Palit GeForce GTS 250 GeForce GTS 250 1GB
Contents
1. 1 CD ROM DVD ROM CD 2 gros Run Nvsetup exe 3 OT l install Drivers JE 2 4 Windows NEXT 5 6 Yes Finish POC Gratulujemy zakupu karty graficznej 3D Zostali Pa stwo posiadaczami najnowoczesniejszej karty graficznej oferuj cej funkcjonalno znacznie przewy szaj c inne karty VGA w tej klasie Zalecamy Pa stwu przeczytanie poni szej instrukcji przed instalacj urz dzenia tak aby proces instalacji przebieg bez przeszk d Szybka instalacja sterownik w Bardzo prosimy u ytkownik w system w Windows XP o wykonanie poni szej procedury inst2. 2 Install Drivers CD ROM DVD ROM 3 4 Windows 5 Ha Finish Windows 7 Windows Vista 1 CD CD ROM DVD ROM AA aro 9 Run Nvsetup exe War 3 Ha dpa sep Install Drivers A 4 Windows
3. Danee Next 5 War 6 Yes Finish Introducci n Felicitaciones por la compra de su nueva tarjeta gr fica Desde ahora es usted propietario de un adaptador de video que ofrece unas caracter sticas y una funcionalidad muy superiores a las de otras tarjetas VGA de su misma clase Le recomendamos te la Gu a de Instalaci n antes de instalar su tarjeta gr fica para asegurar que el proceso de instalaci n se efect a correctamente Instalaci n r pida de los controladores drivers Recomendamos encarecidamente a los usuarios de Windows XP que sigan esta instalaci n r pida que lea atentam de controladores Paso 1 Paso2 Inserte el Driver CD en el CD ROM o dispositivo DVD ROM La ventana de instalaci n deber a aparecer autom ticamente en pantalla Cliquee sobre Install Drivers Instalar Controladores Paso 3 Cliquee sobre Siguiente para instalar los controladores Paso 4 Windows est instalando el controlador Una ventana muestra el progreso de la operaci n Paso 5 Cliquee sobre
4. QUICK INSTALLATION GUIDE A NVIDIA NVIDIA Software English 02 French RALLY EL German 0 Italian 08 Japanese 10 Polish 12 Portuguese 14 Romanian Russian Spanish Turkish 24 Graphics Card Hardware Installation Guide How to use HDMI audio Software Installation Introduction Quick Driver Installation Congratulations on the purchase of your graphics Step 3 We highly recommend Windows 7 Windows Vista Stop 4 accelerator card You are now the owner of a state Click Next to install users to follow the installation procedure The Windows is installing of the art video adapter which offers features and display driver Step 1 Insert the Driver CD into CD ROM or DVD the drivers pissa press functionality beyond any other card in its VGA class ROM drive te drives We recommend that you read through the Installation Next to continue Guide before installing your video card to ensure that SA cnni Step 2 the installation process goes smoothly 9 The AutoPlay will run and Quick Driver Installation ecce mi so es sis We Highly recommend Windows XP users to use Step 4 LANE 4 quick driver installation Wii Please select Run The driver installation will indows is installing 3 the dri Nvsetup exe take some time please Step 1 ver A dialog box beh Insert the Driver CD into appears showing the CD ROM or
5. DVD ROM drive progress mee Step 3 us ara Step 2 The Installation screen will The Auto run screen will show as following Step6 Eod n Cala Step 5 4 Please select Install Ha eco eh ex on install Drivers Click Finish button and y Drivers to continue e follow the instruction to complete installation Restart your computer and press Finish button to complete the installation procedure And restart your computer Introduction F licitations pour l achat de votre nouvelle carte graphique Vous poss dez maintenant un superbe adaptateur vid o vous offrant les meilleures fonctions et caract ristiques des cartes graphiques actuelles Nous vous recommandons vivement de bien lire ce g avant de commencer l installation afin d assurer qu elle soit rapide et sans difficult Installation rapide des pilotes Nous recommandons vivement une installation rapide aux utilisateurs poss dant les syst mes d exploitation Windows Etape1 Ins rez le CD de pilotes dans le CD ROM ou le DVD Rom Etape 2 Une fen tre de lancement automatique appara t sur l cran Cliquez sur Install Drivers Etape 3 Cliquez sur Next pour commencer l installation Etape 4 Windows commence l installation Une bo te de dialogue appara t pour vous montrer l tat incement de l installation Etape 5 Cliquez sur Finish et suivez les instructions pour terminer l installation Red marr
