Cooler Master Sniper
Contents
1. 3 2 Replace the foot stand 3 3 Fan controller operation 1 LED Control Press to toggle LEDs On Off 2 Fan Control Turn clockwise for faster fan speeds 3 Fan Control Turn counter clockwise for slower fan speeds Fan and LED connector descriptions LED and fan control center p 4 12v fan power connector x 5 5 3 fan power connectors used by default fans Front Top 4 Rear 6 2 fan power connectors for optional fan installation 7 LED power connectors 8 2 LED power connectors used by default Front amp Top 9 2 LED power connectors for optional LED fan installation LED switch may not function on some optional devices Optional fan must have separated LED and fan connector 3 1 0 Function panel installation guide e Please refer to the illustration in the section of USB2 0 IEEE 1394a eSATA and Audio connector from the motherboard user manual Please select the motherboard which uses the same USB 2 0 IEEE1394a eSATA AC 97 HD Audio standard as below Otherwise it will cause damage to device s e The following illustration is a diagram showing the front panel I O connectors e NEVER connect an IEEE1394a cable to the USB2 0 connector Doing so will damage the device e NEVER connect a USB2 0 cable to the IEEE1394a connector Doing so will damage the device e On some motherboards the connectors for IEE1394a eSATA USB2 0 and audio are not t2. v CM SUV ORT SNIPER OPERATOR S MANUAL an CONTENTS 1 Product Overview ccricrerireeniricnizionecinionecazenizennicenente 2 TA Specincationis aree anti IAS RR 2 TA Diagramma A A A NS 2 EE AE asap tie sti cani 3 TARCE SSON rari roi 3 2 Installation Guide eee RE 4 2 1 How to remove the side panel eee nnn 4 2 2 How to install the power supply 4 KR ER EE Et D 5 2 4 How to install the add on cafds uicrsnl A E 5 2 5 How to install the 5 25 and 3 25 devices 6 2 6 Installation ofihard disk drive aci 7 24 Repiacethe CHASSIS TANS co 55 seu Eeer ana 8 2 8 StormGuard security Bracket iio 10 2 9 Removable hard dnye cage isane aaeei 11 3 0 Gompleting installation iii 12 3 4 Rotatingfootistandi ersten 12 3 2 Replace the foot standi rissa a AAA 13 e ele le EE 13 3 1 0 Function panel installation guide 14 4 Warranty Information 16 1 Product Overview 1 1 Specifications Available Color Black Material Steel ABS plastic Mesh bezel Dimensions D 566 6 x W 254 6 x H 551 0 mm D 22 3 x W 10 0 x H 21 7 inch Net Weight 40 6 kg 23 42 Ib M B Type Micro ATX ATX 5 25 Drive Bay 5 Exposed without the use of exposed 3 5 inch Drive Bay 3 5 Drive Bay 5 Hidden 1 Exposed converted from one 5 25 inch Drive Bay Cooling System Front 200x30mm Blue LED Fa
3. O ring 2 Installation of tubing for liguid cooling systems 2 Installation Guide Note The sequence of installation may differ depending on the type of case and devices used 2 1 How to remove the side panel 2 2 How to install the power supply Note The power supply fan faces downwards 2 3 How to install the motherboard Align the stand off holes of the M B with Make sure the holes on the motherboard the M B tray and screw in the stand offs and chassis line up properly before securing the screws 2 4 How to install the add on cards 2 5 How to install the 5 25 and 3 5 devices 01 Insert device into the 5 25 drive bay 02 Insert device into the 3 5 drive bay 2 6 Installation of hard disk drive ia f 2 7 Replace the chassis fans 01 Replace the default fan with two 120mm fans TI SI y Jy S 03 Install the bottom 140mm fan 04 Install the bottom 120mm fan Warning CPU cooler installation Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 7 inches 180mm height it will cause damage to the side panel of STORM SNIPER and the CPU cooler 05 Install the left side panel 200mm fan 2 9 Removable hard drive cage 3 0 Completing installation 3 1 Rotating foot stand
