Trust 2-Port USB 3.0 PCI-E Card
Contents
1. c USB 1 1 USB 2 0 19 press Card USER S MANUAL Trust Fit card Avol amp re TOU New Hardware Found Cancel Install driver TO Trust CD ROM CD Run Setup exe Published by Trust International BV TOU User Account Control oro Continue License Agreement I accept the terms _ Next Choose Destination Location2. Next oro Browse Next Installshield Wizard Complete OAor npwon o nyo oro Finish avadu pevo cac 63 ropa va USB Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard TOU USB 3 0 or Kal Ta va np runo USB 3 0 H Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express ouuBaT USB 1 1 USB 2 0 20 5 Card USER S MANUAL Trust Fit card Karti tak Bilgisayarinizi kapatin Bilgisayar n kasas n a n Disket S r c s G ba lay c s n karta tak n Bilgisayar n z n g kablosunu tekrar tak n gt Yeni Donan m Bulundu
3. ul n Install driver Trust B _ a Setup exe Trust International BV lt TIPOCMOTP _ M BU Installshield _ essa E 5 Trust USB 3 0 PCI Express c 2 USB 3 0 USB 3 0 Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card
4. Ha Continue I Next z Next Hanpen 3a na Ha Bbpxy Browse Next Ha Installshield Finish Kpa _ Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card USB 1 1 USB 2 0 18 55 Card USERS MANUAL trust Fit card OT PCle
5. Click Install driver 1g Welcome to the Installshield Click Next Choose Destination Location Click Next To change the Destination Location click Browse change the location and click Next m EnStallshield Wizard Complete Click Finish A popup message indicates the driver was correctly installed You can now connect USB devices to the F Op pliant The Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card is backwards compatible and will also allow you to use your USB 1 1 and USB 2 0 devices Express Card USER S MANUAL trust it card Karte einsetzen Schalten Sie den Computer aus Offnen Sie das Geh use des Computers Setzen Sie die Karte in den PCle Steckplatz ein Klicken Sie bei der Meldung Neue Hardwarekomponente gefunden auf Abbrechen Install driver Treiber installieren Legens Sie die Trust CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe ausf hren herausgegeben von Trust International BV User Account Control warning Warnung zur Benutzerkontensteuerung Klicken Sie auf Continue Weiter Welcome to the Installshield Willkommen beim Installshield Assistenten Klicken Sie auf Next Weiter License Agreement Lizenzvertrag Aktivieren Sie I accept the terms V chs mmeden zum ndern des Zielordners auf Br
6. Installer Un message vous indique que le pilote a t correctement install Vous pouvez pr sent connecter des p riph riques USB la carte Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard o gt Pour profiter pleinement des performances USB 3 0 assurez vous d utiliser des p riph riques et des c bles conformes la norme USB 3 0 Le produit Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard est r trocompatible et vous permet galement d utiliser des p riph riques USB 1 1 et USB 2 0 CI Express Card USER S MANUAL Trust Fit card Collegamento della scheda Spegnere il PC Aprire il case del computer Inserire la scheda nell alloggiamento PCIe Qualora il sistema rilevi un nuovo componente hardware fare clic su Cancel Annulla Install driver Installazione del driver Inserire il CD ROM di installazione fornito da Trust nell unit CD ROM Fare clic sull opzione Run Setup exe Published by Trust International BV 5 Esegui Setup exe Autore Trust International BV Quando appare avviso di Controllo dell account utente in Windows fare clic su Continue __ Continua _ Quando appare il messaggio di benvenuto all installazione guidata Installshield fare clicsu gt Next Avanti p s b ka Quando appare la finestra contenente il contratto di licenza License Agreement selezionare con un segno di spunta l opzione I accept
