Smeg FA390X2 fridge-freezer
Contents
1. product label Fig To prevent unnecessary call outs please assist customer service by quoting the product and production numbers This will save you additional costs 45 SMEG IN THE WORLD Headquarters Smeg S p A Via Leonardo da Vinci 4 42016 Guastalla RE Tel 39 0522 8211 Fax Italia 39 0522 821452 Fax Export 39 0522 821455 E mail commerciale incasso smeg it www smeg it Subsidiaries Belgium N V SMEG BELGIUM S A Schoonmansveld 12 2870 Puurs Tel 32 0 3 8609696 Fax 32 0 3 8860666 E mail info smeg be www smeg be France SMEG FRANCE S A 9 rue Linus Carl Pauling B P 548 76824 Mont Saint Aignan Cedex Tel 33 0 235 121414 Fax 33 0 235 607077 E mail smeg smeg fr www smeg fr Germany SMEG HAUSGERATE GmbH Carl Zeiss Ring 8 12 D 85737 Ismaning M nchen Tel 49 0 89 9233480 Fax 49 0 89 92334819 E mail smeg smeg de www smeg de Great Britain SMEG UK LTD 3 Milton Park Abingdon Oxon OX14 4RN Tel 44 0 1235 861120 Fax 44 0 1235 861120 E mail sales smeguk com www smeguk com Holland SMEG NEDERLAND B V Veemkade 384 1019 HE AMSTERDA2. 36 On Off button Alarm button Is used to switch off the temperature warning signal and door warning signal The temperature warning signal switches on ifthe freezer compart ment is too warm The door warning signal switches on ifthe appliance door is left open for longer than half a minute The frozen food is at risk of thawing ifthe lamp on the Alarm button also flashes The warning signal may switch on without any risk to the frozen food when e the appliance is switched on e large quantities of fresh food are placed in the freezer the freezer compartment door is open for too long Fast freezing button Switches fast freezing on and off Before placing large quantities of fresh food more than 2 kg in the freezer compartment switch on fast freeze As a rule 4 6 hours is adequate To utilise the maximum freezing capacity switch on fast freeze 24 hours in advance After approx 2 days the freezer automatically switches back to the temperature set before fast freeze Selection button for freezer compartment The freezer compartment temperature can be set from 24 C to 16 C Keep pressing the button until the bargraph has reached the required temperature Temperature display freezer compartment The numbers on the bargraph correspond to freezer compartment temperatures in The bargraph indicates the set temperature Super cooling button The appliance i
3. 8805
4. 6 EEC The refrigerant circuit has been tested for leaks This product complies with the relevant safety regulations for electrical appliances EN 60335 2 24 Getting to know your appliance The fully automatic No Frost system ensures that no ice is formed inside the appliance There is no longer any need for defrosting How it works The food is frozen by a flow of cold air The evaporator in the No Frost system cools the air inside the appliance The cold air is circulated by a fan The moisture in the air condenses on the evaporator which is defrosted fully automatically whenever necessary The thawed water is directed to the refrigerating unit where it evaporates The freezer section and the frozen food inside are kept free from ice Please fold out the illustrated last page These operating instructions refer to several models The illustrations may differ Fig El Fascia On Off button Light switch Interior light Pull out drawer o0 5 DA Shelf in the refrigerator compartment 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bottle shelf Fruit and vegetable container Chiller compartment Freezer drawer Freezer shelf Height adjustable feet Air outlet opening Shelf for tubes and small tins Egg rack Butter and cheese compartment Shelf for large bottles Activated carbon filter Ice block Refrigerator compartment Freezer compartment 35 Fascia Fig A 1 2
5. M Tel 31 0 20 4490120 Fax 31 0 20 3582640 E mail info smeg nl www smeg n Portugal SMEG PORTUGAL Lda Av da Quinta Grande 53 8 A 2614 521 Ed Prime Alfragide Amadora Portugal Tel 351 214 704 360 Fax 351 214 704 361 E mail comercial smeg pt www smeg p Russia SMEG RUSSIA Russia 121108 Moscow Minskaia str 1G f 18 Zolotye Kliuchi Il Tel 7 495 645 9651 Fax 7 495 645 9661 E mail smeg russia smeg com www smeg ru Spain SMEG ESPANA S A c Hidr ulica 4 P I La Ferreria 08110 Montcada i Reixac Barcelona Tel 34 0 93 5650250 Fax 34 0 93 5644310 E mail smeg smeg es www smeg es www smeg es Showroom Madrid Tel 34 0 91 4008172 Fax 34 0 91 4008176 E mail showroom madrid smeg es Sweden SMEG SVERIGE AB Dockplatsen 1 21119 Malm Tel 46 0 40 669 54 90 Fax 46 0 40 669 54 99 E mail info smeg se www smeg se USA SMEG USA A amp D Building 150 E 58th Street 7th Floor Suite 0762 New York NY 10155 Tel 1 212 265 5378 Fax 1 212 265 5945 Toll free 1 866 736 7634 E mail info smegusa com www smegusa com Representative Offices Hong Kong Unit 301 3 F Tai Yip Building 141 Thomson Road Wanchai Hong Kong Tel 852 2328 2103 Fax 852 2328 2117 E mail daniel yiu smeg it Saudi Arabia P O Box 51689 Jeddah 21553 Tel 966 2 6503679 6529024 Fax 966 2 6511099 E mail mohammed hammoudeh smeg it 9000 360 420
