Home

Canon LEGRIA HF R106 + 4Gb SD

1. D 8 Pohled zezadu 16 vod Pohled zespodu Obj mka pro stativ I 155 Slot pam ov karty 0 33 Odd len pro akumul tor Zaji t n akumul toru Kryt odd len pro akumul tor kryt slotu pam ov karty V robn slo St tek s v robn m slem je um st n na horn sti krytu odd len pro akumul tor S 8 8 z k S 2 c a gt W x w 3 o m z gt vod 17 Ja P prava nastaven Sezn men s p strojem Dob jen nap jec ho akumul toru Videokamera m e b t nap jena akumul torem nebo p mo pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru P ed pou v n m akumul tor nabijte P ibli n hodnoty doby nab jen a doby z znamu p ehr v n s pln nabit m akumul torem jsou uvedeny v tabulk ch na stran ch 162 163 1 Konec s ov ry zapojte do kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Zapojte kompaktn nap jec adapt r do s t 3 Kompaktn nap jec adapt r zapojte do zd ky DC IN videokamery e P i zapojov n kabelu kompaktn ho nap jec ho adapt ru do videokamery 3 dbejte na to aby byly troj heln kov zna ky na konektoru kabelu a zd ce videokamery gt srovnan 18 P prava A Tato kapitola v s sezn m se z kladn mi postupy p i obsluze videokamery jako je nap klad navi
2. p ehr v n fotografie dostupn pouze v zobrazen jedn fotografie O dostupn pouze v indexov m zobrazen fotografie dostupn v obou nedostupn ani v jednom Polo ka nab dky V b r hudby Vybrat B CD HFR16 Kop rovat 2 P idat do Playlistu Rozd lit P esunout Volby nastaven G OG I Vypnuto seznam stop podkladov O a 69 hudby 86 Jednotliv sc ny 49 Odstranit v echno vybran Jednotliv sn mky 09 Odstranit v echno vybran V echny sc ny V echny sc ny toto 76 datum Tato sc na Vybran sc ny Ne Ano 0 Ne Ano 9 V echny sn mky Tento sn mek 0 Vybran sn mky V echny sc ny toto datum Tato 72 sc na Vybran sc ny 71 B a 74 Dopl kov informace 123 Polo ka nab dky Ochrana P kazy k tisku Ot en Smazat Vyhled v n sc n NEE CTEZSRA HFR16 P evod HD SD DVD j Prezentace 1 CHD CD GHDB Dostupn pouze pro fotografie na pam ov kart Volby nastaven Jednotliv sn mky Vybran sn mky Odstranit v e 0 99 kopi Jednotliv sn mky Vybran sn mky po 1 ks Odstranit v e V echny sc ny V echny sc ny toto datum Tato sc na Vybran sc ny V echny sc ny Tato sc na Ne Ano V ech
3. 69 Pom r stran obrazu p ipojen ho televizoru typ TV 129 Pomocn k k joysticku 27 Portr t program nahr v n Pou v n videokamery v zahrani 160 P edb n v b r z znam 49 P edto en lt 56 P ehr v n RIIMY i R O O 42 Fotografie anaana anaa 82 P en en nahr vek do po ta e 104 P epnut z znamu 34 P evod HD na SD 109 117 Prezentace z z 6 a nd 88 annann 86 P ibl en 2 wa wed dn ka 39 P ipojen k extern m za zen m 100 Programy nahr v n 54 P vodn nahr vky 72 R Reset nastaven 131 Re im Inteligentn AUTO Re im Kino program nahr v n 54 Re im Kino 25p 54 Re im nahr v n 38 Rozd lov n sc n 71 Rychlost sn m n 54 125 S SAMOSPOU lt x cx4xs4444usui 56 Seznam p ehr vek 72 Siroko hl z b r 39 Slab osv tlen program nahr v n 53 170 Dopl kov informace Sn h program nahr v n 53 Speci ln sc na programy nahr v n 52 Specifikace AVCHD 4 Sporty program nahr v n 53 Stabiliz tor obrazu 126 SLAM cz m s ace sl v ke boky 8 bk 155 T Tisk fotografi 93 Tlumen LCD obrazovka 129
4. Stav HDMI Zobraz se obrazovka na n m ete ov it standard v stupn ho sign lu ze zd ky HDMI OUT 134 Dopl kov informace Dodatek Zobrazov n ikon a informac Z znam film 99BOOO Provozn re im Q 24 Zb vaj c doba nahr v n 2 Program nahr v n Q 52 54 Poa as E Vyv en b l T 60 vestav n pam ti 7 Obrazov efekt LLI 92 Stabiliz tor obrazu CD 126 Digit ln efekt JA 62 jh o a o Mo n 1 Rychlost progresivn ho sn m n 25F Re im nahr v n M 38 M 54 138 D Redukce blik n 1A 126 D Detekce tv e I 59 P edto en M 56 8 V trn filtr vypnut A 128 9 Operace s pam t 1A 138 x v Colour Q 125 Okam it AF L 126 Indik tor hlasitosti QQ 65 D OP T O FAOS DUA ok Zeslabova mikrofonu 128 Bezdr tov komunikace Eye Fi A 120 2 Zb vaj c doba provozu akumul toru Q 138 3 P i nahr v n nebo p ehr v n Po itadlo sc ny hodiny minuty sekundy V re imu pauzy nahr v n Celkov po et sc n Zna ka roviny 127 3 Pomocn k k joysticku 1 27 Dopl kov informace 135 Z znam fotografi o o 63 Zoom M 39 Varov n p ed rozt esen m Q 126 Expozice e i o I 57 9 Detekce tv e MA 59 Kvalita velikost fotografie A 80 R me ek AF M 79 20 Samospou MA 56 6 Zaost en
5. EEG M ka ed Dopl kov informace 127 Polo ka nab dky Volby nastaven RA Indik tor hladiny audio 4 Zapnuto Q33 Vypnuto 65 V trn filtr E9 Automat C3 Vypnuto 34 4 Tlumi mikrofonu C9 Zapnuto CS C Vypnuto Asist zaost en Je li aktivov na asistence ost en obraz ve st edu obrazovky se zv t co v m pom e p i ru n m ost en O 58 e Pou it asistenta zaost en neovlivn vlastn nahr vky Automaticky se zru po uplynut 4 sekund nebo se za tkem nahr v n Zna ky na displeji M ete zobrazit m ku nebo horizont ln linku uprost ed obrazovky Zna ky pou vejte jako referenci pro kontrolu spr vn ho zar mov n objektu vertik ln nebo horizont ln e Pou it zna ek nebude m t na z znamy dn vliv V trn filtr Videokamera automaticky potla zvuk v tru v pozad kdy nahr v te v exteri ru e Spole n se zvukem v tru se potla i n zkofrekven n zvuky P i nahr v n v prost ed ch kde nehroz hluk v tru nebo kdy chcete nahr vat n zkofrekven n zvuky doporu ujeme nastavit v trn filtr na CB Vypnuto 85 4 Tlumi mikrofonu Pom h zamezovat zkreslen m zvuku vznikl m v d sledku vysok ch z znamov ch rovn zvuku e Nastavte zeslabova mikrofonu na G 3 Zapnout iii kdy je z znamov rove zvuku M 65 nastavena spr vn ale zvuk je p esto st le
6. 3 Proch zejte AW lt gt mezi jednotliv mi sc nami nebo fotografiemi v indexov m zobrazen a stisknut m GE vyberte sc nu fotografii e Na vybran ch sc n ch fotografi ch se zobraz znam nko za krtnut v Op tovn m stisknut m GE odeberte zna ku za krtnut e Opakov n m tohoto kroku p idejte v echny sc ny fotografie kter chcete zahrnout do sv ho v b ru a 100 Video 49 Celkov po et vybran ch sc n C4 Vybran sc ny 4 Dvoj m stisknut m tla tka zav ete nab dku Zru en ve ker ch vybran ch polo ek M Vybrat Odstranit v echno vybran Ano OK O POZN MKY e P edv b r sc n fotografi se zru kdy kameru vypnete nebo zm n te provozn re im e Sc ny v seznamu p ehr vek nelze do p edv b ru zahrnout Odstran n sc n Sc ny kter ji nechcete uchov vat m ete odstranit Odstran n sc n v m rovn umo n z skat voln prostor v pam ti Viz rovn Odstran n sc n ze seznamu p ehr vek 73 Provozn re imy 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch sc n D D P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky e Chcete li p edem k odstran n vybrat v ce sc n postupujte podle sti P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen 49 2 Vyber
7. M ete tak vyhledat sc ny ve kter ch byla pou ita detekce tv e Provozn re imy C3 x V b r z obrazovky kalend e 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch sc n 46 Video D D P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky Otev ete obrazovku kalend e A Vyhled v n sc n Kalend e Zobraz se obrazovka kalend e e Data kter obsahuj sc ny tj filmy je byly zaznamen n v dan m dni se zobrazuj b le Data bez z znam se zobrazuj ern P em st te AW lt gt kurzor na po adovan datum e Kdy p em st te kurzor na datum zobrazovan b le zobraz se vedle kalend e miniatura ukazuj c nepohybliv sn mek od prvn sc ny zaznamenan v dan m datu Pod n se zobraz po et nato en ch sc n a celkov doba nahr v n v dan m dni e M ete vybrat AW pole roku nebo m s ce a zm nit lt 41 gt rok nebo m s c a t m se pohybovat m s ci v kalend i rychleji Stisknut m GE se vr t te do indexov ho zobrazen Oran ov r me ek v b ru se zobraz na prvn sc n zaznamenan ve vybran m datu O POZN MKY e Den kter m bude v zobrazen kalend e za nat t den m ete zm nit pomoc nastaven Za tek kalend t dne e Stisknut m FUNC se m
8. ete vr tit kdykoli na indexov zobrazen V b r ze seznamu z znam 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch sc n CDD P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky Otev ete seznam z znam Video 47 IA Vyhled v n sc n Zvolte datum e Seznam z znam zobraz v echna data v nich byly z znamy po zeny Na dan m dni je oran ov v b rov r me ek e Ve form miniatury se zobrazuje prvn zaznamenan sc na v dan m dni jako nepohybliv sn mek Pod n se zobraz po et nato en ch sc n a celkov doba nahr v n v dan m dni 3 Vyberte 4 gt datum m s c nebo rok a posouvejte se AW mezi daty z znamu 4 Po v b ru po adovan ho data stiskn te 6F Zobraz se indexov zobrazov n s v b rov m r me kem na prvn sc n zaznamenan ve vybran m datu O POZN MKY e Stisknut m FUNC se m ete vr tit kdykoli na indexov zobrazen V b r sc n ve kterych byly detekov ny tv e osob Pokud nahrajete filmy s aktivovanou funkc Detekce tv e 59 m e videokamera z it mno stv sc n zobrazovan ch v indexov m zobrazen tak e ponech pouze sc ny u kter ch byly detekov ny tv e Tato funkce nen dostupn z indexov ho zobrazen sc n Videomomentky 1 Otev ete indexov zobrazen
9. Dopl kov informace 149 Pokud se dialogov r me ek zobrazil na monitoru po ta e zav ete jej Odpojte kabel USB a po chv li obnovte p ipojen Prob h p stup k pam ov kart Kartu nevyj mejte Otev eli jste kryt slotu pam ov karty v dob kdy videokamera p istupovala na pam ovou kartu nebo videokamera za ala p istupovat na pam ovou kartu po otev en krytu slotu pam ov karty Nevyj mejte pam ovou kartu dokud hl en nezmiz Sc na nato ena na jin m p stroji Sc nu nelze rozd lit Sc ny zaznamenan pomoc jin ho za zen a potom p enesen na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i nelze touto videokamerou rozd lit Sc nu sc ny nen mo n p idat do Playlistu Jednu nebo v ce sc n nebylo mo n p idat do seznamu p ehr vek Seznam p ehr vek m e obsahovat maxim ln 999 sc n Jsou li v seznamu p ehr vek sc ny zaznamenan v re imu FXP m e b t maxim ln po et sc n v seznamu p ehr vek men ne 999 Odstra te n kter sc ny ze seznamu p ehr vek L0 73 Tato sc na byla nato ena pomoc jin ho p stroje a nelze ji p idat do playlistu Sc ny zaznamenan pomoc jin ho za zen a potom p enesen na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i nelze p idat do seznamu p ehr vek Tento sn mek OT se nepoda ilo smazat Chr n n fotografie Or nelze smazat Zru te ochranu A 89 Tento sn mek nelze
10. Funkce p eskakov n fotografi M te li zaznamen n velk po et fotografi m ete je proch zet ve skoc ch po 10 nebo 100 fotografi ch najednou 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku 2 Vyberte AW ikonu a stiskn te GED W P esko it 10 sn mk O u 3 Vyberte AV P esko it 10 sn mk nebo o P esko it 100 sn mk 4 P esko te 4 gt o vybran po et fotografi a stiskn te GE p LE I e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery e D le uveden typy obrazov ch soubor kter byly p eneseny do pam ov karty p ipojen k po ta i nemus b t zobrazov ny spr vn Sn mky nezaznamenan touto videokamerou Sn mky upravovan na po ta i nebo z po ta e na ten Sn mky se zm n n mi n zvy soubor Smaz n fotografi Fotografie kter ji nechcete uchov vat m ete smazat Provozn re imy o Smaz n jedn fotografie 1 V zobrazen jedn fotografie vyberte lt 4 fotografii kterou chcete smazat 2 Otev ete A pomocn ka k joysticku 3 Vyberte AV ikonu a stiskn te GF Wa 4 Vyberte 4 Ano a stiskn te GE Pou it nab dky FUNC 1 V zobrazen jedn f
11. N sleduj c tabulku pou ijte jako vod tko pro doporu en po et kopi v z vislosti na nastaven Rozm r pap ru 0 Rozm r pap ru b4x8 6cm 9x13cm 10x14 8cm A4 Tisk rna Canon I Tisk rny Inkjet E E 2 4 9 nebo 4 SELPHY DS 16 SELPHY CP ES 2 4nebo8 2nebo4 2 nebo 4 1 M ete rovn pou t speci ln archy se samolepkami 2 Pouze ada SELPHY CP P i pou it nastaven 8 fotek list m ete rovn tisknout na speci ln archy se samolepkami 2 fotky list nebo 4 fotky list m ete rovn zvolit kdy pou v te iroko hl fotopap r s nastaven m V choz Fotografie 95 POZN MKY e Volby nastaven tisku a nastaven V choz se li podle modelu tisk rny Podrobnosti naleznete v n vodu k pou v n tisk rny Zru en tiskov lohy 1 Stiskn te GE Stop v pr b hu tisku 2 Vyberte lt gt OK a stiskn te GED Po skon en tisku Odpojte kabel USB od videokamery a tisk rny a vypn te videokameru Chyby tisku Dojde li b hem tisku k chyb na displeji videokamery se zobraz chybov hl en nap Chyb pap r Vy e te probl m podle seznamu chybov ch hl en M 153 a podle n vodu k pou v n tisk rny e Tisk rny Canon kompatibiln se standardem PictBridge Pokud se tisk automaticky po vy e en probl my neobnov vyberte Pokra ovat a stiskn te 6E k obnov tisku Nen li tato volba dostup
12. P ipojen k DVD vypalova ce DW 100 a vytvo en disk DVD P i vytv en disk DVD budou na disk p id ny v echny p eveden sc ny Provozn re imy 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Otev ete indexov zobrazen Pro DVD SD VIDEO na pam ov kart e Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart stiskn te INDEX SEL potom vyberte Pro DVD SD VIDEO 3 P ipojte videokameru k DVD vypalova ce DW 100 a vytvo te disk e Postup je stejn jako pro vypalov n disk AVCHD M 107 D LE IT e Po dobu p ipojen videokamery k DVD vypalova ce neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu e Jestli e na videokame e sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS dbejte n sleduj c ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru nebo DVD vypalova ku Nem te provozn re im videokamery 112 Extern p ipojen O POZN MKY e Je li ve videokame e velk mno stv sc n kter se maj ulo it na disk m e trvat del dobu ne se dokon p ipojen k DVD vypalova ce V z jmu co nejlep v konnosti doporu ujeme nep ekra ovat po et 500 ukl dan ch sc n Pro 500 sc n trv dokon en p ipojen p i
13. karta je ochr n n proti z pisu Sp na LOCK na pam ov kart je nastaven do polohy zabra uj c necht n mu smaz n Zm te polohu p ep na e LOCK 0 157 Pam ov karta je pln Pam ov karta je zapln na Smaz n m n kter ch z znam QA 50 83 uvoln te na kart m sto nebo pam ovou kartu vym te Pam ov karta nen vlo ena Vlo te do videokamery kompatibiln pam ovou kartu L0 32 TRD CHAD CH Pam ov karta obsahuje sc ny Odstran n m v ech sc n m ete pou t vys l n nahr vek Ulo te filmy na pam ov kart QJ 115 a inicializujte pam ovou kartu Q 35 Playlist je pln Sc nu nelze rozd lit Sc ny nelze rozd lit kdy je v seznamu p ehr vek ji 999 sc n Odstra te n kter sc ny ze seznamu p ehr vek Q 73 Po et sc n ji dos hl maxima Bylo dosa eno maxim ln ho po tu sc n 3 999 sc n Odstran n m n kter ch sc n L0 50 vytvo te voln m sto Pravideln si z lohujte nahr vky Toto hl en se m e zobrazit po zapnut videokamery V p pad chybn funkce m e doj t ke ztr t z znam proto si sv nahr vky pravideln z lohujte P li mnoho sn mk Odpojte kabel USB Odpojte kabel USB Zkuste pomoc te ky karet sn it po et fotografi na pam ov kart pod 2 500 pro Windows a tisk rny nebo 1 000 fotografi pro Mac OS Odpojte kabel USB a po chv li obnovte p ipojen
14. ky na videokame e SEN Zd ka USB S M P stup Otev ete lev zadn kryt konektor 3 nak D 10b Ji Zd ka HDMI OUT P stup Otev ete lev zadn kryt konektor gt Konektor HDMI OUT umo uje v jednom T praktick m kabelu odeb rat vysoce kvalitn kombinovan sign l audia i videa Zd ka AV OUT P stup Otev ete prav zadn kryt konektor P i zapojen m stereofonn m videokabelu STV 250N do videokamery nebude z vestav n ho reproduktoru sly et dn zvuk Upravte hlasitost na p ipojen m televizoru P Zd ka COMPONENT OUT P stup Otev ete lev zadn kryt konektor Zd ka komponentn ho videa je ur ena pouze pro video Pokud pou v te p ipojen 2 nezapome te zapojit zvuk p es zd ku AV OUT USB OLO S COMPONENT HDMI OUT OUT COMPONENT OUT P i zapojov n kabelu do videokamery dbejte na to aby byly troj heln kov zna ky na konektoru kabelu a zd ce videokamery srovnan v COMPONENT OUT HDMI OUT Extern p ipojen 99 Sch mata p ipojen Na n sleduj c ch sch matech p ipojen ozna uje lev strana konektory na videokame e a prav strana pouze jako ilustraci p klad konektor na p ipojovan m za zen MV Typ Digit ln Kvalita HD Pouze v stup 1 BIDET P ipojit na televizor HD HDTV se vstupn zd kou HDMI HDMI IN 5 o gt EH o ma
15. p vodn ch sc n ANO CEN CAXB P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart 2 Z en mno stv sc n v zobrazovan ch v indexov m zobrazen FUNC IA Vyhled v n sc n Sc ny s tv emi e V indexov m zobrazen budou pouze sc ny obsahuj c tv e osob 3 Vyberte AW lt P gt sc nu kterou chcete p ehr t 48 Video POZN MKY e Stisknut m FUNC se m ete vr tit kdykoli na norm ln indexov zobrazen P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen Z indexov ho zobrazen si m ete vybrat n kolik p vodn ch film a fotografi a pot na nich v ech najednou hromadn prov st ur it operace Re im B Odstra te zkop rujte nebo p idejte vybran sc ny do seznamu p ehr vek Re im Odstra te zkop rujte nebo ochra te vybran fotografie nebo je ozna te v echny pro objedn vky tisku Pouze B G 3 Provozn re imy O 1 Otev ete indexov zobrazen filmu nebo fotografie e Re im 8 Posunut m p ky zoomu sm rem k W vyvolejte indexov zobrazen D D P vodn filmy nebo fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky 2 Otev ete obrazovku v b ru M Vybrat Jednotliv sc ny nebo Jednotliv sn mky e Objev se obrazovka v b ru
16. sn mk E Reset eo o o LE Sekv sn m n Firmware Resetovat v e Ne Ano o o Komunikace Eye fi EFW Automat 03 Vypnuto 120 1 Volba nen dostupn kdy je videokamera p ipojena k televizoru HDTV kabelem HDMI 2 Volba je dostupn pouze z indexov ho zobrazen p vodn ch film Upozor uj c t ny Zvukov sign l zazn p i prov d n n kter ch operac nap zapnut videokamery spu t n odpo t v n samospou t atd sporn re im V z jmu spory energie se videokamera nap jen z akumul toru automaticky vypne pokud je ponech na bez obsluhy 5 minut e P ibli n 30 sekund p ed vypnut m videokamery se zobraz Automatick vypnut e V pohotovostn m re imu se videokamera vypne po uplynut asu nastaven ho pro Rychl start Rychl start Vyberte zda aktivovat funkci rychl ho spu t n Rychl start 1 40 p i zav en LCD panelu v re imu nahr v n a asov interval za kter videokamera ukon pohotovostn re im a automaticky se vypne Kontrola HDMI T mto nastaven m se aktivuje funkce HDMI CEC Consumer Electronics Control Kdy videokameru p ipoj te k televizoru HDTV kompatibiln mu s HDMI CEC pomoc kabelu HDMI p ehr v n z videokamery m ete ovl dat pomoc d lkov ho ovl d n televizoru e P i nastaven na a Zapnuto se p i p ipojen videokamery ke kompatibiln mu za zen
17. 2 P ibli n po et fotografi kter Ize skute n zaznamenat na pam ovou kartu Maxim ln po et zb vaj c ch fotografi zobrazen na obrazovce je 9999 Fotografie 81 Z kladn p ehr v n Prohl en fotografi Provozn re imy 1 Stiskn te p s m e Ve v t in p pad se zobraz indexov zobrazen p vodn ch film e V p pad zobrazen jedn fotografie posunut m p ky zoomu sm rem k W otev ete indexov zobrazen fotografi Pokra ujte krokem 3 2 Otev ete indexov zobrazen fotografi D D Fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Posunut m p ky zoomu sm rem W zobraz te 15 fotografi na str nku posunut m sm rem k T zobraz te 6 fotografi na str nku 3 Vyberte AV lt gt fotografii e P em st te oran ov r me ek v b ru na fotografii kterou si chcete prohl dnout e Pokud m te nahr n velk po et fotografi m ete zobrazit AW posuvn k pod miniaturami fotografi a proch zet tak 4 gt cel mi indexov mi str nkami 4 Stiskn te GF Vybran fotografie se zobraz v re imu zobrazen jedn fotografie N vrat na indexov zobrazen ze zobrazen jedn fotografie 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku 2 Vyberte AW ikonu sm a stiskn te E mam M ete rovn posunout p ku zoomu sm rem k W abyste otev eli indexov zobrazen fotografie 82 Fotografie
18. AV lt gt fotografii kterou chcete zkop rovat Tento krok nen nutn chcete li zkop rovat v echny fotografie nebo p edem vybran fotografie Zkop rujte fotografii fotografie E Kop rovat i Po adovan volba Ano OK Pokud jste vybrali Vybran sn mky nebo V echny sn mky stisknut m tla tka GE m ete p eru it operaci v jej m pr b hu Fotografie 91 Volby V echny sn mky Zkop ruje v echny fotografie Tento sn mek Zkop ruje se pouze jedna fotografie ozna en oran ov m r me kem v b ru Vybran sn mky Zkop ruj se v echny p edem vybran fotografie ozna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam Z indexov ho zobrazen 49 Q p LE n e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery e P i kop rov n fotografi na kartu Eye Fi budou fotografie automaticky na teny odvedeny pokud se nach z te v dosahu konfigurovan s t V dy si ov te e pou v n karet Eye Fi je v zemi regionu kde se nach z te povoleno Viz rovn Pou it karty Eye Fi Q 121 O POZN MKY e Pokud je otev en kryt slotu pam ov karty nebo je n
19. Filmy 1 040 000 pixel optick zoom polo ka Stabiliz tor obrazu nastavena na Dynamick 1 560 000 pixel polo ka Stabiliz tor obrazu nastavena na Vypnuto nebo Standardn Fotografie 16 9 1 560 000 pixel Fotografie 4 3 1730 000 pixel e LCD obrazovka 6 7 cm 2 7 iroko hl barevn typu TFT p ibl 112 000 bod e Mikrofon Stereofonn elektretov kondenz torov mikrofon e Objektiv f 3 60 mm F 1 8 3 6 20x optick zoom Ekvivalent 35mm filmu Filmy 49 980 mm polo ka Stabiliz tor obrazu nastavena na Dynamick 40 800 mm polo ka Stabiliz tor obrazu nastavena na Vypnuto nebo Standardn Fotografie 16 9 40 800 mm Fotografie 4 3 40 2 804 mm e Konfigurace objektivu 10 len v 8 skupin ch 1 oboustrann asf rick len e Syst m AF Automatick zaost ov n TTL extern senzor vzd lenosti p i nastaven na Instant AF nebo ru n zaost ov n pouze pro filmy e Nejkrat vzd lenost zaost en 1 m 1 cm p i nastaven na iroko hl z b r e Vyv en b l Automatick vyv en b l u ivatelsk vyv en b l a p ednastaven vyv en b l Denn sv tlo Z rovka e Minim ln osv tlen 0 4 Ix program nahr v n Slab osv tlen rychlost z v rky 1 2 4 Ix program nahr v n Naprogramovan AE automatick pomal z v rka Zapnuto rychlost z v rky 1 25 e Doporu en osv tlen V ce ne 100 x e
20. HDTV p es kabel HDMI videovstup na televizoru automaticky nastav jako videovstup videokamery Potom m ete p ehr vat z znamy pomoc tla tek nahoru dol doleva doprava a OK nebo SET na d lkov m ovlada i televizoru Dopl kov informace 131 e Je mo n e pro aktivaci funkce HDMI CEC budete muset na televizoru prov st dal nastaven z vis to na konkr tn m televizoru Viz n vod k pou it televizoru e R dn fungov n funkce HDMI CEC nelze zaru it ani p i p ipojen videokamery ke kompatibiln m televizor m Pokud nem ete pou vat d lkov ovlada televizoru nastavte polo ku Kontrola HDMI na C Vypnuto a ovl dejte videokameru p mo e D lkov ovl d n televizoru Ize pou vat pouze pro p ehr v n film a fotografi pouze re im nebo Je li videokamera p ipojena k televizoru a je v re imu nebo 8 v z vislosti na konkr tn m televizoru se vypnut m televizoru automaticky vypne tak videokamera kdy v dan m okam iku nat e Doporu ujeme nezapojovat sou asn v ce ne 3 za zen kompatibiln s HDMI CEC slov n sn mk Vyberte metodu slov n fotografi kterou chcete pou t u nov pam ov karty Fotografi m jsou automaticky p i azov na po adov sla od 0101 do 9900 a soubory jsou ukl d ny do slo ek obsahuj c ch a 100 fotografi Slo ky jsou slov ny od 101 do 998 ea Reset slov n fotografi zn
21. MPEG 2 3 Videokameru p ipojte na po ta pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen CO 102 e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte PC Tisk rna a stiskn te GF e Na po ta i se automaticky spust program ImageMixer 3 SE a zobraz se vodn obrazovka ImageMixer 3 Launcher 4 Klepn te na Web upload Na ten webu a pokra ujte v innosti na po ta i podle pokyn softwaru e Viz rovn ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru Extern p ipojen 119 Q p LE n e Po dobu p ipojen videokamery k po ta i neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru nebo po ta Bezdr tov na ten videonahr vek Pou v te li kartu Eye Fi m ete filmy automaticky na st z indexov obrazovky Pro web MPEG 2 na web pro sd len obl ben ch videonahr vek K tomu budete pot ebovat m t nejd ve nainstalov n software dodan s va kartou Eye Fi a provedenu nezbytnou konfiguraci Viz n vod k pou v n karty Eye Fi P e t te si sekci D LE IT M 121 ne za nete kartu Eye Fi pou vat 1 Vlo te kartu
22. a p ibli n po et fotografi kter ze zaznamenat na pam ov karty r zn ch velikost jsou v n sleduj c tabulce AL 1600x1200 Po adovan velikost fotografie Po adovan kvalita fotografie Pomoc GED prov d jte v b r velikosti a kvality slo zobrazen v prav m rohu ozna uje p ibli n po et fotografi kter Ize zaznamenat s aktu ln m nastaven kvality velikosti 80 Fotografie O POZN MKY e Skute n po et fotografi se v ak m e li it podle sn man ho objektu a podm nek fotografov n e Videokamera si pamatuje posledn nastaven i po p epnut do re imu AUTO e P i tisku fotografi se p i v b ru velikosti tisku i te n sleduj c mi pokyny LW 1920x1080 Pro tisk fotografi s pom rem stran 16 9 Vy aduje iroko hl fotopap r L1600x1200 K tisku fotografi do velikosti L 9 x 13 cm nebo velikosti pohlednice 10 x 14 8 cm S 640x480 Pro odes l n fotografi formou p loh elektronick po ty nebo k na ten na web P ibli n po et fotografi na pam ov kart V choz hodnota Pam ov karta 128 MB 512 MB 1 GB Kvalita fotografie S a A A A AJ A A r Velikost fotografie I LW 1920x1080 90 75 150 315 470 925 670 1000 1970 L 1600x1200 55 80 160 340 505 995 720 1075 2115 S 640x480 340 490 890 2070 2995 5390 4395 6350 11430 1 A Superjemn d Jemn aj Norm ln