7. New Hardware Found iletisi g r nt lenirse Iptal i Cancel t klay n Install driver S r c y kur a USE ED SOM A AE u A EE Setup exe yi al t r t klay n Trust International BV taraf ndan yay mlanm t r Kullan c Hesab Kontrol uyar s Devam i Continue t klay n Hedef Konumu Se in leri yi Next t klay n Hedef Konumu de i tirmek i in G zat Browse t klay n konumu de i tirin ve Ileri yi Next t klay n belirir USB ayg tlar n imdi Trust SuperSpeed 2 8 S r c n n do ru kuruldu unu g steren bir anl k ileti Ta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card geriye do ru uyumludur ve USB 1 1 ile USB 2 0 ayg tlar n z kullanman za da olanak tan r 21
8. Trust FAQ C trust com 16908 faq PCI Express x1 y PCI Express x4 VW PCI Express x8 PCI Express x16 yY Traditional PCI X User s Manual SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card 20100115R1 O Trust International B V Install driver ga DVD RW Drive K Disc Always do this for software and games gt AutoPlay eye re PE version 1 0 PCI Express x1 PCI Express 4 V PCI Express x8 PCI Express x16 Traditional PCI 2 COTTE DA Au nnnm www CITT Index Language Englisch Deutsch Frangais Italiano Espafio Portugu s Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Cesky Sloven ina Magyar Rom n T rk e Trust s Card USER S MANUAL Trust Fit card Fit card Turn off your computer Open your computer s case Fit the card into the PCle slot In case of New Hardware Found message click Cancel Install driver Install driver Insert the Trust CD ROM into your CD drive
9. _ Doellocatie kiezen Klik op Next Volgende Als u de doellocatie wilt wijzigen klikt u Browse i Next Volgende Lu Installshield wizard voltooid Klik op Finish Voltooien A Er verschijnt een pop upbericht waarin wordt gemeld dat het stuurprogramma is ge nstalleerd U kunt nu USB apparaten aansluiten op de Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard Voor optimale USB 3 0 prestaties moeten alle apparaten en kabels compatibel zijn met USB 3 0 De Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card is achterwaarts compatibel zodat u ook uw USB 1 1 en USB 2 0 apparaten kunt gebruiken Card USER S MANUAL rust Fit card Montering af kort Sluk din computer bn computerens kabinet Tilslut Floppy drevets str mstik p kortet Tilslut igen computerens elstik I tilfeelde af en Ny hardware fundet melding klik p Annuller Install driver Installering af driver CD ROM i dit ED N EN WEZ EE Kgr Setup exe udgivet af Trust International BV Brugerkonto advarsel Klik p Fortsaet Browse Veelg sti klik p Naeste for at stien klik p aendre stien og klik p Naeste Superspeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard __ For at opn fuld USB 3 0 preestation skal alt apparatur og alle kabler vaere USB 3 0 kompatible Trust SuperSpeed 2 Port USB
10. telepit lemezt a CD ROM meghajt ba Kattintson a Run Setup exe Published by Trust International BV Futtassa a Setup exe fajlt K zz t ve Trust International BV opci ra Licencszerz d s Jel lje ki az I accept the terms elfogadom a felt teleket v laszt s kattintson a Next Tov bb gombra _ s V lassza ki a c lhelyet Kattintson a Next Tov bb gombra A c lhely megv ltoztat s hoz kattintson a Browse Tall z s gombra v ltoztassa meg a c lhelyet majd kattintson a Next Tov bb gombra _ C S nich Telep t sre k sz Kattintson az Install Telep t s gombra e Az illeszt program sikeres telep t s t egy felugr zenet jelzi Most m r csatlakoztathatja USB eszk zeit a Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard k rty hoz A teljes USB 3 0 s teljesitm ny el r se rdek ben minden k belnek USB 3 0 kompatibilisnek kell lennie A Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card k rtya visszafel kompatibilis ez rt USB 1 1 es s USB 2 0 s eszk z kkel is haszn lhat 16 xpress Card USER S MANUAL Mirust Fit card Montarea pl cii Opriti v calculatorul Desfaceti carcasa calculatorului dvs Montati placa in slotul PCle n cazul unui mesaj New Hardware Found faceti clic pe Cancel Install driver Instalarea driverului Faceti clic pe Install driver Bun ve