4. Cooler Master se z ruka nevztahuje Pozn mka z ruka zanik odstran n m i vym n n m identifika n ch t tk produktu i st 1 V echny v robky OEM hromadn ho balen maj jednoletou omezenou z ruku 2 V p pad sporu mezi z rukou zaru enou v zemi prodeje a touto p ru kou je rozhoduj c z ruka v dan zemi prodeje 3 V p pad z vad elektronick ch sou stek nebo v p pad pot eby zakoupen p slu enstv b hem z ru n lh ty vra te v robek do obchodu p vodn ho prodeje Cooler Master garantiert dass dieses Ger t frei ist von Material und Herstellungsfehlern und gew hrt ab Kaufdatum eine zweij hrige beschr nkte Hardware Garantie f r das Ger t Bewahren Sie die Ouittung als Kaufbeleg auf Dieses Produkt ist nur f r die Verwendung mit Computern vorgesehen Wird es in anderen Ger ten verwendet verliert die Garantie ihre G ltigkeit Wenn Sie sich bei der Installation der Hardware unsicher sind lassen Sie diese von Fachleuten durchf hren Die Garantie deckt nur eine normale Verwendung des Produkts ab Fehler oder Sch den die durch unsachgemafen Betrieb und unsachgem e Lagerung falsche und unsachgem e Verwendung Unf lle oder fahrl ssigem Verhalten verursacht werden die nicht in der Verantwortung von Cooler Master liegen sind von der Garantieleistung ausgeschlossen Hinweis Die Garantie verliert ihre G ltigkeit wenn Etiketten zur Produkt oder T
5. fel a kapcsolatot azzal a keresked ssel ahol a term ket v s rolta Cooler Master garantisce che il dispositivo senza difetti nei materiali e nella manifattura e fornisce una garanzia limitata all hardware di due anni a partire dalla data d acquisto Conservare la ricevuta della prova d acquisto Il prodotto progettato solo per l uso con un computer L uso del dispositivo in qualsiasi altra funzione ne invalida la garanzia Se non si ha familiarit con l installazione di hardware di computer richiedere assistenza a un professionista La garanzia offerta copre l uso normale del dispositivo Difetti o danni risultanti da improprie procedure di conservazione funzionamento cattivo uso o abuso incidenti o negligenza che non costituiscono errori di Cooler Master sono esclusi dalla copertura della garanzia Nota la garanzia viene invalidata dalla rimozione o alterazione delle etichette del prodotto o di parti di esso 1 Tutti i prodotti con confezione OEM bulk sono forniti con una garanzia limitata di un anno 2 In caso di conflitto tra la garanzia fornita dal paese del punto vendita e quella di questo manuale sar quella effettiva del paese del punto vendita a prevalere 3 In caso di malfunzionamento dei componenti elettronici o di necessit di acquisto accessori durante il periodo di garanzia tornare al punto vendita originale FEDI CHAD DIERCEZUET Gin MEI Riet Ce RARE THHUSDEF EL EEL A CHAR ERA CESLO LY K5 E i
6. 3 W przypadku zaistnienia usterki element w elektronicznych lub potrzeby zakupu akcesori w w czasie trwania okresu gwarancyjnego prosimy uda si do sklepu w kt rym dokonano zakupu Portugal P A Cooler Master garante que esse dispositivo n o possui defeitos de material e de m o de obra e oferece uma garantia limitada de dois anos para os componentes do dispositivo a partir da data da compra Por favor guarde o recibo de compra em local seguro Este produto projetado para uso somente em computador O uso deste dispositivo para qualquer outra finalidade anula a garantia Se voc n o estiver familiarizado com instalac o de equipamentos de computador por favor providencie a assist ncia de um profissional A garantia oferecida cobre o uso normal