I € RA FTSM A H°l
Contents
1. Comenzando con el anaquel inferior utilice una escuadra para escuadrar las patas y el anaquel y apretar los tornillos utilizando la llave hexagonal GG Contin e con cada anaquel cercior ndose de escuadrar las 5 patas con cada anaquel PASO 7 Colocaci n final ADVERTENCIA Ambas correas de la tenencia de la pared SE DEBEN anclar en los pernos prisioneros para el montaje apropiado La falta de hacer tan puede estropear da os corporales o el producto Ubique la estanter a cerca de la pared y centrada entre los montantes Envuelva la correa de la tenencia de la pared HH alrededor uno de las piernas EXTERIORES traseras entre la tapa y los segundos estantes y marque la localizaci n en el perno prisionero Repita para el otro lado Aparte la estanter a temporalmente Pretaladre en los montantes con una broca de 3 16 para el perno de montaje Ate la tira de la tenencia de la pared HH al perno prisionero con 1 el perno de retraso FF y 1 la arandela EE empujando el perno de retraso a trav s de la tira de la tenencia de la pared Deje por lo menos el del 1 27 cm entre entonces termina de la correa y del perno de retraso Repita para el otro lado MANTENIMIENTO Peri dicamente los sujetadores para estar seguro que no han aflojado Si tienen vuelva a apretar Peri dicamente las superficies deber n limpiarse con un detergente suave y agua La grasa y el aceite pueden r2. in their placement to suit the customer s storage requirements NOTE While unpacking the shelving unit save the packaging materials to use as a scratch free surface The customer must first decide if they want an Open or Closed shelf design See examples CLOSED NOTE For ease of assembly finger tighten all fasteners until instructed to wrench tighten The following directions describe how to assemble both methods The exact shelf placement is left up to the customer STEP 1 Bottom Section NOTE The lower legs need to be in the correct orientation to assemble correctly The end that has NO holes is the bottom and the end with one hole is the top The support rail MUST always rest underneath the shelf for proper support For an open shelf place the support rTT even with the holes that will be used to mount the front of the shelf See illustration For a closed shelf mount the bottom slot in the support bracket 3 holes higher than the bottom hole in the front flange of the shelf FRONT Starting with the bottom shelf decide where the shelf will be located Assemble 1 side support B between 1 of the back legs A and 1 of the front legs C using 2 QuickLink fasteners CC and 2 Screws AA to create a front leg bottom assembly Push the QuickLink fastener
3. F1720 OPERATOR S MANUAL CRAFTSMAN CORNER SHELVING UNIT ALO A GTO i a wen o I llo blo i A A i 3 f ET o u IN o po h BH fo jo lo jo k o o o j ee le ne o i i i CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Retain this document for future reference Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA F1720 SAFETY SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS Use appropriate safety equipment when using power and hand tools Failure to do so may cause personal injury or product damage Use adequate manpower when assembling and moving this unit Failure to do so may cause personal injury or product damage DO NOT stand on this product You may fall which may cause personal injury DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object This may cause personal injury or product damage Appropriately secure this product before moving it with a forklift DO NOT alter this product in any manner For example do not weld external lockbars or attach electrical equipment This may cause product damage or personal injury Keep the product on level surfaces The product may become unstable and tip if stored or moved on an un level surface which may cause personal injury or product damage Maximum combined weight limit not to exceed 5 000 p