23. dy cel seznam p ehr vek 5 P eve te sc nuly Extern p ipojen 117 gt OK e Pokud se zobraz hl en t kaj c se hudebn ch soubor postupujte podle zobrazen ch pokyn e Na lev stran obrazovky se zobrazuje celkov doba p ehr v n p ev d n ch sc n na prav stran je velikost soubor sc n po p evodu a dostupn prostor na pam ov kart Stisknut m vyberte p evodn nastaven bitovou rychlost a datum as z znamu a to n e popsan m postupem e Stiskn te a potom v b rem OK p eru te prob haj c operaci 6 Po skon en p evodu se zobraz potvrzovac obrazovka V tomto okam iku p ipojte videokameru k po ta i 19 100 abyste mohli pokra ovat v na t n p eveden ch videonahr vek na web nebo abyste se mohli v b rem Ukon it bez p ipojen pozd ji p ipojit k po ta i V b r bitov rychlosti Vy bitov rychlost vede k lep m v sledk m ve videokvalit u p ev d n ch sc n ale jejich odveden na ten bude trvat d le P en rychl kvalita Po adovan volba Zp t Vlo en data a asu nahr v n Na p eveden sc n budou v dy zobrazov ny doba a as nahr v n Vlo en datum as Zapnuto Zp t P evod pouze sti sc ny Po kroku 3 v e p ehrajte sc nu kterou chcete p ev st P ehr v n pozastavte v m st kde m p evod za t a potom pokra ujte krokem
24. e Nikdy akumul tor nerozeb rejte ani se nepokou ejte o jeho pravy e Dbejte na to aby nedo lo k jeho p du a nevystavujte ho n raz m e Akumul tor chra te p ed vodou e Jestli e akumul tor nebudete pou vat nasa te na n j kryt kontakt P i styku s kovov mi p edm ty m e doj t ke zkratu a k po kozen akumul toru e pinav kontakty mohou zap init nekvalitn propojen akumul toru s videokamerou Kontaktn plochy ist te suchou l tkou Dlouhodob skladov n e Akumul tory skladujte na such m m st s teplotou nep ekra uj c 30 C e V z jmu dlouhodob ivotnosti akumul toru akumul tor p ed uskladn n m pln vybijte e Alespo jednou ro n akumul tory pln nabijte a vybijte 156 Dopl kov informace Pozn mka ke krytu kontakt akumul toru V krytu kontakt akumul toru je otvor ve tvaru a Pomoc tohoto otvoru m ete odli ovat nabit a nenabit akumul tory Zadn strana nap jec ho Nasazen kryt kontakt akumul toru Nabit akumul tor Nenabit Pam ov karta e Doporu ujeme z lohovat nahr vky na pam ov kart do po ta e Data se mohou po kodit nebo ztratit v d sledku z vad na pam ov kart nebo vlivem statick elekt iny Spole nost Spole nost Canon odm t jakoukoliv odpov dnost za ztr tu a po kozen dat e Nedot kejte se kontakt na kart a ani je nevystavujte ne istot nebo prachu e Pam ov
25. ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Pro DVD SD VIDEOJ P ipojen k po ta i a tvorba disk DVD 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru Otev ete indexov zobrazen Pro DVD SD VIDEO na pam ov kart e Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart stiskn te INDEX SEL J potom vyberte Pro DVD SD VIDEO e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte PC Tisk rna a stiskn te GE Videokameru p ipojte na po ta pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen 102 e Na po ta i se automaticky spust program ImageMixer 3 SE a zobraz se vodn obrazovka ImageMixer 3 Launcher Klepn te na Disc writing Z pis na disk a pokra ujte v innosti na po ta i podle pokyn softwaru Viz rovn ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru a D LE IT e Po dobu p ipojen videokamery k po ta i neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu Extern p ipojen 111 e Jestli e na videokame e sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS dbejte n sleduj c ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru nebo po ta
26. hrac doba je dlouh Seznam p ehr vek nelze p ev st pokud celkov doba p ehr v n seznamu p ekra uje 2 h a 30 min Zmen ete po et sc n v seznamu p ehr vek Chyba p i z pisu na pam ovou kartu Data lze obnovit pokud nebyla pam karta vy ata Pokusit se o obnoven dat Pokud do lo nedopat en m k p eru en nap jen v dob kdy videokamera zapisovala na pam ovou kartu zobraz se toto hl en p i p t m spu t n videokamery V b rem Ano se Dopl kov informace 145 pokuste obnovit nahr vky Pokud jste pam ovou kartu vyjmuli a pou ili ji v jin m za zen po v skytu t to situace doporu ujeme vybrat Ne m Chyba p kazu k tisku Pro objedn vku tisku jste se pokusili nastavit v ce ne 998 fotografi Zmen ete po et objedn vek tisku Chyba v n zvu souboru sla slo ky a souboru dos hla maxim ln ch hodnot Nastavte CAD slov n sn mk na Reset a sma te v echny fotografie z pam ov karty L0 83 nebo prove te inicializaci karty 1 35 NE CV ANB Chyba vestav n pam ti Vestav nou pam nelze st Obra te se na servisn centrum Canon Inicializovat pouze pomoc kamery Do lo k probl mu se syst mem soubor kter br n p stupu k vybran pam ti Pam inicializujte touto videokamerou Q 35 Je t eba obnovit soubory z pam ov karty Zm te pozici LOCK klapky Toto hl en se zobrazuje p
27. i p t m spu t n videokamery kdy nedopat en m do lo k p eru en nap jen v dob kdy videokamera zapisovala na pam ovou kartu a pozd ji do lo ke zm n polohy sp na e LOCK na kart do polohy br n c smaz n Zm te pozici sp na e LOCK Kryt pam ov karty je otev en Po vlo en pam ov karty zav ete kryt otvoru na pam ovou kartu 0 33 LCD displej je ztlumen P idr en m p ibli n 2 sekundy obnov te p edchoz jas LCD M e se st t e na tuto pam ovou kartu nelze nahr vat filmy Vlo ili jste pam ovou kartu bez parametru Speed Class Vym te pam ovou kartu za jinou s parametrem Speed Class 2 4 6 nebo 10 Nemus te b t schopn zaznamen vat filmy v re imu FXP na pam ovou kartu kter nem hodnocen ve standardu Speed Class Na tuto pam ovou kartu nelze filmovat Filmy nelze nahr vat na pam ovou kartu 64 MB nebo men Pou ijte doporu enou pam ovou kartu Q 32 Na tuto pam ovou kartu nelze filmovat Inicializovat pouze pomoc kamery Pam ov karta ve videokame e byla inicializov na na po ta i Pam ovou kartu inicializujte touto videokamerou T 35 HFR18 CD Na vestav nou pam nelze nahr vat filmy Inicializujte pouze prost ednictv m kamery Vestav n pam videokamery byla inicializov na za pou it po ta e Vestav nou pam inicializujte touto videokamerou QA 35 146 Dopl kov
28. informace Nedostatek prostoru Odstra te n jak z znamy z pam ov karty Q 50 83 nebo vyberte bitovou rychlost 3 Mbps pro p evod do form tu SD N kter sc ny se nepoda ilo p idat do playlistu Sc ny zaznamenan pomoc jin ho za zen a potom p enesen na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i nelze p idat do seznamu p ehr vek Seznam p ehr vek m e obsahovat maxim ln 999 sc n Jsou li v seznamu p ehr vek sc ny zaznamenan v re imu FXP m e b t maxim ln po et sc n v seznamu p ehr vek men ne 999 Odstra te n kter sc ny ze seznamu p ehr vek Q 73 N kter sc ny se nepoda ilo smazat Filmy chr n n editovan v jin ch za zen ch a n sledn p enesen na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i nelze touto videokamerou odstranit N kter sn mky OT se nepoda ilo smazat Chr n n fotografie Om nelze smazat Zru te ochranu Q 89 GB A2 C Nelze kop rovat Celkov velikost v mi vybran ch sc n ke kop rov n p esahuje dostupn voln m sto na pam ov kart Odstra te n jak sc ny z pam ov karty L0 50 83 nebo sni te po et sc n ke kop rov n Pam ov karta je pln nebo ji obsahuje maxim ln po et sc n 3 999 sc n Odstran n m n kter ch sc n QA 50 vytvo te voln m sto W CM Nelze na st vestav nou pam Probl m s vestav nou pam t Obra te se na servisn centrum Can
29. n nen sv z no s hudbou z p ipojen ho extern ho audiop ehr va e Pokud je hlasitost p ehr va e p li n zk nemus se p ehr v n sv zat s hudbou Zvy te hlasitost na p ehr va i Nelze rozd lit sc ny Sc ny nelze rozd lit pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Pam je pln Odstra te n jak z znamy Q 50 83 nebo inicializujte pam L0 35 abyste z skali voln m sto Nelze ozna it jednotliv sc ny fotografie v indexov m zobrazen zna kou za krtnut v Nelze individu ln vybrat v ce ne 100 sc n fotografi Zmen ete po et vybran ch sc n fotografi Dopl kov informace 141 Indik tory a zobrazovan informace se rozsv t erven m sv tlem Nap jec akumul tor je vybit Akumul tor vym te nebo nabijte se rozsv t erven m sv tlem Do lo k chyb pam ov karty Videokameru vypn te Pam ovou kartu vyjm te a vlo te znovu Pokud se neobnov norm ln stav inicializujte pam ovou kartu Pam ov karta je zapln na Vym te pam ovou kartu nebo sma te n kter nahr vky Q 50 83 abyste z skali voln m sto na pam ov kart Indik tor p stupu ACCESS nezhasne ani po zastaven nahr v n Sc na se nahr v do pam ti Nejedn se o chybnou funkci erven indik tor ON OFF CHG blik rychle jedno bliknut v
30. na servisn centrum Canon Nelze p ehr t Zkontrolujte pam ovou kartu Probl m s pam ovou kartou Ulo te si sv z znamy Q 104 a inicializujte pam ovou kartu pomoc volby Kompletn inicializace QA 35 Pokud probl m p etrv v pou ijte jinou pam ovou kartu Nelze p ehr t filmy na t to pam ov kart Filmy nelze p ehr vat z pam ov karty 64 MB nebo men Pou ijte doporu enou pam ovou kartu Q 32 Nelze p ehr t filmy na t to pam ov kart Inicializovat pouze pomoc kamery Pam ov karta ve videokame e byla inicializov na na po ta i Pam ovou kartu inicializujte touto videokamerou L 35 D D Nelze p ehr t filmy z vestav n pam ti Inicializujte pouze prost ednictv m kamery Vestav n pam videokamery byla inicializov na za pou it po ta e Vestav nou pam inicializujte touto videokamerou A 35 Nelze p ev st Nelze p istupovat na pam ovou kartu Zkontrolujte pam ovou kartu a ujist te se e je spr vn vlo ena Do videokamery jste vlo ili kartu MultiMediaCard MMC Pou ijte doporu enou pam ovou kartu Q 32 P i vytv en n zvu souboru do lo k chyb Nastavte polo ku f slov n sn mk na Reset a inicializujte pam ovou kartu QA 35 nebo odstra te v echny fotografie T 83 a v echny sc ny v indexov ch zobrazen ch Pro web MPEG 2 a Pro DVD SD VIDEO A 44 Nelze ro
31. nabijte a potom vypot ebujte ve videokame e dokud se pln nevybije Do zd ky DC IN videokamery nebo na kompaktn nap jec adapt r nezapojujte dn jin elektrick za zen ne jmenovit uveden pro tuto videokameru Abyste zabr nili poru e za zen nebo nadm rn mu zah v n nep ipojujte dodan kompaktn nap jec adapt r na nap ov konvertory pro cesty do z mo nebo speci ln nap jec zdroje nap zdroje na palub letadla nebo lodi DC AC invertory apod POZN MKY Nap jec akumul tor se nab j pouze v p pad kdy je kamera vypnut Doporu ujeme abyste nab jeli akumul tor p i teplot mezi 10 a 30 C P i teplot ch mimo rozsah O a 40 C se akumul tory nenab jej Pokud si nejste jisti e posta uje z statkov doba akumul toru m ete videokameru nap jet z kompaktn ho nap jec ho adapt ru a t m eliminovat spot ebu energie z akumul toru Nabit nap jec akumul tor se p irozen vyb j Proto jej v den pou v n nebo den p edem nabijte abyste m li jistotu e je pln nabit Doporu ujeme m t v z sob akumul tory na dvojn sobn a trojn sobn provoz ne p edpokl d te 20 P prava P prava p slu enstv Se i te p dr n emen emen se i te tak abyste ukazov kem dob e dos hli na p ku zoomu a palcem na tla tko START STOP Odejmut p dr n ho emenu 1 Nadz
32. nemus b t kapacita akumul toru spr vn indikov na Zb vaj c doba nahr v n Pokud nen v pam ti dostatek voln ho m sta zobraz se C5 Konec vestav n pam t pouze CAD CAM CHA nebo s2 Konec pam ov karta a nahr v n se zastav Rychlost progresivn ho sn m n 25F V b rem rychlosti progresivn ho sn m n 25F 1 54 d te va im nahr vk m filmov vjem Pro zv en inku m ete tuto rychlost sn m n kombinovat s programem nahr v n KK Kino re im Po et dostupn ch fotografi f 2 erven Ve videokame e nen dn pam ov karta zelen 6 nebo v ce fotografi lut 1 a 5 fotografi erven Nelze nahr t dal fotografie e P i prohl en fotografi bude zobrazen ikony v dy v zelen barv e M e se st t e se po et fotografi kter Ize zaznamenat nesn p esto e byl proveden z znam nebo m e najednou klesnout o 2 z vis to na konkr tn ch podm nk ch nahr v n 138 Dopl kov informace Odstra ov n probl m V p pad probl mu s videokamerou postupujte podle d le uveden ch pokyn pro jejich odstran n Ob as m e m t p ina toho co pova ujete za chybnou funkci videokamery jednoduch e en ne p ejdete k podrobn j m probl m m a e en m projd te si nejd ve st v r me ku KONTROLOVAT JAKO PRVN Pokud probl my p etrv vaj
33. pouze obraz ale tak se bude zeslabovat zesilovat zvuk P i uplatn n efektu se zvuk nahr v norm ln Video 63 e P echody mezi z b ry nelze pou t pokud se nahr vaj sc ny Videomomentky nebo je aktivov na funkce p edto en Zobrazov n informac a datov ho k du Zobrazen v t iny informac na displeji m ete zapnout nebo vypnout Provozn re imy 0 Opakovan stiskn te DISP abyste zapnuli vypnuli zobrazov n informac v n sleduj c m sledu Re im J e Zobrazov n v ech informac zapnuto e V t ina informac vypnuta DESF Re im PA e Zobrazov n v ech informac zapnuto e Pouze datov k d e Zobrazov n v ech informac vypnuto Re im U8 e Zobrazov n v ech informac zapnuto e Pouze b n informace nezobraz histogram a ikony informac e Zobrazov n v ech informac vypnuto Stisknut m DISP vypnete v t inu ikon a indikac zobrazovan ch automaticky nep estanou se ale zobrazovat informace zapnut ru n nap zna ky indik tor hlasitosti nebo pomocn k k joysticku O datov m k du S ka dou zaznamenanou sc nou nebo fotografi uchov v videokamera datov k d datum as z znamu informace o nastaven videokamery atd V re imu 8 se tyto informace zobrazuj na doln li t v podob ikon v re imu si m ete zvolit aby se informace zobrazovaly pomoc nastaven m Datov k
34. tov komunikace P i bezdr tov m p enosu se m e p enos zastavit v situac ch kdy je videokamera p li zah ta nebo se zhor kvalita sign lu bezdr tov komunikace na obrazovce se zobrazuje Vypn te kameru a nechte ji vychladnout Alternativn uskute n te bezdr tov p enos na m stech s dobrou kvalitou sign lu Obra te se na z kaznick centrum v robce karty P ipojen k extern m za zen m Na televizn obrazovce je video um Pou v te li videokameru v m stnosti kde se nach z televizor zachov vejte dostate nou vzd lenost mezi kompaktn m nap jec m adapt rem a nap jec m a ant nn m kabelem televizoru P ehr v n na videokame e je v po dku na televizoru nen ale nic vid t Videovstup na televizoru nen ve videozd ce do n p ipojujete videokameru Vyberte spr vn videovstup Z televizoru nevych z zvuk P i p ipojen videokamery k televizoru HDTV p es komponentn kabel CTC 100 S se ujist te e je rovn zapojeno audio a to pomoc b l ho a erven ho konektoru stereofonn ho videokabelu STV 250N Videokamera je p ipojena voliteln m kabelem HTC 100 HDMI ale na za zen HDTV nen obraz nebo nen zvuk Odpojte kabel HTC 100 HDMI a potom obnovte p ipojen nebo videokameru vypn te a znovu zapn te Videokamera je p ipojen pomoc voliteln ho kabelu HTC 100 HDMI ale HDMI CEC nefunguje nelze p ehr vat s pou it m d l
35. 4 118 Extern p ipojen O POZN MKY e P i p evodu sc n v indexov m zobrazen p ehr vek nebo Videomomentky Sc ny jsou p evedeny s vybranou podkladovou hudbou m 69 nam sto p vodn ho zvuku V echny vybran sc ny v seznamu p ehr vek jsou slou eny do jedn p ev d n sc ny Pokud je p ev d n sc na p li velik bude rozd lena do v ce sc n o d lce 10 minut Seznam p ehr vek nelze p ev st pokud celkov doba p ehr v n seznamu p ekra uje 2 h a 30 min e Doba pot ebn k p evodu sc n je p ibli n stejn jako celkov doba trv n sc n Proto e obecn p evod na po ta i trv d le doporu ujeme k p evodu sc n pou t videokameru e P eveden sc ny m ete p ehr t z indexov ho zobrazen Pro web MPEG 2 na pam ov kart Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Pro web MPEG 2 P ipojen k po ta i a na ten videonahr vek Pokud p ipojujete videokameru k po ta i bezprost edn po p evodu popsan m v p edchoz sti za n te postup od kroku 3 n e V opa n m p pad za n te pln od za tku 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Otev ete indexov zobrazen Pro web MPEG 2 na pam ov kart Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart stiskn te INDEX SEL potom vyberte Pro web
36. 72 Nejd ve otev ete indexov el b zobrazen p vodn ch film a pak postupujte gt Ai JM FXP 2010 10 00 1 6 n e uveden m zp sobem Video 45 B CD TE Pro sc ny ve vestav n pam ti Stiskn te INDEX SEL Pro sc ny na pam ov kart Stiskn te INDEX SEL a potom vyberte Playlist HER106 Stiskn te PLAYLIST Otev en indexov ho zobrazen pro sc ny p eveden do standardu SD pouze G5B GA37 CHXB Otev t m ete rovn indexov zobrazen a sc n p eveden ch do standardu SD za elem jejich na ten na web M 117 nebo tvorby PAd a disku DVD M 109 ae Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film aaa na pam ov kart Stiskn te a P An potom vyberte Pro web MPEG 2 nebo Pro DVD SD VIDEO POZN MKY e Kdy otev ete indexov zobrazen p vodn ch film na pam ov kart zobraz se v p pad e na pam ov kart nejsou dn sc ny ve standardu HD hl en dn sc ny St le ale m ete otev t jin indexov zobrazen na pam ov kart e Re imy speci ln ho p ehr v n nejsou pro sc ny p eveden do standardu SD dostupn Sc ny ve standardu SD lze p ehr vat pouze norm ln rychlost Vyhled v n sc n Z obrazovky indexov ho zobrazen p vodn ch film m ete hledat z znamy po zen v konkr tn den nap vyhledat v echny filmy nato en na zvl tn ud losti
37. E Menu Spustit lt 2 Metoda inicializace Ano OK Chcete li kompletn inicializaci zru it v pr b hu procesu stiskn te Ve ker nahr vky budou smaz ny a pam ovou kartu bude mo n pou vat bez jak hokoli probl mu Volby Rychl inicializace Vynuluje aloka n tabulku soubor ale ulo en data fyzicky nesma e Kompletn inicializace Sma e pln v echna data Q p LE IT Inicializac pam ti se permanentn sma ou v echny z znamy Ztracen p vodn nahr vky nelze obnovit Nezapome te proto p edem na extern za zen zaz lohovat d le it nahr vky O 104 Inicializac pam ov karty trvale sma ete v echny hudebn soubory kter jste p padn na kartu p enesli B G XB3 Hudebn soubory kter byly p edinstalov ny do vestav n pam ti budou po inicializaci obnoveny U ivatel Windows Pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE si p eneste hudebn soubory z dodan ho Dopl kov ho disku k videokame e na pam ovou kartu p ipojen k po ta i Dal podrobnosti viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru U ivatel Mac OS Pomoc n stroje pro vyhled v n si po inicializaci p eneste hudebn soubory ze slo ky MUSIC na dodan m Dopl kov m disku k videokame e na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Viz Pozn mka k hudebn m soubor m CH 168 kde naleznete strukturu slo ky pam ov karty V ase za
38. HDTV kompatibiln m s x v Golour a p ipojen m k videokame e p es kabel HDMI Pokud jsou nahr vky po zen s nastaven m x v Colour p ehr v ny na nekompatibiln m televizoru nemusej b t barvy reprodukov ny spr vn D lka videomomentky Vyb r d lku sc n Videomomentek m Nastaven kamery 2 re im 6 Polo ka nab dky Volby nastaven RA Digit ln zoom C3 Vypnuto EA 80x CT 400x Dopl kov informace 125 Polo ka nab dky Volby nastaven L Rychlost zoomu LE Prom nn XX Rychlost 3 XY Rychlost 2 39 PB Rychlost 1 AF re im 1LAF Okam it AF AF Norm ln AF Stabiliz tor obrazuj Dynamick H Standardni 33 Vypnuto Redukce blik n C3 Vypnuto gA 50 Hz KIB 60 Hz Automat del as C Zapnuto Q Vypnuto Auto korekce CI Zapnuto Q Vypnuto protisv tla ET 800x pro CHAP Pouze pro filmy Digit ln zoom Ur uje innost digit ln ho zoomu Barva indik toru ozna uje zoom e Je li aktivov n videokamera Wa na n j automaticky p epne kdy provedete p ibl en za hranici rozsahu optick ho B l Sv tle Tmav oo E modr modr e P i digit ln m zoomu se obraz digit ln zpracov v proto se AZ 20x 20x 80x 80x 400x s rostouc m p ibl en m 800x pro CHAD zhor uje rozli en obrazu Optick zoom Digit ln zoom AF re im Zvolte r
39. MONY os 00 AN A pR 6 130 Tvorba DVD lt 106 U Us yie MTM O 159 Ulo en z znam 104 spora energie 38 V Velikost fotografie 80 Vestav n z lohovac baterie 158 V trn filtr R aana 128 Videomomentka 55 V b r pam ti pro p ehr v n 44 pro z znam 34 V b r zobrazovan ch informac 64 Vyhled n sc n podle data 46 Vyhled n sc n s tv emi 48 V robn slo lt lt 17 Vyv en b l z 4 4 is anaana anan 60 Z Zachycen sc n Videomomentky z MU em eco Cadwase 75 Zachycov n fotografi z film 88 Zaost en Asistent zaost en 127 Ru n nastaven 58 Z pad slunce program nahr v n 53 Pouze CHD CAD CAN Z znamov rove zvuku Zna ky A aaa 127 Zobrazen kalend e 46 Zobrazovan ikony 135 ZOOM s ocet e rat Chaya a aa 39 Digit ln zoom 125 Rychlost zoomu 39 126 Zv t en fotografi 85 Dopl kov informace 171 Canon Canon Europa N V P O Box 2262 1180 EG Amstelveen The Netherlands Canon Austria GmbH Oberlaaer StraBe 233 A 1100 Wien Canon Helpdesk Tel 0810 0810 09 zum Ortstarif www canon at Canon Belgium N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen Tel 02 7220411 Fax 02 7213274 www canon be Canon
40. Portugal Tel 351 214 704 000 Fax 351 214 704 112 E mail infoecanon pt www canon pt Canon Schweiz AG Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tel 0848 833 838 Canon Slovakia s r o Karad i ova 8 821 08 Bratislava Helpdesk tel No 421 2 50 102 612 www canon sk Canon Suisse SA Industriestrasse 12 CH 8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tel 0848 833 838 Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel 08 744 85 00 Helpdesk 08 519 923 69 www canon se Canon UK Ltd CCI Service Centre Unit 130 Centennial Park Borehamwood Hertfordshire WD6 3SE England Telephone 0870 241 2161 V p pad podpory k dodan m aplikac m PIXELA volejte z kaznickou podporu PIXELA podrobnosti viz PIXELA Applications Instala n p ru ka CANON INC 2010
41. SECAM se pou v v n sleduj c ch oblastech zem ch Evropa Cel Evropa a Rusko Americk kontinent Pouze v Argentin Braz lii Uruguayi a na francouzsk ch zem ch Francouzsk Guyana Guadeloupe Martinik atd Asie V t ina asijsk oblasti krom Japonska Filip n Ji n Koreje Tchai wanu a Myanmaru Afrika Cel oblast Afriky a africk ch ostrov Austr lie Oce nie Austr lie Nov Z land Papua Nov Guinea v t ina tichomo sk ch ostrov krom Mikron sie Samoy Tongy a zem Spojen ch st t americk ch jako je Guam a Americk Samoa 160 Dopl kov informace P slu enstv Dostupnost komponent nemus b t ve v ech oblastech stejn Disky AVCHD Photo DVD j p my Ba J A Tisk rny Cte ka kompatibiln s PictBridge zapisova ka karet l Po ta En O da O TV HDTV IDN n L VCR DVD rekord r Voliteln p slu enstv kter nen uvedeno n e je podrobn ji pops no na n sleduj c ch stran ch Ramenn emen SS 600 SS 650 Pam ov karta Z p stn emen WS 20 2 Termin lov kabel DTC 100 D Kompaktn nap jec adapt r CA 590E 13 Komponentn kabel CTC 100 DVD vypalova ka DW 100 Komponentn kabel CTC 100 S Kabel USB IFC 300PCU Stereofonn videokabel STV 250N V dod vce s videokamerou nelze dokoupit jako voliteln p
42. USB a vypn te videokameru a tisk rnu Po kr tk chv li oba p stroje op t zapn te nastavte videokameru do re imu 68 a obnovte p ipojen P i prov d n n sleduj c ch operac nedojde k rozpozn n tisk rny i kdy p ipoj te tisk rnu k videokame e Smaz n v ech fotografi Fotografie 93 Smaz n v ech objedn vek tisku O POZN MKY e J se zobraz u fotografi kter nelze vytisknout e Doporu ujeme videokameru nap jet pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru e Viz rovn n vod k pou v n tisk rny e Pokud nezam l te pou vat volitelnou DVD vypalova ku DW 100 m ete nastavit 22 nebo Druh USB p ipojen na L PO Tisk rna aby se obrazovka pro v b r za zen nezobrazovala p i ka d m p ipojen videokamery k tisk rn e V z jmu dosa en nejlep v konnosti doporu ujeme udr ovat po et fotografi pod 100 V b r nastaven tisku a tisk Pro tisk m ete vybrat po et kopi a dal nastaven Volby nastaven jsou d ny modelem tisk rny Provozn re imy O 1 Vyberte 4 fotografii kterou chcete vytisknout 2 Otev ete A pomocn ka k joysticku 3 Vyberte AW ikonu a stiskn te GED By Zobraz se nab dka pro nastaven tisku Aktu ln nastaven pap ru velikost pap ru typ pap ru a rozvr en str nky Tisk data Nastaven pap ru Tiskov efekt Po et kopi 4 V nab dce pro nast
43. a blokov n expozice D Po et dostupn ch fotografi U 79 Na pam ov kart 5O D D Ve vestav n pam ti P ehr v n film b hem p ehr v n 25 je 2010 62 Datov k d 64 63 slo sc ny 136 Dopl kov informace Prohl en fotografi 107 108 6 P E 0 15 MB 1920x1080 E 1 50 F18 Histogram M 87 Velikost souboru 6 Aktu ln fotografie Celkov po et Ru n nastaven expozice 0 57 fotografi Velikost fotografie A 80 slo fotografie O 131 4 Clonov slo 6 Zna ka chr n n fotografie 1A 89 Pom rov m en sv tla Datum a as z znamu Rychlost z v rky M nit nelze pouze re im m en sv tla Dopl kov informace 137 9 Operace s pam t Nahr v n EI Pauza nahr v n D gt P ehr v n BI Pauza p ehr v n B Zrychlen p ehr v n lt da Zrychlen p ehr v n zp t p gt Pomal p ehr v n Pomal p ehr v n zp t 2 Zb vaj c doba provozu akumul toru 100 75 50 25 0 e Ikona ukazuje hrub odhad zb vaj c kapacity jako procentu ln pod l pln ho nabit LIE gt gt gt gt akumul toru e Je li symbol 27 zobrazen erven vym te akumul tor za pln nabit e Vlo te li vybit akumul tor m e se st t e se nap jen vypne bez zobrazen q e V z vislosti na podm nk ch p i nich se pou v akumul tor a videokamera
44. a bude pokra ovat a do konce z znamu posledn sc ny Pozastaven zastaven p ehr v n 1 P i p ehr v n otev ete A pomocn ka k joysticku 2 V b rem AW EI pozastav te p ehr v n nebo v b rem E p ehr v n zastav te Nastaven hlasitosti 1 P i p ehr v n otev ete A pomocn ka k joysticku EO 2 Vyberte AW horn adu s 3 Upravte gt hlasitost 42 Video Q p LE n e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery e M e se st t e filmy zaznamenan na pam ovou kartu pomoc jin ho za zen nebudete moci na t to videokame e p ehr vat O POZN MKY e Vlivem podm nek p i nahr v n se m e st t e p i p ehr v n budou mezi sc nami kr tk p eru en v obrazu nebo zvuku Speci ln re imy p ehr v n Speci ln re imy p ehr v n otev ete prost ednictv m pomocn ku k joysticku P i p ehr v n ve speci ln ch re imech p ehr v n nen sly et zvuk Zrychlen p ehr v n D le uvedenou operaci prove te p i norm ln m p ehr v n Opakov n m zv te rychlost p ehr v n p ibli n na 5x gt 15x gt 60x norm ln rychlosti Otev ete A pomo