Defeitos ou danos resultantes de operac o ou armazenagem inadequadas uso indevido ou mau uso acidente ou neglig ncia que n o sejam provenientes de falhas da Cooler Master est o exclufdos da cobertura da garantia Nota a garantia ser anulada caso sejam removidos ou alteradas etiquetas de identifica o do produto ou de pecas 1 Todos os produtos com embalagem conjunta OEM t m um ano de garantia limitada 2 Em caso de conflito entre a garantia fornecida pelo pa s do ponto de venda e a deste manual a garantia do pa s do ponto de venda deve prevalecer 3 Em caso de mau funcionamento de componentes eletr nicos ou quando houver necessidade de compra de acess rios dura
7. Cooler Master FORI PAIA gt KENTU gt A PETER WUER EER L gt RERRSAGERTIE ERA FAIRE gt ERARD R BZ ANA gt UGS gt Zo BERN A jE ER OBA AERIS MATER e 1 FAOEMR TE RAT REL gt 2 RRS E IA Se Tee EIERE Chinese 342 422 B T Cooler Master ARIZA BE gt EPA E LR RAS BREA ERMUA DE Cooler Master Ek EE ech FEDE are ELAS FATS gt a TERRARIET gt RKK Z gt REESE AE EA men NEE AREA ol RA Ria BE BR POSER AISHA ERRE RITEHER gt 1 PTROEMR T E DERE 2 DS SMR EMRE RARE ER ls 3 REMISES TERRE HEEN Czech CS Firma Cooler Master zaru uje e toto za zen je bezporuchov co se t k materi lu a zpracov n a poskytuje dvouletou z ruku na za zen kter za n od data zakoupen Uchovejte pros m doklad o zakoupen za elem ov en data zakoupen Tento produkt je ur en pouze pro pou it v po ta i Pou it tohoto za zen jak mkoli jin m zp sobem in z ruku neplatnou Pokud si nejste jisti s instalac hardwarov ch komponent po ta e po dejte o profesion ln asistenci pou it m i zach zen m nahodilou ud lost i nedbalost kter nen zp soben pochyben m na stran firmy
8. MOCTH NPMOGPETEHUA BCNOMOTATE IbHbIX NPUHAZNEXHOCTE B TeyeHne rapaHTu iHoro cpoka cnegyeT o6pallaTbca B NEPBOHAVANbHOE MECTO NpuobpeTeHua Serbian SR Cooler Master garantuje da je ovaj uredaj nema defekte materijala i rada i daje dvogodi nju garanciju na hardver uredaja od dana kupovine Molimo Vas da zadr ite ra un kao dokaz o kupovini Ovaj proizvod je napravljen samo za kori tenje u kompjuteru Kori tenje ovog uredaja u bilo kojem drugom kapacitetu poni tava garanciju Ako niste upoznati sa instalacijom kompjuterskog hardvera molimo Vas da se obratite za stru nu pomo Data garancija se odnosi samo na normalno kori enje Kvarovi i o te enja koja nastanu usled nepravilnog kori enja skladi tenja zloupotrebe nemara ili nezgode koji nisu nastali gre kom Cooler Master a nisu obuhva eni garancijom Napomena garancija se poni tava otklanjanjem ili promenom proizvoda ili dijela identifikacije 1 Svi OEM pakovani proizvodi su sa jednogodi njom ograni enom garancijom 2 U slu aju sukoba garancije izdate od strane prodajnog mesta u zemlji i one opisane u ovom priru niku prednost ima garancija izdata od strane prodajnog mesta date zemlje 3 U slu aju kvara elektronskih komponenata ili potrebe za dodatnom opremom tokom perioda va enja garancije molimo obratite se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Cooler Master bu cihazda malzeme ve i ilik hatas bulunmad n garanti eder ve cihaz i in sat n alma t
