Balay 3CGB462BT cooker
Contents
1. 3CGB462BT es Instrucciones de uso O Balay Para que el cocinar resulte tan placentero como el comer leer estas instrucciones de uso De este modo podr n aprovecharse todas las ventajas t cnicas de su cocina Se obtendr n informaciones importantes sobre seguridad Se conocer n las diferentes partes de la nueva cocina Y se mostrar paso a paso c mo ajustarla Es muy f cil En las tablas se encontrar n los valores de ajuste y las alturas de colocaci n de muchos platos habituales Todo ello probado en nuestro estudio de cocina Y si se produce una aver a aqu se encontrar n informaciones sobre c mo solucionar por uno mismo las peque as aver as Una completa tabla de contenido ayudar a encontrar r pidamente lo que se busca Buen provecho Instrucciones de uso 3CGB462BT es 9000485654 BA 191089 01 Contenido Qu hay que tener en cuenta 5 Consejos y advertencias de seguridad 6 Galsas ide VAS aiii a eo 9 Conexi n del gaS 0 0 10 Aver as en la instalaci n de gas olor a gaS 11 Nivelarla COCINA susana meer rra 11 Colocaci n delaparatO 12 Su nuevo horno 0 0 040 13 ENCIME Ae add 14 HOMO saroian a e A E E e 16 Antes del primer USO aa n2. calientes el interior del horno ni los elementos calefactores Peligro de quemaduras Mantener siempre alejados a los ni os peque os Abrir la puerta del horno con cuidado Puede salir vapor caliente No colocar objetos inflamables sobre la placa de cocci n en el horno o en el caj n de debajo Peligro de incendio Los cables el ctricos y los conductos de gas no deben entrar en contacto con la parte posterior del aparato Esta parte se calienta cuando el aparato est en funcionamiento por lo que podr an da arse los cables de conexi n No sujetar el cable de conexi n de aparatos el ctricos en la puerta caliente del horno ni colocarlo sobre la superficie de cocci n caliente El aislante del cable puede derretirse Peligro de cortocircuito Cuidado con las comidas que se preparen a base de bebidas con alta graduaci n alcoh lica p ej brandy ron El alcohol se evapora a temperaturas elevadas En situaciones desfavorables el vapor de alcohol puede provocar un incendio en el horno Peligro de quemaduras Utilizar bebidas alcoh licas de alta graduaci n s lo en peque as dosis y abrir la puerta del horno con cuidado Aceite y grasa demasiado calientes l quidos o s lidos Ventilaci n insuficiente al cocinar con gas Bisagras Accesorios y recipientes Limpiadores de alta presi n o de vapor A Las superficies del caj n inferior pueden calentarse Guardar en este caj n s lo accesorios p
3. colocar los grills en su sitio Mandos No quite los mandos de su sitio para limpiarlos Simplemente suj telos de la parte que est en contacto con el panel de control tire un poco hacia delante y retire los restos de comida que haya debajo con la ayuda de un pa o h medo y agua caliente con detergente Las superficies de los mandos tambi n deben limpiarse con un pa o h medo y agua caliente con detergente Interior del horno L mpielo con un pa o h medo y agua caliente con detergente lavavajillas Seque con un pa o suave Si est muy sucio utilice un producto de limpieza para hornos s lo cuando el horno est fr o Junta L mpiela con un pa o h medo y agua jabonosa caliente Seque con un pa o suave Bandeja de aluminio No lavar en el lavavajillas No utilizar productos de limpieza espec ficos para hornos No debe tocarse la superficie con un cuchillo u otro objeto puntiagudo ya que puede rallarse Limpiar con lavavajillas y un pa o suave para ventanas o con un pa o de microfibras sin pelusas en sentido horizontal y sin ejercer presi n sobre las superficies Secar con un pa o suave No son apropiados los productos de limpieza abrasivos esponjas que rayen o pa os de limpieza speros La bandeja del horno podr a resultar da ada Cristal de la puerta Se puede limpiar con limpiacristales Al limpiarlo no use productos abrasivos ni objetos met licos puntiagudos pues pueden romper el c