6. Windows est instalando os Drivers por favor pressione Pr ximo Next para continuar Etapa 5 A instalag o do Driver levar algum tempo por favor aguarde Etapa 6 A instalag o foi conclu da por favor selecione Sim Yes e pressione o bot o Finalizar Finish para completar o processo Reinicie seu computador Introducere Felicitari pentru achizitionarea unei placi grafice 3D Esti posesorul unui adaptor graphic de ultima generatie care ofera functii dincolo de orice alta placa din clasa sa Va recomandam sa cititi Ghidul de Instalare inainte de instalarea placii video pentru a va asigura ca procesul de instalare decurge corespunzator Instalarea Rapida a Driverului Se recomanda utilizatorilor Windows XP sa utilizeze Instalarea Rapida a Driverului Pasul 1 Se introduce CD ul ce contine driver ul in unitatea CD ROM sau DVD ROM Pasul 2 Ecranul Auto Run va aparea Click pe Install drivers Pasul 3 Click pe Next pentru a instala driverul de imagine Pasul 4 Windows instaleaza driver ul O fereastra de dialog apare pentru a afisa progresul instalarii Pasul 5 Click pe butonul Finish si se urmeaza instructiunile pentru a completa instalarea Se reporneste calculatorul Ghid de Instalare Rapida a Driverului Recomandam utilizatorilor de Windows 7 Windows Vista sa urmeze procedura de instalare Pasul 1 Se introduce CD ul ce contine driver ul in uni
7. alacyjnej or Krok 1 W dysk instalacyjny CD do stacji CD ROM lub DVD ROM Krok 2 Po pojawieniu si ekranu instalacyjnego wybierz Install Drivers Krok 3 Wybierz Next aby zainstalowa sterowniki Krok 4 System Windows rozpocznie procedur instalowania sterownik w pojawi si ekran pokazuj cy post p instalacji Krok 5 Po zako czeniu wybierz Finish i post puj zgodnie z instrukcjami pojawiajacymi sie na ekranie Po restarcie komputera karta bedzie gotowa do pracy Szybka instalacja sterownik w Bardzo prosimy u ytkownik w system w Windows 7 Windows Vista o wykonanie poni szej procedury instalacyjnej Krok 1 W dysk instalacyjny CD do stacji CD ROM _ lubDVD ROM DS en Krok 2 Po pojawieniu sig ekranu Autorun wybierz Run Nvsetup exe Krok 3 Po pojawieniu sig ekranu instalacyjnego wybierz Install Drivers Krok 4 System Windows rozpocznie procedure instalowania sterownik w wybierz Next aby kontynuowa Krok 5 Instalacja sterownik w mo e zaj kilka minut w tym czasie na ekranie b dzie wy wietlany wska nik post pu instalacji Krok 6 Po zako czeniu instalacji sterownik w wybierz Yes a nast pnie Finish Procedura instalacji zako czy si a komputer automatycznie zrestartuje Introdu o Parab ns pela aquisig o de sua placa gr fica aceleradora MYMAX Agora prop
8. buon fine Installazione veloce dei driver Invitiamo vivamente gli utilizzatori di Windows XP ad utilizzare un installazione veloce dei driver Punto 1 Inserire il CD dei Driver in un lettore CD ROM o in un lettore DVD ROM Punto 2 Comparir in automatico sullo schermo il men Premere su Install Drivers Punto 3 Premere Next per installare il driver della scheda video Punto 4 Windows sta installando il driver Una finestra apparir mostrando la barra di progresso dell installazione Punto 5 Premere il pulsante Finish e seguire le istruzioni per completare l installazione Riavviare il computer Guida veloce nstallazione dei Driver Raccomandiamo agli utenti di Windows 7 Windows Vista di utilizzare la seguente procedura di installazione Punto 1 Inserire il CD dei Driver in un lettore CD ROM o in un lettore DVD ROM 222 Punto 2 gon AutoPlay partir in automatico e verr visualizzata la seguente schermata Per cortesia selezionare Run Nvsetup exe Punto 3 Verr visualizzata la seguente schermata di installazione z Per cortesia selezionare Install Drivers per proseguire Punto 4 Verra visualizzata la Install Drivers per proseguire Punto 5 Per favore attendere che Vinstallazione dei di sia completata questa operazione potrebbe impiegare alcuni Punto 6 L installazione dei driver 6 completata per cortesia selez