9. arihinden ba layan iki y lla s n rl bir donan m garantisi verir Al m belgelemek i in l tfen makbuzunuzu saklay n Bu r n yaln zca bilgisayar kullan m i in tasarlanm t r Bu cihaz n ba ka bir kapsamda kullan lmas garantiyi ge ersiz k lar Bilgisayar donan m montaj n bilmiyorsan z l tfen profesyonel yard m talep edin Verilen garanti normal kullan m i indir Cooler Master in hatas olmayan uygunsuz kullan m depolama yanl kullan m veya k t kullan m kaza ya da ihmalden kaynaklanan ar za ya da hasarlar garanti kapsam n n d ndad r Dikkat r n ya da par a tan tma etiketlerinin s k lmesi ya da de i tirilmesi garantiyi ge ersiz k lar 1 T m OEM ambalajs z r nler bir y l s n rl garanti ile gelir 2 Garanti verilen lkedeki satl noktas ve bu kullanma k lavuzu aras nda bir eli ki olursa sat noktas n n bulundu u lkedeki garanti h k mleri ncelik ta r 3 Elektronik bile enlerin ar zalanmas ya da garanti s resinde aksesuarlar n sat n al nmas gerekirse l tfen r n sat n ald n z ma azaya ba vurunuz 6 A CNT STI ORM Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Road Chung Ho city Taipei Taiwan R O C Tel 886 0 2 32340050 Email eservice tw cmstorm com For the most updated information please visit our official website http www cmstorm com 510004100 GP Ver 1 0 2008 10
10. d please return to the original store of purchase Cooler Master rapaHtupa Ye ToBa yCTPO CTBO e 6e3 aebekT npn marepuanute m H3Pa6OTKATA n AaBa AB rOAULUHA rapaHuma Ha xapayepa KOATO 3aNouBa Ja Teye OT JaTaTa Ha 3aKynyBaHeTO My Mona na3eTe GenexkKara CU KaTO AOKa3aTeNCTBO MpoaykTbT e NpeaHa3HaYeH camo 3a KOMNMIOTbP W3NOn3BAHETO Ha YCTPO CTBOTO 3a Apyra Len npaBu rapaunata HesanugHa AKO He CTe 3ANO3HATU C UHCTANMPAHETO Ha KOMNIOTbPeH XapAyep MONA MOTbpceTe NOMOLY OT NpochecnonanucTu FapaHuuaTa e npeasuaeHa npn HopmanHa ynoTpe6a AebekT nnn nospean KOUTO Ca B pe3ynTaT Ha HenpaBunHa ynoTpeGa CbxpaHeHue 3noynotpe6a 3nononyKa nnn HeMapnmBo OTHOLIEHME M He ca no BHHa Ha Cool Master ce M3KNIOUYBAT OT FapaHUMOHHOTO MOKPUTNHE 3a6enexka FapaHunmata ce CMATA 3a HeBanmaHa npn OTCTPAHABAHE nnn NPOMAHA Ha MpoAykTa KAKTO n Ha onpegeneHu Yactu OT 1 Bcuukm OEM HacunHu npoayKTU UMaT eAHOTOAULIHA orpaHuueHa rapaHuna 2 B cnyua Ha npoTuBopeune MexAy rapaHunaTa npenocraseHa 3a CTpaHaTa OT KbAETO e 3aKyNEH NPOAYKTET W TO3M HAPbUHUK We De B3eTa NOA BHMMaHue rapaHUMATA NPeAOCTABEHA B CTpaHaTa OT KbAeTo MbpBoHayanHo e 3akyneH NPOAYKTA 3 B cnyua Ha Hen3npaBHocT Ha ENEKTPOHHU KOMNOHEHTU NNN HEO XOAMMOCT OT 3akynyBaHe Ha akcecoapu NO Bpeme Ha rapaHUMOHHMa Nepuoa mona 06bpHeTe ce KbM Mara3mHa OT KbAETO NbpBoHaYanHo e 3akyneH npogykTa Chinese Ss 1 Cooler Masters Za H KEE IE HARE Ze PERRIER gt E DES HE DE
11. dysfonctionnement des composants lectroniques ou de besoin d achat d accessoires pendant la p riode de garantie veuillez retourner au magasin d achat d origine Hungarian HU A Cooler Master garant lja hogy ez a term k teljesen mentes anyag s sszeszerel si hib kt l gy a term kre k t ves korl tozott garanci t biztos t a v s rl s napj t l kezd d en K rj k tartsa meg a nyugt t a v s rl s napj nak bizony t s hoz A term k csak sz m t g pes k rnyezetben haszn lhat B rmely m s c l haszn lat megsz nteti a garanci t Ha nincs tapasztalata sz m t g pes eszk z k beszerel s re vonatkoz an k rje szakember seg ts g t A biztos tott garancia norm l haszn latra vonatkozik A nem rendeltet sszer haszn latb l t rol sb l helytelen haszn latb l balesetb l vagy hanyags gb l bek vetkez hib kra amelyek nem a Cooler Master hib i nem vonatkozik a garancia Megjegyz s A garancia megsz nik a term ken vagy alkatr szein tal lhat azonos t c mk k megv ltoztat s val vagy elt vol t s val 1 Minden OEM bulk csomagol si term k egy ves garanci val b r 2 A v s rl skor az orsz g ltal kijel lt garanciaid s a haszn lati utas t sban le rt garancia eset n minden esetben a v s rl skor az orsz g ltal kijel lt garanciaid rv nyes 3 Ha a garanciaid alatt az elektronikus alkatr szek meghib sodnak vagy tartoz kcsere sz ks ges vegye