4. mo encender los quemadores de gas Cuide de que los cuerpos de los quemadores est n correctamente colocados y sus tapas bien asentadas sobre ellos Las ranuras del cuerpo de los quemadores deben permanecer libres Todas las piezas deben estar limpias y secas 1 Abra la tapa superior de la encimera que debe permanecer abierta mientras la encimera est en funcionamiento Presione el mando del quemador que desee encender g relo hacia la izquierda y ll velo hasta la posici n de llama fuerte cuyo s mbolo es 4 Sin dejar de presionar el mando acerque la llama de un encendedor o una cerilla al quemador El quemador de gas se enciende 4 Ajuste el tama o de la llama a su gusto La llama no es estable entre las posiciones e cerrado y 4 Por eso seleccione siempre una posici n entre llama fuerte y llama peque a e 21 Cierre Tabla de cocci n en la hornilla 22 Si el quemador no se encendiese en 15 segundos deje de hacer funcionar el sistema y espere por lo menos un minuto antes de volver a intentar el encendido Para sucesivas operaciones repita el proceso a partir del segundo paso Si por accidente se apagara la llama del quemador cierre el mando correspondiente y no trate de encender de nuevo el quemador hasta pasado un minuto como m nimo Para poner fin a la cocci n lleve el mando del quemador a la posici n de cerrado e El di metro de la base de la sart n o cazuela que vaya a usar par
5. que no sea flexible tuber a de gas o bien a un tubo flexible de seguridad Si se usa un tubo flexible de seguridad no deje de comprobar que no est aprisionado ni pinzado en ning n punto El tubo no debe entrar en contacto con superficies calientes La conducci n de gas tuber a fija o tubo flexible de seguridad puede conectarse al aparato por el lado derecho o por el izquierdo La conexi n debe tener un sistema de cierre al que se acceda libre y c modamente Aver as en la instalaci n de gas olor a gas Nivelar la cocina Si nota olor a gas o detecta aver as en la instalaci n de gas debe Cerrar inmediatamente el suministro de gas o la v lvula de la botella de gas apagar inmediatamente el fuego o los cigarrillos desconectar aparatos el ctricos tambi n l mparas abrir la ventana y ventilar bien la habitaci n llamar al Servicio de Asistencia T cnica o a la empresa de suministro del gas Poner la cocina de pie La cocina se entrega con patas ajustables Con ellas puede elevar la cocina unos 15 mm 1 Tirar del caj n y sacarlo hacia arriba El caj n viene con patas de ajuste delanteras y traseras 2 Elevar o reducir las patas de ajuste con una llave hexagonal seg n sea necesario hasta nivelar la cocina 3 Volver a colocar el caj n 11 Colocaci n del aparato 12 El aparato debe ser instalado seg n las medidas que se proporcionan y se debe co
6. 3 180 70 Peque os pasteles Bandeja de aluminio 4 180 55 65 papel para hornear Bizcocho Molde redondo 3 180 55 desmontable y de color oscuro Pastel de manzana Molde desmontable 2 230 70 Revani dulce a base de Fuente rectangular de 3 180 75 s mola vidrio 35 Hojaldres Molde sobre la rejilla Potencia Tempe Duraci n de la del grill ratura C cocci n en minutos Hojaldre de hoja fina Bandeja de aluminio 3 210 85 95 Hojaldre con levadura Bandeja de aluminio 3 200 55 65 Milhoja Bandeja de aluminio 3 210 50 60 Simit con s samo rosca Bandeja de aluminio 3 220 55 65 de pan con ajonjol Pizza Bandeja de aluminio 3 240 45 55 Bajo ning n concepto eche agua directamente al horno caliente Gratinados y Cazuelas Molde sobre la rejilla Potencia Tempe Duraci n de la del grill ratura C cocci n en minutos Pasta al horno Fuente rectangular de 2 190 70 vidrio Patatas al grat n Bandeja 2 180 75 Cazuela de verduras Cazuela de barro con 2 220 90 36 tapa Tabla de cocci n en el grill de gas La tabla es v lida para la introducci n de los alimentos en el horno fr o Vuelva las carnes transcurridos dos tercios de su tiempo de cocci n Coloque siempre los alimentos que vaya a cocinar en el centro de la rejilla del grill Comida Platos y Altura Tipode Tiempo de recipientes calenta cocci n miento min 1 kg de pescado
7. a cocinar sobre la homilla debe ser el recomendado La duraci n de la cocci n podr variar seg n el tipo de alimento y la naturaleza y peso de los ingredientes utilizados Observ ndolo podr determinar el tiempo de cocci n m s apropiado Las vitaminas y minerales de los alimentos se pueden perder muy r pidamente Para evitarlo se recomienda utilizar menos agua para la cocci n de esta forma los minerales y vitaminas quedan protegidos Si el tiempo de cocci n es m s corto las verduras quedar n m s frescas y beneficiosas Ejemplo Alimento Secci n de la Potencia de encimera cocci n Fundir Chocolate Fuego peque o fuego lento mantequilla margarina Calentar Caldo de carne Fuego normal fuego lento verdura en conserva Calentar y mantener caliente Sopas Fuego peque o fuego lento Cocer Pescado Fuego normal fuego medio Hervir Patatas y verduras Fuego normal fuego medio carne Cocinar Platos de arroz Fuego normal fuego fuerte verdura carne con salsa Fre r Crepes patatas filete Fuego fuerte fuego medio empanado pescado empanado Si usa una cazuela con tapadera ll velo a fuego lento una vez que haya empezado a hervir 23 Manejo del horno Tablas y Sugerencias El quemador inferior del horno se ajusta de la siguiente manera P ej cocinar a 170 C 170 24 EN O gt O O e 24 En la secci n Tablas y Sugerencias encontrar las instruccion
