Acomdata 2.5" SATA Enclosure
Contents
1. ALABLE MARQUES COMMERCIALES ET D POS ES TOUTES LES MARQUES MENTIONN ES OU APPARAISSANT DANS CE DOCUMENT SONT LA PROPRI T DE LEURS PROPRI TAIRES RESPECTIFS CHANGEMENTS LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST PRESENTE DES FINS INFORMATIONNELLES SEULEMENT ET PEUT CHANGER SANS PR AVIS BIEN QUE DES EFFORTS RAI SONNABLES AIENT ETE DEPLOYES POUR ASSURER L EXACTITUDE DE CE DOCU MENT AUCUNE RESPONSABILIT R SULTANT DES ERREURS O OMISSIONS DANS CE DOCUMENT OU DE L UTILISATION DE L INFORMATION Y CONTENUE N EST ASSUM E L DITEUR SE RESERVE LE DROIT D APPORTER DES CHANGEMENTS OU DES R VISIONS SANS R SERVE ET SANS OBLIGATION DE NOTIFIER QUI QUE CE SOIT DE TELS R VISIONS ET CHANGEMENTS FR 11 FEDERAL COMMUNICATIONS Commission FCC DECLARATION CONCERNANT L INTERF RENCE AUX FREQUENCES RADIO LECTRIQUES CET APPAREIL A T TEST ET RESPECTE LES LIMITES D UN DISPOSITIF NUM RIQUE DE CLASSE B CONFORM MENT LA PARTIE 15 DES R GLES DE LA FCC D CLARATION DE CONFORMIT AUX R GLEMENTS CANADIENS LE PR SENT APPAREIL NUM RIQUE N MET PAS DE BRUITS RADIO LECTRIQUES D PASSANT LES LIMITES APPLICABLES AUX APPAREILS NUM RIQUES DE CLASSE PRESCRITES DANS LE R GLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE DICT PAR INDUSTRIE CANADA EN CAS DE PROBL ME AVEC VOTRE PRODUIT ACOMDATA QUI NE PEUT PAS TRE R SOLU PAR LE SOUTIEN TECHNIQUE LE TECHNICIEN VOUS AIDERA ARRANGER UN SERVICE2. USB 1 1 3 Banchez le connecteur mini USB dans le port mini USB du p riph rique FR 8 D MONTAGE ET ARR T DU DISQUE DUR af Utilisateurs Windows Windows 4 Dans la barre des t ches Windows cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit l ic ne avec la fl che verte 5 Choisissez le disque dur partir de la liste d roulante Apr s quelques secondes Windows affichera un message vous informant que vous pouvez supprimer le p riph rique en toute s curit Vous pouvez alors d brancher le disque dur en toute s curit Utilisateurs Mac Mac Glissez l ic ne du disque jusqu la poubelle Apr s que l ic ne a disparu du Bureau vous pouvez teindre le disque dur en toute s curit FR 9 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions US lt a Metric mm 2 A ahe D bit de transfert Max 8 480 Mbits s Interface interne 7 SATA Temp rature ambiante Humidit relative sans condensation En exploitation 5 35 C 5 95 33 C OPC RO A 20 60 C 5 96 95 96 33 C FR 10 DROITS D AUTEUR Copyright 2009 Tous DROITS R SERV S IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE OU DE TRANSMETTRE LE CONTENU DE LA PR SENTE PUBLICA TION SOUS QUELQUE FORME OU PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT ENREGISTREMENT SUR SUPPORT MAGN TIQUE REPRODUCTION LECTRONIQUE MECANIQUE PHOTOGRAPHIQUE OU AUTRE SANS UNE AUTORISATION CRITE PR
3. ARD DISK Haro Disk UPSIDE DOWN Pro Boanp PCB O as SATA CONNECTOR ENG 4 CONNECT THE DRIVE TO YOUR COMPUTER Step 1 Connect the Drive mini USB port 1 Plug the primary USB type A connector into a USB port on your computer or self powered USB hub Do not plug the USB cable into a Keyboard port or a hub 7 mini USB that does not have its own power supply nz 2 Plug the mini USB connector into the Drive s mini USB Primary USB type A port connector plug into your You will only use the secondary USB connector if needed computer which will be determined in Step 2 Secondary USB type A connector use only 0 ifneeded ENG 5 7 accent V Windows Mac Step 2 Verify that the Drive mounts to your system Windows users few moments after you connect the Drive it should mount and a new drive icon letter will appear in My Computer Mac Users few moments after you connect the Drive it should mount and a new drive icon will appear on the Desktop Finder ENG 6 What to do if the Drive is not detected If the Drive won t mount to your operating system either it is not receiving sufficient current to power up or the internal hard disk was formatted with an incompatible file system Using a second USB port to augment power 1 Unplug the mini USB connector from th
4. R RESPECTIVE OWNERS CHANGES THE MATERIAL IN THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE WHILE REASONABLE EFFORTS HAVE BEEN MADE IN THE PREPARATION OF THIS DOCUMENT TO ASSURE ITS ACCURACY NO LIABILITY RESULTING FROM ERRORS OR OMISSIONS IN THIS DOCUMENT OR FROM THE USE OF THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS ASSUMED THE PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR REVISIONS WITHOUT RESERVATION AND WITHOUT OBLIGATION TO NOTIFY ANY PERSON OF SUCH REVISIONS AND CHANGES FEDERAL Communications Commission FCC FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE PURSUANT TO Part 15 or THE FCC RULES CANADA COMPLIANCE STATEMENT THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS ENG 10 bo tier de disque dur Guide de d marrage G comdata BIENVENUE Bienvenue et merci d avoir choisi le bo tier de disque dur AcomData Nous vous prions de v rifier le contenu de votre boite Si l un des articles illustr s ci dessous manque communiquez avec le Service la client le AcomData au customerservice acomdata com BO TIER DE DISQUE DUR USB GUIDE DE D MARRAGE AcomData 240 FR 2 4 PRECAUTIONS Nous vous recommandons vivement de sauvegarder les fichiers conserv s sur le p riph rique AcomData n est pas responsable des donn es p