11. 3 0 PCI Express Card er bagudkompatibelt det vil derfor tillade dig at bruge dit USB 1 1 og USB 2 0 apparatur 5 Card USER S MANUAL Trust Fit card Asenna kortti Sammuta tietokone Avaa tietokoneen kotelo Asenna kortti PCle paikkaan Jos viesti Uusi laite l ydetty tulee nakyviin napsauta Peruuta Install driver Asenna laiteohjain Aseta Trust CD ROM levy CD asemaan Napsauta Asenna laiteohjain Tervetuloa Installshield asennusohjelmaan Napsauta Seuraava Valitse kohdesijain muuta sijaintia ja valitse Napsauta Seuraava Jos haluat muuttaa kohdesijaintia napsauta Selaa Seuraava Installshield asennus valmis Napsauta CI Ponnahdusviesti osoittaa ett laiteohjain on asennettu oikein Voit nyt liitt USB laitteita Trust T y j p 0 y pivia Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card on taaksep inyhteensopiva ja mahdollistaa my s USB 1 1 ja USB 2 0 laitteiden k yt n 10 5 Card USER S MANUAL Trust Fit card Sette inn kortet Sl av datamaskinen pne datamaskinens kabinett Koble Floppy str mkabelen til kortet Koble til datamaskinens str mledning igjen Hvis du f r meldingen Ny maskinvare funnet klikker du p Avbryt Install driver Installere driveren JSett Trust CD ROMen inn i CD stasjonen NEA Klikk pa Kjor Setup exe utgitt av Trust International BV
12. Brukerkontokontrolladvarsel Klikk p Fortsett Velg m l Klikk p Neste Hvis du vil endre m l klikker du p Bla igjennom endrer m let og klikker Neste Installshield veiviseren er fullf rt Klikk p Ferdig Det kommer opp en melding som viser at driveren ble riktig installert N kan du koble USB enhetene til Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card er bakoverkompatibel slik at du ogs kan bruke USB 1 1 og USB 2 0 enheter 11 Express Card USER S MANUAL Trust Montera kort Montera kort St ng av datorn Oppna datorns h lje Anslut n tkabeln f r diskenheten till kortet Ateranslut datorns n tkabel licka p Avbryt om meddelandet Ny maskinvara hittades visas Installera drivrutin Installera drivrutin S tt i CD ROM skivan fr n Trust i datorns CD enhet UU s Klicka p Run Setup exe Published by Trust International BV User Account Control warning Varning om kontroll av anv ndarkonto Klicka p Forts tt License Agreement Licensavtal Choose Destination Location V lj m lplats Klicka p Next N sta Om du vill ndra m lplatsen klickar du p Browse Bl ddra byter plats och klickar p Next N sta Ready to Install Klar att installera Klicka p Install Installera Markera I accept the terms Jag godk nner villkoren och Ett popupmeddeland
13. ardware Found Se ha encontrado nuevo hardware haga clic en Cancel Cancelar Install driver Instalaci n del controlador Inserte el CD ROM de Trust en el lector de CD ROM Haga clic en Run Setup exe Published by Trust international BV A Mensaje User Account Control Haga clic en Continue Continuar Contrato de licencia Haga clic I accept the terms Siguiente Elija el destino Haga clic en Next Siguiente Para cambiar la ubicaci n de destino haga dicen Browse cambie la ubicaci n y haga clic en Next Siguiente Acepto los t rminos y haga clic en Next Aparecer un mensaje indicando gue el controlador ha guedado instalado correctamente Ahora ya puede conectar dispositivos USB al puerto Trust SuperSpeed 2 USB 3 0 PCI ExpressCard Para utilizar USB 3 0 completamente todos los aparatos y cables deben ser compatibles con USB 3 0 La tarjeta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card es compatible con versiones anteriores y le permitir utilizar sus dispositivos USB 1 1 y USB 2 0 55 Card USER S MANUAL trust Fit card Encaixar a placa Desligue o computador Abra a caixa do computador Encaixe a placa na ranhura PCle Se surgir a mensagem Novo hardware encontrado clique em Cancelar Install driver Instalar o controlador Insira o CD ROM da Trust CD ROM na unidade de leitura de CDs Cliq