8. ara el horno Peligro de incendio El aceite y la grasa demasiado calientes se inflaman con rapidez Peligro de incendio No calentar aceite y grasa sin vigilancia En caso de que el aceite o la grasa se inflamen no apagar con agua Tapar el recipiente de inmediato con una tapa Apagar la zona de cocci n y dejar que el recipiente se enfr e en la zona de cocci n El uso de un aparato de cocci n de gas conlleva la formaci n de calor y humedad en la cocina Debe garantizarse una ventilaci n ptima en la cocina mantener abiertas las aberturas naturales de ventilaci n o prever un dispositivo mec nico de ventilaci n p ej una campana extractora Cuando el aparato se utiliza de forma intensa durante mucho tiempo puede necesitarse una ventilaci n adicional p ej una ventana abierta o una ventilaci n eficaz p ej un dispositivo mec nico de ventilaci n que funcione a un nivel de potencia superior Los materiales f cilmente inflamables como p ej las cortinas no deben colgarse cerca de este aparato La campana extractora de humo no debe conectarse si las zonas de cocci n no est n cubiertas por alg n recipiente La grasa depositada en el filtro de la campana extractora de humo puede inflamarse El calor excesivo puede da ar la campana extractora de humo Peligro de incendio No introducir las manos en las bisagras de la puerta del horno ni de la cubierta superior en caso de estar provista Se podr a pillar los
9. bservar que ambas bisagras se ajusten exactamente dentro de sus respectivas aberturas figura A 2 La ranura inferior de las bisagras debe encajar a ambos lados figura B AY 3 Cerrar de nuevo las palancas de bloqueo figura C Cerrar la puerta del horno N Peligro de lesiones No tocar la bisagra en caso de que la puerta caiga involuntariamente o que una bisagra se cierre de golpe Ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica 31 Procedimientos en caso de aver a Aver a El aparato no funciona Generalmente las aver as que surgen tienen una causa simple Antes de acudir al servicio t cnico por favor tenga en cuenta las siguientes advertencias Posible causa La llave de paso del gas est cerrada Informaci n Soluci n Abra la llave del gas Los quemadores no arden o no lo hacen correctamente La llave del gas est cerrada Abra la llave del gas Si el aparato est adaptado para GPL gas l quido la bombona de gas est vac a Cambie la bombona por otra llena El cuerpo de los quemadores o sus piezas est n h medos Seque todas las piezas de los quemadores Las piezas de los quemadores no est n bien colocadas las tapas no encajan correctamente Coloque correctamente todas las piezas de los quemadores La puerta del horno no cierra totalmente La junta de la puerta est sucia Limpi
10. de fallo de llama se conecta y corta el gas Si el quemador no se encendiese en 15 segundos deje de hacer funcionar el sistema y espere por lo menos un minuto antes de volver a intentar el encendido 8 Controle que el gas arde Si no estuviera encendido repita el proceso desde el paso 4 Cierre el mando selector de funci n Limpieza y mantenimiento Tapa superior No utilice aparatos de limpieza de alta presi n ni tipo vaporetto Nunca utilice en este proceso objetos punzantes productos de limpieza abrasivos estropajo ni tejidos abrasivos De lo contrario las superficies del aparato pueden rayarse y perder su brillo Antes de abrir la tapa superior limpie los restos que haya sobre ella y s quela L mpiela con un pa o h medo y agua caliente con detergente lavavajillas Seque con un pa o suave Puede quitar la tapa superior para limpiarla cuando sea necesario Para ello abra la tapa totalmente suj tela con las dos manos por los lados y tire hacia arriba Despu s de limpiar la tapa realice el proceso contrario y m ntela Cierre la tapa superior despu s de que las superficies de la encimera se hayan enfriado 27 Productos de limpieza Exterior del aparato L mpielo con un pa o h medo y agua caliente con detergente lavavajillas Seque con un pa o suave Superficies de acero inoxidable L mpielas con un pa o h medo y agua caliente con detergente lavavajillas H galo sig