45. dy kdy videokamera detekovala zm nu hlavn ho objektu e Stisknut m se vr t te na indexov zobrazen Sc ny s tv emi Video 67 Aktu ln sc na Celkov po et sc n D lka sc ny 0 00 16 v or Datum a as nahr v n R me ek vybran pro za tek p ehr v n as sled po tv ch Prav tko segmentu Str nkov posuvn k 3 Naprav tku segmentu vyberte 4 gt bod za tku p ehr v n 4 Stisknut m GF zahajte p ehr v n M ete vybrat jinou sc nu a p esouvat ji mezi str nkami prav tka segmentu stejn m zp sobem jako na obrazovce asov osy filmu M 66 POZN MKY e V p pad jedn sc ny se na obrazovce as sled po tv ch zobraz a 100 segment zm n hlavn ho objektu 68 Video Operace se sc nami a seznamem p ehr vek P ehr v n z znam s podkladovou hudbou S podkladovou hudbou m ete p ehr vat sc ny Videomomentek sc ny v seznamu p ehr vek a prezentace fotografi nam sto p vodn ho zvuku a to pomoc jedn z dodan ch stop Provozn re imy o Pou it dodan hudebn stopy pro podkladovou hudbu Na dodan m Dopl kov m disku k videokame e jsou t i hudebn stopy kter m ete vyu t pro podkladovou hudbu GE3B8 G332 CHX3 Tyto hudebn stopy jsou p edinstalov ny ve vestav n pam ti V CO ZKONTROLOVAT Chcete li p ehr vat sc ny nebo prezentaci fotografi kter jsou zazn
46. je obchodn zn mka Logo SDHC je obchodn zn mka Microsoft a Windows jsou obchodn zn mky nebo registrovan obchodn zn mky spole nosti Microsoft Corporation ve Spojen ch st tech nebo dal ch zem ch Macintosh a Mac OS jsou obchodn zn mky Apple Inc registrovan v USA anebo jin zem ch e x v Colour a logo x v Colour jsou obchodn zn mky HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface jsou obchodn DE zn mky nebo registrovan obchodn zn mky spole nosti HDMI Licensing D O LBY LLC AVCHD a AVCHD jsou obchodn zn mky spole nost Panasonic STEREO Eon Corporation a Sony Corporation Vyrobeno pod licenc spole nosti Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D jsou obchodn zn mky spole nosti Dolby Laboratories YouTube je obchodn zn mka spole nosti Google Inc Ostatn n zvy a produkty v e neuveden mohou b t registrovan obchodn zn mky nebo obchodn zn mky p slu n ch vlastn k V tomto za zen je technologie exFAT s licenc od spole nosti Microsoft JAK KOLI JIN POU IT TOHOTO PRODUKTU NE PRO OSOBN POT EBU ZP SOBEM KTER VYHOVUJE STANDARDU MPEG 2 PRO K DOV N VIDEOINFORMAC PRO BALEN M DIA JE BEZ LICENCE POD PLATN MI PATENTY V MPEG 2 PATENT PORTFOLIO V SLOVN ZAK Z NO TUTO LICENCI LZE Z SKAT U MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 Tento produkt vlastn licenci na patenty A
47. ky nebo pro ty kte se necht j zab vat podrobn mi nastaven mi videokamery a re im flexibiln ho nahr v n 6 kter v m umo uje m nit podle preferenc nastaven videokamery Stisknut m tla tka p epnete videokameru do re imu a jeho op tovn m stisknut m ji p epnete zp t do re imu CC J V obou re imech m ete zaznamenat filmy stisknut m START STOP anebo fotografie stisknut m PHOTO ZAUKOD INDEX SEL ZE Ikona na Provozn re im Operace obrazovce AUTO ATO x Jednoduch nahr v n film a fotografi Z znam film a fotografi s pln m p stupem k F pA pO a A nab dk m a roz en m funkc m Zobrazovan ikona re imu se zm n s ohledem na optim ln re im vybran funkc Inteligentn AUTO Pozn mka k re imu Inteligentn AUTO e V tomto re imu jsou dostupn pouze d le uveden tla tka funkce START STOP pro z znam film pro z znam fotografi P ka zoomu Rychl start 1 40 VIDEO SNAP pro Videomomentku M 55 24 P prava e P i filmov n v re imu videokamera automaticky detekuje ur it charakteristiky objektu pozad sv teln podm nky apod Podle nich pak uprav p slu n nastaven zaost en expozici barvu stabilizaci obrazu kvalitu obrazu a dal a zvol takov nastaven nejvhodn j pro v mi sn manou sc nu Ikona re imu Inteligentn AUTO se zm n na n kt
48. n gt B FXP XP SP LP Pam J PEOR 1h 1h Pam tov karta 4 GB 30 min 40 min 10 min 30 min CADCA Vestav n ii 1h 2h m pam 8GB pam ov karta 25 min 20 min 7 2h 2h 4h 6h Pam ov karta 16 GB o min 50 min 45 min o min Vestav n pam t 4h 5h 9h 12h 32GB pam ov karta 10 min 45 min 35 min 15 min 1 Zaznamen no v rozli en 1 920 x 1 080 Filmy zaznamenan v jin ch re imech KEM jsou v rozli en 1 440 x 1 080 2 iB ED CAD V dob zakoupen obsahuje vestav n pam p ibl MB hudebn ch path Zoom Videokamera umo uje optick 20x a digit ln B B 03 400x Gm 800x zoom Digit ln zoom m ete zapnout nastaven m p Digit ln zoom Provozn re imy Posunut m p ky zoomu sm rem k W se odd l te iroko hl z b r Posunut m p ky zoomu sm rem k T telefoto se p ibl te Ve v choz m nastaven p ka zoomu pracuje s prom nnou rychlost jemn stisknut pomalej zoom siln j stisknut rychlej zoom w Odd len T P ibl en Video 39 O POZN MKY e Udr ujte vzd lenost minim ln 1 m od objektu P i nastaven na iroko hl z b r m ete objekt zaost it i ze vzd lenosti pouh 1 cm e V re imu 6 m ete rovn nastavit polo ku p Rychlost zoomu na jednu ze t konstantn ch rychlost 3 je nejvy 1 je nejni e P i nastaven polo ky Ry
49. n sekce v Photo Application N vod k pou v n soubor ve form tu PHOTO gt PDF Nainstalujte modul Photo Application z dodan ho Dopl kov ho disku k videokame e PHOTO gt Viz Instalace programu Photo Application e Pouze u ivatel Windows P i prvn m p ipojen videokamery k po ta i je nezbytn rovn vybrat nastaven automatick ho spu t n programu CameraWindow PHOTO gt Viz Spu t n CameraWindow 104 Extern p ipojen Pou v n softwaru 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Videokameru nastavte do re imu zobrazen jedn fotografie 3 Videokameru p ipojte na po ta pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen 102 e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte PC Tisk rna a stiskn te GE 4 Ulo te fotografie do po ta e PHOTO gt Viz Stahov n nepohybliv ch sn mk do po ta e o D LE IT e Po dobu p ipojen videokamery k po ta i neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu e V z vislosti na softwaru a na specifikaci nastaven po ta e nemus operace prob hat v dy spr vn e Chcete li pou vat obrazov soubory na po ta i nejd ve je zkop rujte Pou vejte zkop rovan soubory origin ly si ulo te e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upoz
50. p ehr va ch Dal podrobnosti viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru Na CD ROMu je n vod k pou v n softwaru v souboru ve form tu PDF 14 vod N zvy jednotliv ch d l Pohled zleva lt VIDEO lt VIDEO asr SNAP WEB C ENEA KIDEG O FO INDEX SEL PLAYLIST HFR181HFR171HFR16 HFR106 Tla tko sg Kamera p ehr v n A 26 Tla tko VIDEO SNAP Videomomentka 55 Tla tko IHiB A312 CH3 WEB CO 116 Tla tko CO 24 D C CN INDEX SEL V b r indexu 44 PLAYLIST LH 44 6 Tla tko DISP Zobrazen na obrazovce 0 64 Indik tor ACCESS Q 37 79 O ko pro p ipevn n em nku 0 21 Reproduktor Q 42 P dr n emen Q 21 Stereofonn mikrofon A 65 Senzor Okam it AF Q 126 vod 15 Pohled shora B 2 P ka zoomu M 39 3 Tla tko PHOTO M 79 Tla tko POWER 5 Indik tor ON OFF CHG Nab jen Zelen Zapnuto Oran ov Pohotovostn re im Q 40 erven Nab jen N 18 LCD obrazovka 22 Joystick A 27 8 Tla tko FUNC 28 122 9 Zd ka USB M 99 102 0 Zd ka HDMI OUT MA 99 100 Zd ka COMPONENT OUT M 99 101 Zd ka AV OUT M 99 101 3 Zd ka DC IN M 18 4 Tla tko START STOP M 37 mkA tr O 7 co LCD panel
51. r dn odpov dnost Informace v t to p ru ce jsou platn ke kv tnu 2010 Zm na technick ch specifikac vyhrazena bez ozn men Dopl kov informace 167 Pozn mka k hudebn m soubor m Specifikace hudebn ch soubor kompatibiln ch s videokamerou K dov n audia Line rn PCM Vzorkov n audia 48 kHz 16 bit 2 kan ly Minim ln d lka 1 sekunda P pona souboru WAV Hudebn data jsou ukl d na do pam ti v d le uveden struktu e slo ek W CM Ve vestav n pam ti CANON MY MUSIC 1 MUSIC 01 WAV a MUSIC 99 WAV Na pam ov kart CANON PRIVATE MY_MUSIC 1 MUSIC 01 WAV a MUSIC 99 WAV 168 Dopl kov informace Rejst k A Automatick korekce protisv tla 126 Automatick pomal z v rka 126 Automatick zaost ov n AF Okam it AF Norm ln AF 126 B Bodov osv tlen program nahr v n 53 C ASOV OSA 55 0 kose B bb t 66 Casov p smo Letn as 31 Chybov hl en 145 C slov n fotografi 131 D Datov k d anana anaana 64 129 Datum a as 30 Casov p smo 31 Form t data 133 Letni GaS x sid e cama aini as 31 Detekce tv e P ehr v n 48 67 Z ZNAM sece ag paean 59 Digit ln efekty 62 Doba nahr v n 39 Dopl kov disk k video
52. r jin funkce nebo ho pln skryt W P prava 27 Pou v n nab dek V t inu z funkc videokamery lze upravovat z nab dek kter se otev ou po stisknut FUNC V re imu nen p stup do nab dek a krom n kolika m lo p pad se v t ina nastaven nab dek vr t na sv v choz hodnoty Podrobnosti o dostupn ch volb ch nab dky a nastaven ch viz dodatek Seznamy voleb nab dek W 122 V b r volby z nab dky FUNC N e uv d me p klad v b ru volby nab dky FUNC v re imu J V re imech p ehr v n se postup m n v z vislosti na vybran funkci proto si v p pad pot eby vyhledejte p slu nou kapitolu 1 Stiskn te FUNC 2 Ze sloupce nalevo vyberte AW ikonu funkce kterou chcete zm nit Nedostupn polo ky nab dky se budou a 1920x1080 zobrazovat ed E W L s 3 Vyberte 4 gt po adovan nastaven z dostupn ch voleb na doln li t e Vybran volba bude zv razn na oran ovou barvou e U n kter ch nastaven budete muset prov st dal v b r anebo stisknout GE i te se podle dodate n ch pokyn k obsluze zobrazovan ch na obrazovce nap ikona mal ipky atd 4 Stisknut m ulo te nastaven a nab dku zav ete Kdykoli stisknete FUNC nab dka se zav e 28 P prava V b r volby z nab dek nastaven 1 Stiskn te FUNC 2 Vyberte AV lt gt E Menu a stisknut m
53. sc n mohou n kter operace trvat d le ne je obvykl Ulo te si sv z znamy Q 104 a inicializujte pam QA 35 Filmy nebo fotografie nelze dn nahr t K tomuto m e doj t asem kdy se filmy a fotografie opakovan nahr vaj a ma ou Ulo te si sv z znamy J 104 a inicializujte pam Q 35 Po dlouhodob m pou v n se videokamera m e zah t na vysokou teplotu Videokamera se m e p i dlouhodob m pou v n zah t Nejedn se o chybnou funkci Pokud se videokamera zah v neobvykle nebo se zah eje za kr tkou chv li m e to indikovat probl m s videokamerou Obra te se na servisn centrum Canon P ehr v n Nelze p id vat sc ny do seznamu p ehr vek Seznam p ehr vek m e obsahovat maxim ln 999 sc n Jsou li v seznamu p ehr vek sc ny zaznamenan v re imu FXP m e b t maxim ln po et sc n v seznamu p ehr vek men ne 999 Sc ny nemus te b t schopni p id vat do seznamu p ehr vek pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Pam je pln Odstra te n jak z znamy Q 50 83 nebo inicializujte pam Q0 35 abyste z skali voln m sto 140 Dopl kov informace Nelze p esunout sc ny do seznamu p ehr vek Pam je pln Odstra te n jak z znamy Q 50 83 nebo inicializujte pam T 35 abyste z skali voln m st
54. servisn centrum Canon viz seznam kter jste obdr eli s tisk rnou kde v m pomohou s v m nou absorb ru inkoustu Chyba datov ho p enosu Zru te tisk odpojte kabel USB a vypn te tisk rnu Po chv li tisk rnu op t zapn te a znovu p ipojte kabel USB Pokusili jste se tisknout z pam ov karty kter obsahuje velk mno stv fotografi Sni te po et fotografi Chyba hardwaru Zru te tisk Tisk rnu vypn te a potom znovu zapn te Zkontrolujte stav tisk rny Do lo k chyb z sobn ku inkoustu Vym te z sobn k inkoustu Chyba inkoustu Hladinu inkoustu nelze spr vn detekovat nebo v inkoustov kazet nen inkoust Vym te inkoustovou kazetu Chyba p ky p idr ova e pap ru Chyba nastaven p ky pap ru P ku v b ru pap ru nastavte do odpov daj c polohy Chyba pap ru Probl m s pap rem Pap r nen dn vlo en nebo je nespr vn velikosti Je li zav en v stupn z sobn k pap ru otev ete jej Chyba souboru Pokusili jste se vytisknout fotografii kter byla po zena jinou videokamerou m jinou kompresi nebo byla editov na na po ta i Chyba tisk rny Do lo k poru e kter m e vy adovat opravu Tisk rny Canon inkjet St dav blikaj zelen indik tor nap jen a oran ov indik tor chyby tisk rny Odpojte kabel USB a vypn te tisk rnu Vyt hn te s ovou ru tisk rny ze z suvky a kontaktujte vhodn
55. slu enstv V p pad pot eby pou ijte b n prod van adapt r SCART Dopl kov informace 161 Voliteln p slu enstv Doporu ujeme pou vat origin ln p slu enstv Canon Tento produkt je konstruov n tak aby dosahoval excelentn v konnosti s origin ln mi p slu enstv mi Canon Spole nost Canon nen odpov dn za jak koli kody na tomto v robku a ani za jak koli dal kody nap po r apod zp soben chybnou funkc p slu enstv jin ch v robc ne Canon nap unik n obsahu akumul toru nebo jeho roztr en Z ruka se nevztahuje na opravy kter jsou zap in ny chybnou funkc p slu enstv jin zna ky ne Canon to ale neznamen e takov ho opravy nem ete dat za hradu Nap jec akumul tory Po adujete li dal akumul tory vyb rejte NB 2LH Dodan akumul tor BP 2L5 nen dostupn jako samostatn voliteln p slu enstv 4 Nab je ka CB 2LWE Nab je ka slou k nab jen nap jec ch akumul tor Doby nab jen Doby nab jen uveden v n sleduj c tabulce jsou p ibli n a mohou se li it v z vislosti na podm nk ch nab jen a prvn m nabit nap jec ho akumul toru m Nap jec akumul tor Podm nky nab jen BP 2L5 NB 2LH P i pou it videokamery 140 min 150 min Pou it nab je ky CB 2LWE 70 min 105 min Doby nahr v n a p ehr v n Doby nahr v n a p
56. standardn ch televizorech s pom rem stran 4 3 p epne televizor automaticky do iroko hl ho re imu pokud je kompatibiln se syst mem WSS V ostatn ch p padech zm te pom r stran obrazu na televizoru ru n e Aby se spr vn p ehr valy filmy zaznamenan se standardem x v Colour Q 125 na p stroji HDTV kompatibiln m s t mto standardem m e b t zapot eb na p ipojen m p stroji HDTV prov st dal nastaven Viz n vod k pou it televizoru Extern p ipojen 103 Ulo en a sd len nahr vek Ulo en z znam na po ta i Filmy a fotografie zaznamenan touto videokamerou jsou ukl d ny na pam ovou kartu nebo do vestav n pam ti pouze CD CD C3 Proto e pam ov prostor je omezen sv z znamy pravideln z lohujte na po ta i Ulo en film Pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE m ete ukl dat sc ny do po ta e Software rovn nab z celou adu voleb pro uspo d n va filmot ky st ih a editaci videa a podobn Instalace Viz PIXELA Applications Instala n p ru ka Pou v n softwaru Viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru soubor ve form tu PDF Ulo en fotografi Pomoc dodan ho softwaru Photo Application m ete ulo it fotografie do po ta e a snadno je organizovat i editovat Instalace Software nainstalujte p ed prvn m p ipojen m videokamery k po ta i Viz rovn p slu
57. uj P i likvidaci videokamery nebo pam ov karty dbejte n le it opatrnosti nap kartu fyzicky po ko te abyste tak zabr nili niku soukrom ch dat Rozhodnete li se d t videokameru nebo pam ovou kartu jin osob inicializujte vestav nou pam pouze IiB Gi1 33 nebo pam ovou kartu pomoc volby Kompletn inicializace 1 35 Zapl te je bezv znamn mi nahr vkami a potom je znovu pomoc stejn volby inicializujte T m se obnova p vodn ch nahr vek maxim ln zt 158 Dopl kov informace dr ba Dal i t n T lo videokamery e K i t n vlastn videokamery pou ijte m kkou suchou l tku Nikdy videokameru ne ist te l tkou napu t nou istic chemik li ani nepou vejte dn organick rozpou t dla t kav l tky Objektiv a senzor okam it ho AF e Pokud je objektiv nebo senzor okam it ho AF zne i t n nemus automatick zaost ov n pracovat spr vn e Odstra te ve ker prach nebo ne istotu pomoc optick ho t tce bez pou it aerosolu e Objektiv opatrn ot ete m kkou istou l tkou Nikdy nepou vejte hedv bn pap r LCD obrazovka e LCD obrazovku ist te istou hebkou l tkou na i t n skla e P i prudk zm n teplot m e doj t na povrchu obrazovky ke zkondenzov n vodn ch par Obrazovku ot ete hebkou a suchou l tkou Kondenzace P i rychl m p enesen videokamery z chladn ho prost
58. ukazatel displeje Zapnuto Vypnuto Jas LCD I e e ee Tlumen LCD displeje C3 Zapnuto Cj Vypnuto o Typ TV IEE Obvykl TV lel o BS iroko hl TV Hlasitost reproduktoru z am z Demo re im C Zapnuto Q Vypnuto e 1 Volba nen dostupn kdy je videokamera p ipojena k televizoru HDTV kabelem HDMI V stupn ukazatel displeje P i nastaven na Zapnuto se budou informace videokamery zobrazovat tak na obrazovce televizoru nebo monitoru p ipojen ho k videokame e Dopl kov informace 129 Jas LCD Nastavuje jas LCD obrazovky e Zm na jasu LCD obrazovky neovlivn jas va ich nahr vek nebo jas p ehr van ho sn mku na televizoru Tlumen LCD displeje P i nastaven na g Zapnuto bude LCD obrazovka tlumen Toto nastaven je ide ln kdy pou v te videokameru na m stech kde sv tlo z LCD m e obt ovat ostatn P idr en m p ibli n 2 sekundy obnov te norm ln jas LCD e Ztlumen LCD obrazovky neovlivn jas va ich nahr vek nebo jas p ehr van ho sn mku na televizoru e Pokud je tlumen obrazovky nastaveno na QB Vypnuto LCD obrazovka se vr t na jasovou rove pou itou p ed jej m ztlumen m Typ TV Po p ipojen videokamery k televizoru pomoc dodan ho stereofonn ho videokabelu STV 250N vyberte s ohledem na typ televizoru takov nastaven aby byl obraz po cel plo e a v
59. v p edchoz m postupu vyberte stopu kterou chcete odstranit 1 Vyberte ikonu a stiskn te GE 2 Vyberte gt Ano a stiskn te GE 3 Stiskn te dvakr t tla tko FUNC p LE n e Jestli e ve sv videotvorb pou v te p sni ky a hudebn stopy chr n n autorsk m z konem m jte na pam ti e nesm b t pou ity bez souhlasu dr itele autorsk ch pr v Jedinou v jimkou jsou p pady p pustn ze z kona nap pou it pro soukrom ely P i pou v n hudebn ch soubor dodr ujte platn z kony POZN MKY e Do seznamu p ehr vek m ete rovn p idat pouze sc ny Videomomentky je chcete vid t a tak je m ete uspo dat e Inicializac pam ov karty trvale sma ete v echny hudebn soubory kter jste p padn na kartu p enesli Hudebn soubory kter byly p edinstalov ny do vestav n pam ti budou po inicializaci obnoveny pouze CD CD Ca e U ivatel Windows Pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE si p eneste hudebn soubory z dodan ho Dopl kov ho disku k videokame e na pam ovou kartu p ipojen k po ta i Dal podrobnosti viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru 70 Video e U ivatel Mac OS Pomoc n stroje pro vyhled v n si po inicializaci p eneste hudebn soubory ze slo ky MUSIC na dodan m Dopl kov m disku k videokame e na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Viz Pozn mka k hud
60. vodn ch sc n rovn odstran sc nu ze seznamu p ehr vek e Pokud chcete odstranit v echny sc ny a z skat tak znovu ve ker dostupn voln prostor m ete up ednostnit inicializaci pam ti O 35 e Sc ny nemus te b t schopni odstranit pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Video 51 Roz en funkce Programy nahr v n Naprogramovan AE a Speci ln sc na Program nahr v n ur uje jak velkou m ru kontroly m te nad nastaven m videokamery pro z znam P i v b ru programu nahr v n P Naprogramovan AE m te plnou kontrolu nad funkcemi jako jsou vyv en b l nebo obrazov efekty Alternativn m ete p enechat videokame e kontrolu nad sc nou v b rem z program nahr v n Speci ln sc na Provozn re imy Pou it re imu P Naprogramovan AE Pokud pou ijete program nahr v n P Naprogramovan AE videokamera automaticky uprav clonov slo a rychlost z v rky tak aby se dos hlo optim ln expozice objektu P Naprogramovan AE Programy nahr v n Speci ln sc na V b rem programu nahr v n Speci ln sc na si usnadn te z znam v r zn ch situac ch proto e p enech te videokame e kontrolu nad r zn mi nastaven mi P Naprogramovan AE Portr t Stisknut m GF zobraz te programy nahr v n Speci ln
61. za elem jejich na ten na web a jejich sd len 116 Extern p ipojen Pokud pou v te kartu Eye Fi m ete po p evodu videonahr vek do form tu SD odv st sv filmy bezdr tov p mo z videokamery Viz wy a kompatibiln ch webech CD CD dD P evod nahr vek do form tu SD m ete prov st p mo ve videokame e a potom je pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE odv st na web Pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE na tete videonahr vky na web Instalace Viz PIXELA Applications Instala n p ru ka Pou v n softwaru Viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru soubor ve form tu PDF Provozn re imy C3 N CD CD CAB P evod sc n do standardu SD ve videokame e 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Do videokamery vlo te pam ovou kartu s dostate n m voln m m stem 3 Otev ete indexov zobrazen se sc nami na vestav n pam ti kter chcete p ev st e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky M 55 Stisknut m INDEX SEL m ete otev t indexov zobrazen p ehr vek 4 Vyberte AW lt gt sc nu kterou chcete p ev st e P edem m ete vybrat sc ny kter chcete p ev st Viz P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen Q 49 e P i p evodu seznamu p ehr vek nelze p ev d t individu ln sc ny proto e se p evede v
62. zda se maj p ehr vat p vodn filmy nebo fotografie M ete rovn vybrat pam z n se maj z znamy p ehr vat pouze IiB3 CD CD Nav c m ete p epnout na indexov zobrazen se sc nami pou van mi jin mi funkcemi v t to videokame e nap na Videomomentky a seznam p ehr vek Provozn re imy AE CD CGE m Filmy Fotografie Z znamy ve vestav n pam ti Z znamy na pam ov kart 44 Video HFR106 s Filmy Fotografie 1 V indexov m zobrazen p em st te AW oran ov r me ek v b ru na karty zobrazen na obrazovce vp edu 2 Vyberte lt 41 gt kartu odpov daj c nahr vk m kter chcete p ehr t 3 Vra te se AW na indexov zobrazen a vyberte sc nu nebo fotografii Ve v choz m nastaven se na obrazovce indexov ho zobrazen objev a 6 polo ek sc n nebo fotografi Posunut m p ky zoomu k W zobraz te na jedn obrazovce a 15 polo ek Posunut m p ky k T se pak vr t te na v choz indexov zobrazen W 15 TT lt T6 ET Otev en indexov ho zobrazen Videomomentky M ete otev t indexov zobrazen pouze se sc nami Videomomentek M 55 V indexov m zobrazen p vodn ch sc n stiskn te VIDEO SNAP Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek Otev ete indexov zobrazen p ehr vek za elem p ehr n sc n p idan ch do seznamu Playlist p ehr vek M
63. zobrazit Nemus te b t schopni zobrazit fotografie kter jste po dili jin mi za zen mi a ani obrazov soubory vytvo en nebo editovan na po ta i a n sledn p enesen na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Seznam p ehr vek m e obsahovat maxim ln 999 sc n Tuto funkci m ete pou t vypnut m re imu Stiskli jste tla tko je nelze pou t v re imu AUTO Stisknut m nastavte videokameru do re imu flexibiln ho nahr v n Tuto sc nu nelze rozd lit Inicializujte pouze prost ednictv m kamery Sc nu nebylo mo n rozd lit proto e intern protokol dat spr vy sc n je pln Ulo te si sv z znamy Q 104 a inicializujte pam QA 35 Potom nahrajte videosoubory zp t na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i a znovu rozd lte sc ny loha je v pr b hu Neodpojujte zdroj nap jen Videokamera aktualizuje pam Po kejte do skon en operace Do t doby neodpojujte kompaktn nap jec adapt r ani nevyj mejte akumul tor 150 Dopl kov informace D D Vestav n pam je pln Vestav n pam je pln na obrazovce se zobrazuje 3 Konec Odstran n m n kter ch nahr vek T 50 83 vytvo te voln m sto Ulo te si sv z znamy QA 104 a inicializujte vestav nou pam 0 35 Vym te baterie Nap jec akumul tor je vybit Akumul tor vym te nebo nabijte Vyrovn vac pam je p epln na Nahr v n bylo za
64. 0 01 obrazov ch bod se m e p le itostn zobrazovat chybn nebo se mohou jevit jako ern erven modr nebo zelen body Toto v ak nem dn negativn dopad na kvalitu zaznamen van ho sn mku a nejedn se o chybnou funkci za zen Podsv tlen LCD Na m stech s intenz vn m osv tlen m m e b t nat en s pomoc LCD obrazovky obt n Zapnut m podsv tlen LCD dos hnete v t ho jasu P i zapnut videokame e p idr ujte stisknut d le ne 2 sekundy e Zopakov n m t to innosti p ep n te podsv tlen LCD mezi vypnuto norm ln a zapnuto jasn e Je li polo ka Tlumen LCD displeje nastavena na ga Zapnuto zp sob stisknut del ne 2 sekundy e se vypne tlumen obrazovky a obnov se p edchoz nastaven jasu LCD obrazovky O POZN MKY e Podsv tlen LCD nem vliv na jas nahr vek e Pou v n jasn ho nastaven zkr t efektivn dobu vyu itelnosti akumul toru e Jas LCD obrazovky m ete d le upravit pomoc nastaven Jas LCD nebo obrazovku ztlumit pomoc nastaven G Tlumen LCD displeje v p pad e ji pou v te na m stech kde sv tlo z LCD obrazovky m e ru it P prava 23 Z kladn obsluha videokamery Provozn re imy Z znam Videokamera nab z pro nahr v n videa a fotografi dva z kladn re imy Re im Inteligentn AUTO AuTO pro za te n
65. 0 5 sekundy 26838 Nab jen se zastavilo v d sledku z vady kompaktn ho nap jec ho adapt ru nebo nap jec ho adapt ru Obra te se na servisn centrum Canon erven indik tor ON OFF CHG blik dv bliknut v intervalu 1 sekundy 1 sds sdis sd oy 70 0 70 0 S A Z statkov kapacita akumul toru je minim ln 50 hodnoty pln ho nabit Nejedn se o chybnou funkci erven indik tor ON OFF CHG blik velmi pomalu jedno bliknut v intervalu 2 sekund n Teplota akumul toru je mimo rozsah pro nab jen Pokud je teplota akumul toru pod 0 C zah ejte jej Je li nad 40 C nechejte akumul tor p ed dal m nab jen m vychladnout Akumul tor nab jejte v rozmez teplot 0 a 40 C Nap jec akumul tor je po kozen Pou ijte jin nap jec akumul tor Na obrazovce se zobraz Sp na LOCK na kart Eye Fi je nastaven do polohy zabra uj c necht n mu smaz n Zm te pozici sp na e LOCK Data nebude mo n st z karty Eye Fi Videokameru vypn te a znovu ji zapn te Pokud probl m p etrv v m e se jednat o z vadu karty Eye Fi Obra te se na z kaznick centrum v robce karty Obraz a zvuk Obrazovka je p li tmav LCD obrazovka byla ztlumena P idr en m p ibli n 2 sekundy obnov te p edchoz jas LCD Informace se opakovan zobrazuj a nezobrazuj Akumul tor je vybit Akumul to