5. ation H lectrique Connecteur IE principal USB 2 Banchez le connecteur mini USB dans le port mini USB du p riph rique Vous n utiliserez le connecteur USB secondaire que si vous en avez Connecteur secondaire USB besoin vous ferez cette d termination l tape 2 8 FR 6 tape 2 V rifier si le p riph rique est mont votre syst me ps Utilisateurs Windows Windows Quelques instants apr s avoir branch le p riph rique il sera mont et une nouvelle ic ne lettre de lecteur appara tra dans Poste de travail 6 Utilisateurs Mac Quelques instants apr s avoir branch le p riph rique il sera mont et une nouvelle ic ne lettre de Mac N lecteur appara tra sur le Bureau FR 7 Quoi faire si le p riph rique n est pas d tect Si le p riph rique ne monte pas il se peut qu il ne re oive pas assez de courant ou que le disque dur que vous avez install a t format selon un syst me de fichiers qui n est pas compatible avec votre ordinateur Utilisation d un deuxi me port pour augmenter l alimentation au p riph rique 1 D branchez le connecteur mini USB du p riph rique 2 Branchez le connecteur secondaire USB de type A au deuxi me port USB sur votre ordinateur ou au concentrateur Comme ce deuxi me port alimente le p riph rique seulement il n importe pas sil est USB 2 0 ou
6. e Drive 2 Plug the secondary USB type A connector into a second USB port on your computer or self powered hub It does not matter if the second port is USB 2 0 or USB 1 1 3 Plug the mini USB connector into the Drive s mini USB port ENG 7 HOW TO UNMOUNT amp DISCONNECT THE DRIVE Windows Users Windows 1 the Windows Taskbar click the Safely Remove icon 2 In the Safely Remove pop up menu select the Drive After the Drive unmounts Windows will display a message that it is safe to remove the device You can then safely unplug the cable SI Mac users Mac Drag the Drive s icon to the Trash After the icon disappears from the Desktop you can safely unplug the cable ENG 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions 0 3 07 x 5 00 x 0 47 Metric mm 78x 127 1 x 12 06 Hi Speed USB 0 Transfer rates 0 480 Mbps Internal IDE interface nn SATA Ambient temperature Relative humidity non condensing Operating ne ans 5 C 35 C 5 95 33 C 20 C 60 C 5 95 35 C ENG 9 COPYRIGHTS 2009 ALL RIGHTS RESERVED No PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM BY ANY MEANS ELECTRONIC MECHANICAL PHOTOCOPYING RECORDING OR OTHERWISE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT TRADEMARKS ALL TRADEMARKS MENTIONED OR APPEARING IN THIS DOCUMENT ARE THE PROPERTY OF THEI
7. erdues ou corrompues ni ne se chargera de res taurer les donn es ou fichiers perdus N utilisez pas le p riph rique dans des conditions humides Ne posez jamais des r cipients contenant des substances liquides sur le p riph rique Vous pour rez l endommager et augmenter le risque de d charge lectrique de court circuitage d incendie ou de blessure corporelle Nexposez pas ce p riph rique des temp ratures entre 5 C et 35 C quand il est allum et entre 20 C et 60 C quand il est teint Ne cognez pas ne secouez pas ni ne faites tomber l appareil Nessayez pas de poser l appareil d une mani re qui n est pas d crite dans ce manuel Ne d branchez aucun c ble quand le p riph rique est allum avant de d monter ce dernier FR 3 CONFIGURATION MINIMALE est Utilisateurs Windows Windows Windows Vista XP 2000 SP4 Port USB 2 0 74 Utilisateurs Mac G3 G4 65 ou processeur Intel Mac 05 10 3 ou version ult rieure Port USB 2 0 Mac FR 4 INSTALLATION D UN DISQUE DUR SATA FR 5 CONNEXION DU DISQUE DUR L ORDINATEUR tape 1 Brancher le p riph rique port mini USB 1 Branchez le connecteur principal USB de type A dans un port USB sur votre ordinateur ou un concentrateur USB Ne branchez pas le c ble USB dans un port de davier ni un B Connecteur port sur un concentrateur qui n a pas sa propre aliment
8. hard drive enclosure Installation Guide bo tier de disque dur Guide de d marrage G comdata WELCOME Welcome and thank you for choosing an AcomData hard drive enclosure Please check your package contents If any of the items shown below are missing contact AcomData Customer Service at customerservice acomdata com AcomData 240 USB CABLE INSTALLATION GUIDE Haro Drive ENCLOSURE ENG 1 PRECAUTIONS We strongly recommend you backup your data AcomData is not responsible for data loss or corruption nor will AcomData perform data recovery Do not expose the device to damp or wet conditions Never place containers of liquids on the device This can damage the device and increase the risk of electric shock short circuiting fire or personal injury Do not expose this device to temperatures outside the range of 5 C to 35 C when the device is in operation and 20 C to 60 C when not in operation Do not bump jar or drop the device Do not try to stand the device in a way not described in this guide Do not disconnect any cables while the device is mounted to your operating system ENG 2 7 mE Pl Windows Mac SYSTEM REQUIREMENTS What Windows Users need Windows Vista XP or 2000 SP4 A free USB 2 0 port What Mac Users need G3 G4 G5 or Intel processor 05 10 3 or later Afree USB 2 0 port ENG 3 INSTALLING SATA H
Download Pdf Manuals
Related Search