12. eileidentifikation entfernt oder ge ndert werden 1 Alle OEM Mengenverpackungen haben eine einj hrige begrenzte Garantie 2 Im Fall einer Nicht bereinstimmung der Garantiebedingungen in diesem Handbuch und dem g ltigen Recht im Verkaufsland ist das g ltige Recht im Verkaufsland maBgebend 3 Sollten innerhalb der Garantiezeit Fehlfunktionen der elektronischen Komponenten auftreten oder Zubeh r ben tigt werden wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben H Cooler Master eyyu tai OT n OUGKEU Dev p pel ENATTWPATA OTA VAIKG KAI TNV KATGOKEUN TNG Kai NAP XEI nepiopiop vn eyy non 2 ETWV ano Tnv nuEpounvia ayop c NapakaAo gE KPaT oTE TNV anddelEn WG anodeIKTIK TNG Nnuepopnviag ayopac AUTO To npoi v XEI oyediaoTEI H VO yia Xp on GE UNOAOYIOTEG H xpnon TNG cuakeuns yia onoio noTe GAAO A yo akupwvel Thy eyy non Av dev elote EEOIKEIWH VOG HE TNV EYKAT OTAON UAIOHIKO UNOAOYIOT V NapagaXo pe ZnT OTE Bo Bera and enayyeAparia TEXVIKO H napex pevn eyyUnon KaA NTEI TN EuoIOAovIK XPNON TNG oUOKEU C Tux v EAaTTOHATA neg nou npoK nTOUV and akaTGAANAn Aerroupyia ano nkeuon KaKN Xp on aTUXNHA ap Aeia Ta onoia dev anoTeAo v euB vn TNG Cooler Master dev KaA NTOVTaI and Tnv eyy non Enpeiwon n eyy non akupwveral pe TNV apaipeon Tpononoinon Twv AVAYVOPIOTIKWMV ONH TOV TOU NPO OVTOG TWV HEPWV TOU 1 OAa Ta npo ovra OEM oyKwdeicg OUOKEUQOIEG cuvodevovTa ano nepiop
13. elijk verplicht zijn in het land van aankoop en de voorwaarden in deze handleiding zijn de wettelijke garantievoorwaarden van het betreffende land van toepassing 3 In geval van een defect van elektronische onderdelen of als u accessoires nodig heeft tijdens de garantieperiode gaat u naar de winkel waar u het toestel heeft aangeschaft Cooler Master gwarantuje e urzadzenie to jest wolne od wszelkich defekt w materiatowych oraz w wykonaniu i oferuje dwu letnia ograniczona gwarancje poczynajac od dnia zakupu Prosze zachowac paragon sprzeda y Produkt ten jest przeznaczony wytacznie do u ytku w komputerach U ywanie tego urzadzenia do innych cel w uniewa nia gwarancje Osoby nie zaznajomione z instalacja komputerowego hardware winny poprosi o pomoc fachowca Gwarancja pokrywa wy cznie normalne u ytkowanie Defekty lub uszkodzenia wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania przechowywania lub u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem nie s winn Cooler Master i s wykluczone z gwarancji Uwaga Gwarancja jest anulowana je li jakie cz ci lub identyfikatory zostan zmienione lub usuni te 1 Wszystkie produkty OEM w opakowaniach zbiorczych obj te s jednoroczn gwarancj o ograniczonym zakresie 2 W przypadku sprzeczno ci warunk w gwarancji pomi dzy krajem w kt rym dokonano zakupu a informacjami zawartymi w tej instrukcji dokumentem wa niejszym jest gwarancja obowi zuj ca w kraju w kt rym dokonano zakupu
14. he same as drawing below Please check with your motherboard manual before installing Front panel IEEE 1394a connector IEEE 1394a connector MIC MIC BIAS FPOUT R NO DEFINITION FPOUT L PORTIL PORTIR PORT2R SENSE_SEND PORT2L AUD GND PRESENCE SENSE1_RETURN NO PIN SENSE2_RETURN 4 Warranty information IS Cooler Master guarantees that this device is free of defect in material and workmanship and provides a two year limited hardware warranty for the device commencing from the date of purchase Please keep your receipt for proof of purchase This product is designed for computer usage only Using this device in any other capacity voids the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty offered covers normal use Defect or damage that result from improper operation storage misuse or abuse accident or neglect which are not the fault of Cooler Master are exclude from warranty coverage Note the warranty is voided by removal or alternation of product or parts identification labels 1 All OEM bulk packaging product come with one year limited warranty 2 In case of conflict between the warranty provided by the country of point of sale and this manual the warranty of the actual country of point of sale shall be the prevailing document 3 In case of malfunction of electronic components or need of accessories purchase during the warranty perio
