul la portul USB al calculatorului dvs Ferastra Material nou detectat va apare pe ecran Selectati Da si dati clic pe Urmatorul Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only ONo Click Next to continue Daca fereastra de mai jos apare pe ecran alegeti prima optiune si dati clic pe Urmator Driverul va fi instalat automat Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter 9 If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced l Click Next to continue Cas Ce Dati clic pe Continue Anyway Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software Hardware Installation The software you are installing for this hardware 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter has not passed Windows Logo testing to verify it
11. j ra A k perny n megjelenik az Uj eszk zt tal ltam ablak V lassza ki az Igen t s klikkeljen a K vetkez re Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only or O No not this time Click Next to continue Ha a k perny n megjelenik az al bbi ablak v lassza ki az els lehet s get es klikkeljen a K vetkez re A driver automatikusan telep t dik Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter If your hardware came with an installation CD lt gt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Case Klikkeljen a Continue Anyway re i Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software The software you are installing for this hardware 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important passed Windows Logo testing Continue Anyway Anyway STOP instalation In
12. lShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below InstallShield Aparece a janela seguinte Clique em Seguinte Welcome to the InstallShield Wizard for Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next Aparece a janela seguinte Clique em Continuar de qualquer forma Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo A UE aibe ela Eod ifs tastes Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing TOP Installation Clique em Terminar Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Wireless LAN Driver and Utility on your computer Coloque o adaptador na porta USB do PC A janela Novo dispositivo detectado aparece no ecra Seleccione Sim e clique em Seguinte Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your
13. lation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing TOP Installation Cliquez sur Finish Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Wireless LAN Driver and Utility on your computer Branchez l adaptateur au port USB de votre PC La fen tre Nouveau materiel d tect appara t l cran S lectionnez Oui et cliquez sur Suivant Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O No Click Next to continue Si la fen tre suivante s affiche l cran choisissez le premier onglet et cliquez sur Suivant Le pilote va tre install automatiquement Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter If your hardware came with an installation CD gt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list
14. s DEEE La presencia de sustancias peligrosas en los equipos el ctricos y electr nicos puede tener efectos potenciales sobre el medioambiente y la salud humana en el a ciclo de reciclaje de este producto Por lo tanto cuando finalice la vida util de este aparato no deber desecharse junto con los residuos urbanos sin clasificar En tanto que consumidor final su papel es fundamental en el ciclo de reutilizaci n reciclaje y dem s formas de valorizaci n de este equipo el ctrico y electr nico Existen sistemas de recuperaci n y recogida puestos a su disposici n por las administraciones locales puntos limpios y los distribuidores Tiene la obligaci n de utilizar los sistemas de recogida selectiva puestos a su disposici n FC C Fabricado en China ADAPTADOR USB WIFI 54Mb s Introduc o Obrigado por ter adquirido o adaptador USB WiFi 54 Mb s da APM Antes de instalar o seu dispositivo agradecemos que leia com aten o este manual Conte do da embalagem Adaptador USB WiFi 54 Mb s CD de instalac o Manual de utilizac o Cabo USB Caracter sticas Compat vel com as normas IEEE802 11g e IEEE802 11b Interface USB 2 0 Frequ ncia 2 4GHz Compat vel Windows 98SE ME 2000 XP Instalac o Insira o CD ROM de instala o no leitor Clique em setup exe para instalar o controlador Escolha o idioma de instalac o e clique em Seguinte Wireless LAN Driver and Utility Instal
15. s compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly Dati clic pe Finish Instalarea driverului este terminata Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for EB 802 119 USB 2 0 Wireless LAN Adapter Click Finish to close the wizard Acest logo aplicat pe produs indic c este vorba despre un aparat al c rui tratament ca deseu cade sub incidenta directivei 2002 96 CE din 27 ianuarie 2003 viz nd deseurile echipamentelor electrice si electronice DEEE Prezen a substan elor periculoase n echipamentele electrice si electronice poate avea consecin e asupra mediului i s n t ii oamenilor n cadrul le prelucr rii a acestui produs Astfel la finele ciclului de utilizare al acestui aparat acesta nu trebuie aruncat la un loc cu de eurile comune netriate n calitate de consumator final rolul dv e primordial in ciclul de reutilizare de reciclare si in celelalte forme de valorificare a acestui echipament electric si electronic Sisteme de colectare va sunt puse la dispozitie de catre colectivitatile locale halde de colectare a deseurilor si de catre distribuitori Aveti obligatia de a utiliza sistemele de colectare selectiva puse la dispozitia dv e
16. stallation Klikkeljen a Finish re A driver telepit se befejez d tt Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 83 802 11g USB 2 0 Wireless LAN Adapter Click Finish to close the wizard Back Ez a term ken megjelenitett log azt mutassa hogy egy olyan g pezetrol van sz amelynek a hullad kk nt val kezel se a 2002 96 CE ir nyelv incidenci ja ala esik ami 2003 Januar 27 Y n volt kiadva s az elektrikus illetve elektronikus felszerel sekbol keletkezo hullad kokra vonatkozik EEFH Az elektrikus s elektronikus felszerel sekben megjeleno vesz lyes anyagok EE vesz lyeztethetik a k rnyezetet s az emberek eg szs g t a term k jrahaszn l sa eset n Emiatt a g pezet haszn lati ciklus nak v gezt vel nem dobhatjuk ezt ki a kiv lasztatlan hullad kokkal egy tt Mint v gso haszn l az n k teless ge elsorang az jrahaszn l s ciklusban s ennek az elektrikus s elektronikus g pnek az rt k s t s hez Az sszegojto renszerek az n rendelkez s re vannak bocs jtva a helybeli k z ss g ltal hullad kgyojto h ny k illetve az eloszt ltal Az On k teless ge hogy haszn lja a szelekt v hullad kgyojto h ny kat amiket az n rendelkez s re bocs jtottak FC C K nai gy rtm ny ADAPTOR USB WIFI 54Mb s Introducere Multumim ca ati cumparat adaptorul USB WI
17. t Wireless LAN Driver and Utility Welcome to the InstallShield Wizard for Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next La ventana siguiente aparece Haga clic en continue anyway Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo A UE aibe ela Eod ifs tastes Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing TOP Installation Haga clic en Finish Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Wireless LAN Driver and Utility on your computer Conectar el adaptador al puerto USB de vuestro PC La ventana Se ha encontrado hardware nuevo aparece en la pantalla Seleccionar S y haga clic en Siguiente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only
Download Pdf Manuals
Related Search