4. TEP 5 Attach Top section to Bottom Section NOTE The nut plates DD MUST be used to connect the legs together at all 8 locations The QuickLink fastener CAN NOT be used to attach the legs Using the assembly made in steps 1 2 attach 6 nut plates DD to the back legs and secure with 6 screws AA Attach 2 nut plates DD to the front legs on the side of the leg closest to the back legs and secure with 2 screws AA See illustration below With assistance from a helper lift the top assembly and place over the bottom assembly lining up the front and back legs Secure with 10 screws AA Assemble the last shelf C to the unit being sure to place the front flange of the shelf between the leg ends and secure with 4 screws AA and 2 nut plates DD on the front flange Secure the back of the shelf with 4 QuickLink fasteners CC and 4 screws AA Place 1 side support B in either the open or closed side position For CLOSED position secure with 2 QuickLink fasteners CC and 2 screws AA then repeat for other side Secure the 2 nut plates DD under this side support B with 2 screws AA For OPEN position you will need to remove the screw AA and nut plate DD from the sides of the unit Locate the side support B and then secure the nut plate DD with 2 screws For this location the QuickLink fasteners CC are NOT used Secure the sid
5. a patas posteriores y aseg relas con 6 tornillos AA Fije 2 placas de tuerca DD a las patas frontales del lado de la pata m s cercano a las patas posteriores y aseg relas con 2 tornillos AA Refi rase a la ilustraci n PARTE TRASERA PARTE FRONTAL Con la ayuda de otra persona levante el ensamble superior y col quelo sobre el ensamble inferior alineando las patas frontales y traseras y aseg relo con 10 tornillos AA Ensamble el ltimo anaquel C a la unidad cuidando de colocar la brida frontal del anaquel entre los extremos de la patas y aseg relas con 4 tornillos AA y 2 placas de tuerca DD en la brida frontal Fije la parte posterior del anaquel con 4 sujetadores QuickLink CC y 4 tornillos AA Coloque 1 soporte lateral B en la posici n abierta o cerrada Para la posici n CERRADA fije con 2 sujetadores QuickLink CC y 2 tornillos AA y luego repita para el otro lado Asegure las 2 placas de tuerca DD bajo este soporte lateral B con 2 tornillos AA Para la posici n ABIERTA necesitar retirar el tornillo AA y la placa de tuerca DD de los costados de la unidad ubicar el soporte lateral B y fijar la placa de tuerca DD con 2 tornillos Los sujetadores QuickLink CC NO se utilizan e Asegure los costados del anaquel a los soportes laterales con 6 tornillos NEGROS AA y 6 tuercas NEGRAS BB PASO 6 Ajuste final
6. a trav s del agujero central para sostener temporalmente el anaquel en su lugar fije 1 tuerca NEGRA BB y apriete con Coloque el ensamble de la otra pata frontal con el soporte al otro lado del anaquel y f jelo con 1 tornillo NEGRO AA y 1 tuerca NEGRA BB Tome la ltima pata A y col quela en la esquina posterior del anaquel asegurandola con 2 sujetadores QuickLink CC y 2 tornillos AA Coloque 2 sujetadores QuickLink CC en los costados del anaquel fij ndolo a ambos ensambles de patas delanteras que hizo en el paso 1 Fije con 2 tornillos AA Coloque los 4 tornillos NEGROS restantes AA en los otros agujeros que fijan el anaquel al riel con las 4 tuercas NEGRAS BB Repita los pasos 1 y 2 para el segundo anaquel y coloque este ensamble aparte para uso posterior PASO 3 Secci n superior CC 20 BB 12 NOTA Las patas superiores deben tener la orientaci n correcta para ensamblarlas adecuadamente El extremo de la pata que tiene 4 agujeros es el superior el extremo con 3 agujeros es el inferior Ensamble 1 soporte lateral B entre 1 de las patas traseras superiores D y 1 de las patas frontales superiores F utilizando 2 sujetadores QuickLink CC y 2 tornillos AA para el anaquel del MEDIO en esta secci n Recuerde colocar los rieles de soporte lateral de modo que su posici n final est bajo el anaquel sosteni ndolo Repita el paso para otro ensamble de pata frontal superior de ac
7. ara ubicar el frente del anaquel Refi rase a la ilustraci n PARTE TRASERA tI 000 PARTE FRONTAL 000 Para un anaquel cerrado ubique la ranura inferior en el soporte 3 agujeros m s arriba que el agujero inferior en la brida frontal del anaquel so So oo oim PARTE TRASERA PARTE FRONTAL Comenzando con el anaquel inferior decida d nde ir ubicado y ensamble 1 soporte lateral B entre 1 de las patas traseras A y 1 de las patas frontales C utilizando 2 sujetadores QuickLink CC y 2 tornillos AA para crear un ensamble de pata inferior frontal Inserte el QuickLink en la ranura de montaje inferior 1 en la parte interior del soporte y luego a trav s del agujero de la pata Gire el QuickLink hacia arriba 2 para alinearlo con la ranura superior y el agujero en la pata Inserte el tornillo del frente de la pata 3 y apriete con los dedos Refi rase a la ilustraci n Golpee el soporte lateral con el mazo de goma para asegurarse de que el riel quede completamente asentado en la parte superior de la ranura en ambos lados Repita el paso para otro ensamble de pata frontal de acuerdo con la posici n de las patas PASO 2 Coloque 1 anaquel E en el soporte de un ensamble de pata frontal que hizo en el paso 1 y coloque 1 tornillo NEGRO AA
8. es of the shelf to the side supports with 6 BLACK screws AA and 6 BLACK nuts BB STEP 6 Final tightening Starting with the bottom shelf use a square to square up the legs and the shelf and tighten the screws using the hex key GG Continue with each shelf making sure to square up all 5 legs STEP 7 Final Placement WARNING Both wall holding straps MUST be anchored into studs for proper mounting Failure to do so may cause personal injury or product damage Locate the shelving unit close to the wall and center between the studs Wrap the wall holding strap HH around one of the back OUTSIDE legs between the top and second shelves and mark the location on the stud Repeat for the other side Move the shelving temporarily out of the way Pre drill into the studs with a 3 16 drill for the mounting bolt Attach the wall holding strip HH to the stud with 1 lag bolt FF and 1 washer EE by pushing the lag bolt through the wall holding strip Leave at least between then ends of the strap and the lag bolt Repeat for other side MAINTENANCE Periodically check the screws to be sure they are tight Periodically the surfaces should be cleaned with a mild detergent and water Grease and oil can be removed with most standard cleaning fluids For safety use a nonflammable cleaning fluid Auto wax will preserve the unit s luster finish Apply the wax as to a car The wax will also help protect the unit agains
9. etirarse con la mayor a de los l quidos est ndar para limpieza Por razones de seguridad utilice un l quido incombustible para limpieza La cera para autom viles preservar el acabado brilloso de la unidad Aplique la cera como lo har a al carro La cera tambi n ayudar a proteger la unidad contra raspones
10. l 1 800 659 7084 para las piezas de repuesto Refi rase al plano de piezas de repuesto para la lista completa de repuestos ENSAMBLAJE Esta estanter a fue dise ada para que su ensamblaje sea flexible en diferentes configuraciones Los nicos anaqueles que tienen colocaci n espec fica son el del medio donde se conectan las patas y el anaquel superior Los otros anaqueles pueden colocarse en diferentes lugares para que se adapten a las necesidades de almacenaje del cliente NOTA Cuando desempaque la estanter a guarde los materiales de empaque para utilizarlos como superficie de protecci n para evitar rasgu os El cliente deber decidir si desea un dise o de anaqueles abierto o cerrado Refi rase a los ejemplos yl CERRADO NOTA Para facilitar el ensamblaje apriete con los dedos todos los sujetadores hasta que se le indique apretarlos con llave Las siguientes instrucciones describen c mo ensamblar ambos m todos la colocaci n exacta del anaquel se deja a opci n del cliente PASO 1 Secci n inferior CC 20 i NOTA Las patas inferiores deben tener la orientaci n correcta para ensamblarlas adecuadamente El extremo que NO tiene agujeros es el inferior el extremo con un agujero es el superior El riel de apoyo DEBERA siempre descansar debajo del anaquel para brindarle el soporte adecuado Para un anaquel abierto coloque el soporte parejo con los agujeros que se utilizar n p
11. on to assemble correctly The end of the leg that has 4 holes is the to S p and the end with 3 holes is the bottom Assemble 1 side support B between 1 of the back top legs D and 1 of the top front legs F using 2 QuickLink fasteners CC and 2 Screws AA for the MIDDLE shelf in this section Keep in mind the placement of the side supports with the final location of the shelf Repeat step for the other top front leg assembly mirroring the position of the legs TEP 4 Lay 1 shelf E on the support of one leg side assembly made in step 3 and place 1 BLACK screw AA through the center hole to temporally hold the shelf in place Attach 1 BLACK nut BB and finger tighten Place the other assembled leg side assembly with support on the other side of the shelf and secure with 1 BLACK screw AA and 1 BLACK nut BB Take the last leg D and place it along the back corner of the shelf and secure with 2 QuickLink fasteners CC and 2 screws AA Place 4 QuickLink fasteners CC in the front and sides of the shelf and secure with 4 screws AA Place remaining 4 BLACK screws AA in the other holes securing the shelf to the rail with the 4 BLACK nuts BB Repeat steps 3 amp 4 for the TOP shelf NOTE The top shelf can be assembled so it is flush with the top of the legs or it can be set lower to create a closed shelf The steps are the same but the location is different See illustrations below S
12. ounds Max of 1 000 pounds per shelf evenly distributed If the limit is exceeded the product could collapse and cause personal injury or product damage Tools Required Parts Included Hardware Included 7 16 Wrench Label Description Quantity Hex Key Included with unit A Leg Bottom 3 Square B Side Support 10 Rubber Mallet C Leg Bottom Front 2 Drill D Leg Top 3 3 16 Drill bit E Shelf Corner Unit 4 Socket wrench optional F Leg Top Front 2 7 16 socket optional G Top Shelf 1 3 gt 5 32 Allen socket optional 5 AA 8 O O Dm q LX i BB 30 O EE 2 1 E Y i AQ Bi O E D 3 ees F 2 N E 4 A 3 Included with your shelving unit hardware is a bag containing 30 screws and 30 nuts all BLACK in color These screws and nuts are to be used to C 2 secure the shelves to the side rails These are included in the hardware counts above For the Black and Platinum units all hardware is Black in color Call 1 800 4MY HOME 1 800 469 4663 for Service Parts Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts ASSEMBLY This shelving unit was designed to be flexible for the consumer to assemble in different configurations The only shelves that have specific placements are the middle shelf where the legs connect and the top shelf The other shelves can be varied
13. s into the lower mounting slots 1 on the inside of the support then through the holes on the legs Rotate the QuickLink fasteners upwards 2 to align with the upper slots and the holes in the legs Insert the screws ven me front of the legs 3 and finger tighten See illustration elow Tap on the top of the side support with a rubber hammer to make sure the rail is fully seated at the top of the slot on both sides Repeat step for the other front leg assembly mirroring the position of the legs S TEP 2 Lay 1 shelf E on the support of one leg front assembly made in step 1 and place 1 BLACK screw AA through the center hole to temporarily hold the shelf in place Attach 1 BLACK nut BB and finger tighten Place the other front leg assembly with support on the other side of the shelf and secure with 1 BLACK screw AA and 1 BLACK nut BB Take the last leg A and place it along the back corner of the shelf and secure with 2 QuickLink fasteners CC and 2 screws AA Place 2 QuickLink fasteners CC in the sides of the shelf securing it to both of the front leg assemblies made in step 1 Secure with 2 screws AA Place remaining 4 BLACK screws AA in the other holes securing the shelf to the rail with the 4 BLACK nuts BB Repeat steps 1 amp 2 for the second shelf and set this assembly aside for later use STEP 3 Top Section cc 0 BB 12 NOTE The upper legs need to be in the correct orientati
14. s o da ar el producto El peso m ximo combinado no debe exceder a las 2270 0 kg M x 1 000 libras 453 6 kg por anaquel distribuido uniformemente Si se sobrepasa el l mite el producto podr a caerse y causar lesiones f sicas o da os en el producto Herramientas necasarias Piezas que incluye Ferreter a Incluida Llave Inglesa de 7 16 Etiqueta DESCRIPCI N CANTIDAD Llave hexagonal Incluido con la unidad Escuadra de carpintero A Pata parte inferior Mazo de goma B Soporte lateral 10 Talladro Cc Pata parte inferior frontal 2 Broca de 3 16 de pulgada D Pata parte superior 3 Llave de tubo opcional E Estanter a unidad esquinera 4 Casquillo adaptador de 7 16 pulgadas F Pata parte superior 2 A FE opcional G Anaquel superior 1 l AAS O O pa Llave de Allen de 5 32 opcional m FEN H BB 30 O EE 2 Al ql NZ FF 2 D 3 F 2 HH 2 i 66 iM Bi Y f E 4 A 3 i Con su unidad de estanter a se incluye una bolsa de Bi herrajes que contiene 30 tornillos y 30 tuercas El todas de color NEGRO Estos tornillos y tuercas C 2 j deben utilizarse para fijar los anaqueles a los rieles A laterales Estos se incluyen en el conteo de herrajes dE mencionado Para las unidades negras y platinadas i Sa todos los herrajes son de color negro i B 10 Llame a
15. t scratches MANUAL DE USUARIO CRAFTSMAN UNIDAD DE LA ESQUINA DE LA ESTANTER A E A ooo Precauci n Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo antes de usar la unidad por primera vez Conserve este manual para referencia futura Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 Estados Unidos F1720 SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD e Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas el ctricas De lo contrario podr a causarle lesiones personales u ocasionar da os al producto e Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad De lo contrario podria ocasionarse lesiones personales o da ar el producto NO se ponga de pie sobre la unidad Podr a caerse y lesionarse NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ning n otro objeto m vil Podr a causar lesiones personales o da o a la unidad Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas NO altere la unidad en modo alguno Por ejemplo no suelde las barras de sujeci n externas ni le incorpore equipos el ctricos Podr a causar da o a la unidad o lesiones personales Mantenga el producto sobre superficies planas El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no llanas lo cual podr a causar lesiones personale
16. uerdo con la posici n de las patas PASO 4 Coloque 1 anaquel E en el soporte de un ensamble de pata lateral que hizo en el paso 3 y coloque 1 tornillo NEGRO AA a trav s del agujero central para sostener temporalmente el anaquel en su lugar fije 1 tuerca NEGRA BB y apriete con Coloque el ensamble de la otra pata lateral ensamblada con el soporte al otro lado del anaquel y fijelo con 1 tornillo NEGRO AA y 1 tuerca NEGRA BB Tome la ltima pata D y col quela en la esquina posterior del anaquel asegur ndola con 2 sujetadores QuickLink CC y 2 tornillos AA Coloque 4 sujetadores QuickLink CC al frente y a los costados del anaquel y fijelos con 4 tornillos AA Coloque los 4 tornillos NEGROS restantes AA en los otros agujeros que fijan el anaquel al riel con las 4 tuercas NEGRAS BB Repita los pasos 3 y 4 para el anaquel SUPERIOR NOTA el anaquel superior puede ensamblarse para que quede a ras con la parte superior de las patas o puede colocarse m s abajo para crear un anaquel cerrado Los pasos son los mismos que antes s lo cambia la ubicaci n Refi rase a la ilustraci n PASO 5 Secci n superior a secci n inferior NOTA Las placas de las tuercas DD DEBER N utilizarse para conectar las patas juntas en todos los 10 lugares El sujetador QuickLink NO puede utilizarse para fijar las patas Utilizando el ensamble efectuado en los pasos 1 y 2 fije 6 placas de tuerca DD a l
Download Pdf Manuals
Related Search