6. MANUALE DUSO CIT y esmeg GEBRAUCHSANWEISUNG C DE gt INSTRUCTION MANUAL GB D NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING CNL gt BRUKSANVISNING C SV gt MANUAL DEUSO ES gt MANUAL DE UTILIZA O CPT gt WHCTPYKLIAR NO SKCNIIYATALLUN FRIGORIFERO K HLSCHRANK REFRIGERATOR REFRIGERATEUR KOELKAST KYL FRYSSK P FRIGORIFICO FRIGORIFICO XOJIOAMJIBHAK it Indice Avvertenze per lo smaltimento 6 Superfreezer 16 Avvertenze di sicurezza e pericolo 7 Raffreddamento rapido 16 Conoscere l apparecchio 9 Massima possibilit Pannello 10 di congelamento 6 Installazi In hio 11 Scongelamento n nubi de AA on P dei prodotti congelati 16 Collegare l apparecchio 1 i i Risparmiare energia i Accendere l apparecchio 2 np P a Rumori di funzionamento 7 DOTA Er 3 n MEN P Eliminare da soli piccoli guasti 8 Sistemare gli alimenti 4 bs 4 y Servizio assistenza clienti 9 Congelare e conservare 4 Congelamento di alimenti freschi 15 de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung 20 Frische Lebensmittel einfrieren 28 Sicherheits und Warnhinweise 20 Supergefrieren ss 28 Ger t kennen
7. bient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Ventilation Fig El The air on the rear panel of the appliance heats up The warm air must be able to escape Otherwise the refrigerator must work harder This will increase the power consumption Therefore Never cover or block ventilation openings Connecting the appliance After installing the appliance wait at least hour before switching on the appliance During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system Before switching on the appliance for the first time clean the interior see Cleaning The socket should be freely accessible Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earthed socket The socket must be fused with a 10 A fuse or higher If the appliance is to be operated in a non European country check on the rating plate whether the indicated voltage and current type correspond to the values of your mains supply The rating plate is situated in the bottom left hand side of the appliance The power cord may be replaced by an electrician only Switching on the appliance Press the On Off Fig El 1 button Warning signal is emitted To stop the warning signal press the Alarm button The Alarm button remains lit until the set temperature has been reached 37 Selecting the temperature Keep press
8. g the appliance pull out the mains plug or Switch off the fuse Do not pull out the mains plug by tugging the cable Bottles which contain a high percentage of alcohol must be sealed and stored in an upright position Keep plastic parts and the door seal free of oil and grease Otherwise parts and door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings for the appliance Do not store bottled or canned drinks especially carbonated drinks in the freezer compartment Bottles and cans may explode Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth Risk of low temperature burns 34 Avoid prolonged touching of frozen food ice or the evaporator pipes etc Risk of low temperature burns Do not scrape off hoarfrost or stuck frozen food with a knife or pointed object You could damage the refrigerant tubing Leaking refrigerant may ignite or cause eye injuries Children in the household Keep children away from packaging and its parts Danger of suffocation from folding cartons and plastic film Do not allow children to play with the appliance e f the appliance features a lock keep the key out of the reach of children General requirements The appliance is suitable for refrigerating and freezing food for making ice The appliance is designed for domestic use The appliance has been interference suppressed in compliance with EU Directive 89 33
9. ing the temperature selection button for the refrigerator compartment or freezer compartment until the required temperature is indicated on the bargraph The factory has recommended and set the following temperatures 4 C 18 C Perishable food should not be stored warmer than 4 C Refrigerator compartment Freezer compartment Energy saving mode If the appliance is not used for approx 24 hours the display on the fascia Switches to energy saving mode Only the required lamps are lit at reduced luminosity As soon as the appliance is in use again e g when the door is opened the display Switches back to normal illumination Operating tips The fully automatic Nofrost system keeps the freezer compartment and refrigerator compartment free of ice Defrosting is not required The sides of the housing are sometimes heated slightly This prevents condensa tion in the area of the door seal If you cannot open the freezer compart ment door immediately after closing it wait 2 3 minutes until the partial vacuum has equalised Usable capacity Information on the usable capacity can be found inside your appliance on the rating plate 38 Interior fittings not all models Shelves containers If required you can reposition the interior shelves and containers in the door Lift the shelf and pull it forwards lower and swing out to the side Lift the container and remove Bottle shelf Fig El Bo