11. dedos No coger los accesorios ni los recipientes sin manoplas Peligro de quemaduras No limpiar el horno ni la placa de cocci n con un limpiador de alta presi n o por chorro de vapor Peligro de cortocircuito J Reparaciones Desplazar el aparato sujet ndolo por el conducto del gas o el tirador de la puerta Las reparaciones efectuadas de modo incorrecto pueden implicar serios peligros para el usuario Peligro de descarga el ctrica Peligro de escapes de gas Las reparaciones deben ser efectuadas s lo por personal del Servicio de Asistencia T cnica debidamente instruido Asimismo el personal del Servicio de Asistencia T cnica son los encargados de sustituir los cables da ados En caso de que el aparato est defectuoso desconectar el fusible de la caja de fusibles Cerrar el suministro de gas Avisar al Servicio de Asistencia T cnica No desplazar el aparato sujet ndolo por el conducto del gas el conducto del gas podr a da arse Peligro de escapes de gas No desplazar el aparato sujet ndolo por el tirador de la puerta Las bisagras y el tirador de la puerta podr an da arse Causas de aver as Aver as en la encimera Aver as en el horno Da os en el compartimento inferior Da os en la superficie del mobiliario adyacente Use los fuegos siempre con un recipiente sobre ellos No caliente cazuelas o sartenes vac os El fondo de los recipientes se da a La base de la sart n o caz
12. dido repita el proceso desde el p rrafo 1 5 Cierre despacio la puerta del horno 6 Cierre el mando selector de funci n 30 minutos despu s 19 Instrucciones para el grill de gas del horno 20 Caliente el grill para eliminar el olor a nuevo 1 Coloque la plancha protectora en las ranuras de debajo del panel de control Se debe colocar esta plancha de manera que su borde m s largo quede delante y el pliegue del extremo quede mirando hacia abajo 2 Presionando el mando selector de funci n g relo a la derecha y ll velo a la posici n del grill 7 3 Acerque la llama de un encendedor o de una cerilla a los orificios de salida del gas que se encuentran en la parte de delante del grill sin dejar de presionar el mando selector de funci n 4 El gas que sale del grill del horno se prende por medio de la llama del encendedor o de la cerilla Contin e presionando el mando durante 10 segundos para que el dispositivo de fallo de llama entre en funcionamiento 5 Cierre la puerta del horno hasta que est lo m s cerca posible de la plancha protectora 6 Controle que el gas arde Si no lo hiciera repita el proceso desde el segundo paso 7 Cierre el mando selector de funci n 30 minutos despu s Manejo de la encimera Encendido de los quemadores A Se debe realizar la siguiente operaci n En la encimera hay 4 quemadores de gas Aqu puede leer c
13. e la junta de la puerta La junta de la puerta se ha salido de su sitio o no encaja correctamente Compruebe los anclajes de la junta de la puerta y su posici n aj stela asu posici n correcta La junta de la puerta est estropeada Sustituya la junta de la puerta El horno no calienta 32 El mando selector de funci n no ha sido colocado en la posici n correcta Ajuste de nuevo el mando selector de funci n Encargue las reparaciones u otras operaciones que deban hacerse en el aparato solamente a t cnicos instruidos y autorizados por el fabricante Si una reparaci n no fuera realizada de la manera apropiada usted podr a quedar expuesto a un gran peligro Servicio de Asistencia T cnica Nuestro Servicio de Asistencia T cnica se encuentra a su disposici n siempre que necesite la reparaci n de su aparato La direcci n y el n mero de tel fono de la oficina del Servicio de Asistencia T cnica m s cercana a su domicilio se indican en la gu a telef nica Asimismo cualquiera de nuestros centros del Servicio de Asistencia T cnica le informar encantado sobre la delegaci n del Servicio de Asistencia T cnica m s cercana a su domicilio N mero de producto E y Al contactar con nuestro Servicio de Asistencia n mero de fabricaci n FD T cnica indicar el n mero de producto E y el n mero de fabricaci n FD del aparato La etiqueta de caracter sticas con los correspondient
14. entero 2 piezas Rejilla del grill 4 lt 35 45 500 gr de pescado troceado 4 piezas Rejilla del grill 4 E 35 45 500 gr de bistec 2 piezas de 3 cm de Rejilla del grill 4 E 30 40 grosor 1 5 kg de muslos de pollo 4 piezas Rejilla del grill 4 id 40 50 270 gr de hamburguesas 6 unidades Rejilla del grill 4 E 10 20 200 gr de salchichas 5 unidades Rejilla del grill 4 ici 10 20 Tostar sandwiches 4 unidades Rejilla del grill 4 E 2 4 Tostar desde arriba sandwiches cerrados Rejilla del grill 4 E 3 5 4 unidades Coloque la bandeja de aluminio en el primer nivel para que recoja la grasa y los jugos de los alimentos 37 Noticias BSH Electrodom sticos Espa a S A Itaroa 1 31620 HUARTE PAMPLONA NIF VAT A 28893550 ESPA A 9000485654 191089