15. iopevn eyy non ev g TOUG 2 Ze nepintwon avriBeonc HETAE TNG eyyUnong nou nap xetai and Tn XWpa TOU ONHEIOU NWANONG Kai TOU NAPOVTOG eyxelpidiou n eyy non TNG XWpag TOU onpeiou NAANONG anoteAei TO ENIKPATWV VYpapo 3 Ze nepinTwon duoAeIToUpyiag Twv NAEKTPOVIKWV E apTNU TOV y avaykn yia ayop e aprnu TWv KaT TNV nepiodo TNG eyy nonc napakaAo gE nwg ENIOTPEWETE TO Npol v OTO KaTGOTNHG an NOU TO ayop oare Cooler Master garantiza que este dispositivo est libre de defectos en material y mano de obra y ofrece una garantia de hardware limitada de dos a os para el dispositivo comenzando desde la fecha de compra Por favor guarde el recibo como prueba de compra Este producto est disefiado para el uso exclusivo en ordenadores Si utiliza este dispositivo en cualquier otra capacidad la garantia quedar anulada Si no est familiarizado con la instalaci n de hardware inform tico pida ayuda profesional La garantia ofrecida cubre el uso normal El defecto o da os provocados por una operaci n o inapropiada por almacenamiento mal uso o abuso accidente o negligencia que no son fallos de Cooler Master se excluyen de la cobertura de la garantia Nota la garantia queda anulada si guita o altera el producto o las etiguetas de identificaci n de las partes 1 Todos los productos empaguetados OEM bulk vienen con un a o de garantia limitada 2 En caso de conflicto entre la garantia ofrecida por el pa s del punto de ve
16. n x 1 500 1000rpm 17 23 dBA Top 200x30mm Blue LED Fan x 1 500 1000rpm 17 23 dBA can be swapped for two 120mm fans or 120x240mm Radiator Rear 120x25mm Standard Fan x 1 1200rpm 17 dBA can be swapped for 90mm fan or 80mm fan Bottom Supports 140mm Fan x 1 or 120mm Fan x 1 w Dust Filter optional Side Supports 200x30mm Fan x 1 optional 120x25mm Fan x 2 optional Expansion Slots Standard x 7 Special x 1 VO Panel USB 2 0 x 4 IEEE 1394a x 1 eSATA x 1 Mic x 1 HD Audio AC 97 x 1 Power Supply Standard ATX PS2 EPS 12V optional Product specifications are subject to change without notice Warning CPU cooler installation Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 7 inch 180mm height it will cause damage to the side panel of STORM SNIPER and the CPU cooler 1 2 Diagram IEEE 1394a eSATA Fan Light controller POWER 1 3 Part List Parts Name Top fan 200x30mm 5 25 shield Rear fan 120x25mm Left side panel Right side panel Fan holder Top cover Stand off HDD tray Front fan 200x30mm im M B tray 6 32 screw M3 screw 200x30mm fan screw 120x25mm fan screw M B tray Power supply CD ROM FDD 3 5 bracket 200x30mm fan 120x25mm fan t Cable tie 12 Cable management O Rubber foot 4 Place underneath the foot stand P FDD Track 2 Installing 3 5 drive
17. nta y este manual la garantia del pa s actual del punto de venta prevalecer sobre el documento 3 En caso de un mal funcionamiento en los componentes electr nicos o de necesidad de compra de accesorios durante el periodo de garantfa devolver a la tienda de compra original Cooler Master garantit que ce mat riel est sans d faut en pi ces amp de main d uvre et offre une garantie Limit e de deux ans pour les pi ces de l appareil prenant effet la date d achat Conservez votre re u comme preuve d achat Ce produit est con u pour tre utilis sur ordinateur seulement L utilisation de cet appareil dans toute autre application