66. 2 Ano OK Stisknut m tla tka GE p eru te prob haj c operaci Q p LE I e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery Video 77 O POZN MKY e Pokud je otev en kryt slotu pam ov karty nebo je nastaven sp na LOCK na pam ov kart do polohy ochrany z pisu nebudete schopni zkop rovat filmy na pam ovou kartu 78 Video Fotografie V t to kapitole z sk te informace ohledn po izov n fotografi od jejich sn m n a p ehr v n jejich po izov n z videa a po jejich tisk Z kladn nahr v n Fotografov n Provozn re imy AUTO e 1 Videokameru zapn te CDD D V e v choz m nastaven jsou fotografie zaznamen v ny do vestav n ON OFF CHO pam ti Jako z znamov m dium CWR D pro fotografie m ete nastavit pam ovou kartu M 34 P e t te si sekci D LE IT W 80 ne za nete kartu Eye Fi pou vat Stiskn te do poloviny Po automatick m zaost en se zna ka zm n na zelenou a zobraz se jeden nebo v ce zelen ch r me k AF Stiskn te PHOTO pln Indik tor p stupu ACCESS za ne blikat co znamen e se fotografi
67. 5 Zachycen sc n Videomomentky z filmu 76 D D d Kop rov n sc n na pam ovou kartu 8 Obsah m Fotografie 79 79 80 82 82 83 93 93 96 Z kladn nahr v n Fotografov n V b r velikosti a kvality fotografie Z kladn p ehr v n Prohl en fotografi Smaz n fotografi Zv t en fotografi p i p ehr v n Dopl kov funkce Prezentace Ot en fotografi Zobrazen histogramu Zachycen fotografi z filmu Ochrana fotografi HB5 A C Kop rov n fotografi na pam ovou kartu Tisk fotografi Tisk fotografi P m tisk Objedn vky tisku m Extern p ipojen 99 Zd ky na videokame e 100 103 104 104 106 108 113 114 115 116 Sch mata p ipojen P ehr v n na televizoru Ulo en a sd len nahr vek Ulo en z znam na po ta i Ulo en film na disky HD disky AVCHD Blu ray DdD Ulo en film na disky SD DVD Vytv en disk Photo DVD P ehr v n disk na DVD vypalova ce DW 100 Kop rov n z znam na extern videorekord r Na ten film na web za elem sd len videonahr vek Obsah 9 m Dopl kov informace 122 Dodatek Seznamy voleb nab dek 122 Nab dka FUNC 135 k Probl m l Odstra ov n probl m 155 159 160 161 161 162 10 Obsah Pozn mky k tomuto n vodu D kujeme e jste si zakoupili videokameru Canon LEGRIA HF R18 LEGRI
68. A HF R17 LEGRIA HF R16 LEGRIA HF R106 Tento n vod si pozorn p e t te ne za nete videokameru pou vat a bezpe n ho uschovejte pro p padn dal pou it V p pad e videokamera nebude fungovat spr vn postupujte podle sti Odstra ov n probl m 1 139 Zna ky a pojmy pou van v tomto n vodu e D LE IT Upozorn n souvisej c s obsluhou videokamery e i POZN MKY Dodate n vysv tlen vztahuj c se k postup m p i z kladn obsluze e CO ZKONTROLOVAT Omezen nebo po adavky t kaj c se popsan funkce e M slo odkazov strany v tomto n vodu K proveden n kter ch operac budete rovn pot ebovat nahl dnout do dal ch n vod k pou v n Na to v s upozorn d le uveden ikony Viz n vod k pou v n Photo Application kter se nach z ve form tu PDF na dodan m dopl kov m disku k videokame e Viz n vod k pou v n voliteln DVD vypalova ky DW 100 CHB Text kter se t k pouze modelu model zn zorn n ch ikonou e V tomto n vodu jsou pou v ny tyto pojmy Pokud nen uvedeno konkr tn pam ov karta nebo vestav n pam znamen term n pam oboj Sc na ozna uje sek filmu mezi stisknut mi tla tka START STOP prvn m stisknut m se za ne nahr vat druh m skon Pojmy fotografie a nepohybliv sn mek jsou zam niteln se stejn m
69. CZ s r o N m Na Santince 2440 Praha 6 Helpdesk 420 296 335 619 www canon cz Canon Danmark A S Knud Hojgaards Vej 1 2860 S borg Tif 70 15 50 05 Fax 70 15 50 25 www canon dk Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D 47807 Krefeld Canon Helpdesk Tel 0180 500 6022 0 14 Min DTAG Mobilfunk ggf abweichend www canon de Canon Espa a S A Avenida de Europa 6 Parque Empresarial La Moraleja 28108 ALCOBENDAS Madrid Spain Atenci n al Cliente Tel 901 900 012 e mail info canon es Canon France SAS Canon Communication amp Image 17 Quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie CEDEX T l 01 41 30 15 15 www canon fr Canon Hung ria Kft 1031 Budapest Z hony u 7 Helpdesk 06 1 235 5315 www canon hu Canon ltalia S p A Consumer Imaging Marketing Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Tel 02 82481 Fax 02 82484600 www canon it Canon Luxembourg SA Rue des joncs 21 L 1818 Howald Tel 352 48 47 961 www canon lu Canon Nederland N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen Helpdesk 0900 202 2915 0 13 min www canon nl Canon Oy Huopalahdentie 24 FIN 00351 Helsinki puh 010 544 20 www canon fi Helpdesk 020 366 466 0 02 min pvm mpm www canon fi support Canon Polska Sp z 0 0 Pomoc Techniczna Helpdesk Telefon 00800 22 666767 www canon pl Canon Portugal S A Rua Alfredo Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora
70. D R AM PM Led 1 2010 12 00 AM M D R 24H Led 1 2010 0 00 D M R AM PM 1 Led 2010 12 00 AM D M R 24H 1 Led 2010 0 00 Za tek kalend t dne Sobota Ned le Pond l Q 31 Form t data Vyberte form t data pou it pro v t inu zobrazovan ch informac a pro tisk data na fotografi ch pokud je vybr n Za tek kalend t dne Vyberte den j m m za nat t den v zobrazen kalend e Q 46 pm Zobrazov n informac Polo ka nab dky Volby nastaven To G4 OD CIE CIA o o Info o pam ti Info o pam ov kart Stav HDMI e o Dopl kov informace 133 Info o pam tij Info o pam ov kart Zobraz se obrazovka na n si m ete zobrazit kolik vestav n pam ti pouze nebo pam ov karty je aktu ln pou ito celkov doba nahr v n m a celkov po et fotografi a a kolik pam ti z st v voln pro nahr v n e Odhadovan hodnoty o dostupn dob nahr v n film a dostupn ho po tu fotografi jsou p ibli n a vych zej z aktu ln pou van ho re imu nahr v n a zvolen ho nastaven kvality velikosti fotografi D D Celkov velikost pam ti pro vestav nou pam m e b t men ne velikost uveden v sti Specifikace QA 165 e Na obrazovce Info o pam ov kart si rovn m ete ov it parametr Speed Class pam ov karty
71. ES Digit ln efekt vypnut Toto nastaven vyberte pokud nechcete digit ln efekty pou vat E Stm v n F St r n Vyberte jeden z p echod pro za tek nebo konec z b ru p i n m z b r bude vych zet nebo kon it ernou obrazovkou G B Filmy a fotografie se zaznamenaj v ernob l m proveden E3 S pie Filmy a fotografie se zaznamenaj v s piov ch t nech a z skaj starobyl vzhled Pouze tyto digit ln efekty jsou dostupn pro fotografie Pou it vybran ho digit ln ho efektu 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku j 2 Vyberte AV Digit l efekty a Digit l efekty T FEI stiskn te 1 e Ikona vybran ho digit ln ho efektu zm n Svoji barvu na zelenou e Op tovn m stisknut m GE deaktivujete digit ln efekt jeho ikona bude znovu b l P echod do z b ru ze z b ru Aktivujte vybran p echod v re imu pauzy nahr v n potom za n te nahr vat s vybran m p echodem do z b ru stisknut m START STOP Aktivujte vybran p echod b hem nahr v n potom pozastavte nahr v n s vybran m p echodem ze z b ru stisknut m START STOP Aktivace efektu Pro filmy Aktivujte vybran efekt v pr b hu nahr v n nebo v re imu pauzy nahr v n Pro fotografie Aktivujte vybran efekt a stisknut m tla tka zaznamenejte fotografii O POZN MKY e P i uplatn n p echodu se p echodem nezm n
72. Eye Fi do videokamery a ujist te se e je na kart dostatek voln ho m sta 2 P eve te po adovan film M 117 e Po dokon en p evodu vyberte Ukon it bez p ipojen a stiskn te GE e Pokud jste v dosahu konfigurovan s t za ne po dokon en p evodu automaticky na t n odveden soubor na web e Stav bezdr tov komunikace je zobrazov n ikonou Eye Fi takto ed Komunikace nen nav z na b le blik P ipojen b le sv t souvisle Bezdr tov na t n v pohotovostn stavu animov no Bezdr tov na t n prob h Polo ka Komunikace Eye fi je nastavena na Gi3 Vypnuto Bezdr tov na t n zastaveno videokamerou M 144 Chyba ten z karty Eye Fi 1 142 0 Q ni a o 120 Extern p ipojen Q p LE n Pou it karty Eye Fi e Tento produkt nezaru uje podporu funkc karet Eye Fi v etn bezdr tov ho p enosu P padn probl my s kartou Eye Fi konzultujte u v robce karty M jte rovn na pam ti e pou v n karet Eye Fi vy aduje v mnoh ch zem ch nebo regionech souhlas Bez souhlasu nen pou it karty povoleno Pokud nen z ejm zda se karta m e v dan oblasti pou vat konzultujte tuto z le itost s v robce karty e Karty Eye Fi nepou vejte na leti t ch a ani na m stech kde je bezdr tov komunikace zak z na P edem vyjm te kartu Eye Fi z videokamery O POZN MKY e V z vislos
73. GF otev ete nab dky Jazyk r asov p smo Letn as nastaveni Poa ta Obrazovku nab dky nastaven m ete oi ag NERA rovn otev t p mo p idr ov n m 25 je 2010 10 00 tla tka stisknut ho po dobu 1 sekunay a v ce sekund 3 Vyberte lt 41 gt kartu po adovan nab dky 4 Vyberte AW nastaven kter chcete zm nit a stiskn te 6E e Oran ov v b rov li ta indikuje aktu ln vybran nastaven nab dky Nedostupn polo ky nab dky jsou zobrazeny ed e Posu te AW oran ovou v b rovou li tu ke kart m v horn sti obrazovky a vyberte jinou nab dku krok 3 5 Vyberte AV gt po adovanou volbu a stisknut m 6E nastaven ulo te 6 Stiskn te FUNC Kdykoli stisknete FUNC nab dka se zav e P prava 29 Prvn nastaven Nastaven data a asu Ne za nete videokameru pou vat mus te na n nastavit datum a as Obrazovka Date Time Datum Cas a i l obrazovka pro nastaven data a asu se zobraz automaticky kdy nejsou nastaven vnit n hodiny videokamery Kdy se zobraz obrazovka Date Time Datum as je vybr n rok Date Time 1 Zm te AW rok a p esu te se gt na m s c 2 Stejn m zp sobem zm te zb vaj c pole m s c den hodina a minuty 3 Vyberte OK a stisknut m GE spus te hodiny a zav ete obrazovku nastaven O POZN MKY Pokud nebudete videokameru
74. LEGRIA HFR16 LEGRIA HF R17 LEGRIA HF R18 LEGRIA HF R106 CEL SP4TA2H1 Videokamera HD N vod k pou v n Dbejte t chto upozorn n VAROV N NEODSTRA UJTE KRYT ANI ZADN ST NU ZABR N TE T M RIZIKU RAZU AN ELEKTRICK M PROUDEM UVNIT P STROJE NEJSOU DN D LY KTER BY MOHL U IVATEL OPRAVOVAT K TOMU JE OPR VN N POUZE KVALIFIKOVAN SERVISN PRACOVN K VAROV N n Da NEVYSTAVUJTE P STROJ DE TI ANI VLHKOSTI HROZ NEBEZPE RAZU AN ELEKTRICK M PROUDEM UPOZORN N mmm o POU VEJTE POUZE DOPORU EN P SLU ENSTV ZAMEZ TE T M RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM A MAXIM LN OMEZ TE MO NOST RU EN UPOZORN N D o m POKUD P STROJ NEPOU V TE ODPOJTE Z STR KU ZE S OV Z SUVKY Nevystavuje p stroj de ti nebo st kaj c vod hroz nebezpe razu elektrick m proudem S ov z str ka slou rovn k odpojen za zen od nap jen S ov z str ka by m la b t v dy p stupn aby ji bylo mo n odpojit od z suvky v p pad nehody Kdy pou v te kompaktn nap jec adapt r nezabalujte jej ani nep ikr vejte nap l tkou a ani jej nem jte v p li t sn ch prostor ch Mohlo by doj t ke vzniku tepla s n slednou deformac plastov ho pouzdra co by mohlo v st k razu elektrick m proudem nebo po ru Identifika n t tek CA 590E se nach z dole i J
75. Po dokon en operace vlo te zcela nov disk zav ete p ihr dku na disk a zopakujte operaci Extern p ipojen 107 Q p LE nn e Po dobu p ipojen videokamery k DVD vypalova ce neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu e Jestli e na videokame e sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS dbejte n sleduj c ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru nebo DVD vypalova ku Disky AVCHD vytvo en pomoc voliteln DVD vypalova ky DW 100 lze p ehr vat pouze na DVD p ehr va ch nebo p ehr va ch disk Blue ray kompatibiln ch s AVCHD Nevkl dejte disk AVCHD do DVD p ehr va e kter nen se standardem AVCHD kompatibiln Tyto p ehr va e by mohly m t pot e s vysunut m disku e Informace k manipulaci s disky naleznete v sti Upozorn n k manipulaci POZN MKY e Pokud se na jeden disk nevejde cel sc na m e se rozd lit a pokra ovat na dal m disku e Je li ve videokame e velk mno stv sc n kter se maj ulo it na disk m e trvat del dobu ne se dokon p ipojen k DVD vypalova ce krok 2 v e V z jmu co nejlep v konnosti doporu ujeme nep ekra ovat po et 500 ukl dan ch sc n Pro 500 sc n trv dokon en p ipojen p ibli n 3
76. Provozn re imy Q 24 12 vod Dodan p slu enstv a CD ROMy S videokamerou je dod v no d le uveden p slu enstv Kompaktn nap jec adapt r CA 590E v etn s ov ry Nap jec akumul tor BP 2L5 lt d p Kabel USB IFC 300PCU Stereofonn videokabel STV 250N lt d Zlut erven e B l konektor Komponentn kabel CTC 100 S erven e Zelen Modr konektor Stru n n vod k pou v n lt d vod 13 S videokamerou jsou dod v ny d le uveden CD ROMy a software e CD ROM PIXELA Application Disc 1 a PIXELA Applications Instala n p ru ka ImageMixer 3 SE Transfer Utilities Software pro ulo en a p enos film a hudebn ch soubor pou van ch jako podkladov hudba e CD ROM PIXELA Application Disc 2 ImageMixer 3 SE Video Tools Software pro spr vu editaci a p ehr v n film e CD ROM N vod k pou v n Photo Applications Ver 34 Hudebn data v tomto n vodu uv d no d le jako Dopl kov disk k videokame e N vod k pou v n Pln verze n vodu k pou v n videokamery soubor ve form tu PDF Photo Application Software pro ulo en spr vu a tisk fotografi Hudebn data Hudebn soubory je Ize p i p ehr v n videa pou vat jako hudebn doprovod Tyto hudebn soubory jsou ur eny v hradn k dodan mu softwaru ImageMixer 3 SE Disk nelze p ehr vat na CD
77. Stabilizace obrazu Elektronick nastaven Dynamick dostupn p i z znamu film Zd ky e Zd ka AV OUT Minijack 3 5 mm pouze v stup Video 1 V 75 Q asymetrick Audio 10 dBV z t 47 KQ 3 KQ nebo m n e Zd ka USB mini B USB 2 0 Hi Speed USB pouze v stup e Zd ka COMPONENT OUT patentovan zd ka mini D Jasov sign l Y 1 V 75 Chrominan n sign l Pp Pp Cg Cp 350 mV 75 Q Kompatibiln s 1080i D3 pouze v stup e Zd ka HDMI OUT Minikonektor HDMI pouze v stup kompatibiln s HDMI CEC a x v Colour 166 Dopl kov informace Nap jen dal e Nap jen jmenovit 7 4V ss nap jec akumul tor 8 4 V ss kompaktn nap jec adapt r e P kon 2 7 W re im SP AF zapnuto norm ln jas LCD e Provozn teplota 0 40 C e Rozm ry x V x H bez p dr n ho emenu 60 x 64x 124 mm e Hmotnost pouze t lo videokamery 270 g Kompaktn nap jec adapt r CA 590E e Vstupn nap t a proud 100 240 VAC 50 60 Hz 0 14 0 08 A e Jmenovit v stup 8 4 V DC 0 6 A e Provozn teplota 0 40 C e Rozm ry 46 x 26 x 70 mm e Hmotnost 95g Nap jec akumul tor BP 2L5 e Typ baterie Dob jiteln lithiumiontov baterie e Jmenovit nap t 74VDC e Provozn teplota 0 40 C e Kapacita 530 mAh e Rozm ry 33 3 x 16 2 x 45 2 mm e Hmotnost 40 g Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Za omyly a nep esnosti se nep eb
78. T amp T pro standard MPEG 4 a m e se pou vat pro k dov n videa vyhovuj c ho standardu MPEG 4 anebo dek dov n videa vyhovuj c ho standardu MPEG 4 kter bylo k dov no pouze 1 pro osobn a nekomer n ely nebo 2 poskytovatelem videa kter vlastn licenci na patenty AT amp T a m e dod vat video vyhovuj c standardu MPEG 4 dn licence nebyla ud lena ani nevypl v pro jin pou v n standardu MPEG 4 asn vlastnosti a nov funkce EmA 2 High Definition Video Va e videokamera je vybavena obrazov m sn ma em HD CMOS kter 1 080 dok e zaznamenat video v rozli en dk 1 920 x 1 080 pixel Videa jsou potom P nahr na ve vysok m rozli en HD do pam ti ve standardu AVCHD S va novou videokamerou HD snadno a hrav zachyt te chvatn momenty ivota v asn obrazov kvalit a v opravdu iv ch barv ch GO HFRI8 JHF R17 JHF R16 z P edto en Pam Dual Flash M 56 Nahr vat m ete na vestav nou Kdy aktivujete funkci p edto en pam nebo na komer n videokamera za ne nahr vat video dostupn pam ov karty M 34 trvale do do asn 3sekundov pam ti Jakmile stisknete tla tko START STOP zaznamen se sc na v etn 3 sekund p ed za tkem va eho nahr v n 1 Full HD 1080 ozna uje videokamery Canon vyhovuj c standardu high definition video tvo en ho 1 080 vertik
79. a Video 75 Sc ny editovan dodan m softwarem ImageMixer 3 SE a zapsan zp t na pam ovou kartu p ipojen k po ta i Pokud je zdrojov sc na Videomomentkou nemus te b t schopni zachytit sc nu Videomomentky a to v z vislosti na d lce zdrojov sc ny a aktu ln vybran d lce pro sc ny Videomomentek Pokud za nete po izovat sc nu Videomomentky v seku krat m ne 1 sekunda od konce sc ny sc na Videomomentky bude po zena od za tku n sleduj c sc ny B hem p ehr v n sc n Videomomentky z skan ch z d ve zaznamenan ho filmu m ete si v imnou ur it ch abnormalit v obraze zvuku v m st kde p ehr v n p ech z na novou sc nu DDD Kop rov n sc n na pam ovou kartu P vodn filmy nebo cel seznam p ehr vek m ete pouze kop rovat z vestav n pam ti do odpov daj c ho m sta na pam ov kart V sti Kop rov n fotografi na pam ovou kartu M 90 naleznete podrobnosti o kop rov n fotografi na pam ovou kartu Provozn re imy Kop rov n p vodn ch film 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film zaznamenan mi na pam ov kart e Vyberte kartu pod ikonou e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky Vyberte AW lt P gt sc nu kterou chcete zkop rovat na pam ovou kartu nebo sc nu zaznamenanou ve stejn m datu kter c
80. a oblast nalevo tmav m sta Sn mek na jeho histogramu stoup po et pixel doprava je relativn jasn a sn mek ma na jeho histogramu stoup po et Tmav m sta lt gt S pixel doleva je relativn tmav Po et pixel Zachycen fotografi z filmu Z d ve zaznamenan sc ny m ete zachytit individu ln fotografii Velikost zaznamenan fotografie bude LW 1920x1080 a nelze ji zm nit kvalitu fotografie v ak volit m ete co ZKONTROLOVAT e P e t te si sekci D LE IT M 89 ne za nete kartu Eye Fi pou vat Provozn re imy V b r nastaven pro zachycen fotografie E Menu m Kvalita sn mku Po adovan kvalita fotografie slo zobrazovan v doln sti ud v p ibli n po et fotografi kter Ize zaznamenat s aktu ln m nastaven m kvality Po zen fotografie 1 P ehrajte sc nu z n chcete zachytit fotografii 2 Zastavte p ehr v n v bod zobrazen obrazu kter chcete zaznamenat 3 Stiskn te PHOTOJ pln 88 Fotografie Q p LE n e P i po zen fotografi na kartu Eye Fi budou fotografie automaticky na teny odvedeny pokud se nach z te v dosahu konfigurovan s t V dy si ov te e pou v n karet Eye Fi je v zemi regionu kde se nach z te povoleno Viz rovn Pou it karty Eye Fi Q 121 O POZN MKY e Datov k d fotografi bude ud vat datum a a
81. ak koli jin za zen ne kompaktn nap jec adapt r CA 590E m e videokameru po kodit Pouze Evropsk unie a EHP Tento symbol znamen e podle sm rnice o OEEZ 2002 96 ES sm rnice o bateri ch 2006 66 ES a nebo podle vnitrost tn ch pr vn ch prov d c ch p edpis k t mto sm rnic m nem b t tento v robek likvidov n s odpadem z dom cnost Tento v robek m b t vr cen do ur en ho sb rn ho m sta nap v r mci autorizovan ho syst mu odb ru jednoho v robku za jeden nov prodan podobn v robek nebo do autorizovan ho sb rn ho m sta pro recyklaci odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen OEEZ a bateri a akumul tor Nevhodn nakl d n s t mto druhem odpadu by mohlo m t negativn dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav proto e elektrick a elektronick za zen zpravidla obsahuj potenci ln nebezpe n l tky Va e spolupr ce na spr vn likvidaci tohoto v robku napom e efektivn mu vyu v n p rodn ch zdroj Chcete li z skat podrobn informace t kaj c se recyklace tohoto v robku obra te se pros m na m stn ad org n pro nakl d n s odpady schv len syst m nakl d n s odpady i spole nost zaji uj c likvidaci domovn ho odpadu nebo nav tivte webov str nky www canon europe com environment EHP Norsko Island a Lichten tejnsko Potvrzen o obchodn ch zn mk ch Logo SD
82. amenan na pam ov kart je zapot eb si nejd ve p en st hudebn soubory na pam ovou kartu kdy je p ipojena k po ta i Dal podrobnosti viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru 1 Otev ete indexov zobrazen p ehr vek Videomomentky nebo fotografie DDB Nahr vky m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek z indexov ho zobrazen p vodn ch film 1B i2 CB3 V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Playlist ETB Stiskn te PLAYLIST e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky 2 Otev ete seznam stop podkladov hudby Ji V b r hudby Video 69 3 Vyberte AW hudebn stopu a dvakr t stiskn te FUNC e Stisknut m GE si m ete poslechnout vybranou stopu Stisknut m GE zastavte p ehr v n e V b rem Vypnuto p ehrajete sc ny s origin ln m zvukem nebo prezentace bez jak koli hudby 4 Zp t v indexov m zobrazen vyberte AW lt gt nahr vku od n chcete za t p ehr vat 5 Stisknut m 66 za nete p ehr vat s podkladovou hudbou e Pou it m pomocn ku k joysticku zastav te p ehr v n e V b rem k Prezentace zah j te p ehr v n prezentace a stisknut m jej ukon te Odstran n hudebn stopy Po kroku 2
83. anebo objektiv po kodit Pozor na teplo generovan osv tlovac mi t lesy Videokameru nikdy nerozeb rejte Pokud videokamera nepracuje spr vn obra te se na kvalifikovan ho servisn ho technika S videokamerou zach zejte opatrn Nevystavujte ji n raz m ani vibrac m mohly by ji po kodit Chcete li nasadit videokameru na stativ dbejte na to aby byl 7 upev ovac roub stativu krat ne 5 5 mm Jin stativy mohou videokameru po kodit 5 5 mm Dopl kov informace 155 e P i nahr v n film se sna te zachovat klidn stabiln z b r Nadm rn pohyby s videokamerou p i nahr v n a p li n pou v n rychl ho zoomu a sledov n pohybuj c ch se objekt panning m e zp sobit e nato en sc ny budou prudk a trhan V mimo dn ch p padech m e p ehr v n takto zaznamenan ch sc n vyvolat nevolnost z pohybu Pokud k tomu dojde okam it zastavte p ehr v n a podle pot eby si ud lejte p est vku Dlouhodob skladov n P edpokl d te li e nebudete dlouhodob videokameru pou vat ulo te ji na bezpra n m m st kde je n zk vlhkost a teploty pod 30 C Nap jec akumul tor NEBEZPE S nap jec m akumul torem v dy zach zejte opatrn e Akumul tor nevhazujte do ohn nebezpe v buchu e Akumul tor nevystavujte teplot m nad 60 C Nenech vejte jej pobl topen nebo v hork ch dnech v uzav en m vozidle
84. anu kter nejsou zam niteln Vlo en patn zorientovan pam ov karty m e zp sobit chybnou funkci videokamery Dbejte na to abyste pam ovou kartu vlo ili zp sobem popsan m v kroku 3 P prava 33 DaD V b r pam ti pro z znam Pro z znam film a fotografi m ete vybrat vestav nou pam nebo pam ovou kartu Vestav n pam je v choz pam t pro z znam obou Provozn re imy V CO ZKONTROLOVAT e Ujist te se e dob e rozum te informac m poskytnut m s kartami Eye Fi RN 32 d ve ne kartu Eye Fi za nete pou vat E Menu p Nahr vac m dium pro film nebo Nahr v m dium pro focen Vyberte vestav nou pam nebo pam ovou kartu P i v b ru pam ti m ete zkontrolovat celkovou vyu itou a p ibli nou dostupnou dobu nahr v n po et fotografi odhad je odvozen od aktu ln ho re imu nahr v n filmy nebo od aktu ln velikosti kvality fotografie POZN MKY e Vestav nou pam vyberte pro z znam film pokud zam l te p ev st sc ny HD do b n ho standardu SD za elem jejich odveden na web CO 116 nebo vytvo en standardn ch disk DVD M 108 P epnut z znamu Pokud se v pr b hu nahr v n filmu zapln pam umo n p epnut z znamu automaticky p epnout videokameru a pokra ovat v nahr v n na pam ovou kartu Provozn re imy 1 Vlo te pam
85. astaven Po adovan volba Zvol te li U iv WB netiskn te tla tko a m sto toho pokra ujte podle n sleduj c ch pokyn Nastaven u ivatelsk ho vyv en b l 1 Nasm rujte videokameru na b l p edm t tak aby vypl oval celou obrazovku a stiskn te GE Po dokon en nastavov n p estane blikat a bude se zobrazovat nep etr it Videokamera si pamatuje u ivatelsk nastaven i po vypnut nap jen 2 Stisknut m FUNC ulo te nastaven a nab dku zav ete Volby V choz hodnota B Automatick nastaven Videokamera automaticky nastav takov vyv en b l aby barvy vypadaly p irozen 3 Denn sv tlo Pro z znam v exteri ru za jasn ho po as 26 rovka Pro z znam na m stech osv tlen ch rovkou a z ivkou rovkov ho typu Bp smovou U iv WB Pomoc nastaven u ivatelsk ho vyv en b l dos hnete e b l objekty se p i zabarven m osv tlen zobrazuj b le O POZN MKY e Pokud jste vybrali u ivatelsk vyv en b l Nastavte T3 Digit ln zoom na QB Vypnuto Vyv en b l resetujte jestli e zm n te m sto nebo osv tlen pop p i zm n jin ch podm nek V z vislosti na sv teln m zdroji nemus symbol p estat blikat tak bude v sledkem lep vyv en ne s nastaven m M Automat e U ivatelsk m vyv en m b l m ete v d le uv
86. astaven sp na LOCK na pam ov kart do polohy ochrany z pisu nebudete schopni zkop rovat fotografie na pam ovou kartu e Pokud nen na pam ov kart dostatek voln ho m sta zkop ruje se na ni maxim ln mo n po et fotografi a pak se operace zastav 92 Fotografie Tisk fotografi Tisk fotografi P m tisk Videokameru lze p ipojit k libovoln tisk rn kompatibiln s PictBridge Fotografie kter chcete vytisknout m ete p edem ozna it a nastavit pro n po et v tisk formou objedn vky tisku M 96 P4 PictBridge Tisk rny Canon Tisk rny SELPHY ady CP DS a ES a tisk rny inkjet s logem PictBridge Provozn re imy o P ipojen videokamery k tisk rn 1 Videokameru nastavte do re imu zobrazen jedn fotografie HANE CHP Fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart Pot se posunut m p ky zoomu sm rem k T vr t te do zobrazen jedn fotografie 2 Zapn te tisk rnu 3 Videokameru p ipojte na tisk rnu pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen 1A 102 e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte PC Tisk rna a stiskn te GE e Zobrazovan symbol gt se zm n na Ag D LE IT e Pokud st le blik d le ne 1 minutu nebo se nezobraz A videokamera nen spr vn p ipojena k tisk rn V takov m p pad odpojte kabel