10. l also be prevented Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance Do not block air outlet openings with food in the refrigerator compartment otherwise the air circulation will be impaired Food which is stored directly in front of the air outlet openings may be frozen by the cold air flowing out We recommend arranging the food as follows On the shelves in the refrigerator compartment from top to bottom cakes and pastries ready meals dairy products meat and sausage In the vegetable container vegetables salad fruit In the chiller compartment Fish meat and sausage In the door from top to bottom butter cheese eggs tubes small bottles large bottles milk juice cartons In the freezer compartment Frozen food ice cubes ice cream 39 Freezing and storing food Purchasing deep frozen food Check that the packaging is not damaged Check the sell by date The temperature of the supermarket freezer should be 18 C or lower If not the storage life of the food is reduced f possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Arranging food in the appliance Preferably freeze large quantities of food in the top compartments where freezing is particularly quick and therefore also gentle Place the food over the whole area of the compartments or the freezer drawers Food which is already f
11. lernen 22 Superk hlen 22 2222 29 Bedienblende i re 23 Maximales Gefrierverm gen 29 Ger t aufstellen 24 Gefriergut auftauen ooom o oo o 29 Ger t anschlie en u ee 24 Energie Spare si lec ans 30 Ger t 24 Betriebsger usche 90 A sst tt ng cana Dy ever ee 25 Kleine St rungen selbst beheben 31 Lebensmittel einordnen 26 Kundendienst 32 Gefrieren und Lagern 27 en Contents Information concerning disposal 33 Freezing fresh food eee 40 Safety and warning information 33 Fast freezing es eee x e 41 Getting to know your appliance 35 41 p Mm E een 36 Maximum freezing capacity 41 Instaling the appliance 37 Thawing frozen food 42 Connecting the appliance 37 Tips for saving energy 43 Switching on the appliance 37 Operating 43 Interior fittings ooooooo o o 38 Eliminating minor faults yourself 44 Arranging food in the appliance 39 Customer ServiCe ans Ree 45 Freezing and storing food 40 Information concerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All packaging materials are environmen
12. mains plug 2 Clean the appliance 3 Leave the appliance door open 42 Tips for saving energy Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will then cool the food in the refrigerator compartment Open the appliance door as briefly as possible Occasionally clean the rear of the appliance with a vacuum cleaner or paint brush to prevent an increased power consumption Operating noises Normal noises Humming refrigerating unit is running Bubbling gurgling or whirring noises refrigerant is flowing through the tubing Clicking motor is switching on or off Cracking automatic defrosting is running Noises which can be easily rectified The appliance is not level Please align the appliance with a spirit level Use the height adjustable feet or place something under the feet The appliance is touching adjacent units or appliances Please move the appliance away from adjacent units or appliances Drawers baskets or storage areas are loose or sticking Please check the removable parts and if required reinsert them Receptacles are touching each other Please move bottles or receptacles awa
13. r 3 Seal the wrapping 4 Label the wrapping with the contents and date Suitable packaging Plastic film polyethylene blown film aluminium foil and freezer tins These products can be purchased from your dealer Unsuitable packaging Wrapping paper greaseproof paper cellophane refuse bags and used shopping bags The following products are suitable for sealing the wrapped food Rubber bands plastic clips string cold resistant adhesive tape or similar Bags and polyethylene blown film can be sealed with a film sealer Fast freezing To prevent an unwanted temperature rise when placing fresh food in the freezer press the fast freeze button several hours before placing fresh produce in the freezer Fig B 3 As a rule 4 6 hours is adequate If max freezing capacity is to be utilised 24 hours are required Fast freeze switches off automatically after 2 days at the latest Super cooling Super cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible for approx 6 hours Then the temperature set before super mode is automatically restored Switch on super mode e g Before placing large quantities of food in the refrigerator compartment To cool drinks quickly Maximum freezing capacity In order to retain the vitamins nutritional values appearance and food flavour ensure that the food is frozen as quickly as possible Do not exceed the max freezing capacity of