15. es apropiadas para un buen n mero de comidas Puede cocinar en una sola bandeja con la puerta del horno cerrada y con el quemador inferior del horno encendido 1 Abra la tapa superior La tapa debe permanecer abierta mientras el aparato est en funcionamiento 2 Abra la toma de gas principal del aparato Ench felo a la toma de corriente Abra la puerta del horno 3 Empujando el mando selector de funci n g relo a la izquierda y ll velo a 170 C 4 Acerque la llama de un encendedor o de una cerilla al orificio que se encuentra sobre la chapa de la base del horno sin dejar de presionar el mando selector de funci n 5 El gas que sale del quemador inferior del horno se prende por medio de la llama del encendedor o de la cerilla Contin e presionando el mando durante 10 segundos para que el dispositivo de fallo de llama entre en funcionamiento J Dispositivo de fallo de llama Cuando termine la cocci n Modificar los ajustes Si por cualquier motivo el gas del quemador del horno se apaga el dispositivo de fallo de llama se conecta y corta el gas Si el quemador no se encendiese en 15 segundos deje de hacer funcionar el sistema y espere por lo menos un minuto antes de volver a intentar el encendido 6 Controle que el gas arde a trav s del orificio de observaci n que se encuentra en la chapa de la base del horno Si no estuviera encendido repita el proceso desde el p rrafo 3 7 Cierre despacio la p
16. es n meros se encuentra en el interior de la cubierta del compartimento del horno A fin de evitar molestias innecesarias en caso de aver a le recomendamos anotar ahora los datos de su aparato en el siguiente apartado NE FD Servicio de Asistencia T cnica 33 Tablas y sugerencias Atenci n 34 Aqu se encuentra una selecci n de platos y los ajustes ptimos para ellos Se puede consultar qu tipo de calentamiento y temperatura es la m s adecuada para cada plato qu accesorios se deben utilizar y a qu altura se deben colocar El aparato ha sido fabricado en conformidad con los gases de referencia especificados en las normas En caso de utilizar un gas que no cumpla con la mezcla y o presi n de gas especificada es posible que en determinadas circunstancias no se alcancen la cocci n y el calentamiento esperados Nombre del gas Mezcla de gas G20 CH4 100 G25 CH4 86 N2 14 G30 n C4H10 50 i C4H10 50 Tablas de cocci n para el quemador inferior del horno de La tabla es v lida para la introducci n de los alimentos en el horno fr o gas El calor se difunde en el interior por la combusti n del gas que sale del quemador inferior Por eso la parte m s baja de los alimentos se hace m s Pasteles y pastas Potencia Tempe Duraci n de la ratura C cocci n en minutos Pastas Bandeja de aluminio 3 200 55 65 Pastel Molde hondo 2 180 75 Molde ancho
17. icos y Electr nicos RAEE 2002 96 CE Esta Directiva proporciona un marco Europeo de actuaci n para la evacuaci n y reciclaje de los aparatos viejos El montaje seguro del aparato tanto la conexi n el ctrica como la de gas y todas las operaciones necesarias como la eventual adaptaci n a otro tipo de gas o la primera conexi n a la corriente el ctrica nicamente deben ser llevadas a cabo por expertos autorizados o por el personal del servicio que el fabricante haya autorizado y siempre seg n la Gu a de uso o las Instrucciones para la conexi n y el cambio de gas Una conexi n defectuosa o un ajuste incorrecto pueden ocasionar da os y perjuicios El fabricante del aparato no se hace responsable de cualquier da o ni perjuicio de esta naturaleza que quedan fuera de la garant a del aparato Consejos y advertencias de seguridad Superficies calientes A Este aparato est exclusivamente indicado para el uso dom stico Utilizar el aparato s lo para cocinar Los adultos y los ni os que sufran alguna disminuci n de sus capacidades f sicas motrices o sensoriales o no tengan los conocimientos necesarios para el uso del aparato ni est n familiarizados con su manejo no deben dejarse desatendidos mientras utilicen el aparato ATENCI N el aparato alcanza temperaturas elevadas cuando el grill est en funcionamiento Mantener alejados a los ni os peque os No tocar las superficies de cocci n