14. e indikerar att drivrutinen installerats korrekt Nu kan du ansluta USB enheter till 2 Ust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card lene F r fullst ndig USB 3 0 prestanda m ste alla enheter och kablar vara kompatibla med USB 3 0 Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card r bak tkompatibelt s att du ven kan anv nda enheter av typerna USB 1 1 och USB 2 0 12 xpress Card USER S MANUAL Mirust Fit card Instalacja karty Wytacz komputer Otw rz obudowe komputera Podtacz kabel zasilajacy napedu dyskietek do karty Podtacz do sieci kabel zasilajacy komputera Jezeli pojawi sie komunikat Znaleziono nowy sprzet kliknij przycisk anuluj Install driver Instalacja sterownika Wt z p yt Trust do nap du CD PA Kliknij opcje Uruchom Setup exe Opublikowane przez Trust International BV Ostrzezenie User Account Control Kontrola Konta Uzytkownika Kliknij opcje Kontynuuj Wybierz folder docelowy instalacji Kliknij opcje Dalej Aby zmieni folder docelowy kliknij opcj Przegl daj zmie lokalizacj a nast pnie kliknij opcj Dalej _ Zako czenie przewodnika Installshield Kliknij opcj Zako cz M Pojawi sie komunikat informujacy o pomy lnej instalacji sterownika Mo na teraz pod czy urz dzenia z technologi USB 3 0 Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card jest wstecznie kompatybilna Oznacza
15. nit in Installshield Faceti clic pe Next Choose Destination Location Alegerea C ii de Instalare Faceti clic pe Next Pentru a schimba Calea de instalare face i clic pe Browse schimbati calea de instalare si face i clic pe Next Installshield Wizard Complete Installshield Wizard finalizat Face i clic pe Finish contextual indica instalarea corect a driverului Acum puteti conecta dispozitive USB la Trust p 0 p 5 0 Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card este retrocompatibil si v va permite si s utilizati dispozitive USB 1 1 si USB 2 0 17 press Card USER S MANUAL trust Fit card Ha kaprara PCle New Hardware Found Cancel Install driver Ha Trust CD ROM e Run Setup exe Published by Trust International BV or Trust International BV
16. owse Durchsuchen ndern Sie den Ordner und klicken Sie dann auf Next Weiter Installshield Wizard Complete Installshield Assistent abgeschlossen Klicken Sie auf Finish mm Fertigstellen _ In einer Popupmeldung wird angezeigt dass der Treiber korrekt installiert wurde Sie k nnen jetzt USB Ger te an die Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard anschlie en NN F r den vollen Leistungsumfang von USB 3 0 m ssen alle Ger te und Kabel USB 3 0 kompatibel sein Die Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card ist abw rtskompatibel sodass Sie auch USB 1 1 und USB 2 0 Ger te verwenden k nnen xpress Card USER S MANUAL trust Fit card Installation de la carte Eteignez votre ordinateur Ouvrez le capot de votre ordinateur Ins rez la carte dans le logement PCle gt Si l cran affiche le message Nouveau mat riel d tect cliquez sur Annuler Install driver Installation du pilote Ins rez le CD Rom Trust dans votre lecteur de CD Cliquez sur Install driver Installer le pilote Ecran d accueil de l assistant Installshield Cliquez s sur Next Suivant Contrat de licence Cochez I accept the terms accepte les conditions pi et cliquez sur Next destin tion cliquez sur Browse Parcourir r modifiez l emplacement et cliquez sur Next _ Pr t l installation Cliquez sur Install
17. the terms Accetto le condizioni e quindi fare clic su Next Avanti Quando appare la schermata di selezione Choose Destination Location Scegli percorso gt di destinazione fare clic su Next Avanti per modificare il percorso di destinazione fare prima dic su Browse Sfoglia quindi modificare il percorso di destinazione e fare infine clic su Next su Avanti Quando appare il messaggio Ready to Install Pronto per l installazione fare cic su Install Installa Quando appare il messaggio di completamento dell installazione Installshield Wizard gt Complete Installazione guidata InstallShield completata fare clic su Finish Fine Verr visualizzato un messaggio popup che indica la corretta installazione del driver Sar quindi possibile collegare un dispositivo USB alla scheda Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard Per ottenere le migliori prestazioni USB 3 0 tutte le periferiche e i collegati devono risultare compatibili con lo standard USB 3 0 La scheda Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card compatibile con gli standard USB precedenti e consente pertanto di utilizzare anche i dispositivi USB 1 1 e USB 2 0 xpress Card USER S MANUAL Trust Fit card Instalaci n de la tarjeta Apague su ordenador Abra la caja del ordenador Introduzca la tarjeta en la ranura PCle Si aparece el mensaje New H
