NEC ST-4020
Contents
1. TABLE TOPSTAND ST 4020 T 4620 We wpmupmum appreciate your purchase of this NEC MutiSync Monitor Table top star Rea these instructions and MuliSync monitor Usar s manual carefully to ensure proper usage This product is designed for use exclusively with the following MutiSync Monitors ST4020forMulSyncLCDAQ20 ST 4620 or MuliSync LCD4620 Materials included in package Stand 2 Handinginsticions NOTE Use fe Trrsres ride wh be MSc on Safety Precautions A note on symbols used herein EsecHcerreridoikule deed lens maet wen tis symbl dene ems coin eucors wi ord orimpopety lone nig ANWarning rimase ger F JWhkv7AS9L7K NEC S1 4020 ST 4620 ZOKUBRT J7Es7A57 FEBRUEUUIER BODESORUEUI IEUCBWOLCIECIE IC COTBGRSUER I CNET CA 7 Lr OTIRREDRE e 4 C BB C80 dRULTOUITUUDNMT 37 RECS STAO20 MulliSync LCD4026 STA620 MultiSync LCD4620 merocsm INTER aimes ZORBIHRI RIIU C SAT Bins ons maed i ts symbol rica lame crine neruclans weh nored or mpopaly olbonad mig dA Caution irbady nonerdanageto pipe ZNWarning A Wien reali yor MASyre morior e sure t ave etd coney m accodance wif sucions gen eren Inpoper salon may cause e MS montori tp over ns sinum mihl esum dy n IQ Be sure to folbow he assembly instructions m tne order tney are given and to fmi screw i all screws i heir designated locaton Faure lofolow nsucirs mit cause he monto to oer amp2. T Apague d montar 2 Coque sopor enl enl conos exremos largos dels pes fenisal meni 3 Despu s de l setar el sopor en eoque qa at ls mios de aprete mrual en ambos lados ce menit C mo retiar el soporte 1 Enlen ala nina de proleccin score una supe lana como por ejemplo un esca 2 Cou el cniorsore l mina de pteccn 3 Rte os omis de apree marual con un destrlodor con bs dedos y coliuels enun gar sagur para voler a usos NOTA NOobeue sopor en eimoior det ora ue bs rmv lamos de bs ries est n cere CN PRECAUCI N Tesacidsioaierr cgo dl rect ES yc y do ola ba do Especificaciones Dimensiones ST 4020 Aj90 x H 127 x PIS20mmicada uno ST 4628 0 x H t65 3 x P35 m cada uno Peso ST020 1 c Par T4820 9 gPr Las especlcaione yo deor d ese pro uiose encor usas a cantio sn aveo pv
3. ST 4020 ST 4620 ETTIT Le agradecemos la compra de esta pantalla de monitor MultiSync NEC Lea alenlamenie estas isiucciones y el manual del usuario del monior MLlLSync para usar el producto de forma orecia Este producto ha sido disefiado para su uso exclusivo con los siguientes monitores MultiSync ST4020para MuliSycLCDAQ20 ST 4620 para MuliSync LCD4620 Los materiales se incluyen en el paquete Soporte 2 instrucciones de uso NOTA Uso os trcs de marposa ickidcs con el montar MliS Precauciones de seguridad aqu se utiliza una nota sobre los s mbolos Asegiroso do leor as siguientes descripciones atentamento antes de realizar a instalaci n Loscbrwkis roads con ode ibl denn qu ci n aucdeer qu v on op LN Advertoncia tra rcc porn praes sien chm T NEC Les pararahes accompagn s de ce syrboiscoremve desnsucors qs ses sonlgnodes ou rl AAtenton es geriet eq ce tora pti vr de icr a n Lnrimermsrarams cows rbci fcn na re TERRE QU SURE OSEE AyPrecauc n ircnein poronpccrlesn pers bra ong et ZN Avertissement ZI Advertencia A PosTslaona de voe amp crn menit Mais vll ce qu s nell corectement i corfrrmenl aux etuctons qu sort donn es ars le pisa man Mal eal fan montaur HlSynrsuerate baslr t de besar quaqun LN inslarsu morior do oor MuESync aseg rese e quot nsladin sea comoda de acuerdo cons nstucdonos propocoradas eneste documano Ura salac n ncoreca goa acerque d reir
4. dom become damaged or rest cnr urtreseen aoc atrihe MutSnermontor hes been sale Ner lr any cf o podes componoris as dong so miht result he M bodly rj S QD Near us any damagad pats or componars as ng sa right esu i euin monto tppog ovr wilhmigh num esl S ncmeribrppng over rich might in tum sun nodi ck you c fed any darmagad prts rcompoents cortact o rolal sea where he pcc was prthasod lor asisance rer mong he sand and Maine monio he ey are sl taches togener never move fh stand and onior by deg e and ane as cong so mig resdr nne MSc montor pn oe ich mr in tm resin Boi uy N Caution S Wren atchog a MASyne morior lo ne end e sure to oli he MaliSyne monitor lace when doing so as fin io hole mon i place mint rest n tephng over when mint tum resur ood ju S When aachng mo MutSync monk m alt poma loto montar nd any connedes devices and reme ho powar ard Tom reves em p CU Installing and removing stand CAUTION Insling and removing be stand must be done by to or more people Howto instalistand 3 Phase hm monlbr o 2 Pbce sandnto moni wi helong ends f ha fct font of ve mondor 5 Aerineeing sand in guide Hoc asen tnonbscrews on boh ides of he moni Howto remove tho stand 1 Seread tho proteciveshoet on a fat surface such as a Ges 2 Phce monzoron he prole hel Remove humbscrows wih a scowerver orwih your fgers and place hom in a safe lce orreuso sare NOTE Pico sanc