18. io autorizado por el fabricante 10 En caso de que el aislamiento del horno est sucio la puerta del horno no cerrar completamente durante su funcionamiento y las superficies de los muebles adyacentes se estropear con el tiempo Mantenga limpia la junta de la puerta La instalaci n s lo debe ser realizada por un instalador autorizado o por el personal del servicio que el fabricante autorice y siempre con la ayuda de las Instrucciones para la conexi n y cambio de gas Los requerimientos para la instalaci n de este aparato est n indicados en la placa de caracter sticas t cnicas que se encuentra en la parte trasera del mismo Est marcado con un asterisco el tipo de gas ajustado a la salida de f brica Antes de instalar el aparato aseg rese de las condiciones de suministro locales clase de gas y presi n y de que el aparato haya sido ajustado convenientemente a dichas condiciones Si fuera necesario cambiar los ajustes del aparato h galo con la ayuda de las Instrucciones para la conexi n y el cambio de gas Este aparato no est conectado a ning n sistema de evacuaci n de los productos de la combusti n Asimismo debe instalarse y conectarse de acuerdo con las directrices de montaje correspondientes No conecte el aparato a ninguna salida de gases residuales Se debe poner especial cuidado en las condiciones relativas a la ventilaci n La conexi n de gas debe realizarse a una toma fija es decir
19. locar directamente sobre el suelo de la cocina No se debe colocar sobre ning n otro objeto La separaci n entre la parte superior de la hornilla y la inferior de la campana extractora debe ajustarse a las indicaciones del fabricante de la campana Procure no mover el aparato de su sitio una vez que est instalado Especialmente no debe ser inferior a 50 mm la separaci n entre el quemador fuerte o el del wok y el mobiliario que se encuentre a su lado Su nuevo horno Aqu podr conocer su nuevo aparato En la gu a encontrar informaci n acerca del horno la encimera y los accesorios Tapa superior Debe permanecer abierta mientras el aparato est en funcionamiento Salida de vapor Atenci n cuando el horno est funcionando por aqu sale aire cliente Encimera Panel frontal Funcionamiento de mandos Puerta del horno Compartimento inferior Existen peque as diferencias dependiendo del tipo de aparato 13 Encimera Salida de vapor Cuidado por aqu sale aire caliente Fuego normal Fuego normal Fuego r pido Fuego peque o Potencia calor fica de Di metros de la base de sartenes u los quemadores ollas correspondientes a los fuegos Fuego peque o 1 kW 12 18 cm Fuego normal 18 24 cm 1 75 kW Fuego r pido 3 kW 24 28 cm La base de la cazuela o sart n que se vaya a Usar deber ser lisa La cazuela o sart n se debe colocar sobre la parrilla de manera
20. nc c lt 18 Limpieza previa de los accesorios 18 Manejo de la encimera oooooccconcnonnnn om 21 Tabla de cocci nenlahomilla 22 El quemador inferior del horno se ajusta de la siguiente MANE rt e did 24 El grill de gas del horno se ajusta de la siguiente manera 26 Limpieza y mantenimiento 27 Tapa Superior QQ 2002204202 2440 27 Productos de limpieza 28 Descolgar y colgar la puerta del horno 30 Procedimientos en caso de aver a 32 Servicio de Asistencia T cnica 33 Tablas y sugerencias aaa ance e 34 Tablas de cocci n para el quemador inferior del horno 6 270 E 2A A A 35 Tabla de cocci n en el grill de gas 37 Qu hay que tener en cuenta Da os por el transporte Eliminaci n de residuos respetuosa con el medio ambiente E Conexi n el ctrica y del gas Lea atentamente este manual de instrucciones S lo as se puede manejar el aparato de forma correcta y segura Guardar las instrucciones de servicio para un posible propietario posterior Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje En caso de da os por transporte no conectar el aparato Deshacerse del embalaje respetando el medio ambiente Este aparato est identificado conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos El ctr
