ARCTIC ALPINE 11GT REV2
Contents
1. Alpine 11 GT Installation Instructions Installationsanleitung Instructions pour l installation Instrucciones de instalaci n For further information please consult www arctic cooling com Weitere Informationen finden Sie auf www arctic cooling com Pour de plus amples informations veuillez consulter www arctic cooling com Para m s informaci n consulte www arctic cooling com 1 ARCTIC COOLING E Preparation Uninstall the stock cooler D Clean the CPU carefully Remove the residue paste by paper tissue carefully Die Oberfl che der CPU muss gr ndlich gereinigt werden W rmeleitpaste kann mit einem Taschentuch vorsichtig entfernt werden Tissue La surface du processeur doit tre propre veillez liminer les traces de l ancienne p te thermique avec du papier absorbant La superficie de la CPU debe estar limpiada correctamente Retire los restos de pasta t rmica cuidadosamente con un pa uelo de papel Installation of Alpine 11GT El sistema de fijaci n del ventirad Intel requiere de doblar ligeramente la tarjeta madre Por lo tanto recomiendan instalar la tarjeta madre en el PC antes de instalar el Alpine 11 GT The Intel CPU cooler fastening mechanism requires the motherboard to bend In order to do so we strongly recommend you to install the motherboard in the PC case first before assembling the Alpine 11 GT Der Intel Montagemechanismus f r CPU K hler sieht es vor dass sich d2. as Mainboard bei der Montage durchbiegt Aus diesem Grund empfehlen wir das Mainboard zur Montage des Alpine 11 GT K hlers zuerst in das PC Geh use einzubauen Le syst me de fixation du ventirad Intel requiert de plier l g rement la carte m re De ce fait nous recommandons d installer la carte m re dans le PC avant d installer l Alpine 11 GT Thermal Compound The thermal compound is already pre applied to the heatsink If the cooler has to be installed the second time and need to apply thermal compound again we highly recommend using the ARCTIC MX 2 or the ARCTIC MX 3 of ARCTIC COOLING Only our compound guarantees optimal performance in combination with the surface of our heatsinks W rmeleitpaste Die W rmeleitpaste ist bereits auf dem K hlk rper aufgetragen Wird der K hler ein zweites Mal installiert dann empfehlen wir dringend die ARCTIC MX 2 oder die ARCTIC MX 3 von ARCTIC COOLING als W rmeleitpaste Nur hiermit kann optimale Leistung in Verbindung mit der Oberfl che unseres K hlk rpers garantiert werden P te thermique La graisse thermique est pr appliqu e sur le radiateur Si le refroidisseur doit tre install une deuxi me fois nous recommandons vivement la graisse thermique ARCTIC MX 2 ou ARCTIC MX 3 d ARCTIC COOLING Seule cette p te garantit une performance optimale avec l tat de surface de nos ventilateurs Pasta T rmica La pasta t rmica est preaplicade al
3. disipador Si tiene que instalar el disipador una segunda vez le recomendamos utilizar la pasta t rmica ARCTIC MX 2 o ARCTIC MX 3 de ARCTIC COOLING S lo este compuesto garantiza un rendimiento ptimo en combinaci n con la superficie de nuestros disipadores No part of this manual including the products described in it may be reproduced transmitted stored in a retrieval system or translated into any language in any form or by any means except documentation kept by the purchaser fro backup purposes without the express written permission of ARCTIC COOLING Switzerland AG In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect damages incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product Copyright 2009 ARCTIC COOLING Switzerland AG All Rights Reserved
Download Pdf Manuals
Related Search