87. aven tisku vyberte AW lt gt nastaven kter chcete zm nit a stiskn te GE 5 Vyberte AW po adovanou volbu nastaven a stiskn te GED 6 Vyberte AV lt gt Tisk a stiskn te F e Tisk se zah j Po dokon en tiskov lohy p estane b t nab dka pro nastaven tisku zobrazov na e Chcete li pokra ovat v tisku vyberte lt gt dal fotografii 94 Fotografie Volby H Rozm r pap ru Dostupn velikosti pap ru jsou d ny modelem tisk rny B Typ pap ruj Vyberte Foto Rychl foto Norm ln nebo V choz ES Rozvr en str nky Vyberte V choz S okraji nebo jedno z n sleduj c ch rozvr en str nky Bez okraj Fotografie bude zv t ena a m e b t na okraj ch m rn o znut aby se ve la na pap r x fotek list Viz n sleduj c tabulka tisk data Vyberte Zapnuto Vypnuto nebo V choz M Tiskov efekt Dostupn pouze s tisk rnami kompatibiln mi s funkc Image Optimize Vyberte Zapnuto Vypnuto nebo V choz Canon inkjet SELPHY DS M ete tak zvolit iv NR a Jasn NR 2 Po et kopi Vyberte 1 99 kopi Vyberte AW lt 40 gt Nastaven pap ru a stisknut m 6E zm te postupn v echna t i nastaven x fotek list Tisk n kolika fotografi na jeden list pap ru Pokud tisknete na tisk rn ch Canon m ete na jeden list pap ru vytisknout v ce fotografi
88. bli n 3 minuty Vytv en disk Photo DVD Pomoc voliteln DVD vypalova ky DW 100 m ete vytv et disky Photo DVD co jsou standardn disky DVD obsahuj c v echny fotografie jako soubory JPG a tak prezentaci v ech fotografi s vybranou podkladovou hudbou 69 Tuto st pro tejte spole n s p slu n mi stmi n vodu k pou it k vypalova ce DW 100 Fotografie v prezentaci se m n v 3sekundov m intervalu Provozn re imy o 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Otev ete indexov zobrazen fotografi s fotografiemi kter chcete p idat na disk D D Fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart 3 P ipojte videokameru k DVD vypalova ce DW 100 a vytvo te disk e Postup je stejn jako pro vypalov n disk AVCHD mM 107 p Le n e Po dobu p ipojen videokamery k DVD vypalova ce neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu e Jestli e na videokame e sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS dbejte n sleduj c ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru nebo DVD vypalova ku Nem te provozn re im videokamery Extern p ipojen 113 O POZN MKY e Pokud vytv te di
89. bo Blu ray v po ta i za pomoci dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE Na va em po ta i mus te m t p edinstalovanou jednotku DVD Blu ray diskov mechanika v p pad tvorby Blu ray disk se schopnost z pisu Instalace Viz PIXELA Applications Instala n p ru ka Pou v n softwaru Viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru soubor ve form tu PDF Sv nahr vky m ete ve standardu HD ulo it dokonce i bez po ta e a to vytvo en m disk AVCHD ve voliteln DVD vypalova ce DW 100 Tuto st pro tejte spole n s p slu n mi stmi n vodu k pou it k vypalova ce DW 100 Provozn re imy C3 x P prava videokamery Pokud vytv te disky AVCHD m ete bu zhotovit disk se v emi sc nami nebo pouze se sc nami v seznamu p ehr vek Kdy vytv te disk AVCHD ze seznamu p ehr vek budou na disk p id ny v echny sc ny uveden v seznamu p ehr vek 1 Videokameru nap jejte pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru 2 Otev ete indexov zobrazen se z znamy kter chcete p idat na disk e Pokud vytv te disk AVCHD se v emi sc nami v seznamu p ehr vek otev ete indexov zobrazen p ehr vek a pokra ujte st P ipojen k DVD vypalova ka DW 100 a vytvo en disku 107 106 Extern p ipojen P ipojen k DVD vypalova ka DW 100 a vytvo en disku 1 Zapn te DVD vypalova ku Viz Vytv en disk DVD 2 V
90. by Kompletn inicializace QQ 35 Nen disk Vlo te disk do DVD vypalova ky Toto hl en se m e tak zobrazit kdy do lo ke kondenzaci vodn ch par QA 159 P ed dal m pou v n m vy kejte a se DVD vypalova ka zcela vysu Operace zru ena Byl odpojen kabel USB a operace byla zru ena Zkontrolujte USB p ipojen P ipojte kompaktn nap jec adapt r Videokamera je nap jena z nap jec ho akumul toru Videokameru p ipojte ke kompaktn mu nap jec mu adapt ru Selh n p stupu k disku Zkontrolujte disk P i ten disku nebo p i pokusu na n j zapisovat do lo k chyb disku Toto hl en se m e tak zobrazit kdy do lo ke kondenzaci vodn ch par QA 159 P ed dal m pou v n m vy kejte a se DVD vypalova ka zcela vysu Disk nemus b t ist nebo spr vn vlo en Zkuste disk vyjmout a znovu vlo it po o i t n z znamov strany istou suchou l tkou Pokud probl m p etrv v vym te jej za jin disk Uzav ete kryt otvoru pam ov karty Je otev en kryt slotu pam ov karty Zav ete kryt pot co jste spr vn vlo ili pam ovou kartu dn sc ny Nejsou dn sc ny k p id n na disk dn sn mky Nejsou dn fotografie k p id n na disk 152 Dopl kov informace Hl en souvisej c s p m m tiskem Absorb r inkoustu pln V b rem Pokra ovat obnov te tisk Obra te se na
91. centrum z kaznick podpory nebo servisn centrum Chyba tisku Zru te tisk odpojte kabel USB a vypn te tisk rnu Po chv li tisk rnu op t zapn te a znovu p ipojte kabel USB Zkontrolujte stav tisk rny Chyb inkoust Nen vlo ena inkoustov kazeta nebo je pr zdn Vym te inkoustovou kazetu Chyb pap r Pap r nen vlo en spr vn nebo nen vlo en dn pap r Dopl kov informace 153 Kryt tisk rny je otev en Zav ete dn kryt tisk rny Nekompatibiln rozm r pap ru Nastaven pap ru ve videokame e je v konfliktu s nastaven m v tisk rn N zk hladina inkoustu Brzy bude nutn vym nit inkoustovou kazetu V b rem Pokra ovat znovu spust te tisk Tiskac hlava nen nainstalov na Tiskov hlava nen v tisk rn nainstalov na nebo je porouchan Tisk rna se pou v Tisk rna se pou v Zkontrolujte stav tisk rny Zachycen pap ru P i tisku do lo k zachycen pap ru V b rem Stop zru te tisk Po odebr n pap ru znovu vlo te n jak pap ry a zopakujte tisk i POZN MKY 0 tisk rn ch Canon Inkjet SELPHY DS Jestli e na tisk rn blik chybov kontrolka nebo se na ovl dac m panelu tisk rny zobraz chybov hl en vyhledejte pot ebn informace v n vodu k obsluze tisk rny e Nejste li schopni probl m vy e it p esto e jste pro li tento seznam a n vod k pou v n tisk rny kontaktujte nejbli servi
92. chlost zoomu na 3 Prom nn bude rychlost v t v re imu pauzy nahr v n ne p i skute n m nahr v n s v jimkou aktivace funkce p edto en 1M 56 Funkce Rychl start Pokud zav ete LCD panel se zapnutou videokamerou p ejde videokamera do pohotovostn ho re imu Kdy je videokamera v pohotovostn m re imu spot ebov v pouze 1 3 energie ne je tomu p i nahr v n a et tak energii nap jec ho akumul toru Kdy pak LCD panel otev ete videokamera je p ipravena za t nahr vat p ibl do 1 sekundy Za t zaznamen vat objekt m ete t m okam it Skute n po adovan as se li podle podm nek sn m n Provozn re imy AUTO 1 P i zapnut videokame e a v re imu nahr v n zav ete LCD panel Zazn t n a zelen indik tor ON OFF CHG zm n barvu na oran ovou jako signalizaci p epnut videokamery do pohotovostn ho re imu 2 Chcete li obnovit z znam otev ete LCD panel Indik tor ON OFF CHG zm n barvu zp t na zelenou a videokamera je p ipravena nahr vat Q p LE n e Neodpojujte zdroj nap jen v dob kdy je videokamera v pohotovostn m re imu sv t oran ov indik tor ON OFF CHG 3 POZN MKY e Videokamera nep ejde do pohotovostn ho re imu pokud se LCD panel zav e p i sv t c m nebo blikaj c m indik toru ACCESS p i zobrazovan nab dce nebo p i stisknut tla tka PHOTO do poloviny Videokamera nem
93. choz hodnota Ca Vypnuto Fotografie v prezentaci se budou m nit bez jak hokoli p echodov ho efektu g Rozpustit Aktu ln zobrazovan fotografie miz a sou asn se zobrazuje dal fotografie a Obr zek sn mku Fotografie se p i p echodu na dal posune doleva 86 Fotografie O POZN MKY e Podkladov hudba nemus b t p ehr v na spr vn kdy p ehr v te prezentaci z pam ov karty s pomal mi p enosov mi rychlostmi e Kdy p ehr v te prezentace s hudbou z extern ho audioza zen prezentace se bude opakovat a to a do skon en hudby Ot en fotografi Oto en m fotografi o 90 ve sm ru hodinov ch ru i ek m ete zm nit jejich orientaci Provozn re imy O 1 V zobrazen jedn fotografie otev ete obrazovku pro v b r fotografie Ot en Na obrazovce se zobraz s Ot en 2 Vyberte 4 gt fotografii kterou chcete oto it 3 Stisknut m GE oto te fotografii 4 Zopakov n m krok 2 3 zm n te orientaci dal ch fotografi nebo dvoj m stisknut m tla tka FUNC zav ete nab dku Zobrazen histogramu V zobrazen jedn fotografie m ete zobrazit histogram a ikony v ech funkc kter byly pou ity v dob z znamu Pomoc histogramu si m ete ov it spr vnost expozice fotografie Provozn re imy O Fotografie 87 Oblast napravo v histogramu reprezentuje sv tl m st
94. cn k k joysticku 28 Pou v n nab dek 30 Prvn nastaven 30 Nastaven data a asu 31 Zm na jazyka 31 Zm na asov ho p sma 32 Pou v n pam ov karty 32 Pam ov karty kompatibiln s touto videokamerou 33 Vlo en a vyjmut pam ov karty 34 DdD d V b r pam ti pro z znam 35 Inicializace vestav n pam ti pouze HiB Gin CA nebo pam ov karty Obsah 7 m Video 37 Z kladn nahr v n 37 Z znam videa 38 V b r kvality videa Re im nahr v n 39 Zoom 40 Funkce Rychl start 42 Z kladn p ehr v n 42 P ehr v n videoz znamu 44 V b r nahr vek pro p ehr v n 46 Vyhled v n sc n 49 P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen 50 Odstran n sc n 52 Roz en funkce 52 Programy nahr v n Naprogramovan AE a Speci ln sc na 54 Re im Kino Vytvo en filmov ho vjemu nahr vek 55 Videomomentka 56 Funkce p edto en 56 Samospou 57 Ru n nastaven expozice 58 Ru n nastaven zaost en 59 Detekce tv e 60 Vyv en b l 62 Obrazov efekty 62 Digit ln efekty 64 Zobrazov n informac a datov ho k du 65 Z znamov rove zvuku 66 V b r bodu za tku p ehr v n 69 Operace se sc nami a seznamem p ehr vek 69 P ehr v n z znam s podkladovou hudbou 71 Rozd len sc n 12 Editace seznamu p ehr vek P id n odstran n p esunut a p ehr v n 7
95. cn ka k joysticku Vyberte AW spodn dek P itla te joystick gt sm rem k nebo bb Pomal p ehr v n D le uvedenou operaci prove te v pauze p ehr v n Opakov n m zv te rychlost p ehr v n 1 8 1 4 proti norm ln rychlosti Otev ete A pomocn ka k joysticku Vyberte AW spodn dek P itla te joystick lt q gt sm rem k 1 nebo Jj Pomal zp tn p ehr v n bude vypadat stejn jako souvisl p ehr v n sn mku zp t Video 43 P eskakov n sc n Otev ete A pomocn ka k joysticku Vyberte AW prost edn dek P itla te daa gt gt joystick lt gt sm rem k chcete li p ej t na za tek aktu ln sc ny nebo k chcete li p ej t na dal sc nu P itla te joystick stiskn te dvakr t tla tko chcete li p ej t na za tek p edchoz sceny Ukon en speci ln ch re im p ehr v n Ve speci ln m re imu p ehr v n stiskn te 6 Videokamera p ejde do sv ho po te n ho re imu p ehr v n nebo pauza p ehr v n POZN MKY e P i p ehr v n v n kter ch speci ln ch re imech m ete v p ehr van m obrazu zaznamenat ur it anom lie mozaikov ru en pruhy ata e Rychlost indikovan na obrazovce je p ibli n V b r nahr vek pro p ehr v n Z indexov ho zobrazen m ete pomoc karet v horn sti obrazovky vybrat
96. d 64 Video Z znamov rove zvuku Na videokame e m ete nastavit z znamovou rove zvuku pro vestav n mikrofon P i nahr v n si m ete zobrazit indik tor hlasitosti Provozn re imy Ru n nastaven z znamov rovn zvuku 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku 2 Vyberte AW 8 Hlasitost mikrof a acot FORES stiskn te 6E e Nalevo od indik toru hlasitosti se zobraz ikona ru n ho nastaven M a pod n se a0 m zobraz stupnice ru n ho nastaven oran ov e Stisknut m GE vr t te videokameru na automatickou z znamovou rove zvuku 9 Podle pot eby upravte gt Ru n nastaven rovn hlasitosti hlasitost err m P i nastavov n z znamov hlasitosti M L by m l indik tor z znamov rovn zvuku j t jen ob as a za zna ku 12 dB lut oblast 4 Skryjte W pomocn ka k joysticku e Vybran hlasitost se zablokuje a stupnice nastaven hlasitosti se zobraz v b l barv e Dvoj m stisknut m GE vr t te videokameru do re imu automatick ho nastavov n z znamov rovn zvuku Indik tor hlasitosti Stupnice nastaven hlasitosti Zobrazen indik toru hlasitosti Indik tor hlasitosti se obvykle zobraz teprve po aktivaci ru n ho nastaven z znamov rovn zvuku M ete si zvolit zda se m rovn zobrazovat kdy je hlasitost nastavov na automaticky D E Menu p Indik tor hladiny a
97. dob e jako v jin ch re imech V takov m p pad zaost ete ru n pouze pro filmy V z jmu zabr n n rozmaz n z b ru v d sledku rozpohybov n videokamery p i filmov n doporu ujeme pou t stativ P i fotografov n se zvol pomal rychlosti z v rky proto je v skyt rozmaz n pravd podobn j Videokameru stabilizujte nap nasazen m na stativ Re im Kino Vytvo en filmov ho vjemu nahr vek V programu nahr v n ER Kino re im z skaj va e nahr vky filmov vjem P i kombinaci tohoto programu nahr v n s rychlost progresivn ho sn m n 25 pol ek s PF25 z sk te vylep en efekt re imu Kino 25p Provozn re imy Nastaven programu nahr v n EE Kino re im P Naprogramovan AE EX Kino re im 54 Video Zm na rychlosti sn m n D Menu mj Frekvence sn mk G PF25 Videomomentka Nahrajte sled kr tk ch sc n P ehr n m sc n Videomomentek s obl benou podkladovou hudbou M 69 vytvo te sv vlastn hudebn video Budete p ekvapeni jak Ize zm nou podkladov hudby d t zaznamenan m sc n m nov charakter Provozn re imy AUTO 1 Stiskn te VIDEO SNAP e Na obrazovce bude modr okraj e Op tovn m stisknut m VIDEO SNAP se vr t te do re imu flexibiln ho nahr v n 2 Stiskn te START STOP e Videokamera nahr v p ibl 4 sekundy modr r me
98. e e se videokamera zapne rovnou v re imu p ehr v n Provozn Ikona na A Operace re im obrazovce B P ehr v n film Stiskn te lt Le ase Prohl en fotografi 26 P prava POZN MKY B D P i p epnut do re imu p ehr v n bude pro p ehr v n vybr na stejn pam jak byla pou ita pro z znam Joystick a pomocn k k joysticku Nab dky videokamery ovl dejte joystickem P itla en m joysticku nahoru dol doleva nebo doprava AV gt nastaven nebo potvrdite innost vyberte polo ku nebo zm te Na obrazovk ch nab dky je toto nastaven indikov no ikonou SET Stisknut m joysticku GE ulo te Pokud se pomocn k k joysticku nezobrazuje zobraz te jej stisknut m GF nebo p itla en m joysticku AW lt 44 gt Zobrazovan funkce jsou d ny provozn m re imem e Re im nebo 68 Vyberte AW funkci a stisknut m 66 zm te nastaven U n kter ch funkc budete muset prov st dal nastaven lt gt e Re im B Nejprve vyberete AW dek funkce potom stisknut m 6 ovl d te funkci uprost ed nebo p itla en m joysticku nebo gt ovl d te funkci nalevo nebo napravo Pomocn k k joysticku se po 2 sekund ch zminimalizuje kdy je pomocn k k joysticku minimalizov n m ete upravovat nebo zapnout vypnout vybranou funkci pomocn ka k joysticku m ete rovn maximalizovat A pro v b
99. e ky nap jen z autobaterie se p ipojuje do z suvky pro zapalov n cigaret ve vozidle a je dimenzov n na stejnosm rn nap t 12 a 24V se z porn m p lem na kost e Dopl kov informace 163 M kk transportn bra na SC 2000 Tato bra na chr n videokameru p i p en en a poskytuje spoustu prostoru a kapes pro videokameru i jej p slu enstv 4D Kabel HTC 100 HDMI Pomoc tohoto kabelu p ipojujte videokameru k extern mu za zen s pln m digit ln m p ipojen m t m dos hnete maxim ln mo n kvality p ehr van ch z znam T mto kabelem se p en ej videosign ly i audiosign ly Pouze p slu enstv kter je opat eno touto zna kou ANO je origin ln m videop slu enstv m Canon Doporu ujeme pou vat v hradn videop slu enstv Canon nebo v robky kter nesou tuto zna ku 164 Dopl kov informace Specifikace LEGRIA HF R18 LEGRIA HF R17 LEGRIA HF R16 LEGRIA HF R106 Syst m e Z znamov syst m Filmy AVCHD Videokomprese MPEG 4 AVC H 264 Komprese audia Dolby Digital 2 k Fotografie Design rule for Camera File system DCF kompatibiln s Exif verze 2 2 a s DPOF Komprese sn mk JPEG Superjemn Jemn Norm ln Tato videokamera podporuje standard Exif 2 2 rovn ozna ov n jako Exif Print Exif Print je standard pro roz enou komunikaci mezi videokamerami a tisk rnami P ipojen m na tisk
100. e nahr v Po ukon en nahr v n 1 Ujist te se e nesv t indik tor ACCESS 2 Videokameru vypn te 3 Zav ete panel LCD Fotografie 79 Q p LE n e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery e P i z znamu fotografi na kartu Eye Fi budou fotografie automaticky na teny odvedeny pokud se nach z te v dosahu konfigurovan s t Ujist te se e pou v n karet Eye Fi je v zemi regionu kde se nach z te povoleno Viz rovn Pou it karty Eye Fi V 121 O POZN MKY e Fotografie nelze zhotovovat kdy je polo ka fams Frekvence sn mk nastavena na fB PF25 Fotografie nelze rovn zhotovovat kdy je aktivov n digit ln zoom sv tle modr a tmav modr oblast na stupnici zoomu e Kdy je polo ka 3 Redukce blik n nastavena na RA 50 Hz nebo i 60 Hz videokamera automaticky nastavuje rychlost z v rky V b r velikosti a kvality fotografie Fotografie jsou zaznamen v ny jako soubory JPG Obecn plat e v t velikost sn mku d v vy kvalitu Pro fotografie s pom rem stran 16 9 vyberte velikost 1920x1080 Provozn re imy Volby Volby velikosti fotografi
101. e spr vn m pom ru stran EE Obvykl TV Televizory s pom rem stran obrazu 4 3 i iroko hl TV Televizory s pom rem stran obrazu 16 9 e Je li typ televizoru nastaven na E Obvykl TV p i p ehr v n videa p vodn nato en ho s pom rem stran obrazu 16 9 se obraz nezobraz na cel plo e obrazovky Hlasitost reproduktoru Upravte gt hlasitost p ehr v n Hlasitost m ete rovn nastavit za pou it pomocn ka k joysticku 1 42 Demo re im P edv d c re im demo p edstavuje hlavn funkce a prvky videokamery Za ne automaticky kdy je videokamera nap jena z kompaktn ho nap jec ho adapt ru nebo ji ponech te d le ne 5 minut zapnutou bez vlo en pam ov karty e Chcete li zru it p edv d c re im po jeho za tku stiskn te libovoln tla tko nebo vypn te videokameru 4 Nastaven syst mu 2 Polo ka nab dky Volby nastaven wi 2 2D Upozor uj c t ny PE Nahlas PE gt Potichu OB Vypnuto sporn re im C3 Zapnuto C Vypnuto e Rychl start OB Vypnuto M 10 min e F 20 min E 30 min Kontrola HDMI G3 Zapnuto CQ Vypnuto e e 130 Dopl kov informace Polo ka nab dky Volby nastaven T gt OD DDD DDD e 35 Spustit 52 Vestav pam t Pam karta ZM Rychl inicializace Spustit s gt Kompletn inicializace slov n
102. ebn m soubor m MA 168 kde naleznete strukturu slo ky pam ov karty D C Na Dopl kov m disku k videokame e jsou rovn dal hudebn stopy kter nebyly p edinstalov ny do vestav n pam ti Pokud do lo ke zkop rov n hudebn ch soubor na pam ovou kartu a opakovan se z znamy nahr valy a odstra ovaly do lo k fragmentaci pam ti nemusej b t filmy a podkladov hudba p ehr v ny spr vn V takov m p pad doporu ujeme ulo it nahr vky do po ta e M 104 zinicializovat pam ovou kartu O 35 zkop rovat hudebn soubory a potom pouze zkop rovat videosoubory zp t na pam ovou kartu kdy je p ipojena k po ta i Jestli e p i p enosu hudebn ch soubor dojde k p eru en spojen nemus b t mo n dan hudebn stopy spr vn p ehr vat Odstra te hudebn stopy v pam ti a p eneste je do n znovu Rozd len sc n Sc ny pouze p vodn sc ny m ete rozd lit a ponechat pouze nejlep sti a zbytek pozd ji vyst ihnout Provozn re imy 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch sc n D D M ete vybrat p vodn filmy ve vestav n pam ti nebo na pam ov kart 44 2 Vyberte AW lt P gt sc nu kterou chcete rozd lit 3 Stiskn te FUNC vyberte 7 Rozd lit a stiskn te 6F e Vybran sc na se za ne p ehr vat zp t Pozastavte p ehr v n v m st kde chcete rozd lit sc nu e K nalezen p esn ho m
103. ed do tepl ho mohou na jej m povrchu zkondenzovat vodn p ry P i zji t n kondenzace p esta te videokameru pou vat Pokud tak neu in te m ete ji po kodit Ke kondenzaci m e doj t v t chto p padech e P i rychl m p em st n videokamery ze studen ho prost ed do tepl ho e Kdy byla videokamera ponech na ve vlhk m prost ed e Kdy se chladn prostor rychle oh eje Jak zabr nit kondenzaci e Videokameru nevystavujte prudk m extr mn m teplotn m zm n m Dopl kov informace 159 e Vyjm te pam ovou kartu a akumul tor Potom videokameru vlo te do uzav rateln ho plastov ho s ku a nechte ji p ed vyjmut m postupn se p izp sobit teplotn zm n P i rozpozn n kondenzace Videokamera se automaticky vypne P esn as za jak dlouho se odpa kapi ky vody se bude li it podle m sta a klimatick ch podm nek Obecn m pravidlem je vy kat p ed dal m pou v n m videokamery 2 hodiny Pou v n videokamery v zahrani Nap jec zdroje Kompaktn m nap jec m adapt rem m ete nap jet videokameru a dob jet akumul tory ve v ech zem ch kde je s ov nap t v rozmez 100 a 240 V a kmito et 50 60 Hz Informace ohledn adapt r do z suvek v zahrani z sk te v servisn m centru Canon P ehr v n na televizoru Nahr vky m ete p ehr vat na televizorech kompatibiln ch se syst mem PAL PAL nebo kompatibiln syst m
104. eden ch p padech dos hnout lep ch v sledk M n c se sv teln podm nky U detail Objekty v jedn barv obloha mo e nebo les P i nasv tlen rtu ov mi v bojkami nebo ur it mi typy z ivek Video 61 Obrazov efekty Pomoc obrazov ch efekt m ete m nit barevnou saturaci a kontrast a zaznamenat tak filmy a fotografie se speci ln mi barevn mi efekty Provozn re imy V CO ZKONTROLOVAT e Vyberte jin program nahr v n ne z program nahr v n Speci ln sc na r Obrazov efekty vypnuty Po adovan volba Volby V choz hodnota Obrazov efekty vypnuty Nahr vky bez efekt pro zv razn n sn mk iv Zd raz uje kontrast a barevnou saturaci A Neutr ln Potla uje kontrast a barevnou saturaci lt Rozost en Objekt je zaznamen n se zm k en mi obrysy p Detail jemn pleti Zjem uje detaily v oblasti s t nem pleti s c lem dos hnout p kn vzhled Nejlep ho efektu dos hnete kdy s t mto nastaven m budete nahr vat osobu zbl zka M jte na pam ti e plochy v barv pleti mohou postr dat detaily Digit ln efekty Provozn re imy EFi Digit ln efekt vypnut Po adovan p echod efekt Zobraz se ikona vybran ho digit ln ho efektu Digit ln efekt si m ete prohl dnout na obrazovce 62 Video Volby V choz hodnota
105. ehr v n uveden v n sleduj c tabulce jsou p ibli n a mohou se m nit v z vislosti na re imu nahr v n a nab jen podm nk ch nahr v n nebo p ehr v n Skute n doba pou it nap jec ho 162 Dopl kov informace akumul toru m e b t krat p i nahr v n v chladn m prost ed p i pou van jasn j ho nastaven obrazovky atd HANE CAF Pou v n vestav n pam ti Nap jec Re im nahr v n oo Doba vyu itelnosti T F E Z znam max 80 min 85 min 85 min 85 min BP 2L5 Z znam typick 50 min 50 min 50 min 50 min P ehr v n 110 min 115min 115 min 115 min Z znam max 105 min 110 min 110 min 110 min NB 2LH Z znam typick 65 min 65 min 65 min 65 min P ehr v n 145 min 150 min 145 min 145 min Pou v n pam ov karty Nap jec R Re im nahr v n aA Doba vyu itelnosti p F E Z znam max 80 min 80 min 85 min 85 min BP 2L5 Z znam typick 50 min 50 min 50 min 50 min P ehr v n 110 min 110min 115 min 115 min Z znam max 105 min 105 min 110 min 110 min NB 2LH Z znam typick 65 min 65 min 65 min 65 min P ehr v n 145 min 145 min 150 min 150 min P ibli n doby nahr v n s opakuj c mi se operacemi nap start stop nastaven zoomu zapnut vypnut nap jen 5 Nab je ka nap jen z autobaterie CBC NB2 Pomoc t to nab je ky m ete dob jet akumul tory na cest ch Kabel nab j
106. ek slou jako vizu ln indik tor pr b hu a potom se automaticky p epne do re imu pauzy nahr v n e D lku sc n Videomomentek m ete zm nit nastaven m D lka videomomentky e Jakmile videokamera zastav nahr v n obrazovka na okam ik ztmavne jakoby se otev ela z v rka e Sc ny Videomomentek jsou v indexov ch zobrazen ch indikov ny zna kou J O POZN MKY e Videosn mek je deaktivov n p epnut m videokamery do re imu p ehr v n Video 55 Funkce p edto en Videokamera za ne nahr vat 3 sekundy p ed stisknut m tla tka START STOP t m se zajist e neprome k te dn v znamn okam ik pro filmov n Tato funkce je u ite n zejm na v situac ch kdy je obt n p edv dat za tek nahr v n Provozn re imy 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku A pO ae P ed nato it WEI 2 Vyberte AW P ed nato it a E stiskn te GE i e Zobraz se e Op tovn m stisknut m 6 p edto en CI vypnete 3 Stiskn te START STOP Sc na nahran do pam ti za ne 3 sekundy p ed okam ikem stisknut START STOP O POZN MKY e Pokud je aktivov no p edto en nebude videokamera vyd vat dn upozor uj c t ny e Videokamera nezaznamen pln 3 sekundy p ed stisknut m START STOP pokud do lo ke stisknut spou t do 3 sekund od zapnut funkce p edto en nebo od ko
107. erou z d le uveden ch ikon Ikony Inteligentn AUTO Lid nepohybuj c se Lid pohybuj c se Jin objekty ne lid nap krajiny Lid nepohybuj c se Lid pohybuj c se Jin objekty ne lid nap krajiny Detaily P prava 25 O POZN MKY e V re imu nelze m t p stup k nab dk m p edem lze ale upravit n sleduj c nastaven Re im nahr v n film Velikost kvalita fotografi D d Z znamov m dium pro filmy fotografie D lka Videomomentky Automatick pomal z v rka V echna nastaven pod kartami nab dky nastaven 6 a e Videokamera v m pom e s nastaven mi i v re imu flexibiln ho nahr v n Nap klad m ete pou t programy nahr v n Speci ln sc na M 52 a t m najednou nastavit optim ln parametry odpov daj c speci ln m z znamov m podm nk m Za jist ch okolnost nemus ikona Inteligentn AUTO zobrazovan na obrazovce odpov dat skute n sc n Nap p i fotografov n proti oran ov mu nebo modr mu pozad se m e zobrazovat ikona z padu slunce nebo modr oblohy a barvy nemusej vypadat p irozen V takov m p pad doporu ujeme z znam v re imu P Naprogramovan AE 1 52 P ehr v n Stisknut m tla tka ms Kamera p ehr v n p ep n te videokameru mezi re imem kamera z znam a re imem p ehr v n Kdy stisknete lt p i vypnut videokam