21. orios pueden introducirse en el horno a 5 alturas diferentes Asimismo pueden extraerse hasta dos tercios sin que vuelquen De este modo los platos pueden retirarse f cilmente Los accesorios se pueden adquirir en el servicio de asistencia t cnica o en comercios especializados Parrillas para recipientes moldes de pasteles asados piezas de parrilla y platos congelados Bandeja de aluminio Para pasteles y pastas Introducir la bandeja en el horno con el bisel hacia la puerta del horno Plancha protectora Para cuando utilice el grill No deje de usarla durante la utilizaci n del grill con objeto de proteger de las altas temperaturas el panel de control y los mandos Con la puerta del horno abierta coloque la plancha protectora en las ranuras de debajo del panel frontal Se debe colocar esta plancha de manera que su borde m s largo quede delante y el pliegue del extremo quede mirando hacia abajo La puerta del horno tiene que permanecer abierta mientras utilice el grill 17 Accesorios especiales Rejilla protectora La rejilla protectora se sujeta en la puerta del horno Evita que los ni os peque os toquen la puerta caliente del horno La rejilla protectora puede pedirse con el n mero 469088 a trav s del Servicio de Asistencia T cnica del taller Consulte la amplia oferta de accesorios para su horno en nuestros prospectos o en Internet Puede adquirir los accesorios especiales en su distribuido
22. que quede centrada sobre el quemador De esta forma la llama del quemador estar en contacto con la base de la cazuela o sart n se evita que se estropee el asa o mango y se obtiene ahorro de energ a 14 Interruptor de las zonas de Con los 4 interruptores de las zonas de cocci n se cocci n selecciona la potencia de calentamiento de la zona de cocci n El simbolo que hay sobre cada interruptor de las zonas de cocci n le indica a qu zona de cocci n pertenece cada interruptor o para las zonas de cocci n de gas Ajustes 0 Apagado gt A Llama grande alto rendimiento Llama auxiliar bajo rendimiento 0 Al final de la zona de la zona de programaci n hay una tecla No tirar de ella hacia fuera 15 Horno Rendimiento calor fico de los quemadores Quemador inferior de gas 3 kW del horno Grill de gas del horno 2 1 kW Mando selector de Girando el mando selector de funciones a la izquierda funciones puede poner en funcionamiento el horno y si lo gira a la derecha seleccionar la funci n del grill e Posiciones 170 270 Temperatura del horno en C mediante la combusti n del gas del quemador inferior EJ y que se usa para llevar a cabo la cocci n Posici n de funcionamiento del quemador del grill para gratinar bebidas a la tempera lt Y tura m xima Nle quis 16 Horno Accesorios Los acces
23. r especializado Antes del primer uso En este apartado encontrar informaci n sobre todo lo que debe hacer antes de comenzar a utilizar el horno Lea las advertencias de seguridad que aparecen en la secci n Temas que requieren su atenci n Lave los accesorios del horno Limpieza previa de los accesorios Antes de utilizar los accesorios limpiarlos con agua un poco de jab n y una bayeta 18 Calentamiento del horno Instrucciones para el quemador inferior del horno 46 270 A 00 170 2 S Abra la tapa superior La tapa debe permanecer abierta mientras el aparato est en funcionamiento Abra la toma de gas principal del aparato Ench felo a la toma de corriente Abra la puerta del horno Para eliminar olor a nuevo caliente el horno vac o y cerrado 1 Empujando el mando selector de funci n g relo a la izquierda y ll velo a 270 C 2 Acerque la llama de un encendedor o de una cerilla al orificio que se encuentra sobre la chapa de la base del horno sin dejar de presionar el mando selector de funci n 3 El gas que sale del quemador inferior del horno se prende por medio de la llama del encendedor o de la cerilla Contin e presionando el mando durante 10 segundos para que el dispositivo de fallo de llama entre en funcionamiento 4 Controle que el gas arde a trav s del orificio de observaci n que se encuentra en la chapa de la base del horno Si no estuviera encen
24. ristal Compartimento inferior L mpielo con un pa o h medo y agua caliente con detergente lavavajillas Seque con un pa o suave Accesorios Rem jelos en agua jabonosa caliente L mpielos con un cepillo o un estropajo 29 Descolgar y colgar la puerta del horno Descolgar la puerta Colgar la puerta 30 Para facilitar el desmontaje y la limpieza de los vidrios de la puerta se puede descolgar la puerta del horno Las bisagras de la puerta del horno est n equipadas con una palanca de bloqueo La puerta del horno se bloquea cerrando la palanca figura A En este caso la puerta no puede descolgarse Si se abre la palanca de bloqueo para descolgar la puerta figura B las bisagras se bloquean De esta manera no pueden cerrarse de golpe jPeligro de lesiones Si las bisagras no est n bloqueadas podr an cerrarse de golpe Observar que las palancas de bloqueo est n siempre cerradas excepto al descolgar la puerta que las palancas deben estar abiertas 1 Abrir por completo la puerta del horno 2 Desbloquear ambas palancas de bloqueo a derecha e izquierda figura A 3 Cerrar la puerta del horno hasta el tope figura B Agarrar la puerta con ambas manos a la derecha y a la izquierda Cerrar un poco m s y extraer rab 7 ZA Volver a colgar la puerta siguiendo los mismos pasos en orden inverso 1 Al volver a colgar la puerta o