14. rozen must not come into contact with the food which is to be frozen If required move the frozen food to the freezer drawers Storing frozen food To prevent poor air circulation in the appliance do not stack food above the stacking limit not all models To ensure good air circulation in the appliance insert the freezer drawers all the way If large quantities of food are to be stored in the freezer all the freezer drawers except the bottom one can be taken out of the appliance and the food stacked directly on the freezer shelves To remove a freezer drawer pull out all the way lift at the front and remove Fig El 40 Freezing fresh food Freezing food yourself If you are freezing food yourself use only fresh undamaged food The following foods are suitable for freezing Meat and sausage products poultry and game fish vegetables herbs fruit cakes and pastries pizza ready meals leftovers egg yolk and egg white The following foods are not suitable for freezing Eggs in shells soured cream and mayonnaise green salads radishes and onions Blanching vegetables and fruit To retain colour flavour aroma and vitamin C vegetables and fruits should be blanched prior to freezing Blanching is the brief immersion of vegetables and fruit in boiling water Literature on freezing and blanching is available in bookshops Packing food 1 Place the food in the wrapping 2 Press out all the ai
15. s on when the button is lit Super cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible for approx 6 hours Then the temperature set before super mode is automatically restored Switch on super mode e g Before placing a lot of bottles in the refrigerator To cool drinks quickly Selection button for refrigerator compartment The freezer compartment temperature can be set from 2 C to 8 C Keep pressing the button until the bargraph has reached the required temperature Temperature display refrigerator compartment The numbers on the bargraph cor respond to refrigerator compartment temperatures in C The bargraph indicates the set tempe rature Installing the appliance Install the appliance in a dry well ventilat ed room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances to a heat source 3 cm to an electric cooker 30 cm to an oil or solid fuel cooker Appliances with fitted handles must be situated at least 55 mm from the wall on the hinge side so that the door can be opened by 90 Roomtemperature The climatic class can be found on the rating plate and indicates the ambient temperatures at which the appliance can be operated Climatic class Permitted am
16. switched on Fault Possible cause Remedial action The temperature in the freezer compartment is too warm Freezer compartment door is open The ventilation openings are blocked Too much food was placed in the freezer compartment at once Close the door Ensure that there is adequate ventilation Do not exceed max freezing capacity Freezer compartment door was open for a long time temperature is no longer reached The evaporator refrigeration generator in the Nofrost system is covered in thick ice and can no longer be defrosted fully automatically To defrost the evaporator remove the frozen food with the compart ments insulate well and store in a cool location Switch off the appliance and move it away from the wall Leave the appliance door open After approx 20 min the condensation begins to run into the evaporation pan Fig 1 at the rear of the appliance To prevent the evaporation pan from overflowing in this case mop up the condensation with a sponge The evaporator is defrosted when the water stops running into the evaporation pan Clean the interior Switch the appliance back on again Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer service index Please provide customer service with the appliance product number E Nr and production number FD This information can be found on the
17. tally friendly and recyclable Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Disposal of your old appliance Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances This appliance has been identified x inaccordance with the European directive 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEB The directive specifies the framework for an EU wide valid return and recycling of old appliances A Warning Redundant appliances 1 Pull out the mains plug 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug Refrigerators contain refrigerants and the insulation contains gases Refrigerant and gases must be disposed of properly Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Safety and warning information Before you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully They contain important information on how to install use and maintain the appliance Keep all documentation for subsequent use or for the next owner Technical safety e This appliance contains a small quantity of environmentally friendly but flamm able R600a refrigerant Ensure that the tubing of the refrigerant circ