9. el bot n Finalizar y siga las instrucciones para completar la instalacior Reinicie su ordenador Instalaci n r pida del Driver Recomendamos encarecidamente a los usuarios de Windows 7 Windows Vista que sigan el procedimiento de instalaci n Paso 1 Inserte el Driver CD en el CD ROM dispositivo DVD ROM rer Paso 2 El AutoPlay se iniciar y la T pantalla mostrar lo siguiente Por favor seleccione Run Nvsetup exe Paso3 La pantalla de instalaci n mostrar lo siguiente Por favor seleccione Install Drivers para continuar Paso 4 La Ventana se encuentra instalando los drivers por favor presione Next para continuar Paso 5 El dispositivo de instalaci n puede tomar alg n tiempo por favor espere Paso 6 Instalaci n del driver finalizada por favor seleccione Yes y presione el bot n Finish para completar el procedimiento de instalaci n A continuaci n reinicie su ordenador Giri 3D grafik h zland r c kart n satin ald n z i in tebrikler Art k kendi s n f i erisindeki di er VGA kartlar ndan daha fonksiyonel ve daha fazla zellik sunan son teknoloji r n bir ekran kart na sahipsiniz Ekran Kart n z y klemeden once y kleme s recinin kolay ger ekle mesi i in Kurulum K lavuzunu okuman z neririz H zl S r c Kurulumu Windows XP kullan c lar n n a a daki y kleme s recini takip etme
10. ez votre ordinateur Installation rapide des pilotes Nous recommandons vivement aux utilisateurs de Windows 7 Windows Vista de suivre la proc dure d installation Etape 1 Ins rez le CD de pilotes dans le CD ROM ou le DVD Rom Etape 2 Le lancement automatique d marre s lectionnez Lancez Nvsetup exe Etape 3 Cliquez sur Install Drivers Etape 4 L installation des pilotes commence cliquez sur Suivant pour continuer Etape 5 L installation des pilotes peut prendre un certain temps patientez Etape 6 L installation est termin e s lectionnez oui et appuyez sur le bouton Fin pour finaliser la proc dure d installation Red marrez votre ordinateur Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf dieser Grafikkarte Sie sind nun im Besitz einer state of the art VGA Karte welche weitaus mehr Funktionen in einem vereint als die meisten anderen Grafikkarten ihrer Klasse Bevor Sie nun mit der Installation beginnen empfehlen wir Ihnen diese Anleitung sorgf ltig zu lesen um eine einwandfreie Installation zu gew hrleisten Schnell Installation des Treibers F r Windows XP empfehlen wir die Schnell Installation des Treibers Schritt 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD ROM oder DVD ROM Laufwerk ein Schritt 2 Automatisch erscheint das Men auf Ihrem Bildschirm Bitte klicken Sie auf INSTALL DRIVERS Schritt 3 Klicken sie nun NEXT um die I
11. ionare Yes e premere sul pulsante Finish per completare la procedura d installazione Il computer eseguira un riavvio Windows XP 1 CD CD ROM tat ore DVD ROM un Bc 03 2 OT l install Drivers Japanese 3 Windows NEXT 4 5 FINISH PC Windows Vista Windows7
12. nstallation auszuf hren Schritt 4 Windows installiert den Treiber Der Prozess wird angezeigt Schritt 5 Bitte klicken Sie nun FINISH um die Installation abzuschlieBen Starten Sie Ihren Computer neu Schnell Installation Wir empfehlen Windows 7 Windows Vista Nutzern nachfolgenden Installationsvorgang Schritt 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD ROM oder DVD ROM Laufwerk ein Schritt 2 Autostart beginnt Auf dem Bildschirm erscheint folgende Meldung Bitte Run Nvsetup exe ausw hlen Schritt 3 Auf dem Bildschirm erscheint folgendes Bild Bitte w hlen Sie Treiber installieren um fortzufahren Schritt 4 Windows installiert den Treiber Bitte dr cken Sie auf Weiter um fortzufahren Schritt 5 Treiber Installierung ben tigt einen Moment Bitte warten Schritt 6 Die Installation ist beendet Bitte w hlen sie Ja und driicken Sie Beenden um den Vorgang abzuschliessen Bitte starten Sie den Rechner erneut Introduzione Congratulazioni per aver effettuato l acquisto della Vostra scheda grafica Siete ora proprietari di un adattatore video con caratteristiche allo stato dell arte e le cui funzionalit vanno ben al di l delle altre schede della stessa categoria Vi raccomandiamo di leggere attentamente la Guida all installazione prima di installare la Vs scheda video per permettere al processo di installazione di andare a