25. uela que vaya a ser usada debe ser lisa y plana La cazuela o sart n se debe colocar sobre la parrilla de manera que quede centrada sobre el quemador De esta forma la llama del quemador estar en contacto con la base de la cazuela o sart n se evita que se estropee el asa o mango y se obtiene ahorro de energ a Aseg rese de que los quemadores de la encimera est n limpios y secos El cuerpo de los quemadores y sus tapas deben estar en su sitio y correctamente colocados Aseg rese de que la cocina no se usa nunca con la tapa cerrada por ejemplo si lo hacen ni os jugando No coloque la bandeja del horno sobre la base del mismo No extienda papel de aluminio sobre la base del horno No ponga recipientes de comida en la base del horno Se concentra el calor La duraci n de la cocci n o asado deja de ser correcta y se da a el esmaltado Nunca vierta agua en el horno caliente se estropea el esmaltado No ponga demasiada fruta rica en agua en los pasteles de fruta El zumo de fruta que gotee de la bandeja del horno dejar manchas que no podr quitar No pise ni se siente sobre la puerta abierta del horno No ponga objetos calientes en el compartimento inferior Se puede da ar Deje enfriar el horno nicamente con la puerta cerrada Incluso dej ndola abierta s lo un poco los bordes del mobiliario que est al lado se pueden estropear con el tiempo Conexi n del gas Para el instalador autorizado o el servic
26. uerta del horno 8 Precaliente el horno vac o durante 15 minutos y comience a cocinar Cierre el mando selector de funci n Puede cambiar la temperatura cuando quiera 25 El grill de gas del horno se ajusta de la siguiente manera Dispositivo de fallo de llama Cuando termine la cocci n 26 1 Abra la tapa superior La tapa debe permanecer abierta mientras el aparato est en funcionamiento 2 Abra la toma de gas principal del aparato Ench felo a la toma de corriente Abra la puerta del horno 3 Coloque la plancha protectora en las ranuras de debajo del panel de control Se debe colocar esta plancha de manera que su borde m s largo quede delante y el pliegue del extremo quede mirando hacia abajo 4 Presionando el mando selector de funci n g relo a la derecha y ll velo a la posici n del grill 7 5 Acerque la llama de un encendedor o de una cerilla a los orificios de salida del gas que se encuentran en la parte de delante del grill sin dejar de presionar el mando selector de funci n 6 El gas que sale del grill del horno se prende por medio de la llama del encendedor o de la cerilla Siga presionando el mando durante 10 segundos para que el dispositivo de fallo de llama entre en funcionamiento 7 Cierre la puerta del horno hasta que est lo m s cerca posible de la plancha protectora Si por cualquier motivo el gas del grill del horno se apaga el dispositivo
27. uiendo una direcci n paralela a los surcos naturales de estas superficies pues de lo contrario se pueden rayar Seque con un pa o suave No utilice productos de limpieza abrasivos estropajo ni pa os abrasivos Puede pulirlas usando productos para el cuidado del acero inoxidable Siga las instrucciones del fabricante Puede adquirir estos productos en nuestros puntos de venta autorizados Grills y quemadores de gas 28 Quite los grills y l mpielos con agua caliente detergente lavavajillas y una esponja Saque las tapas y los cuerpos de los quemadores L mpielos con agua caliente detergente lavavajillas y una esponja Procure que los orificios de salida del gas del cuerpo de los quemadores queden limpios y sin obstrucci n Los restos de comida que queden en los quemadores se deben limpiar con un pa o h medo agua caliente y detergente lavavajillas Se debe usar poca agua El agua no debe llegar al interior del aparato Procure no da ar el inyector cuando lo limpie y que su orificio no quede obstruido Una vez limpias seque bien todas las piezas y procure que los cuerpos y las tapas de los quemadores queden correctamente colocados Si no es as resultar dif cil que los quemadores se enciendan Las tapas de los quemadores deben estar esmaltadas en negro Este color puede cambiar con el paso del tiempo debido a las altas temperaturas Esta circunstancia no influye en el funcionamiento de los quemadores Vuelva a
Download Pdf Manuals
Related Search