108. gace nab dkami a prvn Indik tor ON OFF CHG nab jen S gt B K Ea DC IN kg Ie ANa D Posu te kryt odd len pro akumul tor od objektivu a otev ete Jej Z akumul toru sejm te kryt kontakt Vlo te akumul tor pln do odd len a m rn m zatla en m jej na sv m m st zajist te Zav ete kryt a posu te jej k objektivu p itom usly te zaklapnut Nab jen se zah j vypnut m videokamery e Pokud byla videokamera zapnuta zelen indik tor ON OFF CHG p i vypnut videokamery zhasne Po chv li za ne indik tor ON OFF CHG blikat erven dob jen akumul toru Jakmile je akumul tor pln nabit erven indik tor ON OFF CHG zhasne e Pokud indik tor blik rychle viz Odstra ov n probl m M 139 P prava 19 Vyjmut nap jec ho akumul toru 1 Posu te kryt odd len pro akumul tor od objektivu a otev ete jej Zatla en m uvoln te zaji t n akumul toru a akumul tor vyt hn te Zav ete kryt a posu te jej k objektivu p itom usly te zaklapnut Zaji t n akumul toru 1 D LE IT P ed p ipojen m nebo odpojen m kompaktn ho nap jec ho adapt ru vypn te nap jen videokamery Po stisknut k vypnut videokamery jsou aktualizov na d le it data v pam ti Vy kejte dokud zelen indik tor ON OFF CHG nezhasne P i prvn m pou v n akumul toru jej nejd ve pln
109. hcete zkop rovat Tento krok nen nutn chcete li zkop rovat v echny sc ny nebo p edem vybran sc ny Zkop rujte sc nu sc ny Kop rovat Po adovan volba Ano OK Stisknut m tla tka GE p eru te prob haj c operaci 76 Video Volby V echny sc ny Zkop ruj se v echny sc ny na pam ovou kartu V echny sc ny toto datum Na pam ovou kartu se zkop ruj v echny sc ny kter byly zaznamen ny v dan m dni jako vybran sc na Tato sc na Zkop ruje se pouze jedna sc na na pam ov kart ozna en oran ov m r me kem v b ru Vybran sc ny Zkop ruj se v echny vybran sc ny na pam ov kart ozna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen 49 Zkop rov n cel ho seznamu p ehr vek 1 Otev ete indexov zobrazen seznamu p ehr vek vestav n pam ti e Vindexov m zobrazen p vodn ch film vyberte kartu pod ikonou E a potom otev ete indexov zobrazen p ehr vek CD dAD CD V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Playlist CHD Stiskn te PLAYLIST e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen seznamu sc n Videomomentky 55 2 Zkop rujte seznam p ehr vek ix Kop rovat 8
110. ideln z lohovat MA 104 a to zvl t v p pad po zen d le it ch z znam Spole nost Canon odm t odpov dnost za jakoukoliv ztr tu i po kozen dat O POZN MKY e Re im spory energie V z jmu spory energie se videokamera nap jen z akumul toru automatick vypne pokud je ponech na bez obsluhy 5 minut p i nastaven polo ky f Usporn re im na eg Zapnoto Stisknut m zapn te videokameru Na m stech s intenzivn m osv tlen m m e b t nat en s pomoc LCD obrazovky obt n V takov ch p padech m ete zapnout podsv tlen LCD M 23 nebo upravit jas LCD obrazovky v nastaven Jas LCD V b r kvality videa Re im nahr v n Videokamera nab z 4 re im nahr v n Zm nou re imu nahr v n se zm n dostupn doba nahr v n pro pam Pro lep kvalitu filmu vyberte re im FXP nebo XP volba re imu LP zajist prodlou enou dobu nahr v n V n sleduj c tabulce jsou uvedeny p ibli n doby nahr v n Provozn re imy SP Standardn p ehr v n 7 Mbps Po adovan re im nahr v n O POZN MKY e Videokamera k duje data v prom nn bitov rychlosti VBR proto se skute n doby nahr v n budou m nit v z vislosti na obsahu sc n e Videokamera si pamatuje posledn nastaven i po p epnut do re imu 38 Video P ibli n doby nahr v n V choz hodnota Re im nahr v
111. ideokamera nerozpozn DVD vypalova ku DW 100 p esto e je spr vn p ipojena Pe Polo ka Druh USB p ipojen je nastavena na PC Tisk rna Nastavte ji na Vypalova ka DVD nebo na P ipoj a Nastav Po p ipojen videokamery k tisk rn se na obrazovce se st le zobrazuje hl en ekejte pros m Odpojte kabel USB a po chv li obnovte p ipojen Fotografie nejsou spr vn vyti t ny Nemus te b t schopni spr vn vytisknout na tisk rn kompatibiln s PictBridge takov fotografie jejich n zvy soubor byly zm n ny nebo kter byly zaznamen ny vytvo eny editov ny nebo zm n ny na jin m za zen a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Nelze ulo it fotografie na pevn disk m ho po ta e Pokud pam obsahuje 2 500 fotografi Windows 1 000 fotografi Mac OS nebo v ce nemus te b t schopni p en st fotografie do po ta e IHiB G5P2 GHB Zkuste pro p enos fotografi na pam ovou kartu pou t te ku karet Chcete li p en st fotografie z vestav n pam ti zkop rujte je nejd ve na pam ovou kartu T 90 Seznam hl en v abecedn m po ad V n sleduj c m seznamu hl en pro videokameru m ete nal zt samostatn seznamy pro hl en souvisej c s tiskem 153 a pro chybov hl en kter se zobrazuj pouze p i pou it voliteln DVD vypalova ky DW 100 0M 152 aE CIV ANI Celkov
112. ideokameru p ipojte k DVD vypalova ce pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen Q 102 a P ipojen e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte Vypalova ka DVD a stiskn te 6 e Po dokon en p ipojen se bude zobrazovat Nen disk 3 Do DVD vypalova ky vlo te nov pr zdn disk e Kotev en a zav en nosi e disku pou ijte tla tko OPEN CLOSE na DVD vypalova ce e Po rozpozn n disku se na obrazovce zobraz informace o typu v mi vytv en ho DVD a odhadovan doba a po et disk kter budete pot ebovat na z klad v mi vlo en ho disku e Pokud vlo te disk DVD RW na kter m jsou ji data zobraz se Disk ji obsahuje data Pokud chcete data p epsat smazat p edchoz obsah disku stiskn te GE vyberte Ano a znovu stiskn te GE 4 Stiskn te tla tko START na DVD K Z AVCHD R vypalova ce V echny sc ny 1 disk e Na obrazovce se zobraz indik tor HH p r b h U Stiskn te tla tko start na vypalova ce DVD e Po stisknut tla tka start po dobu zapisov n na disk nebude mo n operaci stornovat e Po finalizaci posledn ho disku se zobraz kol dokon en Vyt hn te disk a zav ete nosi disku Vy aduj li data v ce disk Po finalizaci se disk automaticky vysune a zobraz se hl en Vlo te dal disk a nosi disku zav ete Vytvo en dal kopie stejn ho disku
113. ikrofonu Q4 128 nebo nastavte z znamovou rove zvuku ru n Q 65 Obraz je zobrazov n spr vn ale ve vestav n m reproduktoru nen zvuk Hlasitost reproduktoru je vypnuta Nastavte hlasitost Pokud je k videokame e p ipojen stereofonn videokabel STV 250N odpojte jej Pam ov karta a p slu enstv Nelze vlo it pam ovou kartu Pam ov karta nen spr vn zorientov na Pam ovou kartu obra te a vlo te ji do otvoru znovu Na pam ovou kartu nelze nahr vat Pam ov karta je zapln na Smaz n m n kter ch z znam QA 50 83 uvoln te na kart m sto nebo pam ovou kartu vym te Inicializujte pam ovou kartu QQ 35 pokud ji ve videokame e pou v te poprv Sp na LOCK na pam ov kart je nastaven do polohy zabra uj c necht n mu smaz n Zm te pozici sp na e LOCK Mus b t pou ita kompatibiln pam ov karta abyste mohli zaznamen vat filmy na pam ovou kartu L0 32 sla slo ky a souboru dos hla maxim ln ch hodnot Nastavte OD slov n sn mk na Reset a vlo te novou pam ovou kartu Dopl kov informace 143 Nelze na st odv st soubory s kartou Eye Fi Soubory nelze odv d t na tat kdy je polo ka Komunikace Eye fi nastavena na Vypnuto kdy se na obrazovce zobrazuje lt Toto nastaven zm te na Automat Otev en LCD panelu m e zlep it stav sign lu bezdr
114. k P id n odstran n p esunut a p ehr v n Vytvo te seznam p ehr vek v po adovan m po ad obsahuj c pouze sc ny kter chcete p ehr t Sc ny ze seznamu p ehr vek m ete p ehr vat s podkladovou hudbou tvo enou obl ben mi p sn mi 69 Provozn re imy P id v n sc n do seznamu p ehr vek 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch sc n CDDB P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky 2 Vyberte AW lt P gt sc nu kterou chcete p idat do seznamu p ehr vek nebo sc nu zaznamenanou ve stejn m datu kter chcete p idat do seznamu p ehr vek 72 Video 3 P idejte sc nu sc ny do seznamu p ehr vek E P idat do Playlistu Po adovan volba Ano Volby V echny sc ny toto datum Do seznamu p ehr vek se p idaj v echny sc ny kter byly zaznamen ny v dan m dni jako vybran sc na Tato sc na Do seznamu p ehr vek se p idaj pouze sc ny ozna en oran ov m v b rov m r me kem Vybran sc ny Do seznamu p ehr vek se p idaj v echny p edem vybran sc ny ozna en zna kou v Viz P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen 49 e Po dokon en operace se zobraz Sc ny p id ny do playlistu CDD Sc ny se p idaj do seznamu p ehr vek ve stej
115. kame e 14 E Expozice lt 57 F Flexibiln nahr v n 24 Funkce Rychl start 40 H HDMI CEC zese bot v l o ks 130 Histogram s 46 a 6bis disc dos 87 Hlasitost 42 129 I Indexov zobrazen 42 44 Inicializace vestav n pam pam ov karta 35 J JAZYK S S nanka EAE 31 Joystick 2 27 K Karta Eye Fi lt 121 Kondenzace lt ddd wasdki a 4 159 Konektor HDMI OUT 100 Kop rov n FR eee den 76 Fotografie 90 Kvalita fotografie 80 L LCD obrazovka 22 N Nab dka FUNC 28 122 Nab dky nastaven 29 125 Na ten film na web za elem sd len videonahr vek 116 Nap jec akumul tor Indik tor z statkov kapacity akumul toru 138 Nab jen lt 18 No n sc na program nahr v n 53 O Objedn vka tisku 96 Obrazov efekty 62 Ochrana fotografi 89 Odstran n B AS EA 50 Fotografie 83 Pouze CAD CAD CA Dopl kov informace 169 Odstra ov n probl m 139 Oh ostroj program nahr v n 53 Ot en fotografi 87 P P program nahr v n 52 Pam ov karta 32 157 Pl program nahr v n 53 Podkladov hudba
116. karty nepou vejte na m stech se siln m magnetick m polem e Nenech vejte pam ov karty na m stech s vysokou vlhkost nebo teplotou vzduchu e Pam ov karty nerozeb rejte neoh bejte nenam ejte a zabra te aby spadly nebo byly vystaveny n raz m e P ed vlo en m zkontrolujte orientaci pam ov karty Vkl d n m pam ov karty do slotu silou kdy nen spr vn zorientov na m ete po kodit pam ovou kartu nebo videokameru e Na pam ovou kartu nelepte dn t tky nebo samolepky e Na pam ov ch karta SD Secure Digital je sp na kter umo uje chr nit kartu p ed necht n m smaz n m obsahu na n ulo en m Chcete li pam ovou kartu chr nit p epn te sp na do polohy LOCK Sp na LOCK Dopl kov informace 157 Vestav n dob jiteln lithiov baterie Videokamera m vestav nou dob ijitelnou lithiovou baterii pro uchov n data asu a dal ch nastaven Vestav n lithiov baterie se dob j b hem pou v n videokamery Kdy v ak videokameru nebudete pou vat po dobu dlouhou p ibli n 3 m s ce baterie se zcela vybije Dobit vestav n lithiov baterie P ipojte kompaktn nap jec adapt r k videokame e a nechte ho s vypnutou videokamerou p ipojen 24 hodin Likvidace Kdy odstra ujete filmy nebo inicializujete pam zm n se pouze aloka n tabulka Vlastn ulo en data se nijak fyzicky neodstra
117. koupen je na kart ch Eye Fi nezbytn s ov konfigura n software Nezapome te nainstalovat software a prov st nezbytn konfigura n nastaven p ed inicializac karty Eye Fi ne ji za nete s touto videokamerou pou vat 36 P prava Video V t to kapitole jsou uvedeny funkce souvisej c s nahr v n m film v etn z znamu p ehr v n roz en ch funkc a operac se seznamem p ehr vek a sc nami Z kladn nahr v n Z znam videa Provozn re imy AUTO e 1 Videokameru zapn te AB A2 CHB Ve v choz m nastaven jsou filmy zaznamen v ny do vestav n pam ti Jako z znamov m dium m ete tak nastavit pam ovou kartu U 34 2 Stisknut m START STOP spus te nahr v n Op tovn m stisknut m START STOP nahr v n pozastav te ON OFF CHG CDO N gt j START STOP Jd f Po ukon en nahr v n 1 Ujist te se e nesv t indik tor ACCESS 2 Videokameru vypn te 3 Zav ete panel LCD Q p LE I e Pokud indik tor p stupu ACCESS sv t nebo blik dbejte d le uveden ch upozorn n Jejich nerespektov n m e m t za n sledek permanentn ztr tu dat nebo po kozen pam ti Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Video 37 Nem te provozn re im videokamery e Nezapome te si sv nahr vky prav
118. kov ho ovl d n televizoru Odpojte kabel HTC 100 HDMI a videokameru a televizor vypn te Za chv li je zapn te a obnovte p ipojen Kontrola HDMI je nastavena na Vypnuto Nastavte ji na Zapnuto Funkce HDMI CEC nen na p ipojen m televizoru aktivov na Aktivujte tuto funkci na televizoru u televizor kompatibiln ch s HDMI CEC se dostupnost r zn ch funkc li jejich dostupnost z vis na konkr tn m televizoru Pou ijte n vod k p ipojen mu televizoru Po ta videokameru nerozpozn p esto e je p ipojena spr vn Po Polo ka Druh USB p ipojen je nastavena na Vypalova ka DVD Nastavte ji na PC Tisk rna nebo na P ipoj a Nastav Odpojte kabel USB a videokameru vypn te Za chv li videokameru zapn te a obnovte p ipojen 144 Dopl kov informace P ipojte videokameru k jin mu portu USB na po ta i Videokamera nebude rozpozn na v situac ch kdy jsou odstra ov ny v echny fotografie nebo odeb r ny v echny objedn vky tisku Tisk rna nepracuje p esto e jsou videokamera a tisk rna spr vn p ipojeny P Polo ka Druh USB p ipojen je nastavena na Vypalova ka DVD Nastavte ji na PC Tisk rna nebo na P ipoj a Nastav Odpojte kabel USB a vypn te tisk rnu Za chv li videokameru zapn te a obnovte p ipojen Ktisk rn kompatibiln s PictBridge se nelze p ipojit pokud je v pam ti 2 500 fotografi nebo v ce V
119. l Kabel HTC 100 HDMI voliteln minikonektor HDMI standardn konektor HDMI O p ipojen HDMI P ipojen HDMI High Definition Multimedia Interface 1 je vhodn pro celkov digit ln p ipojen videa i audia jedin m kabelem P i p ipojen videokamery na HDTV za zen s konektorem HDMI m ete p ehr vat video a audio v nejvy kvalit Konektor HDMI OUT videokamery je pouze v stupn Nepropojujte jej s v stupn m konektorem HDMI na extern m za zen proto e by to mohlo po kodit videokameru B hem p ipojen videokamery k televizoru HDTV typem p ipojen nebude v ostatn ch zd k ch dn videov stup P i p ipojen videokamery k monitor m DVI nelze garantovat dnou funk nost V z vislosti na televizoru HDTV nemus b t spr vn p ehr v n osobn ho videoobsahu s p ipojen m 1 mo n Zkuste n jak jin p ipojen 100 Extern p ipojen Typ Analog Kvalita HD Pouze v stup P ipojen P ipojit na televizor HD HDTV se vstupn mi zd kami komponentn ho videa Da Komponentn kabel CTC 100 S dodan COMPONENT OUT Stereofonn videokabel STV 250N dodan Typ Analog Kvalita SD e Pouze v stup P ipojit na standardn televizor nebo videorekord r se vstupn P ipojen zd kami audio video Zm nit n sleduj c nastaven na videokame e W Typ TV podle televizoru iroko hl nebo 4 3 pok
120. ln mi pixely skenovac mi dky 2 Video se v tomto rozli en nato pouze je li re im nahr v n nastaven na re im FXP V ostatn ch re imech nahr v n je obraz zaznamen v n v rozli en 1 440 x 1 080 pixel 3 AVCHD je standard nahr v n videa HD Specifikace AVCHD ur uj e videosign l je zaznamen v n v kompresi MPEG 4 AVC H 264 a audiosign l ve form tu Dolby Digital 4 Smart Inteligentn AUTO Inteligentn AUTO automaticky vybere nejlep nastaven pro v mi zam len z b r Z sk te senza n nahr vky v dy a za v ech okolnost Nemus te se starat o nastaven Videomomentka M 55 Zhotov se nebo zaznamenaj se kr tk sc ny a uspo daj se do videoklipu s obl benou podkladovou hudbou j L Detekce tv e w gt V 59 Videokamera automaticky detekuje tv e osob a podle toho zaost a provede dal nastaven pro vynikaj c v sledky E M Sta nasm rovat videokameru a ta automaticky vybere nejlep nastaven pro sn man objekt FY B ewer Stabilizace obrazu M 126 Dynamick IS kompenzuje chv n videokamery p i nahr v n za ch ze Poskytuje v m v t m ru svobody a mobility p i z znamu film T te se ze sv ch nahr vek s dal mi za zen mi a Disky AVCHD P ipojte videokameru k Photo DVD P ipojte videokameru k voliteln DVD vypalova ce televi
121. minuty e Krom obrazov ch soubor JPG obsahuje disk Photo DVD prezentaci v ech ulo en ch fotografi ka d se p ehr v p ibli n 3 sekund D Da Ulo en film na disky SD DVD Videonahr vky HD m ete p ev st do form tu SD a ulo it je na b n ch disc ch DVD Disky SD jsou ide ln pro sd len videonahr vek s rodinou a p teli proto e na rozd l od disk AVCHD nebo Blu ray je Ize p ehr vat na v t in DVD p ehr va nebo po ta s DVD jednotkami P evod nahr vek do form tu SD m ete prov st p mo ve videokame e a potom je pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE ulo it a 108 Extern p ipojen vyp lit na DVD v po ta i Po ta mus b t vybaven p edinstalovanou jednotkou DVD se schopnost z pisu Instalace Viz PIXELA Applications Instala n p ru ka Pou v n softwaru Viz ImageMixer 3 SE P ru ka k softwaru soubor ve form tu PDF Sv nahr vky m ete p ev st do form tu SD a z nich vytvo it DVD dokonce i bez po ta e a to pomoc voliteln DVD vypalova ky DW 100 Tuto st pro tejte spole n s p slu n mi stmi n vodu k pou it k vypalova ce DW 100 Provozn re imy P evod sc n do standardu SD ve videokame e P ed vytv en m DVD disku p eve te sc ny HD na vestav n pam ti do standardu SD P eveden sc ny se ulo na pam ovou kartu 1 Videokameru nap jejte pomoc kom
122. n pam ti ve kter jsou zaznamen ny e Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek z indexov ho zobrazen p vodn ch film D D CD V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Playlist CHD Stiskn te PLAYLIST POZN MKY e Odstran n nebo p em st n sc n v seznamu p ehr vek nijak neovlivn p vodn nahr vky e Nemus te b t schopni p id vat do seznamu p ehr vek sc ny kter byly editov ny pomoc dodan ho softwaru ImageMixer 3 SE a kter byly potom zaps ny zp t na pam ovou kartu p ipojen k po ta i D M Sc ny z vestav n pam ti m ete zkop rovat na pam ovou kartu M 76 a zahrnout tak do seznamu p ehr vek na pam ov kart tak sc ny kter byly p vodn zaznamen ny do vestav n pam ti Odstran n sc n ze seznamu p ehr vek Odstran n sc n ze seznamu p ehr vek neovlivn p vodn nahr vky Video 73 1 Otev ete indexov zobrazen seznamu p ehr vek D D P ed otev ete seznamu p ehr vek m ete vybrat p vodn filmy ve vestav n pam ti nebo na pam ov kart a t m otev t seznam p ehr vek pro p slu nou pam e Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek z indexov ho zobrazen p vodn ch film CD dAD CD V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart
123. n vyberte Stop a stiskn te 6F Potom za n te tisknout znovu od za tku e Jin tisk rny nebo v p pad p etrv v n chyby s tisk rnou Canon Pokud se tisk automaticky neobnov odpojte kabel USB a vypn te videokameru Za chv li videokameru zapn te a obnovte USB p ipojen Objedn vky tisku P edem m ete na pam ov kart ozna it fotografie kter chcete vytisknout a nastavit pro n po adovan po et kopi formou objedn vky tisku Pozd ji m ete podle objedn vky tisku vytisknout sn mky tak e pam ovou kartu vlo te do slotu pam ov karty SD v tisk rn kompatibiln s DPOF nebo samoobslu n ho kiosku pro zhotoven digit ln ch fotografi Objedn vku tisku m ete nastavit a pro 998 fotografi Provozn re imy 96 Fotografie V CO ZKONTROLOVAT e Pouze fotografie na pam ov kart Ize nastavit pro objedn vky tisku Ozna en jednotliv ch fotografi pro objedn vku tisku 1 V zobrazen jedn fotografie otev ete obrazovku pro v b r fotografie L P kazy k tisku Na obrazovce se zobraz Bf 0 Vyberte lt gt fotografii kterou chcete ozna it pro objedn vku tisku Stisknut m GE nastavte objedn vku tisku Po et kopi se zobrazuje oran ov Nastavte AW po adovan po et kopi a stiskn te GE Chcete li objedn vku tisku zru it nastavte po et kopi na 0 Zopakov n m krok 2 4 ozna te dal fotografie
124. nce p edchoz ho z znamu e Ka d z d le uveden ch innost deaktivuje funkci p edto en Ponech n videokamery bez obsluhy po dobu 5 minut Stisknut FUNC lt nebo VIDEO SNAP Nastaven videokamery do pohotovostn ho re imu Samospou Provozn re imy Menu m Samospou t Zapnuto Zobraz se 56 Video Pro filmy Stiskn te START STOP Videokamera za ne nahr vat po 10sekundov m odpo tu Odpo et se zobrazuje na obrazovce Pro fotografie Stiskn te PHOTO nejprve do poloviny pro aktivaci automatick ho zaost en a pot zcela Videokamera zaznamen fotografii sn mek po odpo tu 10 sekund Odpo et se zobrazuje na obrazovce POZN MKY e Po za tku odpo tu zp sob ka d z n sleduj c ch innosti zru en samospou t Stisknut START STOP p i z znamu film nebo pln stisknut p i fotografov n Nastaven videokamery do pohotovostn ho re imu Zm na provozn ho re imu videokamery Vypnut videokamery Ru n nastaven expozice Ob as se objekty v protisv tle mohou jevit p li tmav podexponovan zat mco objekty ve velmi ostr m sv tle p li sv tl nebo osl uj c p eexponovan N pravu lze zajistit ru n m nastaven m expozice Provozn re imy Y CO ZKONTROLOVAT Ru n nastaven expozice 1 Otev ete A pomocn ka k j
125. nce sv ivotnosti Kupte nov akumul tor Dopl kov informace 139 Z znam Stisknut nespust nahr v n Nem ete nahr vat v dob kdy videokamera zapisuje p edchoz z znam do pam ti kdy sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS Vy kejte a videokamera dokon prov d nou operaci Pam je pln nebo ji obsahuje maxim ln po et sc n 3 999 sc n Odstra te n jak z znamy J 50 83 nebo inicializujte pam A 35 abyste z skali voln m sto Okam ik v n m bylo stisknuto tla tko START STOP neodpov d za tku konci nahr vky Mezi stisknut m START STOP a skute n m za tkem koncem z znamu je mal interval Nejedn se o chybnou funkci Videokamera nezaost uje Automatick zaost ov n pro dan objekt nefunguje Zaost ete ru n T 58 Objektiv nebo senzor okam it ho AF nejsou ist O ist te objektiv nebo senzor m kkou l tkou na i t n br l QQ 159 Nikdy k i t n objektivu nepou vejte pap rov kapesn k Kdy se objekt rychle pohybuje p ed objektivem jeho obraz je m rn deformov n Jde o jev typick pro obrazov sn ma e CMOS Pokud se objekt rychle pohybuje p ed videokamerou nap sc nou obraz se m e jevit m rn zaoblen Nejedn se o chybnou funkci Zm na mezi nahr v n m pauzou nahr v n II p ehr v n m gt trv neobvykle d le Pokud je v pam ti velk po et
126. ny sn mky Tento sn mek Vybran sn mky Kalend Zvolte datum Sc ny s tv emi Tato sc na Vybran sc na Zru it OK 2 Dostupn pouze pro sc ny ve vestav n pam ti 124 Dopl kov informace ee 89 96 87 50 13 83 46 108 86 Nab dky nastaven bm Nastaven kamery 1 re im C Polo ka nab dky Volby nastaven RA GE CT Vestav pam Pam karta 34 Nahr vac m dium pro film CD CD Vestav pam Pam karta Nahr v m dium pro focen p d O Zapnuto C3 Vypnuto 34 Vys l n nahr gt s2 Frekvence sn mk E 50i Standard KB PF25 x v Colour C3 Zapnuto OM O3 Vypnuto D lka videomomentky EM 2 sek EM 4 sek EM 8 sek Frekvence sn mk Vyb r rychlost sn m n pou itou p i nahr v n G29 PF25 25 sn m s progresivn Pou it m t to rychlosti dos hnete u sv ch sn mk filmov ho vzhledu P i jej m pou it v kombinaci s programem nahr v n H Kino re im 1 54 bude filmov vzhled sn mk je t dokonalej e Fotografie nelze zhotovovat kdy je polo ka Frekvence sn mk nastavena na Bi PF25 x v Golour Pou ije se barevn prostor s roz en m gamutem pro dosa en hlub ch barev v rn j ch skute n m barv m e Tuto funkci pou ijte pouze k z znamu videa kdy zam l te p ehr vat sv nahr vky na za zen
127. o Nelze odstranit sc nu Sc ny nemus te b t schopni odstranit pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Odstran n sc n trv neobvykle d le Pokud je v pam ti velk po et sc n mohou n kter operace trvat d le ne je obvykl Ulo te si sv z znamy QA 104 a inicializujte pam QA 35 Nelze smazat fotografii Fotografie je chr n na Zru te ochranu 0 89 Nelze zachytit sc nu Videomomentky z filmu Sc ny Videomomentky nemus te b t schopni zachytit pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Pam je pln Odstra te n jak z znamy Q 50 83 nebo inicializujte pam Q 35 abyste z skali voln m sto Kdy se p ehr vaj sc ny prezentace s podkladovou hudbou hudebn stopa nen p ehr v na spr vn K tomuto m e doj t kdy p enesete hudebn soubory na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i po opakovan m z znamu a odstra ov n sc n tj do hodn fragmentovan pam ti Ulo te si sv z znamy A 104 a inicializujte pam A 35 Potom nejd ve p eneste hudebn soubory a zp t na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i nahrajte pouze videosoubory P enosov rychlost pou it pam ov karty je p li n zk Pou ijte doporu enou pam ovou kartu 0 32 P ehr v
128. obra te se na servisn centrum Canon KONTROLOVAT JAKO PRVN Nap jen e Je akumul tor nabit Je kompaktn nap jec adapt r spr vn p ipojen k videokame e M 18 Z znam e Zapnuli jste videokameru a nastavili ji do re imu nahr v n V 24 Kdy nahr v te na pam ovou kartu je pam ov karta spr vn vlo ena do videokamery M 33 P ehr v n e Zapnuli jste videokameru a nastavili ji do re imu p ehr v n M 42 82 Kdy p ehr v te nahr vky z pam ov karty je pam ov karta spr vn vlo ena do videokamery M 33 Obsahuje n jak nahr vky Nap jen Videokamera se nezapne nebo se sama vypne Akumul tor je vybit Akumul tor vym te nebo nabijte Vyjm te akumul tor a znovu jej dn nasa te Nelze nab t akumul tor Zajist te aby byla videokamera vypnut jen tak m e nab jen za t Teplota akumul toru je mimo rozsah pro nab jen Pokud je teplota akumul toru pod 0 C zah ejte jej Je li nad 40 C nechejte akumul tor p ed dal m nab jen m vychladnout Akumul tor nab jejte v rozmez teplot 0 a 40 C Akumul tor je po kozen Vym te nap jec akumul tor Z kompaktn ho nap jec ho adapt ru je n co sly et Pokud je kompaktn nap jec adapt r zapojen do s t vyd v slab zvuk Nejedn se o chybnou funkci Akumul tor se vybije extr mn rychle i p i norm ln ch teplot ch Akumul tor m e b t u ko
129. on Nelze nahr vat Sc ny Videomomentky nemus te b t schopni zachytit pokud byly zaznamen ny nebo editov ny jin m za zen m a potom p eneseny na pam ovou kartu p ipojenou k po ta i Probl m s pam t Pokud se toto hl en zobrazuje asto bez zjevn p iny obra te se na servisn centrum Canon CD CD Nelze nahr vat Nelze na st vestav nou pam Probl m s vestav nou pam t Ulo te si sv z znamy T 104 a inicializujte vestav nou pam pomoc volby Kompletn inicializace A 35 Pokud probl m p etrv v obra te se na servisn centrum Canon Nelze nahr vat Zkontrolujte pam ovou kartu Probl m s pam ovou kartou Ulo te si sv z znamy QJ 104 a inicializujte pam ovou kartu pomoc volby Kompletn inicializace QA 35 Pokud probl m p etrv v pou ijte jinou pam ovou kartu Nelze obnovit data Nelze obnovit po kozen soubor Ulo te si sv z znamy 0 104 a inicializujte pam pomoc volby Kompletn inicializace C 35 Dopl kov informace 147 Nelze p ehr t Probl m s pam t Pokud se toto hl en zobrazuje asto bez zjevn p iny obra te se na servisn centrum Canon CB CD Nelze p ehr t Nelze na st vestav nou pam Probl m s vestav nou pam t Ulo te si sv z znamy 0 104 a inicializujte vestav nou pam pomoc volby Kompletn inicializace QA 35 Pokud probl m p etrv v obra te se