5. orto mori so ata on ord a stain Pa or CA GAUTION Hardewih cre when mourimg VulSyncmorisandand avi peding your ges Specifications Dimensions ST020 000 x H7213 x DISSOmm encr T4820 68 x Omen Weight ST4020 skPar SY 4820 on Thespeeiors and ores produc mo ess o ugestany me toro BESOBNUXOEBbUT AN Roco ASUKOBDNU Am VAAJU ESS HPEISERSIOS ODER ET 2 EbD227 VERO SPRICH A SS CA K2U LDNECRU Mort 3 427 VERIS A74 CHWON MATS ASI Usb LION DtusURT nr AER MEVR STAO20 60x V7 1 308 9n Sr 4020 1 8ke I Sr a820 19g I SUPPORTD CRAN SUR TABLE ST 4020 ST 4620 Nous appr cions beaucoup votre achat de ce support d cran moniteur MutiSync NEC sur table Lisez ces nsructons ainsi ue le manuel dullisaion du moniteur MliSync avec attenon pour vous assurer dune vlilsaion corecte Ce produit a t concu pour tre utilis exclusivement avec les moniteurs MutiSync suivants STA020pcurMutSynclCD4020 ST 4620 pour MuliSync LCD4620 z Le contenu de cet emballage Suppor 2 Instrucions d nstallaion REMARQUE Ulsaz les d ai foumiesavecle monteur lle Consignes de s curit xplication des symboles utilis s dans manuel Assurez tous da ire les descriptons sulvantes avec atenton avant instalation ESSEN KPUURRIE UR PRU URCINE ANO SEEAERNERU AN Bverlissement Gate ritratto SOPORTEDEMESA
6. vue provocando leones personals Qo cS ver les rsctons do morlage dans or od les dori dones late bn loses vis en paca aur endrotsndquis En cas dieekservanca da ces nerucons ra requea de bascule da lambere endommag cu denlainer ares acitanls ingrbws opis son insallton Spas istvccones de montaje en lord en l que s cer Aro rmemerte todos os tomis en la ubcac n desgnaca S no respla esas nesuccones poda pror que elonr MllSyn vtae s caga esu datado o caus ro acte rro despuis desar estaba S Nemosiez jas s p ces e orpossrs ours Lira monteur Syn erat e aco ede Besser quequun Noalere nrguno deloscomponeressumiristados acefo podia proccar que mono MuliSyrcvuekue causando lesres QS Nuliez ems c picos rie compoesrts edormag s Lan monter Snc rnuerat de esmur ede eser quum Sivous trouvez des pces na conposants endommag s cenas le magasin i vos avez ache prol Notice comcenertes o pazas cafadas Silo aca poda provocar que monio Malin vuekue causando loss personat S ne encueesaringincomrenka o pleza ataca p ngase en cona con tenda e aue adqun el procuco Ne boogez amie la pde cran mou unen eran uniauemetle pd L cran quera de escubr de Baar qulqiun Attention Lors vous rz cran vonteur Mun sre pd tene en T cran lsma n place sans quoi rsquerat de base et essor aulas lass was nez cran ronteur lS engazieenvan de cam de uses appare qu sot rele e lr var n d menlalor Inst
7. aller et retirer le support Ej ATTENTION e L esaloton ela d pose du support dohert amp e ats par au mains deux personnes Ox Comment instler le support deVeullz metre le morteir lani Z Placere suppr sur le mone aveces longues extr mit s des pieds devatle morer d Siamo flent der dei dog ip srt adero perti Comet lesippar Fere pad ras suia ren bre Vier erit se le ptem darle deve ttn mafa uw odio sls n depre bon ROMANUS Pis aspero nores e qoi hs redonner CEA ATIENTON riiszmmcenosqevs rarior Map ferrvupce og Sp cifications Dimenslons ST 4020 0 x 627 1 x DJS30mm each ST 4620 50 x 465 3 x Dj tmmieach Poids ST 020 1 5jpere ST 4520 1 Ska pie Los spicstors ela concspon eco prod peuvent re made en ve deleurandloaon sns av pr e S S QN desplzar sopore yel votorde montorMutSync miras un se encuaire rios o mue sopore y e motor sosenendo sc sop Do aceto as pod a hoor ue d montor oae provocando ens persons ZNPrecauci n FN N cdocar mir linc enl sopor asogiros d sone d maior Mule su gar Tanga cudado al celo a ue d morir posa leat prorccaed aun lec n pesca A cocer el mier ulis desachv a almerlac n ce menor y cuero ipae conscia y exa dienia n dela lara ebria ales ce acr Tomb desoren Instalaci n y extracci n del soporte mentir ten PRECAUCI N H La nsilacd n y raci n del soporte se debe eazar ere dos o m s personas C mo instalar l sopore
Download Pdf Manuals
Related Search