18. ttles can be stored securely on the bottle shelf Temperature and humidity regulator for vegetable container Fig H For long term storage of vegetables lettuce and fruit slide the regulator all the way to the right Ventilation opening is open low air humidity temperature drops For short term storage slide the regulator to the left Ventilation opening is closed high air humidity temperature rises Chiller compartment Fig Hl The chiller compartment has lower tempe ratures than the refrigerator compartment Even temperatures below 0 C may occur Ideal for storing fish meat and sausage Not suitable for lettuce and vegetables and produce sensitive to cold Ice block Fig If a power failure or malfunction occurs the ice blocks can be used to slow down the thawing process The longest storage time is obtained by placing the ice block directly on the food in the top compartment To save space the ce block can be stored in the door compartment The ice blocks can also be used to cool food temporarily e g in a cold bag Activated carbon filter Fig I 17 This filter reduces unpleasant odours in the refrigerator compartment Arranging food in the appliance When arranging food comply with the following Wrap or cover food before placing in the appliance This will retain the aroma colour and freshness of the food Transfer of flavour and discoloration of the plastic parts wil
19. uit is not damaged during transportation and installation Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite If damage has occurred Keep naked flames and or ignition Sources away from the appliance Thoroughly ventilate the room for several minutes Pull out the mains plug Notify customer service The more refrigerant an appliance contains the larger the room must be Leaking refrigerant can form a flamm able gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on the rating plate inside the appliance Only customer service may change the power cord and carry out any other re pairs Improper installations and repairs may put the user at considerable risk 33 Important information when using the appliance Never use electrical appliances inside the refrigerator e g heater electric ice maker etc Explosion hazard Never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock Do not use pointed or sharp edged implements to remove frost or layers of ice Do not store products which contain flammable propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Explosion hazard Do not stand or support yourself on the base drawers or doors etc Before defrosting and cleanin
20. y from each other 43 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even ifthe appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set value In some cases it is adequate to switch off the appliance for 2 minutes If the temperature still differs try again after an hour If the temperature is too high wait a few hours and check whether the temperature has approached the set value If the temperature is too low check the temperature again the next day Light does not function The bulb is defective Light switch is sticking Fig 1 3 Change the bulb Fig EI 1 Pull out the mains plug or disconnect the fuse 2 Change the bulb replacement bulb max 15 W 220 240 V a c E14 lampholder Check whether it can be moved Display on fascia is lit at reduced luminosity If the appliance is not used for approx 24 hours the display on the fascia switches to energy saving mode As soon as the appliance is used again e g door opened the display switches back to normal luminosity Displays do not illuminate 44 Power failure the fuse has been switched off the mains plug has not been inserted properly Check whether the power is on the fuse must be
21. your appliance Information about the max freezing capacity within 24 hours can be found on the rating plate 41 Thawing frozen food Cleaning the appliance Depending on the type of food and e Pull out the mains plug or remove the intended use frozen produce can be fuse thawed as follows Take out the frozen food and store in e At room temperature a cool location Place the ice block e In the refrigerator if enclosed on the food Clean the appliance with lukewarm e In an electric oven with without fan water and a little washing up liquid assisted hot air e After cleaning reconnect and switch In the microwave on the appliance Note Do NOT refreeze food which is beginning Attention to thaw or which has already thawed Do not use abrasive or acidic cleaning It can only be refrozen when it has been agents and solvents to prepare a ready meal boiled or Clean the door seal with water only and then dry thoroughly No longer store the frozen produce for the max storage period The cleaning water must not get into the control panel or the light Occasionally clean the rear of the appliance with a vacuum cleaner or Switching off and paint brush to prevent an increased disconnecting the power consumption appliance Switching off the appliance Press the On Off Fig El 1 button Disconnecting the appliance If the appliance is not used for a prolonged period 1 Pull out the
Download Pdf Manuals
Related Search