13. riet rio de uma placa de video que oferece caracter sticas e funcionalidades muito superiores s placas VGA da mesma categoria Primeiramente n s recomendamos que voc leia atentamente o Guia de Instalag o para certificar se que o processo de instala o ocorra adequadamente Instalag o R pida do Driver Recomendamos aos usu rios de Windows XP que sigam estes procedimentos de instala o Etapa 1 Insira o CD no drive de CD ROM ou DVD ROM de seu computador Etapa 2 de instalag o abrir automaticamente clique em Install Drivers Portuguese Etapa 3 Clique em Pr ximo Next para iniciar a instalag o do Driver Etapa 4 O Windows est instalando o Driver uma tela com o progresso da instalag o ir aparecer Etapa 5 Clique no bot o Finalizar Finish siga as instru es para completar a instala o Reinicie seu computador Instala o R pida do Driver N s recomendamos aos usu rios do Windows 7 Windows Vista que sigam estes procedimentos de instala o Etapa 1 Insira o CD no drive de CD ROM ou DVD ROM de seu computador Es Etapa 2 Ajanela de di logo abrir automaticamente conforme figura ao lado Por favor selecione Executar Run Nvsetup exe Etapa 3 A tela do programa de instalac o abrir conforme figura ao lado Por favor selecione Install Drivers para continuar Etapa4 O
14. s metal bracket behind the slot then plug your graphics card into the slot and use new screws to fasten the card to the chassis 3 You must connect all 12V PCI Express 6 pin or 8 pin power cable to VGA card if there are PCI Express power connectors on the graphics card PCI Express x16 slot 3 If there is only one 12V PCI Express power 6 pin cable on your power supply you may use power adaptor to combine two IDE 4 pin power cables to one 12V PCI Express 6 pin power cable for the card s second PCI Express power connector if exists 4 If your power supply have no 12V PCI Express 8 power cable you may use power adaptor to convert one 12V PCI Express 6 pin power cable to 8 pin 4 IDE power connector w to use HDMI audio Through Internal SPDIF cable As Pic 1 Step a Use the internal SPDIF cable plug one side of the cable into the SPDIF in header on the graphics card Step b Plug another side of the cable into the SPDIF out header on the motherboard Different motherboards may have different SPDIF connectors please follow the instruction of the motherboard Red line is for signal Black line is for ground SPDIF cable is for GeForce GTX295 GTX285 GTX275 GTX260 GTS250 9800GT 9600GT 9600GSO 9500GT 9400GT 840065 Series only
15. si iddetle nerilir Adim 1 nn S r c CD sini CD ROM ya da DVD ROM r s r c n ze yerle tiriniz Adim 2 Auto Run ekran karginiza gikacaktir Install Drivers a t klay n z Ad m 3 Nexte t klay n z Ad m 4 Windows kuruluma ba layacakt r Durumu g steren bir pencere a l r Ad m 5 Y klemeyi tamamlamak i in ekrandaki talimatlar izleyip son olarak Finish e t klay n z ve bilgisayarinizi yeniden ba lat n z H zl S r c Kurulumu Windows 7 Windows Vista kullan c lar n n a a daki y kleme s recini takip etmesi iddetle nerilir 1 S r c CD sini CD ROM ya da DVD ROM s r c n ze yerle tiriniz Ei 9 CD otomatik olarak galistinlacaktir karginiza kacak olan ekranda Run Nvsetup exe i se iniz Ad m 3 Kurulum ekran yandaki gibi kar n za kacakt r devam etmek i in Install Drivers seciniz Adim 4 Windows kuruluma baslayacaktir Devam etmek basiniz Adim 5 S r c n n y klenmesi biraz zaman alacakt r L tfen bekleyiniz Ad m 6 S r c y klemesini tamamlamak i in ilk olarak Yes sonra da Finish i se iniz ve bilgisayar n z yeniden ba lat n z Graphics Card 1 Turn off your power supply unit and un plug its AC power cable 2 Locate an empty PCI Express x16 slot on motherboard Remove the chassis
16. tateaCD ROM sau DVD ROM Pasul 2 AutoPlay va rula iar ecranul va arata dupa cum urmeaza Se selecteaza Run Nvsetup exe Pasul 3 Ecranul de instalare va arata astfel Se selecteaza Install Drivers pentru a continua Pasul 4 Windows ul instaleaza driverele se apasa Next pentru a continua Pasul 5 Se asteapta cateva momente pana cand driver ul se va instala Pasul 6 Instalarea driver ului a luat sfarsit se selecteaza Yes si se apasa Finish pentru a completa procesul de instalare Se porneste din nou computerul Windows
Download Pdf Manuals
Related Search