130. orn n Pokud tak neu in te m e doj t k trval ztr t dat Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte kabel USB Nevyp nejte videokameru nebo po ta Nem te provozn re im videokamery i POZN MKY e Viz rovn n vod k pou v n po ta e e U ivatel opera n ch syst m Windows 7 Windows Vista Windows XP a Mac OS X Videokamera je vybavena standardn m protokolem Picture Transfer Protocol PTP kter umo uje p enos fotografi pouze JPEG po pouh m p ipojen videokamery k po ta i pomoc dodan ho USB kabelu bez nutnosti instalace dodan ho softwaru Photo Application Pokud nezam l te pou vat volitelnou DVD vypalova ku DW 100 m ete nastavit nebo Druh USB p ipojen na L PC Tisk rna aby se obrazovka pro v b r typu za zen nezobrazovala p i ka d m p ipojen videokamery k po ta i Pokud p ipoj te videokameru nastavenou do re imu k po ta i automaticky za ne proces vytv en miniatur sc n V takov m p pad Extern p ipojen 105 v b rem Skok proces zastavte a k ukon en p ipojen videokamery pou ijte funkci po ta e Bezpe n odebrat hardware Windows nebo funkci Eject Mac OS Odpojte kabel USB p epn te videokameru do re imu a obnovte p ipojen Ulo en film na disky HD disky AVCHD Blu ray Sv videonahr vky m ete ulo it ve form tu HD vytvo en m disk AVCHD ne
131. oto si pro t te tak n vod k pou v n digit ln ho videorekord ru Extern p ipojen 115 VSD Filmy m ete kop rovat p ipojen m videokamery k VCR nebo k digit ln mu videorekord ru pomoc vstupn ch analogov ch zd ek audio video Videov stup bude ve form tu SD p esto e jsou p vodn sc ny ve form tu HD 1x Provozn re imy O P ipojen P ipojte videokameru k videorekord ru podle P ipojen 3 nebo Ef Viz Sch mata p ipojen 101 Z znam 1 Extern za zen Vlo te pr zdnou videokazetu nebo disk a nastavte na za zen re im pauzy nahr v n 2 Zapn te videokameru a nastavte ji do re imu B 3 Videokamera Vyhledejte sc nu kterou chcete zkop rovat a zastavte p ehr v n kousek p ed touto sc nou 4 Videokamera Obnovte p ehr v n e P itla en m joysticku W skryjte pomocn ka k joysticku e Ve v choz m nastaven bude do v stupn ho videosign lu zakomponov no zobrazov n informac Zobrazov n m ete zm nit opakovan m stisknut m m 64 5 Extern za zen Spus te nahr v n kdy se zobrazuje sc na kterou chcete kop rovat po skon en nahr v n zastavte 6 Videokamera Zastavte p ehr v n O POZN MKY e Doporu ujeme videokameru nap jet pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru Na ten film na web za elem sd len videonahr vek Nahr vky ve form tu HD m ete p ev st do form tu SD
132. otografie otev ete obrazovku pro v b r fotografie Fotografie 83 M Smazat Na obrazovce se zobraz 4 Smazat 2 Vyberte 4 gt fotografii kterou chcete odstranit a stiskn te GE 3 Vyberte 4 gt Ano a stisknut m GE sma te fotografii 4 Zopakov n m krok 2 3 odstran te dal fotografie nebo dvoj m stisknut m tla tka zav ete nab dku Smaz n fotografi z indexov ho zobrazen 1 Otev ete indexov zobrazen fotografi D D Fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart 2 Vyberte AV lt gt fotografii kterou chcete odstranit Tento krok nen nutn chcete li smazat v echny fotografie nebo p edem vybran fotografie 3 Sma te fotografii fotografie Mm Smazat Po adovan volba Ano OK Pokud jste vybrali jinou volbu ne Tento sn mek stisknut m tla tka GE m ete p eru it operaci v jej m pr b hu N kter fotografie se v ak p esto sma ou Volby V echny sn mky Odstran v echny fotografie Tento sn mek Odstran se pouze jedna fotografie ozna en oran ov m r me kem v b ru Vybran sn mky Odstran se v echny p edem vybran fotografie ozna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam Z indexov ho zobrazen 49 p LE I e P i maz n fotografi bu te opatrn Smazan sn mky nelze obnovit e Chr n n fotografie nelze smaza
133. oty Nab dka FUNC Nab dka FUNC re im Polo ka nab dky Volby nastaven m G L Programy nahr v n P Naprogramovan AE e 52 KK Kino re im e 54 84 Portr t X Sport 387 Sn h K4 Pl 52 sax Z pad slunce A No ni sc na Slab osv tlen A Bodov sv tlo sit Oh ostroj Vyv en b l W Automatick nastaven 60 3 Denn sv tlo rovka U iv WB Obrazov efekty Fk Obrazov efekty vypnuty lt iv 62 Sn Neutr ln lt s Rozost en amp Detail jemn pleti Digit ln efekty ES Digit ln efekt vypnut BB Stm v n 62 A St r n ED B FA S pie E2 Digit ln efekt vypnut E B GA S pie 122 Dopl kov informace Polo ka nab dky Re im nahr v n Velikost kvalita fotografie Volby nastaven m O FXP Vysok kvalita 17 Mbps e 38 XP Vysok kvalita 12 Mbps SP Standardn p ehr v n 7 Mbps LP Dlouhohraj c p ehr v 5 Mbps LW 1920x1080 L 1600x1200 e 80 S 640x480 A Superjemn dl Jemn l Norm ln Nab dka Nab dka re imy p ehr v n p ehr v n filmu p ehr v n sc n Videomomentky dostupn pouze v indexov m zobrazen p vodn ch sc n dostupn pouze v indexov m zobrazen p ehr vek dostupn v obou nedostupn ani v jednom
134. ovou kartu neobsahuj c dn filmy 2 Aktivujte p epnut z znamu 34 P prava E Menu p Vys l n nahr ea Zapnutoj P ibli n dostupn doba nahr v n bude nyn ukazovat kombinovanou hodnotu z vestav n pam ti a pam ov karty O POZN MKY e Ka d z d le uveden ch innost deaktivuje funkci p epnut z znamu Vypnut videokamery Otev en krytu slotu pam ov karty Zm na provozn ho re imu videokamery Nastaven am Nahr vac m dium pro film na Pam karta Inicializace vestav n pam ti pouze Gs cm c3 nebo pam ov karty Pam ov karty inicializujete kdy je v t to videokame e pou v te poprv Pam ovou kartu nebo vestav nou pam pouze iB Gp AN m ete rovn inicializovat za elem trval ho odstran n v ech z znam CD CD V okam iku n kupu je vestav n pam p edem inicializov na a obsahuje hudebn soubory pro ely pou it jako podkladov hudba p i p ehr v n Provozn re imy o VY CO ZKONTROLOVAT e P ed inicializac pam ti videokameru nap jejte z kompaktn ho nap jec ho adapt ru P i prob haj c inicializaci neodpojujte nap jen ani nevyp nejte videokameru CB CT C3 E Menu Spustit 6 21 Vestav pam t nebo Pam karta Metoda inicializace Ano OK P prava 35 HFR106
135. ovu za ne od 101 0101 p i ka d m vlo en nov pam ov karty G Sekv sn m n slov n fotografi za ne od sla n sleduj c ho po posledn fotografii zaznamenan touto videokamerou e Pokud vlo en pam ov karta ji obsahuje fotografii s vy m slem bude nov fotografii p i azeno slo o jednotku vy ne m posledn fotografie na pam ov kart e Doporu ujeme pou t nastaven G Sekv sn m n e C slo fotografie ozna uje n zev a um st n souboru na pam ov kart Nap klad n zev souboru fotografie s slem 101 0107 je IMG 0107 JPG a je ulo en ve slo ce DCIM 101CANON Firmware M ete zkontrolovat aktu ln verzi mikroprogramov ho vybaven videokamery Tato volba nab dky je obvykle nedostupn Resetovat v e Resetuje v echna nastaven videokamery na v choz hodnoty 132 Dopl kov informace Jazyk a nastaven data asu D3 Polo ka nab dky Volby nastaven o Jazyk 69 esky Dansk Deutsch EMnvixa English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Melayu Nederlands Polski Portugu s Rom n Suomi Svenska T rk e Pycckn Ykpa Hcbka 4x c menma pa e asov p smo Letn as Tabulka asov ch z n sv ta 3 Datum as e 3 Form t data R M D AM PM 2010 1 1AM 12 00 R M D 24H 2010 1 1 0 00 M
136. oysticku Ar ana Expozice NENI 2 Vyberte AW 4 Expozice a stiskn te S e Aktu ln expozice se zablokuje lt Bd m Video 57 4 e Na obrazovce se zobraz indik tor nastaven expozice o m o a neutr ln hodnota 0 e Rozsah nastaven a d lka indik toru nastaven expozice se budou m nit v z vislosti na v choz m jasu sn mku e Zm nou zoomu se m e zm nit jas obrazu 3 Podle pot eby upravte lt d gt jas sn mku potom skryjte pomocn ka k joysticku W e Barva indik toru nastaven expozice se zm n na b lou a vybran expozice se zablokuje e V dob blokov n expozice vr t te dvoj m stisknut m GE videokameru na automatick nastavov n expozice POZN MKY e Pokud dojde ke zm n programu nahr v n p i zablokovan expozici videokamera se vr t do re imu automatick expozice Ru n nastaven zaost en Automatick zaost ov n nemus pracovat dob e u d le uveden ch objekt V takov m p pad zaost ete ru n e Leskl povrchy e Rychle se pohybuj c objekty e Objekty s n zk m kontrastem P es mokr okno nebo bez svisl ch linek e No n sc ny Provozn re imy Dostupn pouze pro filmy V CO ZKONTROLOVAT e Zoom upravte p ed za tkem postupu 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku AP n ao Zaost en IONES 2 Vyberte AV Zaost en a stiskn te 6 Aktu ln zaost en se zablokuje a zobraz
137. p LE n e Po dobu p ipojen videokamery k DVD vypalova ce neotev rejte kryt slotu pam ov karty a ani nevyj mejte pam ovou kartu POZN MKY e V DVD vypalova ce DW 100 Ize p ehr vat pouze disky AVCHD v n vytvo en e Po dobu p ipojen videokamery k DVD vypalova ce nejsou p stupn nab dky videokamery e S v jimkou zrychlen ho p ehr v n 60x rychlost je mo n speci ln re imy p ehr v n M 43 pou t rovn pro p ehr v n disk P ehr v n disk DVD a Photo DVD ve standardu SD Disky DVD ve standardu SD a disky Photo DVD jsou vytv eny dle specifikac DVD Video Tyto disky p ehr vejte na standardn ch DVD p ehr va ch M te li po ta s jednotkou DVD m ete p ehr vat prezentace jako v p pad b n ho DVD a rovn budete m t k jednotliv m fotografi m p stup jako k soubor m form tu JPG POZN MKY e Disky DVD a Photo DVD ve standardu SD nelze p ehr vat na DVD vypalova ce DW 100 Kop rov n z znam na extern videorekord r V HD P ipojte videokameru k digit ln mu videorekord ru kompatibiln mu se standardem AVCHD abyste vytvo ili perfektn kopie va ich film ve form tu HD Pokud je v extern digit ln videorekord r opat en slotem pam ov karty SD m ete ke kop rov n film vyu t pam ovou kartu bez p ipojov n videokamery Podrobnosti se budou li it v z vislosti na pou it m za zen pr
138. p ibl 3 m s ce pou vat m e se vestav n dob jiteln lithiov baterie vyb t a t m doj t ke ztr t nastaven data a asu V takov m p pad dobijte vestav nou lithiovou baterii M 158 a znovu nastavte asov p smo datum a as Datum se zobraz ve form tu rok m s c den pouze v prvn obrazovce nastaven P i dal m zobrazen obrazovky se datum a as zobraz ve form tu den m s c rok nap 1 Jan 2010 12 00 AM 1 Led 2010 12 00 AMJ M te mo nost zm nit form t data a form t hodin 12 24 hodinov form t pomoc nastaven Date Format Form t data Datum a as m ete m nit tak pozd ji ne pouze b hem po te n ho nastaven Otev ete obrazovku Date Time Datum C as z nab dek nastaven E Menu Date Time Datum as 30 P prava Zm na jazyka V choz m jazykem videokamery je esky Magyar T rk e v ov K DERES EM Pyceku angli tina M ete ji nastavit do Deutsch Nederlands YkpaiHceka i Z ie o EMnvik Polski pudl libovoln ho z 23 dal ch jazyk NEBERE Potius a Espa ol Rom n nwlng Fran ais Suomi IVA Italiano Svenska k 3 1Babv Provozn re imy o E Menu M Language 9 Jazyk Po adovan jazyk Po zm n jazyka videokamery na angli tinu vyberte Language 69 Jazyk ke zm n jazyka POZN MKY e Indikace a ANO zobrazovan v n kter ch obrazovk ch nab dky ozna uj n
139. paktn ho nap jec ho adapt ru 2 Do videokamery vlo te pam ovou kartu s dostate n m voln m m stem 3 Otev ete indexov zobrazen se sc nami na vestav n pam ti kter chcete p ev st e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen sc n Videomomentky Stisknut m INDEX SEL m ete otev t indexov zobrazen p ehr vek 4 Vyberte AW lt gt sc nu kterou chcete p ev st e Tento krok nen nezbytn u sc n v seznamu p ehr vek P i p evodu seznamu p ehr vek nelze p ev d t individu ln sc ny proto e se p evede v dy cel seznam p ehr vek 5 P eve te sc nul y Extern p ipojen 109 P evod HD SD DVD Po adovan volba 0 gt OK OK 1 Pokud se zobraz hl en t kaj c se hudebn ch soubor postupujte podle zobrazen ch pokyn 2 Tento krok nen nezbytn u sc n v seznamu p ehr vek 3 Na lev stran obrazovky se zobrazuje celkov doba p ehr v n p ev d n ch sc n na prav stran je velikost soubor sc n po p evodu a dostupn prostor na pam ov kart Stisknut m vyberte p evodn nastaven bitovou rychlost a datum as z znamu a to n e popsan m postupem 4 Stiskn te a potom v b rem OK p eru te prob haj c operaci Volby Tato sc na P evede se pouze jedna sc na s oran ov m v b rov m r me kem Vybran sc ny P evedou se v echny p edem v
140. pro objedn vku tisku nebo dvoj m stisknut m tla tka FUNC zav ete nab dku Nastaven objedn vky tisku z indexov ho zobrazen 1 2 Otev ete indexov zobrazen fotografi Vyberte AV lt gt fotografii kterou chcete ozna it pro objedn vku tisku Tento krok nen nutn k nastaven objedn vek tisku d ve vybran ch fotografi nebo k odebr n v ech objedn vek tisku Nastavte objedn vky tisku L P kazy k tisku Po adovan volba Ano OK Pokud vyberete Jednotliv sn mky otev e se stejn obrazovka jak byla pops na v sti Ozna en jednotliv ch fotografi pro objedn vku tisku Pokra ujte od kroku 3 uveden ho postupu Fotografie 97 Volby Jednotliv sn mky Nastavte objedn vky tisku pro jednotliv fotografie Vybran sn mky po 1 ks Nastav se objedn vka tisku 1 kopie ka d p edem vybran fotografie ozna en pomoc zna ky za krtnut v Viz P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen Q 49 Odstranit v e Odstran se v echny objedn vky tisku O POZN MKY CD CD Chcete li nastavit objedn vky tisku pro fotografie zaznamenan ve vestav n pam ti zkop rujte je nejd ve na pam ovou kartu 98 Fotografie Extern p ipojen V t to kapitole naleznete vysv tlen jak p ipojit videokameru k extern mu za zen nap televizoru videorekord ru nebo po ta i Zd
141. r vym te nebo nabijte Vyjm te akumul tor a znovu jej dn nasadte 142 Dopl kov informace Na obrazovce se zobrazuj abnorm ln znaky a videokamera nepracuje obvykl m zp sobem Odpojte nap jec zdroj a po kr tk chv li jej znovu zapojte Pokud probl m p etrv v resetujte pomoc volby nab dky Resetovat v e v echna nastaven videokamery na sv v choz hodnoty Na obrazovce je video um Zajist te aby se kamera nach zela v dostate n vzd lenosti od za zen kter generuj siln elektromagnetick pole plazmov televize mobiln telefony atd Na obrazovce se objevuj vodorovn pruhy Jde o jev charakteristick pro obrazov sn ma e CMOS kter vznik p i nahr v n za osv tlen ur it mi typy z ivkov ch rtu ov ch nebo sod kov ch sv tel Nejedn se o chybnou funkci K minimalizaci projevu zm te nastaven D3 Redukce blik n Se zaznamenan m zvukem je sly et hluk P i nahr v n zvuku extern m mikrofonem m e extern mikrofon sn mat a zaznamenat jako hluk zvuky kter vznikly interferenc s bezdr tovou komunikac Doporu ujeme po dobu nahr v n vypnout bezdr tovou komunikaci Q 131 Zvuk je zkreslen nebo je zaznamen n slab Z znamy po zen na velmi hlu n ch m stech nap oh ostroje nebo koncerty mohou m t zkreslen zvuk nebo nemus b t zvuk zaznamen n ve skute n hlasitosti Aktivujte zeslabova m
142. razena pol ka s odstupem v pravideln m asov m intervalu e Op tovn m stisknut m se vr t te do indexov ho zobrazen 66 Video Aktu ln sc na Celkov po et sc n D lka sc ny 5 ij 2010 10 00 Datum a as nahr v n Interval mezi jednotliv mi pol ky FUNCH SC 3 TOI 4 lt M gt Prav tko asov linky Str nkov posuvn k R me ek vybran pro za tek p ehr v n 3 Na prav tku asov linky vyberte lt d gt bod za tku p ehr v n 4 Stisknut m zahajte p ehr v n V b r dal sc ny P em st te AW oran ov r me ek v b ru na v t miniaturu a vyberte lt gt jinou sc nu Pohyb mezi str nkami prav tka asov osy P em st te AW oran ov r me ek v b ru na posuvn k pod prav tkem a zobrazte 4 gt 5 p edchoz ch n sleduj c ch pol ek ze sc ny Zm na intervalu mezi jednotliv mi pol ky Po adovan interval Zm ny u hlavn ho objektu ve sc n 1 Otev ete indexov zobrazen Sc ny s tv emi e Viz V b r sc n ve kter ch byly detekov ny tv e osob A 48 CD CD P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart 2 Vyberte AW lt gt sc nu kterou chcete zobrazit a stiskn te DISP e Zobraz se obrazovka as sled po tv ch V t miniatura zn zor uje bod v n m byla tv poprv detekov na Pod n m jsou pak pol ka ze sc ny v
143. rnu vyhovuj c standardu Exif Print jsou obrazov data videokamery v dob fotografov n pou ita k optimalizaci a v razn mu zlep en kvality tisku Pouze pam ov karta e Velikost videonahr vek Re im FXP 1920 x 1080 pixel Re im XP SP LP 1440 x 1080 pixel e Velikost fotografi Re im CC J LW 1920x1080 L 1600x1200 S 640x480 Zachycov n fotografi z p ehr van sc ny LW 1920x1080 pixel e Televizn norma 1080 50i Nahr vky vytvo en rychlost sn m n PF25 jsou konvertov ny a zaznamen ny do pam ti jako nahr vky 50i e Z znamov m dium CNB Vestav n flash pam 32 GB Pam ov karta Pam ov karta SD nebo SDHC SD High Capacity nen dod na CD CD Vestav n flash pam 8 GB Pam ov karta SD nebo SDHC SD High Capacity nen dod na Pam ov karta SD nebo SDHC SD High Capacity nen dod na e Maxim ln doba nahr v n p ibli n hodnoty Vestav n pam 32 GB Re im FXP 4 h 10 min Re im XP 5 h 45 min Re im SP 9 h 35 min Re im LP 12 h 15 min Vestav n pam 8 GB Re im FXP 1 h Re im XP 1 h 25 min Re im SP 2 h 20 min Re im LP 3 h Komer n dostupn 16GB pam ov karta Re im FXP 2 h 5 min Re im XP 2 h 50 min Re im SP 4 h 45 min Re im LP 6 h 5 min e Obrazov sn ma 1 5 5 typ CMOS p ibl 2 390 000 pixel Dopl kov informace 165 Efektivn pixely ve ker hodnoty jsou p ibli n
144. s nahr n p vodn sc ny e Fotografie zaznamenan ze sc ny s velk m mno stv m rychl ch pohyb m e b t rozost en D D Fotografie se zaznamenaj na pam vybranou pro z znam fotografi Ochrana fotografi Fotografie m ete chr nit p ed necht n m smaz n m Provozn re imy O Ochrana jednotliv ch fotografi 1 V zobrazen jedn fotografie otev ete obrazovku pro v b r fotografie On Ochrana Na obrazovce se zobraz On Ochrana 2 Vyberte 4 fotografii kterou chcete chr nit 3 Stisknut m GE aktivujte ochranu fotografie Na doln li t je zobrazena ikona On a fotografie nelze smazat Op tovn m stisknut m GE ochranu deaktivujete 4 Zopakov n m krok 2 3 aktivujte ochranu pro dal fotografie nebo dvoj m stisknut m tla tka zav ete nab dku Ochrana fotografi z indexov ho zobrazen 1 Otev ete indexov zobrazen fotografi Fotografie 89 KANE CD CENA Fotografie m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart 2 Vyberte AW lt gt fotografii kterou chcete ochr nit On Ochrana Po adovan volba Ano OK Volby Jednotliv sn mky Otev e se stejn obrazovka kter je d ve popsan v sti Ochrana jednotliv ch fotografi Pokra ujte od kroku 3 uveden ho postupu a nastavte ochranu fotografie Vybran sn mky Ochr n se v echny p edem vybran fotografie o
145. sc na SCN Po adovan program nahr v n Volby V choz hodnota KU Portr t Videokamera zvol v t rozev en clony a t m dos hne zaost en ho sn man ho objektu s rozost en m pozad 52 Video A Sport Pro z znam sport nap tenisu nebo golfu 8 Sn h Pro z znam na jasn ch ly a sk ch sjezdovk ch bez rizika podexponov n objektu ES Pl Pro z znam na slunn pl i bez rizika podexponov n objektu a Z pad slunce Pro z znam zapadaj c ho slunce v p sobiv ch barv ch gt No ni sc na Pro no n z znam s ni m umem Slab osv tlen Pro z znam p i n zk m osv tlen A Bodov sv tlo Pro z znam bodov nasv tlen ch sc n t Oh ostroj Pro z znam oh ostroj Video 53 O POZN MKY e Q Portr t A Sport xg Snin Pl P ehr van obraz nemus b t zcela plynul e W Portr t Efekt rozost en pozad se zvy uje s nastaven m zoomu na v t p ibl en T e 8 Sn h Fa Pl Objekt m e b t v zamra en ch dnech nebo na stinn ch m stech p eexponov n Kontrolujte sc nu na obrazovce e 8 Slab osv tlen Pohybuj c se objekty mohou m t za sebou obrazovou stopu Kvalita obrazu nemus b t stejn dobr jako v jin ch re imech Na obrazovce se mohou zobrazovat b l body Automatick zaost ov n nemus pracovat stejn
146. se MF Oula 58 Video 3 Jedn m p itla en m joysticku lt d nebo gt ov te zda je obraz zaost en e St ed obrazovky se zv t pro usnadn n zaost ov n Funkci m ete rovn vypnout v nastaven p Asist zaost en 4 Podle pot eby upravte 4 gt zaost ov n e Chcete li zaost it na vzd len objekty nap hory nebo oh ostroje p itla te joystick sm rem k a a takto p idr ujte dokud se MF nezm n na O 5 P itla en m joysticku W skryjte pomocn ka k joysticku e Vybran zaost en se zablokuje e V dob blokov n zaost en vr t te dvoj m stisknut m GE videokameru na automatick zaost ov n Detekce tv e Videokamera automaticky detekuje tv e osob a tuto informaci vyu ije k v b ru optim ln ho nastaven pro dosa en p ekr sn ch vide a fotografi Pokud je ve sc n v ce lid bude jedna osoba b l r me ek kolem tv e ur ena jako hlavn objekt Hlavn objekt m ete rovn vybrat ru n aby videokamera optimalizovala nastaven pro vybranou osobu Provozn re imy V CO ZKONTROLOVAT e Vyberte program nahr v n jin ne Ai No ni sc na 8 Slab 1 Otev ete A pomocn ka k joysticku 2 Vyberte AW Rozpozn v tv Ve v choz m nastaven je detekce tv e aktivovan gy Pokud byla funkce vypnuta zapn te ji stisknut m 6E Video 59 V b r hla
147. sk Photo DVD z fotografi na pam ov kart a na pam ov kart jsou sc ny p eveden do standardu SD pro na ten na web budou sou asn na disk Photo DVD jako obrazov soubory p id ny miniatury t chto sc n P ehr v n disk na DVD vypalova ce DW 100 Pomoc voliteln DVD vypalova ky DW 100 a videokamery m ete HD disky AVCHD rovn p ehr vat Toto je velmi praktick nap kdy chcete p ehr vat disky na m stech kde nen k dispozici DVD p ehr va kompatibiln s AVCHD Provozn re imy 1 P ipojte videokameru k televizoru Viz Sch mata p ipojen 1A 100 Vyberte p ipojen 1 nebo umo uj c p ehr v n ve form tu HD 2 Zapn te videokameru a nastavte ji do re imu DM 42 3 Zapn te DVD vypalova ku a nastavte ji do re imu p ehr v n disku Viz P ehr v n disk DVD 4 Videokameru p ipojte k DVD vypalova ce pomoc dodan ho kabelu USB e P ipojen 4 Viz Sch mata p ipojen O 102 a P ipojen e Pokud se zobraz obrazovka pro v b r za zen vyberte Vypalova ka DVD a stiskn te GE 5 P ehr van disk vlo te do DVD vypalova ky e K otev en a zav en nosi e disku pou ijte tla tko OPEN CLOSE na DVD vypalova ce e Po rozpozn n disku se formou indexov ho zobrazov n zobraz obsah disku 6 Vyberte AV lt gt sc nu kterou chcete p ehr t a stisknut m 6E za n te p ehr vat 114 Extern p ipojen Q
148. sn centrum Canon viz seznam dodan s tisk rnou 154 Dopl kov informace Upozorn n k obsluze Videokamera Dbejte v z jmu zaji t n maxim ln v konnosti d le uveden ch upozorn n Sv nahr vky si pravideln ukl dejte Nezapome te si pravideln p en st nahr vky na extern za zen nap po ta nebo videorekord r M 104 a ulo it je T m ochr n te d le it nahr vky pro p pad po kozen pam ti a vytvo te v pam ti voln m sto Spole nost Spole nost Canon nen jakkoli odpov dn za ztr tu dat Nikdy nenoste videokameru za LCD panel LCD panel zav rejte opatrn Nos te li videokameru na z p stn m emenu nepohupujte s n minimalizujete nebezpe nara en videokamery na p ek ku Nenech vejte videokameru na m stech s vysok mi teplotami nap uvnit automobilu za slunn ho dne nebo vysokou vlhkost Nepou vejte videokameru v t sn bl zkosti siln ch elektromagnetick ch pol nap nad televizorem nebo pobl televizor s plazmovou obrazovkou nebo mobiln ch telefon Objektiv nesm rujte nikdy p mo na siln zdroje sv tla Nenech vejte videokameru nasm rovanou na objekt s vysokou intenzitou sv tla Videokameru nepou vejte nebo neskladujte na m stech kde se vyskytuje prach nebo p sek Videokamera nen vodot sn chra te ji p ed vodou bl tem nebo sol Pokud n kter z uveden ch l tek pronikne do videokamery m e ji
149. sta ve sc n m ete pou t d le uveden ikony 44 bb Vyhled v n rychl p ehr v n zp t vp ed Kd P echod na za tek konec aktu ln sc ny BE Pauza p ehr v n B Obnoven p ehr v n 11 11 Posouv n zp t vp ed po sn mc ch b hem pauzy p ehr v n e Stisknut m nebo W zastav te p ehr v n a zru te rozd len sc ny 4 Vyberte lt gt ikonu a stisknut m F rozd lte sc nu Video 71 5 Vyberte gt Ano a stiskn te 6E st videa od m sta rozd len a do konce sc ny se v indexov m zobrazen zobraz jako nov sc na POZN MKY e B hem posouv n sn mk vp ed zp t p i d len sc n bude interval 0 5 s e Pokud sc nu nebude mo n rozd lit v m st kde jste pozastavili p ehr v n posu te ji o pol ko vp ed zp t a potom rozd lte e P i p ehr v n rozd len sc ny m ete v m st st ihu zaznamenat ur it anom lie v obraze zvuku e Rozd lit nelze tyto sc ny Sc ny zahrnut do p edvybran ch sc n ozna en pomoc zna ky za krtnut v Znam nko za krtnut nejd v odstra te Sc ny Videomomentky a dal sc ny kter jsou p li kr tk krat ne 3 sekunda Sc ny editovan dodan m softwarem ImageMixer 3 SE a zapsan zp t na pam ovou kartu p ipojen k po ta i e Sc ny nelze rozd lit v intervalu 1 sekunda od za tku nebo do konce sc ny Editace seznamu p ehr ve
150. staveno P enosov rychlost dat byla pro pou itou pam ovou kartu p li vysok proto do lo k zastaven nahr v n Vym te pam ovou kartu za jinou s parametrem Speed Class 2 4 6 nebo 10 dn sc ny Nejsou vybr ny dn sc ny v indexov m zobrazen Zaznamenejte n jak filmy je to z bavn 37 Po v b ru Vyhled v n sc n Sc ny s tv emi nejsou dn sc ny obsahuj c tv e osob nebo sc ny zaznamenan s pou it m funkce detekce tv e CD CD Toto hl en se zobraz kdy na pam ov kart nejsou dn sc ny ve standardu HD Kdy jste p evedli sc ny do form tu SD m ete st le otev t dal indexov zobrazen za elem kontroly t chto sc n Q 44 dn sn mky Pro p ehr v n nejsou k dispozici dn fotografie Zhotovte n jak fotografie je to z bavn LH 79 Zkontrolujte pam ovou kartu Nelze p istupovat na pam ovou kartu Zkontrolujte pam ovou kartu a ujist te se e je spr vn vlo ena Do lo k chyb pam ov karty Videokamera nem e nahr vat nebo zobrazovat sn mek Zkuste pam ovou kartu vyjmout a znovu vlo it nebo pou t jinou pam ovou kartu Do videokamery jste vlo ili kartu MultiMediaCard MMC Pou ijte doporu enou pam ovou kartu 0 32 Jestli e se po zmizen hl en zobraz v erven barv prove te n sleduj c Vypn te videokameru a pam ovou kartu