annulerait la garantie Si vous n avez pas l habitude d installer des mat riels informatiques faites appel un professionnel La garantie offerte couvre une utilisation normale Les d fauts ou dommages provenant d un d faut d utilisation un mauvais stockage mauvaise utilisation ou abus accident ou n gligence qui ne sont pas la faute de Cooler Master sont exclus de la couverture par la garantie Remarque La garantie est annul e en cas de retrait ou de modification des tiquettes d identification du produit ou de ses pi ces 1 Tous les produits OEM en vrac de l emballage sont fournis avec un an de garantie limit e 2 En cas de conflit entre la garantie fournie par le pays du point de vente et le manuel la garantie du pays actuel du point de vente sera le document de r f rence 3 En cas de
18. nte o per odo de garantia por favor retorne loja onde o produto foi adquirido originalmente KomnaHna Cooler Master rapaHTupyeT OTCYTCTBUe AeQekTOB MaTepuana M 3aBOACKUX JEDEKTOB YCTPO CTBA n NpenocTaBNAET orpaHuyennyto rapaHtuto Ha annapaTHoe o6ecneueHne yCTPO CTBA CPOKOM Ha ABa roga CO AHA noKyNKU O6sizatenbHo coxpaHuTe AOKYMEHTbI NOATBEPXAAOLME NOKYNKY 3To nzgenne mpeaHa3HayeHo TOMbKO ANA MCNOJIb30BAHUA B KOMNIbroTEpe Npn nto6o0m nHom cnocobe NPuMeHeHua YCTPO CTBA 3TA rapaHrua He gelcreutenbHa Ecnu Bbl 3HaeTe KAK YCTAHABNUBaTb YCTPOACTBO B KOMNbIOTEP O6PaTUTECb K cneynanncTy AaHHaa rapaHTUa pacnpocTpaHAeTCA TONPKO Ha HOpManbHble YCAOBUA KCNNYATALMM FAPAHTUA He PACNPOCTPAHAETCA Ha AEDEKTEI unn NOBPEXAeHMA KOTOPbie BOZHUKIIM He no BUHEe KomnaHuu Cooler Master a B pe3ynbraTe HenpaBunbHo kcnnyataynn HenpaBUnbHoro XpaHeHUa nnn NPAMEHEHUA a TAKXKE B pe3ynbTaTe HenpaBuneHoro nnn He6pexHoro o6palueHua unu cnyua Horo NOBPEXAEHUA Npumeuanne B cnyyae ynaneHua unu 3aMeHbi ONO3HABATENbHbIX STUKETOK C NZAENNA NNN ero KOMNOHEHTOB ne crBne rapanruu npekpauaeTca 1 NponaBoguTenb AaeT OAUH rog rapaHTun Ha KOMNNEKCHOE n3genne M Ha BCE M3LENMA YNAKOBAHHble POCCbINbIO 2 B cnyuae oGHapyxeHua HECOOTBETCTBU Mey rapaHTue nmpeAoctaBneHHo B CTpaHe npogaxn M AAHHbIM PyKOBOACTBOM NPMOPUTETHBIM JOKYMEHTOM ABNAETCA rapaHTUA NPEAOCTABNEHHAA B CTpaHe dakTUYecKON npogaxn 3 B cnyuae HeucnpaBHOCTU 3NEKTPOHHbIX KOMMOHEHTOB NNN HEO XOAM
19. t Stad Sa UE RIIIMATO joe HIEL GU REA OEB ALR OKA REELS CARTE ZORRO KL Yb SOARED ELSA eS BRICK SHE Soot ess SU IRL CAIDA CHEK BIR eM mY a TL D UMEA RAG BR L PEREA oR ETL Ao YI EAT Sill k SHA oREREPAK WE KE SSTOMORKRKMES CHAT RDS MARR 417 4 AY 7 27 37 FES808 TIRARA 1 OEMRUBULKY ty D ZI OMMRI ITR T MOREAHUT UES 2 MAIS K o CHER EN EE ILOMICFEM HSER RRORTHORUEMEEENSLDETS 3 RBM POSFAUKR AY ROME TE ATB ABA OBEC UTB BROLLERO ESL Cooler Master garandeert dat dit apparaat vrij van defecten in materiaal en fabricage is en geeft een twee jaar durende beperkte hardware garantie voor het apparaat beginnend op de aanschafdatum Bewaar uw recept als bewijs van aanschaf Dit product is alleen ontworpen voor gebruik in computers Het gebruik van dit apparaat in een andere capaciteit maakt de garantie ongeldig Als u niet bekent bent met het installeren van computer hardware vraag dan om professionele hulp Defecten of schade die het gevolg zijn van onjuiste bediening opslag misbruik of mishandeling een ongeluk of verwaarlozing die niet de fout zijn van Cooler Master worden niet gedekt door de garantie Opmerking de garantie wordt ongeldig gemaakt door het verwijderen of veranderen van het product of onderdeelidentificatielabels 1 Alle OEM Bulk verpakte product hebben 1 jaar gelimiteerde garantie 2 In geval van een tegenspraak tussen de garantievoorwaarden die wett
Download Pdf Manuals
Related Search