18. to e obs uguje urz dzenia USB 1 1 i USB 2 0 13 5 Card USER S MANUAL Trust Fit card Instalace kart Vypn te po ta Otev ete kryt po ta e Zasu te kartu do PCle slotu Objev li se hl en Nalezen nov hardware klikn te na Zru it Install driver Instalace ovlada e Vlo te CD ROM spole nosti Trust do jednotky CD ROM Klikn te na Instalovat ovlada V tejte v pr vodci Installshield Klikn te na Dal Vyberte m sto ulo en Klikn te na Dal Chcete li zm nit m sto ulo en klikn te na Proch zet vyberte jin m sto ulo en a klikn te na Dal rn Jkon en pr vodceInstallshield Klikn te Objev se zpr va s hl en m e ovlada byl spr vn nainstalov n Nyn m ete p ipojit USB za zen ke P p konu j aby y byly komp Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card je zp tn kompatibiln a Ize ji pou t i se za zen mi USB 1 1 a USB 2 0 14 press Card USER S MANUAL trust Fit card Vlozenie karty Otvorte skrinku po ta a Pripojte ku karte nap jac konektor disketovej mechaniky Znova zapojte nap jac k bel po ta a do z suvky 3 6 7 8 9 Ak sa zobrazi spr va Nasiel sa novy hardv r kliknite na Zrusit Install driver In tal cia ovl da a Do diskovej jednotk
19. ue em Instalar controlador Bem vindo ao Installshield Clique em Seguinte Escolher localiza o de destino Clique em Seguinte para alterar a Localiza o de destino clique em Procurar mude a localiza o e clique em Seguinte Assistente Installshield conclu do Clique em Concluir m Surge uma mensagem a indicar que o controlador foi instalado correctamente Agora j pode ligar p U p p tecnologia USB 3 0 A placa Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card retrocompativel e admite tamb m a utiliza o dos seus dispositivos USB 1 1 e USB 2 0 press Card USER S MANUAL trust Fit card Kaart plaatsen Schakel de computer uit Open de behuizing van de computer Sluit de voedingsconnector van het diskettestation aan op de kaart Sluit de voedingskabel van de computer weer aan Als het bericht New Hardware Found Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven klikt u op Cancel Annuleren Install driver Stuurprogramma installeren Plaats de cd rom van Trust in uw cd rom speler 9 Klik op Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe uitvoeren Gepubliceerd door Trust International BV Klik op stuurprogramma installeren Welkom bij Installshield Klik op Next Volgende Licentieovereenkomst Schakel I accept the terms ik ga akkoord met de voorwaarden Si inen klik op Next Volgende
20. y vlo te disk CD ROM Trust _ Kliknite na Run Setup exe Published by Trust International BV Spustit Setup exe vydala Spolo nos License Agreement Licen n zmluva Za iarknite I accept the terms Suhlasim s podmienkami a kliknite na Next Dalej Vyberte Destination Location Umiestnenie Kliknite na Next Dalej Ak chcete zmeni umiestnenie kliknite na Browse Prech dzat zme te umiestnenie a kliknite na Next Dalej Installshield Wizard Complete Sprievodca in tala n m programom dokon en Kliknite na gt mm Finish Dokon it a DI Kontextov spr va ozna uje Ze ovl da bol nain talovan spr vne Teraz m ete pripoji zariadenia USB ku karte Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI ExpressCard a Aby ste dosiahli pln v kon rozhrania USB 3 0 v etky zariadenia a k ble musia by kompatibiln s rozhran m USB 3 0 Karta Trust SuperSpeed 2 Port USB 3 0 PCI Express Card je sp tne kompatibiln a umo uje v m pou vat aj zariadenia USB 1 1 a USB 2 0 15 xpress Card USER S MANUAL trust Fit card A k rtya behelyez se Kapcsolja ki a sz mit g pet Vegye le a sz m t g ph z oldallapj t Helyezze be a k rty t a PCle b v t helyre A New Hardware Found j hardvert szlel zenet megjelen se eset n kattintson a Cancel M gsem gombra Install driver Az illeszt program telep t se Helyezze be a Trust
Download Pdf Manuals
Related Search