151. stiskn te a potom vyberte Playlist GHB Stiskn te PLAYLIST e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov zobrazen seznamu sc n Videomomentky M 55 2 Vyberte AW lt gt sc nu kterou chcete odstranit Tento krok nen nutn chcete li odstranit v echny sc ny 3 Odstra te sc nu Mm Smazat Po adovan volba Ano OK Pokud jste vybrali V echny sc ny stisknut m tla tka GE m ete operaci p eru it v jej m pr b hu N kter sc ny se v ak p esto odstran Volby V echny sc ny Odstran se v echny sc ny ze seznamu p ehr vek Tato sc na Odstran se pouze jedna sc na ze seznamu p ehr vek ozna en oran ov m r me kem v b ru P esun sc n v seznamu p ehr vek P em st te sc ny v seznamu p ehr vek do po ad jak se maj p ehr t 1 Otev ete indexov zobrazen seznamu p ehr vek B D P ed otev ete seznamu p ehr vek m ete vybrat p vodn filmy ve vestav n pam ti nebo na pam ov kart a t m otev t seznam p ehr vek pro p slu nou pam e Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek z indexov ho zobrazen p vodn ch film D D CAD V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Playlist 74 Video GEM Stiskn te PLAYLIST e Stisknut m VIDEO SNAP m ete otev t indexov
152. t 84 Fotografie Zv t en fotografi p i p ehr v n V zobrazen jedn fotografie mohou b t fotografie zv t eny a 5x v se zobraz u fotografi kter nelze zv t it Provozn re imy a 1 P ku zoomu posu te k T e Fotografie se 2 kr t zv t it a zobrazen r me ek indikuje m sto zv t en oblasti e Chcete li fotografii zv t it je t v ce p itla te p ku zoomu k T Chcete li zv t en sn it posu te p ku zoomu k W 2 P em st te AV lt gt r me ek na tu st fotografie kterou chcete zv t it Chcete li zv t en zru it posu te p ku zoomu sm rem k W tak aby se r me ek p estal zobrazovat Fotografie 85 Dopl kov funkce Prezentace M ete p ehr t prezentaci v ech fotografi a nav c ji doplnit hudbou m 69 Provozn re imy O 1 Otev ete indexov zobrazen fotografi 2 Vyberte podkladovou hudbu pou itou pro p ehr v n fotografi v prezentaci 7 69 3 Zp t v indexov m zobrazen vyberte prvn fotografii prezentace 4 Za n te p ehr vat prezentaci s podkladovou hudbou Prezentace e Chcete li upravit hlasitost stiskn te b hem p ehr v n joystick lt gt e Stisknut m zastavte prezentaci V p pad pot eby skryjte W ovlada e hlasitosti Zm na p echodov ch efekt prezentace E Menu M P echod prezentace Po adovan volba Volby V
153. te AW lt gt sc nu kterou chcete odstranit nebo sc nu zaznamenanou v datu kter chcete odstranit 50 Video Tento krok nen nutn chcete li odstranit v echny sc ny nebo p edem vybran sc ny 3 Odstra te sc nu sc ny Mm Smazat Po adovan volba Ano OK Pokud jste vybrali jinou volbu ne Tato sc na stisknut m tla tka GE m ete p eru it operaci v jej m pr b hu N kter sc ny se v ak p esto odstran Volby V echny sc ny Odstran se v echny sc ny V echny sc ny toto datum Odstran se v echny sc ny zaznamenan ve stejn m dni jako vybran sc na Tato sc na Odstran se pouze jedna sc na ozna en oran ov m r me kem v b ru Vybran sc ny Zkop ruj se v echny p edem vybran sc ny ozna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam z indexov ho zobrazen Q 49 p LE I e P i odstra ov n p vodn ch nahr vek bu te opatrn P vodn sc ny nelze po odstran n obnovit e P ed odstran n m si ulo te kopie v ech d le it ch sc n 104 e Kdy sv t nebo blik indik tor p stupu ACCESS sc ny jsou odstra ov ny dbejte n sleduj c ch upozorn n Neotev rejte kryt slotu pam ov karty Neodpojujte nap jen nebo nevyp nejte videokameru Nem te provozn re im videokamery O POZN MKY e Odstran n sc ny z indexov ho zobrazen p
154. ti na objemu p en en ch dat nebo stavu sign lu bezdr tov ho p enosu m e na t n trvat d le Nav c m ete p i velmi nep zniv ch podm nk ch sign lu doj t k p eru en bezdr tov ho p enosu Bezdr tov p enos sn efektivn dobu vyu itelnosti akumul toru Videokameru m ete nap jet z kompaktn ho nap jec ho adapt ru a t m zajistit e nebude z akumul toru spot ebov v na energie Po dobu na t n soubor je zak z na funkce automatick ho vypnut nap jen videokamery Pokud je sp na LOCK na kart Eye Fi v poloze br n c z pisu nem ete m nit nastaven Komunikace Eye fi V takov m p pad se na obrazovce zobraz ikona Zm nou pozice sp na e LOCK zm te nastaven e V dob pou v n karty Eye Fi pravideln blik indik tor ACCESS Tato volba nab dky se zobraz pouze kdy pou v te kartu Eye Fi Extern p ipojen 121 Dopl kov informace V t to kapitole jsou uvedeny rady pro e en probl m hl en obrazovky tipy pro manipulaci s videokamerou a jej dr bu a dal informace Dodatek Seznamy voleb nab dek Nedostupn polo ky nab dky jsou zobrazeny ed Podrobnosti jak vybrat polo ky viz Pou v n nab dek Q 28 Podrobnosti o ka d funkci naleznete na odkazov stran Volby nab dky bez odkazov strany jsou vysv tleny pod tabulkami Volby nab dky tu n m p smem indikuj v choz hodn
155. u p eno sovou rychlost dat pam ov ch karet SD SDHC P i nakupov n nov pam ov karty hledejte na obalu logo Speed Class Doporu ujeme pou vat pam ov karty Speed Class 4 6 nebo 10 Karty Eye Fi Tento produkt nezaru uje podporu funkc karet Eye Fi v etn bezdr tov ho p enosu P padn probl my s kartou Eye Fi konzultujte u v robce karty M jte rovn na pam ti e pou v n karet Eye Fi vy aduje v mnoh ch zem ch nebo regionech souhlas Bez souhlasu nen pou it karty povoleno Pokud nen z ejm zda se karta m e v dan oblasti pou vat konzultujte tuto z le itost s v robce karty 32 P prava Vlo en a vyjmut pam ov karty P ed pou v n m pam ov ch karet v t to videokame e se ujist te e jsou inicializov ny 35 1 Videokameru vypn te Ujist te se e nesv t indik tor ON OFF CHG 2 Posu te kryt slotu pam ov karty od objektivu a otev ete jej 3 Pam ovou kartu v orientaci t tkem od objektivu zasu te pln do slotu pam ov karty p itom zaslechnete zaklapnut 4 Zav ete kryt a posu te jej k objektivu p itom usly te zaklapnut Kryt nezav rejte silou pam ov karta nemus b t dn vlo ena Vyj m n pam ov karty Jedn m p itla en m pam ovou kartu uvoln te Po vysunut pam ov karty ji vyt hn te dd D LE IT e Pam ov karty maj p edn a zadn str
156. ud televizor nedok e automaticky detekovat a zm nit pom r stran lut mC P B l f pb ion Stereofonn videokabel STV 250N erven m GEje dodan LNO Av Ve v ech sm rech p esn stejn p ipojen 3 P ipojen P ipojit na standardn televizor nebo videorekord r se vstupn m konektorem SCART Vy aduje adapt r SCART komer n dostupn gt 2 o C Stereofonn videokabel STV 250N E dodan Adapt r SCART komer n dostupn Extern p ipojen 101 m EE nc Kabel USB dodan H 102 Extern p ipojen P ehr v n na televizoru Po p ipojen videokamery k televizoru se m ete s rodinou a p teli spole n t it z va ich videonahr vek Nejvy kvality dos hnete kdy budete p ehr vat z znamy na televizoru HDTV p ipojen m p es n kter z HD p ipojen Provozn re imy a 1 Vypn te videokameru a televizor 2 P ipojte videokameru k televizoru pro v televizor 3 Zapn te p ipojen televizor Na televizoru Jako videovstup vyberte stejnou zd ku do n zapojujete videokameru Pou ijte n vod k p ipojen mu televizoru 4 Zapn te videokameru a nastavte ji do re imu nebo G P ehrajte filmy nebo fotografie O POZN MKY e Doporu ujeme videokameru nap jet pomoc kompaktn ho nap jec ho adapt ru e P ipojen 3 nebo KJ P ehr v te li filmy form tu 16 9 na
157. udio Zapnuto Video 65 POZN MKY e Kdy indik tor hlasitosti dos hne erven ho bodu zna ka O dB m e b t zvuk zkreslen e Pokud je zvuk p li siln a doch z k jeho zkreslen aktivujte zeslabova mikrofonu pomoc nastaven Tlumi mikrofonu V b r bodu za tku p ehr v n M te li velmi dlouhou sc nu m ete chtit za t sc nu p ehr vat od ur it ho bodu Vyu it m asov osy filmu m ete sc nu rozd lit na segmenty s fixn mi asov mi intervaly v rozsahu 6 sekund a 6 minut Pokud nahrajete filmy s aktivovanou funkc Detekce tv e 59 m ete sc ny rozd lit do segment ve kter ch videokamera zaznamen zm nu u hlavn ho objektu ve sc n Provozn re imy asov osa filmu 1 Otev ete indexov zobrazen p vodn ch film nebo seznamu p ehr vek CDDB P vodn filmy m ete vyb rat z vestav n pam ti nebo na pam ov kart e Otev en indexov ho zobrazen p ehr vek z indexov ho zobrazen p vodn ch film D D CAD V p pad sc n ve vestav n pam ti stiskn te INDEX SEL V p pad sc n na pam ov kart stiskn te a potom vyberte Playlist GHB Stiskn te PLAYLIST 2 Vyberte AW lt gt sc nu kterou chcete zobrazit a stiskn te PISF e Zobraz se obrazovka asov osa V t miniatura bude zn zor ovat prvn pol ko sc ny Pod n budou v asov lince zob
158. us rovn p ej t do pohotovostn ho re imu pokud se zav e LCD 40 Video panel p i otev en m krytu slotu pam ov karty nebo kdy je kapacita akumul toru p li n zk Zkontrolujte zda indik tor ON OFF CHG zm nil svoji barvu na oran ovou e Bude li videokamera v pohotovostn m re imu 10 minut vypne se bez ohledu na nastaven Usporn re im Stisknut m zapn te videokameru e M ete si vybrat a nastavit za jak dlouho se m videokamera vypnout nebo m ete vypnout funkci rychl ho spu t n v nastaven Rychl start e Po ukon en pohotovostn ho re imu se videokamera vr t do d ve vybran ho provozn ho re imu Video 41 Z kladn p ehr v n P ehr v n videoz znamu Provozn re imy C3 1 Stiskn te ms e Ve v t in p pad se zobraz indexov zobrazen p vodn ch film e V p pad zobrazen jedn fotografie posunut m p ky zoomu sm rem k W otev ete indexov zobrazen fotografi P ejd te do indexov ho zobrazen p vodn ch film M 44 2 P em st te AW lt gt v b rov r me ek na sc nu kterou chcete p ehr t Pokud m te nahr n velk po et sc n m ete zobrazit AW posuvn k pod miniaturami sc n a proch zet tak lt d gt indexov mi str nkami potom pomoc AW vybrat po adovanou sc nu 3 Stisknut m GE zahajte p ehr v n P ehr v n se zah j od vybran sc ny
159. uto Redukce blik n Pokud p i filmov n sc n osv tlen ch z ivkou za ne blikat obrazovka potla te tento jev zm nou nastaven e Redukci blik n Ize aktivovat pouze kdy je program nahr v n nastaven na P Naprogramovan AE we w Automat del as Videokamera automaticky zvol pomal rychlosti z v rky pro dosa en sv tlej sc ny na m stech s nedostate n m osv tlen m e Minim ln pou it rychlosti z v rky 1 25 1 12 pokud je rychlost sn m n nastavena na B PF25 e Automatickou pomalou rychlost z v rky lze aktivovat pouze p i nastaven programu nahr v n na P Naprogramovan AE nastaven se ale nezm n kdy p epnete videokameru do re imu AUTO e Pokud se za obrazem objevuje tzv stopa nastavte pomalou z v rku na Ca Vypnuto e Pokud se zobrazuje varov n p ed rozt esen m doporu ujeme stabilizovat videokameru nap nasazen m na stativ Auto korekce protisv tla Sn m te li objekty se siln m sv tlem v pozad sc ny m ete videokameru nastavit na automatickou korekci protisv tla e Vre imu je korekce protisv tla automaticky nastavena na Zapnuto m Nastaven kamery 3 re im C Polo ka nab dky Volby nastaven RA Samospou t C3 Zapnuto OB Vypnuto 56 Asist zaost en C Zapnuto C Vypnuto Zna ky na displeji C3 Vypnuto Ew Hladina b l EG Hladina ed EE M ka b l
160. v znamem e Fotografie uv d n v tomto n vodu jsou simulovan obr zky po zen fotoapar tem Pokud nebude uvedeno jinak ilustrace a ikony nab dek odpov daj modelu HB vod 11 V b r kvality videa Re im nahr v n Videokamera nab z 4 re im nahr v n Zm nou re imu nahr v n se zm n dostupn doba nahr v n pro pam Pro lep kvalitu filmu vyberte re im FXP nebo XP volba re imu LP zajist prodlou enou dobu nahr v n V n sleduj c tabulce jsou uvedeny p ibli n doby nahr v n Provozn re imy Z vorky slou k ozna en voleb nab dek zobrazovan ch na obrazovce FUNC POZN MKY e Videokamera k duje data v prom nn bitov rychlosti VBR proto se skute n doby nahr v n budou m nit v z vislosti na obsahu sc n e Videokamera si pamatuje posledn nastaven i po p epnut do re imu AUTO N zvy v t iny tla tek a sp na jsou indikov ny v r me ku tla tka Nap klad FUNC ipka slou jako zkratka indikace v b r nab dek Podrobn vysv tlen jak pou vat nab dky viz Pou v n nab dek Q 28 Stru n souhrn o dostupn ch volb ch nab dky a nastaven ch viz dodatek Seznamy voleb nab dek 122 Zobrazen m indikuje e funkce je dostupn v zobrazen m provozn m re imu a indikuje e funkce dostupn nen Podrobn vysv tlen najdete v sti
161. vedn te polstrovanou chlope rukojeti a odpojte such m zipem p ipojen emen 2 Zat hn te za emen vyvl kn te ho nejprve z p edn ho o ka na kame e a potom z rukojeti Nakonec vyvl kn te emen ze zadn ho o ka na videokame e P prava 21 P ipojen voliteln ho em nku na z p st Provl kn te p pojen konec em nku na z p st p edn m o kem na videokame e prot hn te em nek smy kou a ut hn te ho Chcete li je t zv it ochranu videokamery a pohodl p i jej m pou v n m ete p ipojit em nek na z p st k o ku pro p ipevn n em nku na p dr n m emenu a pou vat oba emeny Nasazen voliteln ho ramenn ho emene Prot hn te konec ramenn ho emene o kem na p dr n m emenu a upravte jeho d lku Nastaven polohy a jasu LCD obrazovky Ot en LCD panelu Otev ete LCD panel do hlu 90 e Panelem m ete oto it o 90 ve sm ru od videokamery e Panel m ete oto it o 180 ve sm ru objektivu Oto en LCD panelu o 180 je u ite n kdy chcete b t i vy sou st z b ru po izovan ho se samospou t 180 Sn man osoba m e sledovat obrazovku LCD 22 P prava O POZN MKY e Pozn mka k LCD obrazovce Obrazovka je zhotovena mimo dn slo itou a p esnou technologi kter zaji uje e v ce ne 99 99 obrazov ch bod pixel pracuje dle specifikac M n ne
162. vn ho objektu Pokud je v z b ru v ce ne jedna osoba videokamera automaticky vybere jednu z nich a ur ji jako hlavn objekt Hlavn objekt je indikov n b l m r me kem detekce tv e a videokamera provede optimalizaci nastaven pro tuto osobu Dal tv e budou v ed ch r me c ch V b rem b gt jin tv e m ete prost ednictv m dotykov obrazovky optimalizovat nastaven videokamery pro danou osobu Hlavn objekt POZN MKY e Videokamera m e omylem detekovat i jin tv e ne lidsk V takov m p pad detekci tv e vypn te e V ur it ch p padech nemus b t tv e detekov ny spr vn Typick p klady Tv e extr mn mal velk tmav nebo sv tl ve vztahu k celkov mu sn mku Tv e oto en do strany nato en diagon ln nebo ste n zakryt e Detekci tv e nelze pou t pokud je pou ita rychlost z v rky men ne 1 25 nebo je aktivov n digit ln zoom nad 80x tmav modr oblast na stupnici zoomu www pou iteln videokamerou 1 25 Vyv en b l Funkce vyv en b l napom h p esn reprodukci barev p i nahr v n za r zn ch sv teln ch podm nek aby b l objekty byly na z znamech v dy skute n b l Provozn re imy CO ZKONTROLOVAT e Vyberte jin program nahr v n ne z program nahr v n Speci ln sc na 60 Video Mi Automatick n
163. vyjm te a vlo te znovu Jestli e se zobraz v zelen barv m ete znovu spustit nahr v n p ehr v n Pokud probl m p etrv v ulo te si sv z znamy QA 104 a inicializujte pam ovou kartu Q0 35 GE CNT Zvolte vestav nou pam jako nahr vac m dium pro filmy Pokusili jste se nastavit p epnut z znamu v situaci kdy je pro filmy vybr na pam ov karta jako z znamov m dium Zm te polo ku am Nahr vac m dium pro film na Vestav pam t Dopl kov informace 151 Hl en souvisej c s volitelnou DVD vypalova kou DW 100 Pokud se zobraz chybov hl en v dob kdy je videokamera p ipojena k voliteln DVD vypalova ce DW 100 postupujte podle n sleduj c sti a tak podle n vodu k pou v n DVD vypalova ky Chyba p i na t n dat Zkontrolujte zda nedo lo nedopat en m k rozpojen kabelu USB Disk nelze na st Zkontrolujte disk Toto hl en se m e v re imu nahr v n disku zobrazit kdy je vlo en komer n dostupn DVD disk DVD disk s filmy softwarem atd nebo 8 cm mini DVD disk Vym te jej za nov disk Toto hl en se m e zobrazit v re imu p ehr v n kdy je vlo en komer n dostupn DVD disk nebo pr zdn disk Vym te jej za disk AVCHD vytvo en v DVD vypalova ce Nelze obnovit data Nelze obnovit po kozen soubor Ulo te si sv z znamy T 104 a inicializujte pam pomoc vol
164. ybran sc ny ozna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam Z indexov ho zobrazen Q 49 V b r bitov rychlosti Vy bitov rychlost vede k lep m v sledk m ve videokvalit u p ev d n ch sc n P en rychl kvalita Po adovan volba Zp t Vlo en data a asu nahr v n Na p eveden sc n budou v dy zobrazov ny doba a as nahr v n Vlo en datum as Zapnuto Zp t O POZN MKY e P i p evodu sc n v indexov m zobrazen p ehr vek nebo Videomomentky Sc ny jsou p evedeny s vybranou podkladovou hudbou mM 69 nam sto p vodn ho zvuku 110 Extern p ipojen V echny vybran sc ny v seznamu p ehr vek jsou slou eny do jedn p ev d n sc ny Pokud je p ev d n sc na p li velik bude rozd lena do v ce sc n o velikosti 2 GB Pokud p ev d te pouze st sc ny bude maxim ln d lka p ev d n sc ny 10 minut od m sta za tku kde bylo p ehr v n pozastaveno Seznam p ehr vek nelze p ev st pokud celkov doba p ehr v n seznamu p ekra uje 2 h a 30 min e Doba pot ebn k p evodu sc n je p ibli n stejn jako celkov doba trv n sc n Proto e obecn p evod na po ta i trv d le doporu ujeme k p evodu sc n pou t videokameru e P eveden sc ny m ete p ehr t z indexov ho zobrazen Pro DVD SD VIDEO na pam ov kart Otev
165. ychlost automatick ho zaost ov n e P i nastaven LAF Instant AF funkce automatick ho zaost en rychle zaost na nov objekt Toto nastaven je praktick nap klad kdy m n te zaost en z bl zk ho objektu na vzd len objekt v pozad nebo kdy sn m te pohybuj c se objekty Stabiliz tor obrazu Stabiliz tor obrazu kompenzuje pohyby videokamery Stupe kompenzace m ete nastavit Dynamick Toto nastaven kompenzuje v nejvy m e chv n videokamery nap p i filmov n za ch ze a je nej inn j p i nastaven zoomu sm rem k pln mu iroko hl mu z b ru J Standardni Toto nastaven kompenzuje chv n videokamery s men intenzitou nap p i filmov n z m sta a je vhodn pro filmov n p irozen ch sc n 126 Dopl kov informace OB Vypnuto Nastaven vhodn pro situace kdy je videokamera ve stativu e Pokud jsou ot esy videokamery p li siln nemus b t stabiliz tor obrazu schopen je pln kompenzovat Stabiliz tor obrazu nemus b t schopen sp n eliminovat ve ker rozmaz n pokud se videokamera nebo objekt pohybuj p li intenzivn e Stabiliz tor obrazu nemus dob e pracovat u objekt s n zk m kontrastem opakuj c m se vzorem nebo bez svisl ch linek e Je li p i nastaven polo ky Stabiliz tor obrazu na E Dynamick pohyb v pozad nep irozen vyberte Standardn nebo C3 Vypn
166. zev tla tek na videokame e a nem n se s vyoran m jazykem Zm na asov ho p sma Zm te asov p smo podle m sta kde se nach z te V choz nastaven je Pa Provozn re imy o Nastaven m stn ho asov ho p sma E Menu asov p smo Letn as 4 M stn asov p smo Jste li na cest ch vyberte ikonu jk a potom vyberte asov p smo odpov daj c m stn mu asu va destinace Chcete li prov st nastaven letn ho asu vyberte n zev oblasti s ozna en m 3 P prava 31 Pou v n pam ov karty Pam ov karty kompatibiln s touto videokamerou S touto videokamerou pou vejte komer n dostupn pam ov karty SDHC SD high capacity a pam ov karty S SD V z vislosti na pam ov kart nemus te b t ale schopni na kartu nahr vat filmy Viz tabulka n e K jnu 2009 byla funkce nahr v n filmu testov na s pam ov mi kartami SD SDHC v robc Panasonic Toshiba a SanDisk Pam ov karta Kapacita SD Speed Class Z znam film 64 MB nebo m n KP o 8 Pam ov j karty SD 128 MB nebo v ce CLASS E cass o CLASS E CLASS CLASS E casse Pam ov P es 2 GB karty SDHC CLASS E CLASS V z vislosti na pou it pam ov kart nemus b t mo n filmy nahr vat Pozn mka ke standardu SD Speed Class SD Speed Class je standard indikuj c minim ln garantovano
167. zkreslen Po aktivaci zeslabova e mikrofonu se na obrazovce zobraz ij Pe A Nastaven p ehr v n Polo ka nab dky Volby nastaven G 6 M D d Vestav pam t Pam karta 34 HFR16 Nahr v m dium pro focen Kvalita sn mku LALN Superjemn Jemn 8 dL Norm ln D lka E33 2 sek EM 4 sek EB 8 sek e 125 videomomentky 128 Dopl kov informace Polo ka nab dky Volby nastaven G M Datov k d E Datum as Datum a as e gt sg daje kamery Druh USB p ipojen ma Vypalova ka DVD L PC Tisk rna lt P ipoj a Nastav P echod prezentace 33 Vypnuto z Rozpustit 3836 JE Obr zek sn mku Datov k d Zobrazuje datum anebo as zaznamen n sc ny P Udaje kamery Zobrazuje clonov slo f stop a rychlost z v rky pou it p i z znamu sc ny Druh USB p ipojen Vyberte komunika n protokol pou it p i p ipojen videokamery k extern mu za zen dodan m kabelem USB Vypalova ka DVD Pro p ipojen v hradn na volitelnou DVD vypalova ku DW 100 L PC Tisk rna Pro USB p ipojen k po ta i tisk rn nebo podobn mu perifern mu za zen lt gt P ipoj a Nastav Pro v b r z obrazovky kter se zobraz p i p ipojen k extern mu za zen W Nastaven syst mu 1 Polo ka nab dky Volby nastaven W E DI V stupn
168. zna en zna kou za krtnut v Viz P edb n v b r z znam Z indexov ho zobrazen 1 49 Odstranit v e Zru se ochrana v ech fotografi Q p LE I e Inicializac pam ti se trvale sma ou v echny z znamy a to v etn chr n n ch fotografi DDD Kop rov n fotografi na pam ovou kartu Fotografie Ize kop rovat pouze z vestav n pam ti na pam ovou kartu co ZKONTROLOVAT e P e t te si sekci D LE IT M 92 ne za nete kartu Eye Fi pou vat Provozn re imy O Kop rov n jedn fotografie 1 Vyberte kter fotografie zaznamenan ve vestav n pam ti se maj zobrazovat V indexov m zobrazen vyberte kartu pod ikonou a posunut m p ky zoomu k T se vra te na zobrazov n jednotliv ch fotografi 90 Fotografie Otev ete obrazovku pro v b r fotografi a Kop rovat Na obrazovce se zobraz Is Kop rovat Vyberte 4 gt fotografii kterou chcete zkop rovat a stiskn te GE Vyberte 4 gt Ano a stisknut m GED zkop rujte fotografii Zopakov n m krok 3 4 zkop rujete dal fotografie nebo dvoj m stisknut m tla tka zav ete nab dku Kop rov n fotografi z indexov ho zobrazen 1 Otev ete indexov zobrazen s fotografiemi zaznamenan mi na pam ov kart Posu te p ku zoomu sm rem k W a potom vyberte kartu pod ikonou Vyberte
169. zobrazen seznamu sc n Videomomentky 55 2 Vyberte AW lt P gt sc nu kterou chcete p esunout 3 Stiskn te FUNC vyberte P esunout a stiskn te 6E 4 P em st te AW lt gt oran ovou zna ku na po adovanou pozici sc ny a stiskn te GF V doln sti obrazovky se zobrazuj p vodn pozice sc ny a aktu ln pozice zna ky 5 Vyberte gt Ano a stisknut m GE p em st te sc nu Zachycen sc n Videomomentky z filmu Zaznamenejte adu sc n Videomomentek nebo po i te kr tk sc ny z d ve nahran ho filmu Provozn re imy gt N 1 P ehrajte film obsahuj c sc nu kterou chcete zachytit 2 Stiskn te START STOP v bod zobrazen obrazu kter chcete zaznamenat e Videokamera zachycuje sc nu Videomomentky modr r me ek slou jako vizu ln indik tor pr b hu a potom se automaticky zm n na re im pauzy p ehr v n e D lku sc n Videomomentek m ete zm nit nastaven m m D lka videomomentky e Jakmile videokamera dokon zachycov n obrazovka na okam ik ztmavne jakoby se otev ela z v rka POZN MKY e Sc nu Videomomentky je mo n z skat pouze b hem p ehr v n nelze ji z skat v pr b hu re imu pauzy p ehr v n D D Z skan sc na Videomomentky je ulo ena do stejn pam ti v n se nach z film e Sc ny Videomomentky nelze z skat z t chto typ film Filmy krat ne 1 sekund
170. zoru HDTV QA 103 DW 100 QA 106 108 V gt Televizory HDTV a digit ln rekord ry se slotem pam ov s P ehr vejte video karty SD kompatibiln se P p mo z nahran standardem AVCHD 7 pam ov karty s gt Pomoc C Eye Fi QA 120 m ete bezdr tov na st nahr vky do po ta e nebo na web pro sd len vide Ulo te nebo na t te na web e Q Pou vejte dodan software ImageMixer 3 SE T 104 116 N High Definition N MPEG 2 Standard Definition N P eve te filmy HD ve videokame e do Standardn DVD soubor SD A 109 117 Viz n vod k pou v n dan ho za zen M e se st t e spr vn p ehr v n nebude mo n ani v p pad e za zen bude kompatibiln s AVCHD Z vis to na konkr tn m pou it m za zen V takov m p pad p ehr vejte nahr vky na pam ov kart ve videokame e s pomoc videokamery s pou it m videokamery 6 Obsah m Uvod 4 asn vlastnosti a nov funkce 11 Pozn mky k tomuto n vodu 13 Sezn men se s videokamerou 13 Dodan p slu enstv a CD ROMy 15 N zvy jednotliv ch d l m P prava 18 Sezn men s p strojem 18 Dob jen nap jec ho akumul toru 21 P prava p slu enstv 22 Nastaven polohy a jasu LCD obrazovky 24 Z kladn obsluha videokamery 24 Provozn re imy 27 Joystick a pomo
171. zpoznat data P enesli jste do videokamery data zaznamenan v jin televizn norm NTSC Nelze upravit Nelze p em stit sc nu do seznamu p ehr vek Odstra te n kter sc ny ze seznamu p ehr vek A 73 Neodpojujte USB kabel nebo nap jec zdroj p ed bezpe n m ukon en m propojen s po ta em P ipojte kompaktn nap jec adapt r Kdy se videokamera v re imu p ipoj k po ta i dodan m kabelem USB nelze ji obsluhovat Odpojen kabelu USB nebo p eru en nap jen v dob kdy je zobrazov no toto 148 Dopl kov informace hl en m e v st k trval ztr t nahr vek ve videokame e P ed pou it m videokamery ukon ete p ipojen k po ta i pomoc funkce bezpe n ho odebr n hardwaru a odpojte kabel USB Nyn nelze vstoupit do re imu Standby Videokamera nem e p ej t do pohotovostn ho re imu pokud je z statkov kapacita akumul toru p li n zk Akumul tor vym te nebo nabijte Q 18 Pam karta Nelze rozpoznat data Na pam ov kart jsou sc ny zaznamenan v jin televizn norm NTSC V t to videokame e je nelze p ehr vat Pam karta Po et sc n ji dos hl maxima Pam ov karta je pln nebo ji obsahuje maxim ln po et sc n 3 999 sc n dn dal sc ny nelze na pam ovou kartu zaznamenat nebo zkop rovat pouze HB GHB GHI Odstran n m n kter ch sc n QA 50 vytvo te voln m sto Pam ov

Canon LEGRIA HF R106 + 4Gb SD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents