Home

AVG 8.5 File Server Edition

1. Ea Servers F server SERVER DG SERVER F version 8 00 027 20 02 08 13 Queues F Kernel version Version 8 5 271 Virendatenbank 270 10 25 1958 Ausgabedatum 18 02 zi First Storage Grouf F Uptime Total days 0 hours 00 mins 06 secs 47 H E Protocols F Bytes Scanned HOER T Files Cleaned a 3 Connectors F Files Scanned Tools F Folders Scanned in Background Folders F Messages Cleaned a Messages Processed F Messages Deleted F Messages Scanned in Background F Queue Length 4 gt F waiting files oO oO oO oO oO oO oO oO oO o As informa es exibidas na janela incluem nome do servidor vers o do aplicativo vers o do banco de dados vers o do kernel e tempo total de execu o do programa desde a ltima reinicializa o Al m disso itens informando sobre o desempenho antiv rus s o exibidos aqui contadores de monitor de desempenho O AVG para MS Exchange 2000 2003 Server verifica todas as mensagens no banco de dados de pastas particulares e p blicas Se um v rus for detectado o AVG para MS Exchange 2000 2003 Server gravar uma mensagem no arquivo de log do AVG e tamb m no Log de eventos AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 119 AVG 15 3 2 VSAPI 2 0 API 2 0 VSAPI 2 0 conforme indicado no MS Exchange 2000 Server de verifica o de v rus n o permite a exclus o de arqui
2. e Scanning parameters in the list of scanning parameters you can switch on off specific parameters as needed for detailed description of this settings please consult chapter AVG Advanced Settings Scans Scan Specific Files or Folders e Scan process priority you can use the slider to change the scanning process priority By default the priority is set to medium level Automatic scan that optimizes the scanning process speed and the use of system resources Alternatively you can run the scanning process slower which means the system resources load will be minimized useful when you need to work on the computer but you do not care so much how long the scanning takes or faster with increased system resources requirements e g when the computer is temporarily unattended E e Set additional scan reports the link opens a new Scan Reports dialog where you can select what types of possible findings should be reported AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 91 AVG a Verificar relatorios Verificar relat rios Relat rio documentos protegidos por senha Relat rio arquivos bloqueados Relat rio arquivos contendo macro Relat rio extens es ocultas an Ok Cancelar e Additional scan settings the link opens a new Computer shutdown options dialog where you can decide whether the compu
3. Empty Vault text AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 112 ME AVG 12 AVG Updates 12 1 Update Levels AVG offers two update levels to select from e Definitions update contains changes necessary for reliable anti virus anti spam and anti malware protection Typically it does not include any changes to the code and updates only the definition database This update should be applied as soon as it is available e Program update contains various program changes fixes and improvements When scheduling an update it is possible to select which priority level should be downloaded and applied 12 2 Update Types You can distinguish between two types of update e On demand update is an immediate AVG update that can be performed any time the need arises e Scheduled update within AVG it is also possible to pre set an update plan The planned update is then performed periodically according to the setup configuration Whenever new update files are present on the specified location they are downloaded either directly from the Internet or from the network directory When no newer updates are available nothing happens 12 3 Update Process The update process can be launched immediately as the need arises by the Update now quick link This link is available at all times from any AVG user interface dialog However it is still highly recommended to perform updates regularl
4. 17 2 Filtragem de correio Configura es Avan adas do AYG E Apar ncia E Ignorar condi es de falhas Filtro de anexos Quarentena de V rus Remover anexos Exce es PPI PE Remover todos os arquivos execut veis 2 Servidor Anti Spam para MS Em En ciodos os dosumerios Ql Verifica es g z TA Programa es Remover os arquivos com as extens es separadas por v rgulas 2 ZC Verificador de E mail E Certifica o E Filtragem Prote o Residente Anti Rootkit Atualiza o Administra o Remota de Correio E A caixa de di logo Filtro de anexo permite configurar par metros para a verifica o de anexos de mensagens de e mail Por padr o a op oRemover anexos desativada Se voc desejar ativ la todos anexos de mensagens de e mail detectados como infectados ou potencialmente perigosos ser o removidos automaticamente Se voc desejar especificar os tipos de anexo que devem ser removidos selecione a op o apropriada e Remover todos os arquivos execut veis todos os arquivos exe ser o exclu dos e Remover todos os documentos todos os arquivos doc ser o exclu dos e Remover arquivos com estas extens es remover todos os arquivos com as extens es definidas AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 144
5. 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 101 AVG e Save saves all changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog Therefore if you wish to configure the test parameters on all tabs press the button to save them only after you have specified all your requirements e Cancel cancels any changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog 11 6 Scan Results Overview AVG Enterprise Joe Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Yoc est protegido AVG A Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Vis o geral dos resultados da verifica o El isd EB juis o Geral Nome Hora de in cio Hora do t rmino Objetos testados Infec es Spyware Infi Es Q vieste Tr a ii j de extens o Shell 2 3 2008 13 39 2 3 2008 13 39 11 o s DS 1 Verificar todo o computador 2 3 2008 13 43 2 3 2008 13 43 133 0 0 Din Ave B Verifica o de extens o Shell 2 3 2008 13 45 2 3 2008 13 45 11 0 5 0 2 E Verificar arquivos ou pastas espec ficas 2 3 2008 13 45 2 3 2008 13 45 11 5 5 2 2 E Visualizar detalhes Excluir resultado Voltar Y Mostrar notifica o The Scan results overview dialog is accessible from the AVG scanning interface via the Scan history bu
6. Anti Rootkit is a specialized tool detecting and effectively removing dangerous rootkits i e programs and technologies that can camouflage the presence of malicious software on your computer A rootkit is a program designed to take fundamental control of a computer system without authorization by the system s owners and legitimate managers Access to the hardware is rarely required as a rootkit is intended to seize control of the operating system running on the hardware Typically rootkits act to obscure their presence on the system through subversion or evasion of standard operating system security mechanisms Often they are also Trojans as well thus fooling users into believing they are safe to run on their systems Techniques used to accomplish this can include concealing running processes from monitoring programs or hiding files or system data from the operating system AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 34 AVG 8 3 2 Anti Rootkit Interface ave Enterprise z e x Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda AVG Voc est protegido BI Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Anti Rootkit bibliotecas dil Um rootkit uma cole o de softwares mal intencionados que permite ao atacante obter acesso no n vel de administrador a um computador ou possivelmente toda a rede Os rootkits costumam ficar
7. Manuten o Limitar Tamanho da Quarentena de Virus E Quarentena de Virus E Exce es PPI 9 Anti Spam 10 Web Shield Tamanho M ximo da Quarentena de Virus porcentagem do tamanho da unidade LinkScanner w 3 verifica es Programa es Verificador de E mail Excluir arquivos com mais de 30 7 dia s Prote o Residente Anti Rootkit E Atualiza o Manuten o da Quarenta de V rus Exclus o autom tica de arquivos N mero m ximo de arquivos a serem armazenados 1900 E The Virus Vault maintenance dialog allows you to define several parameters regarding the administration of objects stored in the Virus Vault e Limit Virus vault size use the slider to set up the maximum size of the Virus Vault The size is specified proportionally compared to the size of your AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 54 AVG local disk e Automatic file deletion in this section define the maximum length of time that objects should be stored in the Virus Vault Delete files older than days and the maximum number of files to be stored in the Virus Vault Maximum number of files to be stored 10 3 PUP Exceptions AVG is able to analyze and detect executable applications or DLL libraries that could be potentially unwanted within the system In some cases the user may wish to keep certain unwanted programs on the computer programs that were i
8. Scan Timeout 120 IV Move infected files to the Virus Vault Delete messages with infected files ES 2003 only Na guia Geral voc encontrar v rias op es predefinidas relacionadas ao desempenho da verifica o de virus de e mail do AVG para MS Exchange 2000 2003 Server e Ativar use esta caixa de sele o para ativar ou desativar a verifica o de e mail e Verifica o em Segundo Plano use esta caixa para ativar ou desativar a verifica o em segundo plano Essa verifica o um dos recursos da interface de aplicativo VSAPI 2 0 2 5 Ela oferece verifica o encadeada dos bancos de dados de mensagens do Exchange Sempre que um item que n o tenha sido verificado antes for encontrado nas pastas da caixa de correio dos usu rios ele ser enviado ao ele ser enviado ao AVG para Exchange 2000 2003 Server para verifica o A verifica o e a procura de objetos n o examinados s o executadas em paralelo e Um processo de baixa prioridade espec fico utilizado para cada banco de dados o que garante que outras tarefas por exemplo armazenamento de mensagens de e mail no banco de dados do Microsoft Exchange sejam sempre executadas com prefer ncia e Verifica o Pr ativa ative ou desative a fun o de verifica o pr ativa do VSAPI 2 0 2 5 aqui A verifica o pr ativa consiste no gerenciamento din mico da prioridade dos itens na fila de verifica o Os itens de prioridade mai
9. 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 131 AVG 16 3 Configura o Clique duas vezes em AVG for Lotus Notes na janela principal do administrador guia Arquivo para abrir a janela AVG for Lotus Notes Configura o GANG for Lotus Notes Configuration IBM Domino Administrator File Edit View Create Actions Help 89690 9 H toe RARO E GRISOFT Domain Wave for Lotus Notes Configuration gt lt AVG for Lotus Notes ES Configuration Organization Server Mail scan Scheduled database scan grisoft Nesta janela selecione o servidor no qual deseja que o banco de dados de configura o do AVG seja instalado Clique duas vezes no campo do servidor ou pressione o bot o Editar logo acima da lista de servidores Uma nova janela sem t tulo ser aberta no ambiente do utilit rio de administrador do Lotus AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 132 Untitled IBM Domino Administrator File Edit View Create Actions Text Help Setup for server YVM MK DOC grisoft Global settings Server name VM MK DOC artisoft 5 Certify mail Yes ei Certify text This message is virus free Mail scan Scan mail es ei Attachments No action si will remove specified attachments from incoming mail Virus found action Deliver mail to recipient 8 Infected files T Deliver to recipie
10. AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 52 AVG to restart the user interface follow these steps e Select the desired language of the application and confirm your selection by pressing the Apply button right hand bottom corner e Press the OK button to close the Advanced AVG Settings editing dialog e Close the AVG user interface via the system menu item option File Exit e Re open the AVG user interface by one of these options double click the AVG system tray icon double click the AVG icon on your desktop or via the menu Start All Programs AVG 8 0 AVG User Interface see chapter Access to User Interface The user interface will then be displayed in the newly selected language Balloon tray notifications Within this section you can suppress display of system tray balloon notifications on the status of the application By default the balloon notifications are allowed to be displayed and it is recommended to keep this configuration The balloon notifications typically inform on some AVG component s status change and you should pay attention to them However if for some reason you decide you do not wish these notifications to be displayed or you would like only certain notifications related to a specific AVG component to be displayed you can define and specify your preferences by checking unchecking the following options e Display system tray notifications by defau
11. Control buttons The control buttons for the Scan results overview dialog are e View details this button is only active if a specific scan is selected in the above overview press it to switch to the Scan results dialog to view detailed data on the selected scan e Delete result this button is only active if a specific scan is selected in the above overview press it to remove the selected item from the scan results overview e Back switches back to the default dialog of the AVG scanning interface AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 103 AVG 11 7 Scan Results Details If in the Scan Results Overview dialog a specific scan is selected you can then click the View details button to switch to the Scan Results dialog providing detailed data on the course and result of the selected scan The dialog is further divided into several tabs e Results Overview this tab is displayed at all times and provides statistical data describing the scan progress e Infections this tab is displayed only if a virus infection was detected during scanning e Spyware this tab is displayed only if spyware was detected during scanning e Warnings this tab is displayed only if some objects unable to be scanned were detected during scanning e Information this tab is displayed only if some potential threats were detected but these cannot be classified as any of the above categories t
12. Document Not Found 1170272006 02 01 09 AM Error loading configuration Document Not Found d H dois campos presentes para as pastas Bancos de dados e E mail S o eles e Data o carimbo de data hora do registro no log e Texto o texto das informa es do log AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 141 AVG 17 Verificador de e mail As configura es do Verificador de e mail s o definidas no AVG File Server Edition No menu principal do aplicativo selecioneFerramentas Configura es Avan adas No menu esquerdo na caixa de di logo Configura es Avan adas selecione o item Verificador de E mail Configura es Avan adas do AYG k mig Apar ncia Ignorar condi es de falhas Verifica o de e mail Quarentena de V rus Jh Verificar mensagens recebidas Verificar mensagens enviadas Exce es PPI J Certificar correio E Certificar correio Ea E Servidor Anti Spam para MS Ex 7 Somente com anexos TE Somente com anexos e D Maiden gen T Modificar assunto de mensagens infectadas por virus 9 Aen Programa es EIS rificador de E mail Certifica o E Filtragem de Correio Propriedades da verifica o e ZC Prote o Residente M Usar Heur stica Anti Rootkit Atualiza o Administra o Remota IV Relatar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware IV Examinar interior de arqui
13. closes the AVG 8 5 File Server s user interface However the AVG application will continue running in the background and your computer will still be protected 7 1 2 Components The Components item of the system menu includes links to all installed AVG components opening their default dialog page in the user interface e System overview switch to the default user interface dialog with the overview of all installed components and their status e Anti Virus opens the default page of the Anti Virus component e Anti Rootkit opens the default page of the Anti Rootkit component e Anti Spyware opens the default page of the Anti Spyware component e License opens the default page of the License component Resident Shield opens the default page of the Resident Shield component Update Manager opens the default page of the Update Manager component AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 25 a AVG 7 1 3 History e Scan results switches to the AVG testing interface specifically to the Scan Results Overview dialog e Resident Shield Detection open a dialog with an overview of threats detected by Resident Shield e Virus Vault opens the interface of the quarantine space Virus Vault to where AVG removes all detected infections that cannot be healed automatically for some reason Inside this quarantine the infected files are isolated and your computer s security is gu
14. lt e Agendar verifica es Nome Pr xima execu o agendada verifica o agendada 3 3 2008 12 00 00 Adicionar Editar aoe Hist rico de verifica es Visualizar rea de Quarenteng Y Mostrar notifica o The AVG scanning interface is accessible via the Computer Scanner quick link Click this link to switch to the Scan for threats dialog In this dialog you will find the following e overview of predefined scans two types of test defined by the software vendor are ready to be used immediately on demand or scheduled e scan scheduling section where you can define new tests and create new schedules as needed Control buttons Control buttons available within the testing interface are the following e Scan history displays the Scan results overview dialog with the entire AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 85 AVG history of scanning e View Virus Vault opens a new window with the Virus Vault a space where detected infections are quarantined 11 2 Predefined Scans One of the main features of AVG is on demand scanning On demand tests are designed to scan various parts of your computer whenever suspicion of possible virus infection arises Anyway it is strongly recommended to carry out such tests regularly even if you think that no virus can be found on your computer In the AVG 8 5 File
15. server is set up this way check the Use PROXY authentication option to verify that your user name and password are valid for connecting to the Internet via the proxy server Automatic configuration If you select automatic configuration mark the Auto option to activate the respective dialog section then please select where the proxy configuration should be taken from e From browser the configuration will be read from your default internet browser supported browsers being Internet Explorer Firefox Mozilla and Opera e From script the configuration will be read from a downloaded script with the function returning the proxy address e Autodetect the configuration will be detected automatically directly from the proxy server AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 81 AVG 10 8 2 Dial up Zi Configura es Avan adas do AVG Io Apar ncia Ignorar condi es de Falhas Configura es da atualiza o Conex o dial up Manuten o usar conex es dial up Exce es PPI Anti Spam Web Shield LinkScanner verifica es Programa es verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit E Fechar conex o dial up ao terminar E Bh ECH AS EE All parameters optionally defined in the Update settings Dial Up connection dialog refer to the dial up connection to the Internet The dialog s fields are inactive until you che
16. the performance parameters and actions of the AVG 8 5 for SharePoint Portal Server scanner Choose the Operations option in the Central Administration section A new dialog will appear Select Antivirus item in the Security Configuration part Security Configuration H Service accounts a Information Rights Management a Antivirus Blocked File types a Update Farm administrator s group a Information management policy configuration Manage settings for single sign on The following window will then be displayed AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 46 ME AVG Easy on you Use this page to configure settings for virus scanning You must install virus scanning software on all Web servers that are hosting documents before these settings can take effect Learn about configuring antivirus settings Antivirus Settings Specify when you want documents stored in document T Scan documents on upload libraries and lists to be virus scanned and whether you want your virus scanner to attempt to clean infected documents TT Scan documents on download T allow users to download infected documents E attempt to clean infected documents Antivirus Time Out Time out duration in seconds You can specify how long the virus scanner should run before 300 timing out IF server response time is slow while scanning you may want to decrease the number of seconds Antivirus Thr
17. 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 26 ME AVG 7 1 5 Help e Contents opens the AVG help files e Get Help Online opens the AVG website at the customer support center page e Your AVG Web opens the AVG homepage at www avg com e About Viruses and Threats opens the online Virus Encyclopedia where you can look up detailed information on the identified virus e Reactivate opens the Activate AVG dialog with the data you have entered in the Personalize AVG dialog of the installation process Within this dialog you can enter your license number to either replace the sales number the number you have installed AVG with or to replace the old license number e g when upgrading to a new AVG product e Register now connects to the registration website at www avg com Please fill in your registration data only customers who register their AVG product can receive free technical support e About AVG opens the Information dialog with five tabs providing data on program name program and virus database version system info license agreement and contact information of AVG Technologies CZ 7 2 Security Status Info The Security Status Info section is located in the upper part of the AVG main window Within this section you will always find information on the current security status of your AVG 8 5 File Server Please see an overview of icons possibly depicted in this section and their meani
18. 4 AVG for SPPS Edition Diagnostics The diagnostics messages of AVG 8 5 for SharePoint Portal Server can be viewed after choosing the Diagnostics Settings Configuration in the SharePoint Central Administration s Component Configuration section Component Configuration Use these links to manage search settings configure single sign on manage shared services configure usage analysis HTML viewer settings and configure diagnostic settings If you have installed the optional document library component you can configure document libraries Web Storage System based from here Manage the Search Service Manage settings for single sign on Configure usage analysis processing Configure HTML viewer Confia All diagnostics information related to AVG 8 5 for SharePoint Portal Server performance are stored in the AVG4SPS LOG file The contents of this file can be viewed after choosing it in the Display diagnostics protocols section of the Diagnostics Settings Configuration window AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 50 AVG Tough on threats Easy on you SharePoint Portal Server Central Administration Configure Diagnostic Settings for PC28 2003 EN Use this page to change logging settings and review diagnostic logs Logging Settings Components Click the component for WWW Worker Process which you want to change Notification Service the settings
19. CAAVG4ES2K log Ki Log file name manYYMMDD log Screen Refresh secs 0 a Cancel Apply Nesta guia poss vel definir a freq ncia do log de verifica o e o comportamento geral H v rios campos predefinidos na guia Log de Diagn stico e Modo de Log ajuste aqui a quantidade de informa es a serem registradas Novo Per odo de Log defina aqui o per odo de cria o de novo log e possivelmente o tamanho do arquivo de log Diret rio de arquivos de log altere aqui o local do arquivo de log padr o Nome do arquivo de log visualize aqui o nome do arquivo de log padr o Atualiza o de Tela segundos especifique a frequ ncia com que a tela de monitoramento on line mostrada na janela de informa es do AVG for Exchange 2000 2003 Server deve ser mostrada 15 4 Monitoramento do Servidor AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 123 AVG 15 4 1 Monitoramento On line SERVER F Kernel version Version 8 5 271 Virendatenbank 270 10 25 1958 Ausgabedatum 18 02 Uptime Total days O hours 00 mins 17 secs 27 F Bytes Scanned 0 F Files Cleaned 0 F Files Cleanedjsec 0 000 F Files Scanned o F Files Scanned sec 0 000 Folders Scanned in Background 0 Messages Cleaned 0 F Messages Cleaned sec 0 000 a Messages Processed D Messages Processed sec 0 000 F Messages Deleted 0 F Messages Deleted sec 0 000
20. Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 116 AVG iniciar o processo de instala o A instala o uma sequ ncia de janelas de caixa de di logo com uma descri o resumida do que fazer em cada etapa A seguir oferecemos uma explica o de cada janela da caixa de di logo 15 2 1 Localiza o Na janela seguinte selecione a pasta de instala o de destino Pressione o bot o Procurar para selecionar um local diferente do padr o Caso voc n o tenha um motivo real para alterar as configura es padr o recomend vel manter o local predefinido Clique no bot o Avan ar para continuar 15 2 2 Iniciar a c pia de arquivos O programa de instala o solicita que voc inicie a c pia dos arquivos de instala o antes de concluir o processo Aceite o clicando no bot o Avan ar 15 2 3 Instala o Conclu da Quando o assistente de instala o tiver copiado todos os arquivos necess rios no disco r gido a instala o ser conclu da Installation Finished Congratulations AVG for Exchange Server 2000 2003 2007 has been successfully installed Your computer is now receiving the most complete and reliable protection against today s and tomorrow s computer virus threats Log View install log Para visualizar o log de instala o pressione o bot o Log AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 117 AVG
21. Email Server Edition This edition will provide full protection for your email server application and its file server You can purchase and download the latest version of AVG Email Server Edition from the AVG website www avg com AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 16 AVG Continue by pressing the Next button 4 8 Custom Installation E mail Scanning E mail scanning provided by AVG 8 5 File Server is only suitable for protecting your e mail client on the file server itself As it is not normal practice to run an e mail client on a file server so by default the E mail Scanner is not installed Note If you require email scanning for your email server then we recommend purchasing the AVG 8 0 Email Server Edition This edition will provide full protection for your email server application and it s file server You can purchase and download the latest version from the AVG website www avg com 4 9 Setup Summary d AVG 8 0 compila o 81 27 2 2008 Resumo da instala o AVG Releia as informa es abaixo para confirmar sua exatid o Clique em Concluir para concluir Pasta de destino para arquivos AVG A C Arquivos de programastA GAGS Licenga Usu rio licenciado AVG Nome da empresa AVG Tipo de licen a completa v lt Voltar The Setup Summary dialog provides an overview of all parameters of the installation process P
22. Quando tiver desinstalado o Email Server Edition voc poder prosseguir para desinstalar a vers o anterior do AVG File Server Edition Isso pode ser feito facilmente no menu inicial Iniciar Todos os Programas AVG Desinstalar AVG Quando o AVG Email Server e o AVG File Server tiverem sido desinstalados com sucesso prossiga com a instala o do AVG 8 5 File Server Edition mais recente AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 9 AVG 2 6 Instalar o AVG File Server AVG 8 5 File Server Edition necess rio para garantir a prote o anti v rus e anti spyware para e mail utilizando o mecanismo de verifica o do AVG Deve ser instalado ANTES de come ar da instala o do AVG 8 5 File Server Para obter detalhes sobre a instala o do AVG 8 5 File Server Edition consulte o documento AVG 8 5 File Server Edition Manual do Usu rio dispon vel no site do AVG www avg com na se o Downloads AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 10 AVG 3 Op es de instala o do AVG O AVG pode ser instalado a partir do arquivo de instala o dispon vel no CD de instala o ou voc pode baixar o arquivo de instala o mais recente nosite do AVG www avg com Antes de instalar o AVG recomend vel que voc visite o site da AVG para verificar se h um novo arquivo de instala o Dessa forma voc poder garan
23. Relat rio extens es ocultas o Ok Cancelar 10 4 2 Shell Extension Scan Similar to the previous Scan whole computer item this item named Shell extension scan also offers several options for editing the scan predefined by the software vendor This time the configuration is related to scanning of specific objects launched directly from the Windows Explorer environment shell extension see chapter Scanning in Windows Explorer AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 59 a AVG F Configura es Avan adas do AVG JE Apar ncia Ignorar condi es de falhas Em E Manuten o Desinfectar remover infec es automaticamente Verificar configura es Exce es PPI Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware Anti Spam verificar cookies de rastreamento web Shield E LinkScanner E iQ verifica es iQ verificar todo o computador Q verifica o de extens o Sh verificar rootkits iQ Verificar arquivos ou pastas verificar somente arquivos infect veis Examinar interior de arquivos Usar Heur stica E Examinar o ambiente do sistema D De Programa es Verificar arquivos de m dia E Verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit H Verifica o autom tica e E Atualiza o Prioridade do processo de verifica o Defina relat rios de verifica o adici
24. attention to Security Status Info and in case the report indicates any problem go ahead and try to solve it immediately Otherwise your computer is at risk Note AVG status information can also be obtained at any moment from the system tray icon 7 3 Quick Links Quick links in the left section of the AVG User Interface allow you to immediately access the most important and most frequently used AVG features ER vis o Geral Q Verificador do comput Q Verificador do comput Atualizando e Overview use this link to switch from any currently opened AVG interface to the default one with an overview of all installed components see chapter Components Overview gt gt AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 28 ME AVG e Computer scanner use this link to open the AVG scanning interface where you can run tests directly schedule scans or edit their parameters see chapter AVG Tests gt gt e Update now this link open the updating interface and launches the AVG update process immediately see chapter AVG Updates gt gt These links are accessible from the user interface at all times Once you use a quick link to run a specific process the GUI will switch to a new dialog but the quick links are still available Moreover the running process is further graphically depicted see picture 2 7 4 Components Overview The Components Overv
25. banco de dados ter a feira 26 de fevereiro de 2008 16 50 Vers o do banco de dados 269 21 1 1300 Y Mostrar notifica o AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 33 AVG The Anti Spyware component s interface provides a brief overview on the component s functionality information on the component s current status Anti Spyware component is active and some Anti Spyware statistics e Spyware in database number provides the count of spyware samples defined in the latest spyware database version e Latest database update specifies when and at what time the spyware database was updated e Database version defines the number of the latest spyware database version and this number increases with every virus base update There is just one operating button available within this component s interface Back press the button to return to the default AVG user interface components overview Please note The software vendor has set up all AVG components to give optimum performance Unless you have a real reason to do so do not change the AVG configuration Any changes to settings should only be performed by an experienced user If you need to change AVG configuration select the system menu item Tools Advanced settings and edit the AVG configuration in the newly opened AVG Advanced Settings dialog 8 3 Anti Rootkit 8 3 1 Anti Rootkit Principles
26. bem ocultos em um sistema operacional o que torna mais dif cil detect los ou remov los com Ferramentas de seguran a comuns G O componente Anti Rootkit verifica rootkits perigosos ocultos em aplicativos drivers ou D O componente Anti Rootkit est ativo ltima busca de rootkits Ainda n o verificado Configura es de Anti Rootkit O processo de verifica o padr o n o detecta ou remove rootkits portanto voc deve executar uma verifica o manual com esse componente para garantir que n o exista nenhum rootkit instalado no seu sistema O verifica o r pida de rootkits 7 verificar drivers Procurar rootkits Voltar 7 Mostrar notifica o verifica o completa de rootkits The Anti Rootkit user interface provides a brief description of the component s functionality informs on the component s current status Anti Rootkit component is active and also brings information on the last time the Anti Rootkit test was launched In the bottom part of the dialog you can find the Anti Rootkit settings section where you can set up some elementary functions of the rootkit presence scanning First mark up the respective check boxes to specify objects that should be scanned e Scan applications e Scan DLL libraries e Scan drivers Further you can pick the rootkit scanning mode e Quick rootkit scan scans only the system folder typically c Windows e Full rootkit scan scans all access
27. com xito O AWG Foi configurado e o seu computador agora est protegido Clique no bot o Concluir para fechar o Assistente para a Primeira Execu o do AVG Now your AVG 8 5 File Server has been configured press the Finish button to start working with AVG AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 21 ME AVG 6 After Installation 6 1 Product Registration Having finished the AVG 8 5 File Server installation please register you product online on the AVG website Registration page follow the instruction provided directly in the page After the registration you will be able to gain full access to your AVG User account the AVG Update newsletter and other services provided exclusively for registered users 6 2 Access to User Interface The AVG User Interface is accessible in several ways e double click the AVG icon on the system tray e double click the AVG icon on the desktop e from the menu Start All Programs AVG 8 0 AVG User Interface 6 3 Scanning of the whole computer There is a potential risk that a computer virus has been transmitted to your computer prior to AVG 8 5 File Server installation For this reason you should run a Scan of the whole computer to make sure there are no infections on your PC For instructions on running a Scan of the whole computer please consult the chapter AVG Scanning 6 4 Eicar Test To confirm that AVG 8 5 Fi
28. control buttons available within the Resident Shield interface are as follows e Manage exceptions opens the Resident Shield Directory Excludes dialog where you can define folders that should be left out from the Resident Shield scanning e Save changes press this button to save and apply any changes made in this dialog e Cancel press this button to return to the default AVG user interface components overview AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 39 AVG 8 5 3 Resident Shield Detection Resident Shield scans files as they are copied opened or saved When a virus or any kind of threat is detected you will be warned immediately via the following dialog Alerta do Prote o Residente Acessado Arquivo est infectado i amea a detectada he Arquivo C Documents and Settings admin Desktop eicar com amea a nome V rus identificado EICAR Test Detectado ao abrir Mais informa es sobre esta amea a C Remover amea a como usu rio avan ado Mover para a Quarentena Ignorar x Mostrar detalhes The dialog provides information on the threat detected and it invites you to decide what action should be taken now e Heal if a cure is available AVG will heal the infected file automatically this option is the recommended action to be taken e Move to Vault the virus will be moved to AVG Virus Vault e Ignore we st
29. date E By recipient E By virus e Agrupados por bancos de dados arquivos de bancos de dados infectados por virus detectados durante verifica es de banco de dados A classifica o adicional dividida em duas categorias e Por banco de dados e Por virus Em cada categoria h quatro campos presentes por padr o o Cria o o carimbo de data hora de cria o do banco de dados o Modifica o o carimbo de data hora de modifica o do banco de dados o Arquivos os arquivos infectados o V rus a identifica o de virus encontrado e Agrupados por e mail A classifica o adicional dividida em tr s categorias e Por data e Por destinat rio AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 139 AVG e Por virus Em cada categoria h cinco campos presentes por padr o o Hora a hora de entrega do e mail infectado o Para as informa es do destinat rio o De as informa es do remetente o Arquivos a identifica o dos arquivos infectados o V rus a identifica o de virus encontrado 16 5 Arquivos de Log do AVG As informa es sobre os eventos do AVG for Lotus Notes Domino Server registrados durante a execu o do servidor s o armazenadas no arquivo de Log do AVG Nele poss vel revisar e examinar mais ainda v rios eventos como o andamento da inicializa o as descobertas de v rus etc GC GRISOFT Domain IBM Domino Adm
30. direitos reservados 64 S AVG Verificar todo o computador gt Pausar todos os testes Parar todos os testes kat St a Configura es Avan adas do AVG m E Apar ncia Ignorar condi es de Falhas Configura es de programa o Como verificar O que verificar E KEE Manuten o 4 Desinfectar remover infec es automaticamente Exce es PPI Anti Spam web Shield M verificar cookies de rastreamento E LinkScanner Examinar interior de arquivos mm D verifica es 4 Usar Heur stica E TE Programa es 4 Examinar o ambiente do sistema tas Verifica o agendada verificar rootkits Ion Agendamento de atualiza o de banc verificar somente arquivos infect veis lay Agendamento de atualiza o de progi Verificar arquivos de m dia TEM Programa o de atualiza o anti spar Verificador de E mail Prote o Residente em mm verifica o autom tica Anti Rootkit atualiza o Defina relat rios de verifica o adicionais V verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware RI RI Prioridade do processo de verifica o Configura es de verifica o adicionais On the How to scan tab you will find a list of scanning parameters that can be optionally switched on off By default most parameters are switched on and the functionality will be applied during scanning Unless you have a valid reason to
31. of the detected virus for details on specific viruses please consult the Virus Encyclopedia online e Result defines the current status of the infected object that was detected during scanning o Infected the infected object was detected and left in its original location for instance if you have switched off the automatic healing option in a specific scan settings o Healed the infected object was healed automatically and left in its original location o Moved to Virus Vault the infected object was moved to the Virus Vault quarantine AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 106 AVG o Deleted the infected object was deleted o Added to PUP exceptions the finding was evaluated as an exception and added to the list of PUP exceptions configured in the PUP Exceptions dialog of the advanced settings o Locked file not tested the respective object is locked and AVG is therefore unable to scan it o Potentially dangerous object the object was detected as potentially dangerous but not infected it can contain macros for instance the information should be taken as a warning only o Reboot is required to finish the action the infected object cannot be removed to remove it completely you have to restart your computer Control buttons There are three control buttons available in this dialog e View details the button opens a new dialog window named Detai
32. parameters in the list of scanning parameters you can switch on off specific parameters as needed By default most of the parameters are switched on and these will be used automatically during scanning e Scan process priority you can use the slider to change the scanning process priority By default the priority is set to medium level Automatic scan that optimizes the scanning process speed and the use of system resources Alternatively you can run the scanning process slower which means the system resources load will be minimized useful when you need to work on the computer but you do not care so much how long the scanning takes or faster with increased system resources requirements e g when the computer is temporarily unattended e Set additional scan reports the link opens a new Scan Reports dialog where you can select what types of possible findings should be reported AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 88 AVG a Verificar relatorios Verificar relat rios oO Relat rio documentos protegidos por senha Relat rio arquivos bloqueados Relat rio arquivos contendo macro Oo Oo Relat rio extens es ocultas a Ok Cancelar e Additional scan settings the link opens a new Computer shutdown options dialog where you can decide whether the computer should be shut down automatically once the running sc
33. parameters and actions of the AVG 8 5 for SharePoint Portal Server scanner Choose the Antivirus Actions Configuration option in the Security Configuration section Component Configuration Use these links to manage search settings configure single sign on manage shared services R configure usage analysis HTML viewer settings and configure diagnostic settings If you have installed the optional document library component you can configure document libraries Web Storage System based from here B Manage the Search Service Manage settings for single sign on Manage shared services for the server farm o o Configure usage analysis processing B Configure HTML viewer ai The following window will then be displayed AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 48 AVG Windows SharePoint Services Configure Antivirus Settings Use this page to configure settings for virus scanning You must install virus scanning software on all Web servers that are hosting documents before these settings can take effect Show me more information Antivirus Settings M Scan documents on Specify when you want documents stored in document libraries and upload lists to be virus scanned and whether you want your virus scanner to GG attempt to clean infected documents You can also specify how long V Scan documents on the virus scanner should run before timing out and the number of
34. quarentena pelo verificador de v rus e Pastas Verificadas em Segundo Plano o n mero total de pastas processadas pela verifica o em segundo plano e Mensagens Limpas o n mero total de mensagens de n vel superior limpas pelo verificador de v rus e Mensagens Limpas seg a taxa na qual as mensagens de n vel superior s o limpas pelo verificador de v rus e Mensagens em Quarentena o n mero total de mensagens de n vel superior movidas para a quarentena pelo verificador de v rus e Mensagens em Quarentena seg a taxa na qual as mensagens de nivel superior s o colocadas em quarentena pelo verificador de v rus e Mensagens Processadas o valor acumulado do n mero total de mensagens de n vel superior processadas pelo verificador de v rus e Mensagens Processadas seg a taxa na qual as mensagens de n vel superior s o processadas pelo verificador de v rus e Mensagens Verificadas em Segundo Plano o n mero total de mensagens processadas pela verifica o em segundo plano e Mensagens Exclu das o n mero total de mensagens suspeitas exclu das pelo verificador de v rus dispon vel somente na VSAPI 2 5 e Mensagens Excluidas seg a taxa na qual as mensagens suspeitas s o exclu das pelo verificador de v rus dispon vel somente na VSAPI 2 5 e Comprimento da Fila o n mero atual se solicita es pendentes enfileiradas para verifica o de v rus Arquivos em espera a contagem de arquivos aguardando veri
35. scanning and also a list of file extensions defining files that must be scanned under AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 75 AVG all circumstances 10 6 2 Exceptions Configura es Avan adas do AVG E Apar ncia E Ignorar condi es de falhas E E Manuten o Exce es PPI E E nti Spam E Web Shield LinkScanner E a verifica es Editar Caminho E Dei Programa es mp ZS Verificador de E mail Editar Lista E Prote o Residente E Configura es Avan adas E Exce es Anti Rootkit Atualiza o Prote o Residente Diret rios Exclu dos Adicionar Caminho Adicionar Lista Remover Caminho The Resident Shield Directory Excludes dialog offers the possibility of defining folders that should be excluded from the Resident Shield scanning If this is not essential we strongly recommend not excluding any directories If you decide to exclude a folder from Resident Shield scanning the new settings will only take effect after the computer is restarted The dialog provides the following control buttons e Add path specify directories to be excluded from the scanning by selecting them one by one from the local disk navigation tree e Add list allows you to enter a whole list of directories to be excluded from the Resident Shield scanning e Edit path allows you to edit the specified pa
36. seguran a certificada e renomada do AVG em uma nova forma mais eficiente e amig vel O AVG foi projetado e desenvolvido para proteger seu computador e sua atividade de rede Aproveite a experi ncia da prote o completa com o AVG AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 7 AVG 2 Requisitos de instala o do AVG 2 1 Sistemas operacionais com suporte AVG 8 5 File Server foi criado para proteger servidores de e mail em execu o nos seguintes sistemas operacionais e Windows 2008 x64 Server Edition e Windows 2003 Server x86 x64 e Itanium SP1 e Windows 2000 Server SP4 Update Rollup 1 e Windows 2000 XP workstation edition Kerio MailServer 5 0 6 0 e possiveis service packs posteriores para servidores de e mail especificos Nota AVG 8 5 File Server Edition deve ser instalado no seu computador para assegurar prote o antiv rus e anti spyware de e mails por meio do mecanismo de verifica o do AVG 2 2 Requisitos m nimos de hardware Estes s o os requisitos m nimos de hardware para oAVG 8 5 File Server e Intel Pentium CPU 300 MHz e 70 MB de espa o livre em disco r gido para fins de instala o e 64 MB de mem ria RAM 2 3 Servidores de e mail suportados H diversas instala es do AVG 8 5 File Server dispon veis Cada uma abrange servidores de e mail espec ficos conforme listado a seguir e AVG for MS Exchange 2000 2003 Server MS Ex
37. senha arquivos contendo macros e ou arquivos com extens o oculta detectados como anexo da mensagem de e mail verificada Se uma mensagem desse tipo for identificada durante a verifica o defina se o objeto infectado detectado deve ser movido para a Quarentena 17 1 Certifica o Configura es Avan adas do AYG EE ES Apar ncia Ignorar condi es de falhas Mensagens recebidas Quarentena de Virus Texto de certifica o das mensagens recebidas Exce es PPI Nenhum v rus encontrado nessa mensagem recebida a E Servidor Anti Spam para MS Ex ES Verifica o E SSES S a See Idioma utilizado no texto de certifica o das mensagens recebidas las Programa es 5 Verificador de E mail E Idioma padr o de instala o ha e Mensagens enviadas E Filtragem de Correio Texto de certifica o das mensagens enviadas E Prote o Residente Nenhum v rus encontrado nessa mensagem enviada a E Administra o Remota Idioma utilizado no texto de certifica o das mensagens enviadas Idioma padr o de instala o SI 4 Na caixa de di logo Certifica o poss vel especificar o texto que a nota de certifica o deve conter e em que idioma Essa especifica o deve ser separada para as Mensagens recebidas e Mensagens enviadas E AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 143 AVG
38. verificados AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 137 AVG e Enviar aviso ao administrador com este campo selecionado um aviso ser enviado aos administradores especificados no campo Administradores ap s a detec o de um v rus durante a verifica o de banco de dados Edite o texto da mensagem de aviso no campo Texto do aviso correspondente Defina a linha do assunto da mensagem No corpo da mensagem ser o inclu dos uma lista de arquivos infectados com links e os v rus encontrados Nota o desempenho do mecanismo de configura o e o filtro de anexos s o controlados pelo AVG Lembre se de que as configura es do plug in geralmente n o podem ser definidas no AVG Recursos como a ativa o desativa o da verifica o de e mail e a certifica o de e mail podem ser configurados somente por meio de bancos de dados do AVG for Lotus Notes Domino Server 16 4 Quarentena de V rus do AVG AVG for Lotus Notes Domino Server A Quarentena um banco de dados de servidor especial em que voc pode colocar os arquivos infectados para um tratamento seguro exclus o ou recupera o sem o risco de afetar o restante dos recursos do sistema EE File Edit Administration Files Help 1 6 BD 8 GRISOFT Domain GR ava for Lotus Notes Configuration gt lt fal People amp Groups Files Server Messaging Replication Configuration Server M MK DOCigr
39. 0 2003 Server setup 4 p To finish the installation it is necessary to restart the Store service Do you want to restart the service now No Pressione o bot o Sim para reiniciar o servi o de armazenamento com todos os componentes do AVG para MS Exchange 2000 2003 inclu dos Em seguida voc poder come ar a usar o produto Nota reiniciar o servi o tornar o servidor inacess vel por algum tempo Avise os usu rios antes de fazer isso porque todos os que estiverem on line ser o desconectados temporariamente durante a reinicializa o AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 118 AVG 15 3 Configura o Quando o servi o de armazenamento do Exchange for reiniciado ap s a instala o do 2000 2003 ServerAVG for MS Exchange 2000 2003 Server nenhuma outra a o ser necess ria para inici lo 15 3 1 Status Para exibir o status do AVG inicie o aplicativo MS Exchange System Manager Na ramifica o Servidores da rvore de controle esquerda na janela principal selecione o servidor espec fico H a ramifica o AVG para Exchange na sub rvore do servidor Selecione essa ramifica o para abrir a janela de informa es mostrando v rios dados para visualiza o ange System Manage D x Ele Action view Window Help 18 x e Am eebe e 3 First Organization Exchange Alien dE E Global Settings Recipients
40. AVG AVG 8 5 File Server Edition Manual do Usuario Revis o do documento 85 1 16 1 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Este produto usa o RSA Data Security Inc Algoritimo de Compilador de Mensagem MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Criado em 1991 Este produto usa o c digo da biblioteca C SaCzech Copyright c 1996 2001 Jaromir Dolecek dolecek ics muni cz Este produto usa a biblioteca de compacta o zlib Copyright c 1995 2002 Jean loup Gailly e Mark Adler AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 1 Conteudo 1 Introdu o e eeeeeeEREEREEEREEREEREERERRERRERREERERRERRERRERRERRERRERRERRERRERREEREEREEREEREEREEREEREEREERE ERR ER EEN EN 7 2 Requisitos de instala o do AVG 1s ssesseeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeneeeeeseeseeseeseesesseeseeseeees 8 2 1 Sistemas operacionais com suporte enema ahaa ata tat nce SD in Tor raia Paes ate 8 2 2 Requisitos minimos de hardware sretects settee eset eens EEN 8 2 3 Servidores de e mail suportados eee eter ee eee eer rere reer eee eee ree eee eee eer eee eer eer ee ee rer eee rer 8 2 4 Requisitos de hardware recomendados neess 9 2 5 Desinstalar vers es anteriores EE 9 2 6 Instalar o AVG File Server sett tere e tee tent eee cece eee e eee e ee een eee eee ee eenea een ENEE EE 10 3 Op es de inst
41. Aplicar On the Schedule settings tab you can first check uncheck the Enable this task item to simply deactivate the scheduled Anti Spam update temporarily and switch it on again as the need arises Basic Anti Spam update scheduling is covered within the Update Manager component Within this dialog you can set up some detailed parameters of the update schedule Next give a name to the Anti Spam update schedule you are about to create Type the name into the text field by the Name item Try to use brief descriptive and appropriate names of update schedules to make it easier to recognize the schedule among others later e Schedule running specify the time intervals for the newly scheduled Anti Spam update launch The timing can either be defined by the repeated Anti Spam update launch after a certain period of time Run every or by defining an exact date and time Run at specific time or possibly by defining an event that the update launch should be associated with Action AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 72 AVG based on computer startup e Advanced schedule options this section allows you to define under which conditions the Anti Spam update should should not be launched if the computer is in low power mode or switched off completely e Task settings in this section you can uncheck the Enable this task item to simply deactivate the schedu
42. F Messages Scanned in Background 0 F Queue Length 0 Waiting files 0 Na janela de informa es do AVG para MS Exchange 2000 2003 Server consulte o in cio desta se o para saber como chegar nela h diversos campos exibidos Os primeiros quatro itens fornecem informa es gerais sobre o servidor e o status do AVG for Exchange 2000 2003 Server Servidor o nome do servidor Vers o a vers o do AVG para Exchange 2000 2003 Server Vers o de kernel a vers o do kernel antiv rus e seu banco de dados de virus interno Tempo de Atividade o tempo total desde a ltima reinicializa o do Exchange 5 x Server Os outros itens representam determinados contadores do monitor de desempenho da VSAPI 2 0 2 5 relacionados verifica o de v rus do Exchange 2000 2003 Server Os contadores s o descritos da seguinte forma e Bytes Verificados o n mero total de bytes em todos os arquivos processados pelo verificador de v rus e Arquivos Limpos o n mero total de arquivos separados limpos pelo verificador de v rus e Arquivos Limpos seg a taxa na qual os arquivos separados s o limpos AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 124 AVG pelo verificador de virus e Arquivos em Quarentena o numero total de arquivos separados movido para a quarentena pelo verificador de v rus e Arquivos em Quarentena seg a taxa na qual os arquivos separados s o colocados em
43. I D E Anti Spam E E Web Shield fE LinkScanner O Executar a cada m f verifica es Executar na hora espec fica Todos os dias iv 12 00 IPS Programa es Nome Execu o da programa o O a o baseada Na inicializa o do compi 4 atraso em E Agendamento de atualiza o de banc E Agendamento de atualiza o de progi a Programa o de atualiza o anti spar EN E verificador de E mail e E Prote o Residente Configura es de tarefa E Anti Rootkit Habilitar esta tarefa EJ Atualiza o Op es avan adas de programa o Executar ao iniciar se a tarefa Foi perdida Executar mesmo que o computador esteja em modo de baixa energia On the Schedule settings tab you can first check uncheck the Enable this task AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 63 AVG item to simply deactivate the scheduled test temporarily and switch it on again as the need arises Next give a name to the scan you are about to create and schedule Type the name into the text field by the Name item Try to use brief descriptive and apt names for scans to make it easier to later recognize the scan from others Example It is not appropriate to call the scan by the name of New scan or My scan since these names do not refer to what the scan actually checks On the other hand an example of a good descri
44. Na rvore Servi os selecione a pasta MSExchangelS System Na lista Categorias aberta selecione o item Verifica o de V rus e escolha o n vel de log desejado para o componente Log de eventos do sistema AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 126 Z AVG Tough on threats Easy on you operacional Os seguintes n veis s o oferecidos gt Nenhum gt M nimo gt M dio gt M ximo SERYER Properties Recovery General MSExchangeADDXA Connections MSExchangeAL Table Cache Content Engine ele E Performance Monitor Move Mailbox Download Virus canning qm VSS Writer MSExchangeMTA Exchange Backup MSExchangeMU Exchange Client Mo AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 127 AVG 16 AVG for Lotus Notes Domino Server 16 1 Instalagao 16 1 1 In cio da instala o Execute o pacote de instala o a tela de introdu o ser mostrada Pressione o bot o Avan ar para continuar com a instala o Welcome AVG for Lotus Domino Server Welcome to the AVG for Lotus Domino Server Setup program This program will install AVG for Lotus Domino Server on your computer Click Next to continue with the Setup program or click Exit to quit Setup now WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distri
45. P setup log Notepad File Edit Format view Help Installing AvG for Exchange Server 2000 at wed oct 11 15 27 09 2006 Closing setup library done Installing AvG for Exchange Server at wed oct 11 15 29 16 2006 Closing setup library done Installing AvG for Exchange Server 2000 at Tue Oct 17 12 40 44 2006 STORE EXE version 6 5 6944 3 Installation directory C NAVG4ESZK Installation phase O Copying file setupes exe to C AVG4ES2K setupes exe Copying file setupes d1 1 to C AvG4es2k setupes d1 Copying file setupes Ing to C AvG4 Es2kK setupes Ing Copying file setwzes d1_ to C AvG4es2k setwzes d1_ Copying file avgdes2k d 1 to C AvGd4es2k avg4es2k d11 Copying file avgintf d11 to C avedes2k avgintf d11 Copying file avg4es2ksi d11 to C AvG4es2k avg4es2ksi d1 Copying file avg4es2k xml to C AVG4ES2K dat avg4es2k xm copying file expat dl7 to C wINDows system32 expat d11 Progress Program registration Progress Restarting the Store service please wait Voc tamb m poder visualizar o log de instala o posteriormente como o arquivo setup log no seu diret rio tempor rio do sistema Pressione o bot o OK na janela Instala o Conclu da para fechar a caixa de di logo de instala o 15 2 4 Reinicializa o do Servi o de Armazenamento Durante o processo de instala o ou depois de fechar a caixa de di logo de configura o ser solicitado reiniciar o servi o de armazenamento do Exchange 200
46. R 34 8 3 1 Anti Rootkit Principles EE 34 8 3 2 Anti Roothit Interface weg geg te erica ener esters pn a RS 34 8 4 License teeter EE nsn EEE EEE ara ARARAS RAR ARA RARA ENEE RARA aaa ENEE EE 36 8 5 Resident Shield stars a a ira cae uai and ousadas 37 8 5 1 Resident Shield Principles EE 37 8 5 2 Resident Shield Interface tearess egean E r ccacsisest gaders sds adiada dada rca Ai dd 37 8 5 3 Resident Shield Detection eegene Kee b ier kee atte ens anda da a 37 8 6 Update Manager aen 42 8 6 1 Update Manager Principles EE 42 8 6 2 Update Manager Interface EE 42 9 AVG for SharePoint Portal Server enn E KEE KEE KEE 45 9 1 Program Maintenance EE 45 9 2 AVG for SPPS Configuration SharePoint 2007 nee 46 9 3 AVG for SPPS Configuration SharePoint 2003 EE 48 9 4 AVG for SPPS Edition Diagnostics eene 50 AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 3 10 AVG Advanced Settings EES RRE REE RE REE REENEN REENEN REN REE RER REE REN REE RER REE RER EEEEER EEN 52 10 1 Appearance ENEE EEN 52 TO Vir s ET EE 54 10 3 PUP Exceptions EEN 55 LOA SCANS Sse tetanic EEN GE SEN eration EN de vata ondas dean wale dra ane ua ad E e 57 10 4 1 Scan Whole Computer EE 57 10 4 2 Shell Extension Scan 57 10 4 3 Scan Specific Files or Folders een 57 10 4 4 Removable Device Scan 57 10 5 Schedles senai iate ada ida seia ao ita De a NEET AENEON ha da aiii da Dae 63 10 5 1 Schediuled Scan r r mirii rinia vanir innri ni
47. Server log file You can launch the SharePoint Portal Server Central Administration when you are logged in on the computer that your server is running on The administration interface is web based as well as the user interface of the SharePoint Portal Server and you can open it using the SharePoint 3 0 Central Administration option in the Programs Microsoft Office Server folder or SharePoint Portal Server of the Windows Start menu RW a s My Network Event Viewer Places Es Windows Catalog ty Windows Update Tem Programs gt ei Accessories q Documents gt F Microsoft Exchange Server 2007 gt Ka Microsoft Office Server HS SharePoint 3 0 Central Administration 7 Microsoft SQL Server 2005 fa SharePoint Products and Search D ei Startup I Total Commander E WinRar Internet Explorer 2s Microsoft Command Shell Z Log Off admin a Outlook Express r Remote Assistance Shut Down E Irfanview Estar O a 8 E dO MG zsm d Settings Help and Support Run Recycle Bin DO dC at Windows Server 2003 Standard Edition AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 45 AVG You can also enter the SharePoint Portal Server Central Administration web page remotely using the proper access rights and URL 9 2 AVG for SPPS Configuration SharePoint 2007 In the SharePoint 3 0 Central Administration interface you can easily configure
48. Server you will find two types of scanning predefined by the software vendor 11 2 1 Scan Whole Computer Scan whole computer scans your entire computer for possible infections and or potentially unwanted programs This test will scan all hard drives of your computer will detect and heal any virus found or remove the detected infection to the Virus Vault Scanning of the whole of your computer should be scheduled on a workstation at least once a week Scan launch The Scan of a whole computer can be launched directly from the scanning interface by clicking on the scan s icon No further specific settings have to be configured for this type of scan the scanning will start immediately within the Scan is running dialog see screenshot The scanning can be temporarily interrupted Pause or canceled Cancel if needed AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 86 AVG G o a AVG Enterprise e a E Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Wl Voc esta protegido Verifica o em execu o Arquivo Resultado Infec o Verificar todo o computa Objetos verificados 29 Amea as encontradas 0 Tempo decorrido 4 segundo s Verificando atualmente Processos Objeto atual C WINDOWS system32 WS2_32 dll Configura es de verifica o adicionais Verifica o autom tica Pausa Cancelar Mostrar notifica
49. T EXE DLL e NOEXT Do not scan these extensions for example NOEXT JPG e ARC Scan archives e CLEAN Clean automatically e TRASH Move infected files to the Virus Vault e QT Quick test e MACROW Report macros e PWDW Report password protected files e IGNLOCKED Ignore locked files e REPORT Report to file file name e REPAPPEND Append to the report file e REPOK Report uninfected files as OK e NOBREAK Do not allow CTRL BREAK to abort e BOOT Enable MBR BOOT check e PROC Scan active processes e PUP Report Potentially unwanted programs e REG Scan registry e COO Scan cookies e Display help on this topic e HELP Display help on this topic e PRIORITY Set scan priority Low Auto High AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 94 AVG e SHUTDOWN Shutdown computer upon scan completion e FORCESHUTDOWN Force computer shutdown upon scan completion e ADS Scan Alternate Data Streams NTFS only The syntax of the command follows e avgscanx parameter e g avgscanx comp for scanning the whole computer e avgscanx parameter parameter with multiple parameters these should be lined in a row and separated by a space and a slash character e if a parameters requires specific value to be provided e g the scan parameter that requires information on what are the selected areas of your computer that are to be scanned and you have to provide an ex
50. Tah eee Ar iirinrirri inkku eg read ee tee AER Safari pad Reg 104 11 8 Virus Vault erre rerien ineton gek BEEN SEENEN REENEN sinistra cas e 111 12 AVG Updates sususasasosisceseaeananacacacananeneneanacacacananeasoananeneaeanana anca nana aan na nnnnaa 113 12 1 Update Levels neess EEN EEN 113 12 2 Update Types EE 113 12 3 Update Process eestunesansantenaanananaaneenaananaenannenaeancenanaeaaaanteaaaaeanaaanteaaana arena 113 13 Event History eene ee EREEEE NEE ERER ENEE NENNEN EEN NENNEN REENEN ENER ENEE EEN NEEN 114 14 Perguntas Freqiientes e Suporte T cnico 5 115 15 AVG para MS Exchange Server s sssseeseeseneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeseeseeseeneeseens 116 15 1 Requisitos de instala o espec ficos eneen 116 15 1 1 MS Exchange Service Packs sees 116 15 2 Instala o eneen EEN EEN 116 15 2 1 Localiza o ee 116 15 2 2 Iniciar a c pia de arquivos EE 116 15 2 3 Instala o Conclu da seess 116 15 2 4 Reinicializa o do Servi o de Armazenamento ssserrrrrrrrererrrrrrrrerererrrrrrerererne 116 15 3 Configura o EE 119 15 3 Stats EE 119 15 3 2 VSAPI 2 0 easi inir Dpr A RETES EEO EE TASAR DEES AEE DET E EEDA TRER ETRA AE EEEN 119 15 3 3 Propriedades Gerais ee 119 15 3 4 Log de Diagn sticos EE 119 15 4 Monitoramento do Servidor EE 123 15 4 1 Monitoramento On line s eg E ebe SCENE AE ee Ee EES R R ge hee 123 15 4 2 Log de Eventos EE 123 16 AVG fo
51. a as Verificar todo o computador Verificar arquivos ou pastas espec fi Alterar configura es de verifica o Alterar configura es de verifica o lt ZA Atualizar agora e J EH Vis o Geral Agendar verifica es Nome Pr xima execu o agendada Verifica o agendada 3 3 2008 12 00 00 Adicionar Editar Excluir Hist rico de verifica es Visualizar Area de Quarentena Y Mostrar notifica o Control buttons for the scan scheduling Within the editing section you can find the following control buttons e Add scan schedule the button opens the Settings for scheduled scan dialog Schedule settings tab In this dialog you can specify the parameters of the newly defined test e Edit scan schedule this button can only be used if you have already previously selected an existing test from the list of scheduled tests In that case the button appears as active and you can click it to switch to the Settings for scheduled scan dialog Schedule settings tab Parameters of the selected test are already specified in here and can be edited e Delete scan schedule this button is also active if you have already previously selected an existing test from the list of scheduled tests This test can then be deleted from the list by pressing the control button However you can only remove your own tests the Whole computer scan schedule pre defined within the default settings can
52. ace the old license number e g when upgrading to a new AVG product e Register connects to the registration website at www avg com Please fill in your registration data only customers who register their AVG product can receive free technical support e Back press this button to return to the default AVG user interface components overview 8 5 Resident Shield 8 5 1 Resident Shield Principles The Resident Shield scans files as they are copied opened or saved When the Resident Shield discovers a virus in a file that is accessed it stops the operation currently being performed and does not allow the virus to activate itself The Resident Shield loaded in the memory of your computer during system startup also provides vital protection for the system areas of your computer AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 37 AVG 8 5 2 Resident Shield Interface Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda S Voc est protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Prote o Residente Le O Prote o Residente verifica arquivos enquanto est o sendo copiados abertos e salvos e se uma m m iva o i kah 8 H CC Prote o Residente amea a for encontrada pro be sua ativa o Tamb m oferece prote o critica para as reas do sistema de seu computador E A Prote o Resident
53. act path to the selected section the values are divided by commas for instance avgscanx scan C D To run the scan press Enter During scanning you can stop the process by Ctrl C or Ctrl Pause 11 5 Scan Scheduling With AVG 8 5 File Server you can run scanning on demand for instance when you suspect an infection has been dragged to your computer or based on a scheduled plan It is highly recommended to run the scans based on a schedule this way you can make sure your computer is protected from any possibility of getting infected and you will not have to worry about if and when to launch the scan You should launch the Scan whole computer regularly at least once a week However if possible launch the scan of your entire computer daily as set up in the scan schedule default configuration If the computer is always on then you can schedule scans out of working hours If the computer is sometimes switched off then schedule scans to occur on a computer start up when the task has been missed To create new scan schedules see the AVG scanning interface and find the bottom section called Schedule scans AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 95 AVG E Gm AVG Enterprise BAX Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda SANG Voc esta protegido wl Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Verificar ame
54. ala o do AVG ssssseeesseneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeeeeaeseeaeseeaeeeeaneneeeeones 11 A AVG Installation Process s ccccoscccssccsicosceoicosscedicsdeceadcsisceiceds cedido de cedicsda ce ddcsssss ssd s 12 4 1 In cio da instala o SEENEN 12 4 2 Contrato de licen a da Eege eege eege 12 4 3 Registro LTCC CeCe ECT RECEP ee TCP ECR Cee Tce er ee RO DT cee a Ret a Re pce 13 4 4 Select Installation Type cri eT Tce Cee CeCe TCT eT eT err Te eee recs Ee 13 4 5 Activate Your AVG License stttt ttt t ete t ete e tence cence ence ence enn eee eee eee ene sanear aaa aaa na 14 4 6 Custom Installation Destination Folder ene 15 4 7 Custom Installation Module Selection eene 16 4 8 Custom Installation E mail Scanning EE 17 4 9 Setup Summary a TTT ere eT eC ae aa a da ree ne ce Nace a ge CTC Te iet 17 4 10 Installing SETE RASA itunes ets RONAN SAO Ra isn a aaah EE ee 17 4 11 Installation Complete a EENS 18 AVG Basic Configuration Wizard uusuussssassassassaanoanaanoanaanoanaanoanaanoanaanaannannaanas 19 5 1 AVG Essential Configuration Le Te E nd CR Ra O a re acer ce run se cnn 19 5 2 AVG Task Scheduling eee er eee rere eee e reer ere reer er eer er rere er ee ree re ree ree eee rer ee reer eer eer er rere 20 5 3 Update AVG protection EEN 20 5 4 AVG Configuration Finished anenee eee eee eee eee eee EE 21 After Installation nmn enen enen ER ERR ER RER ER KEE ERR EE EE E RER ER ERR OREO RER EE E EEO EEE RER E EE E ERR EEE 22 6 1 Produ
55. aliza o C Execute a atualiza o depois que a conex o com a Internet voltar a ficar dispon vel se tiver ocor On the Schedule settings tab you can first check uncheck the Enable this task item to simply deactivate the scheduled program update temporarily and switch it on again as the need arises AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 70 AVG Next give a name to the program update schedule you are about to create Type the name into the text field by the Name item Try to use brief descriptive and appropriate names of update schedules to make it easier to recognize the schedule among others later e Schedule running specify the time intervals for the newly scheduled program update launch The timing can either be defined by the repeated update launch after a certain period of time Run every or by defining an exact date and time Run at specific time or possibly by defining an event that the update launch should be associated with Action based on computer startup e Advanced schedule options this section allows you to define under which conditions the program update should should not be launched if the computer is in low power mode or switched off completely Other update settings check this option to make sure than if the internet connection gets corrupted and the update process fails it will be launched again immediately after the
56. amea as e impede conex es perigosas O web Shield est ativo e totalmente funcional Y Mostrar notifica o The main window is divided into several sections e System Menu top system line in the window is the standard navigation that allows you to access all AVG components services and features details gt gt e Security Status Info upper section of the window provides you with information on the current status of your AVG program details gt gt e Quick Links left section of the window allow you to quickly access the most important and most frequently used AVG tasks details gt gt e Components Overview central section of the window offer an overview of all installed AVG components details gt gt AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 24 ME AVG e Statistics left bottom section of the window provide you with all statistical data regarding the programs operation details gt gt e System Tray Icon bottom right corner of the monitor on the system tray indicates the AVG current status details gt gt 7 1 System Menu The System menu is the standard navigation used in all Windows applications It is located horizontally in the very top part of the AVG 8 5 File Server main window Use the system menu to access specific AVG components feature and services The system menu is divided into five main sections 7 1 1 File e Exit
57. and then click Single Sign on Service Edit Administrative Service Search Service Search Filter Process Backup Restore Audience Job Third Party Applications Logs 2005 01 21 12 52 48 SiteCreation Grisoft Testing SharePoint F a 2005 01 21 11 37 44 00000656 MSIB6B LOG Click the diagnostic log 2005 01 21 19 30 01 00003180 MSSDMN LOG that you want to view or 2005 01 21 12 57 42 00003012 MSSEARCH LOG delete 2005 01 21 19 22 39 00000668 MSSEARCH LOG 2005 01 21 19 23 52 00000672 MSSEARCH LOG 2005 01 21 11 42 29 00001508 SPSADM LOG 2005 01 21 19 23 47 00001844 SPSADMIN LOG 2005 01 21 19 23 53 00000692 SPSNOTIFICATIONSERVICE L 2005 01 21 11 43 02 00001924 W3WP LOG sl Press the View log button to view the log file of AVG 8 5 for SharePoint Portal Server AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 51 AVG 10 AVG Advanced Settings The advanced configuration dialog of AVG 8 5 File Server opens in a new window named Advanced AVG Settings The window is divided into two sections the left part offers a tree arranged navigation to the program configuration options Select the component you want to change the configuration of or its specific part to open the editing dialog in the right hand section of the window 10 1 Appearance The first item of the navigation tree Appearance refers to the general settings of the AVG user interface and a few elementary options of
58. anning process is over Having confirmed this option Shutdown computer upon scan completion a new option activates that allows the computer to shut down even if it is currently locked Force shutdown is computer is locked a Configura es de verifica o adicionais Op es de desligamento do computador o Ok Cancelar Warning These scan settings are identical to the parameters of a newly defined scan as described in the chapter AVG Scanning Scan scheduling How to Scan Should you decide to change the default configuration of the Scan the whole computer you can then save your new setting as the default configuration to be used for all further scans of the whole computer 11 2 2 Scan Specific Files or Folders Scan specific files or folders scans only those areas of your computer that you have selected to be scanned selected folders hard disks floppy discs CDs etc The scanning progress in case of virus detection and its treatment is the same as with the scan of the whole computer any virus found is healed or removed to the Virus Vault Specific files or folders scanning can be used to set up your own tests and their scheduling based on your needs Scan launch AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 89 AVG The Scan of specific files or folders can be launched directly from the scanning interface by clickin
59. aranteed and at the same time the infected files are stored for possible future repair e Event History Log opens the history log interface with an overview of all logged AVG 8 5 File Server actions 7 1 4 Tools e Scan computer switches to the AVG scanning interface and launches a scan of the whole computer e Scan selected folder switches to the AVG scanning interface and allows you to define within the tree structure of your computer which files and folders should be scanned e Scan file allows you to run an on demand test over a single file selected from the tree structure of your disk e Update automatically launches the update process of AVG 8 5 File Server e Update from directory runs the update process from the update files located in a specified folder on your local disk However this option is only recommended as an emergency e g in situations where there is no connection to the Internet for example your computer is infected and disconnected from the Internet your computer is connected to a network with no access to the Internet etc In the newly opened window select the folder where you have previously placed the update file and launch the update process e Advanced settings opens the AVG advanced settings dialog where you can edit the AVG 8 5 File Server configuration Generally it is recommended to keep the default settings of the application as defined by the software vendor AVG 8 5 File Server O
60. bution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law 16 1 2 Contrato de licen a A janela seguinte apresenta o texto completo do Contrato de licenga Leia o atentamente e se voc aceitar todos os pontos confirme sua aprova o clicando no bot o Aceitar 16 1 3 Registro Nesta tela preencha o seu n mero de licen a do AVG 8 5 File Server Se voc usou um n mero de licen a do AVG 8 5 File Server durante a instala o do AVG 8 5 File Server Edition esta tela n o ser exibida No entanto se adquiriu o AVG 8 5 File Server e o AVG 8 5 File Server Edition separadamente agora dever inserir o n mero de licen a do AVG 8 5 File Server Clique no bot o Avan ar para confirmar as informa es fornecidas AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 128 AVG 16 1 4 Localiza o Depois que voc concordar com a licen a selecione a pasta de destino da instala o Os dados e os arquivos de programa do AVG for Lotus Notes Domino Server ser o instalados diretamente na pasta Lotus Notes Domino Pressione o bot o Procurar para selecionar um local diferente do padr o embora seja recomend vel mant lo Clique no bot o Avan ar para continuar 16 1 5 Arquivo ini do Notes Para instalar o AVG for Lotus Notes Domino Server corretamente necess rio localizar o arqui
61. change 2000 Server com o Service Pack 1 ou superior e as vers es do MS Exchange 2003 Server Nota para o Exchange 2000 Server Service Pack 1 ou posterior deve ser aplicado antes de voc usar o mecanismo do AVG AVG for MS AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 8 ME AVG Exchange 2000 2003 Server utiliza a interface de aplicativo VSAPI 2 0 ou 2 5 com o Exchange 2003 Server coberta neste Service Pack e AVG for MS Exchange 2007 Server Vers o do MS Exchange 2007 Server e AVG for Lotus Notes Domino Server Lotus Notes Domino Server vers o 5 0 e posterior 2 4 Requisitos de hardware recomendados Os requisitos de hardware recomendados para o AVG 8 5 File Servers o e Intel Pentium CPU 600 MHz e 70 MB de espa o livre em disco r gido e 256 MB de mem ria RAM 2 5 Desinstalar vers es anteriores Se voc j tiver uma vers o mais antiga do AVG Email Server instalada dever desinstal la antes de instalar o AVG 8 5 File Server Voc deve executar a desinstala o da vers o anterior manualmente utilizando a funcionalidade do Windows e No menu inicial Iniciar Configura es Painel de Controle Adicionar ou Remover Programas selecione o programa correto na lista de softwares instalados Tome cuidado ao selecionar o programa AVG para desinstala o Voc precisa desinstalar o Email Server Edition antes de desinstalar o AVG File Server Edition e
62. change these settings we recommend to keep the predefined configuration e Automatically heal remove infection switched on by default if a virus is identified during scanning it can be healed automatically if a cure is available If the infected file cannot be healed automatically or if you decide to switch off this option you will be notified upon virus detection and will have to decide what to do with the detected infection The recommended action is to remove the infected file to the Virus Vault AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 65 AVG e Scan Potentially Unwanted Programs switched on by default this parameter controls the Anti Virus functionality that allows detection of potentially unwanted programs executable files that can run as spyware or adware and these can then be blocked or removed Scan for cookies switched on by default this parameter of the Anti Spyware component defines that cookies should be detected during scanning HTTP cookies are used for authenticating tracking and maintaining specific information about users such as site preferences or the contents of their electronic shopping carts Scan inside archives switched on by default this parameter defines the scanning should check all files even if they are stored inside an archive e g ZIP RAR Use Heuristics switched on by default heuristic analysis dynamic em
63. ck the Use dial up connections option that activates the fields Specify whether you want to connect to the Internet automatically Automatically open this connection or you wish to confirm the connection manually every time Ask before connection For automatic connection you should further select whether the connection should be closed after the update is finished Close dial up connection when finished AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 82 10 8 3 URL Configura es Avan adas do AVG lza l o X E Apar ncia Ignorar condi es de falhas Configura es da atualiza o URL vm ZC Manuten o Nome po TE Web Shield LinkScanner EN iQ verifica es E Dei Programa es 1 15 Verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit B f Atualiza o E E Exce es PPI update primary server http update avg comjsoftw S0 ur 25 Anti Spam 4 update backup server http backup avg cz softw 80 upd URL Adicionar Excluir Para cima Para baixo al The URL dialog offers a list of Internet addresses from which the update files can be downloaded The list and its items can be modified using the following control buttons e Add opens a dialog where you can specify a new URL to be added to the list Edit opens a dialog where you can edit the selected URL parameters Delete deletes the se
64. configuration from this point This option is accessible via Start All Programs Accessories System tools System Restore but any changes can be recommended to experienced users only Keep this check box ticked if you want to make use of this functionality Use DNS update mark this check box to confirm you want to use the update files detection method that eliminates data amount transferred between the update server and AVG client Require confirmation to close running applications item switched on by default will help you make sure no currently running applications will be closed without your permission if required for the update process to be finalized e Check computer time mark this option to declare you wish to have notification displayed in case the computer time differs from the correct time more than specified number of hours AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 79 AVG 10 8 1 Proxy Zi Configura es Avan adas do AVG alka E Apar ncia Ignorar condi es de Falhas Configura es da atualiza o Proxy Manuten o Tentar conectar usando proxy e se falhar conectar diretamente Exce es PPI Anti Spam Web Shield Servidor Porta LinkScanner iQ verifica es E Programa es Tipo de autentica o Qualquer um padr o iv verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit Senha Atualiza o E Proxy O autom t
65. ct Registration Hi CPi eR La NN E E RR RE EN NS NNN E RAO me ENEE ENEE 22 6 2 Access to User Interface one 22 6 3 Scanning of the whole computer RS ee ee ee ee ee ee 22 6 4 Eicar Test sete et cece eee nner EE 22 AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 2 6 5 AVG Default Configuration OE EMR EN eT MCA RSA PCAC ATE CACC a EE 23 7 MI cHT ETA EI 4 CT ENER 24 7 1 System Menu ses EEN e eee nee eee eee e eee eee eee na encena antena eram tienen 25 PIA Fio coke eek ea ak eee eto ne ae te nd a a a eed Pe ee ee ee 25 7 1 2 Components En 25 7 1 3 Tn 0 9 AR 25 FAA Tool Rar eae ed a ae de ea eee Ea aed hea ee 25 7 1 5 Help 25 7 2 Security Status INFO EEN EEEENEEEENEN 27 7 3 Quick LINKS nee 28 7 4 Components Overview enee eRe eee ene EE EENEEEENE EE EEEEN EEN 29 7 5 Statistics ENEE EEN ENEE ENEE ENEE IRIA RARA RARA RARA ARA SESE SESE ENEE 30 7 6 System Tray ICOM ssrrrrrrsrrrrserrrerrerrnrrernrnnrrntnrrernnnrretnererronrretnererrenerotnererrernererrent 30 8 AVG Components eeEREEREREEREREEREREERERRERREREEREREEREREEREREEREREEREREEREREERER RER EREEREEEEREEREER EEN EN 31 8 1 AntiNViris setas ia a eee Mehta aca na a ak alata a cae Natale eas ena Seana Sia 31 8 1 1 Anti Virus Principles EE 31 8 1 2 Anti Virus Interface sara parada canna arena REKENAAR EEEREN ETERA 31 8 2 Anti Spyware settee teeter ENNEN ENEE ENEE EEE EE 33 8 2 1 Anti Spyware Principles EE 33 8 2 2 Anti Spyware Interface EE 33 EC E
66. do AVG 8 5 File Server durante a instala o do AVG 8 5 File Server Edition esta tela n o ser exibida No entanto se adquiriu o AVG 8 5 File Server e o AVG 8 5 File Server Edition separadamente agora dever inserir o n mero de licen a do AVG 8 5 File Server Clique no bot o Avan ar para confirmar as informa es fornecidas Depois de confirmar o contrato de licen a voc ser redirecionado para a caixa de di logo Verifica o do Status do Sistema Essa caixa de di logo n o requer nenhuma interven o o sistema est sendo verificado antes da inicializa o da instala o do AVG Aguarde a conclus o do processo e continue automaticamente para a caixa de di logo seguinte 4 4 Select Installation Type AVG 8 0 compila o 200 25 11 2008 Selecione o tipo de instala o AVG instala o pad o TTT Escolha esta op o para instalar a configura o padr o ido software que oferece uma tima prote o para a Instala o personalizada Escolha esta op o se quiser alterar alguns dos atributos da configura o padr o Essa op o recomend vel para usu rios de computadores experientes lt Voltar Sair The Select Installation Type dialog offers the choice of two installation options standard and custom installation For most users it is highly recommended to keep to the standard installation that installs AVG in fully automatic mode with settings predefined b
67. download execution threads on the server that it may use If server response r time is slow while scanning you may want to decrease the number of Allow E to seconds and threads allowed for virus scanning download infected documents I Attempt to clean infected documents Time out scanning after 300 seconds Allow scanner to use up to 5 threads Cane You can configure various AVG 8 5 for SharePoint Portal Server anti virus scanning actions and performance features here e Scan documents on upload enable disable the scanning of documents being uploaded e Scan documents on download enable disable the scanning of documents being downloaded e Allow users to download infected documents allow disallow users to download infected documents e Clean infected documents enable disable automatic erasing of infected documents e Time limit of scanning the maximum number of seconds the virus scanning process will run after single launch decrease the value when the server s response seems to be slow when scanning the documents e Use max X sub processes when scanning documents the X specifies the number of virus scanning threads that can run simultaneously increasing the number may speed up the scanning due to the higher level of parallelism AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 49 AVG but it can increase the server s response time on the other hand 9
68. dr o inclu do no email infectado com v rus caso voc tenha selecionado anteriormente a op o Enviar aviso ao destinat rio remetente e Enviar aviso ao administrador quando este campo estiver selecionado um aviso ser enviado aos administradores especificados no campo Administradores ap s a detec o de um e mail recebido infectado com v rus Edite o texto da mensagem de aviso no campo Texto do aviso correspondente e Configura es de E mails Enviados e A o de virus encontrado voc poder especificar a a o a ser executada se um v rus for encontrado em um e mail enviado gt Entregar e mail para o destinat rio o e mail infectado ser enviado para o destinat rio com um aviso sobre o v rus e arquivo infectado adicionado AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 135 AVG gt Devolver e mail ao remetente o e mail infectado ser devolvido ao remetente como indesej vel com uma op o para adicionar um aviso sobre o v rus encontrado gt Arquivos infectados configura es adicionais definir o se os anexos infectados ser o removidos da mensagem de e mail e ou movidos para a Quarentena do AVG O campo Arquivos infectados permite especificar a a o a ser executada para arquivos infectados As a es poss veis s o Remover os arquivos infectados s o removidos do e mail Remover e armazenar na Quarentena os arquivos infectados s
69. e est ativa e totalmente funcional O Prote o Residente est em execu o por 32 minuto s 8 segundo s Amea as encontradas e bloqueadas 0 Para obter configura es mais detalhadas clique no Ferramentas Configura es avan adas Configura es de Prote o Residente O Remover todas as amea as automaticamente C Detectar cookies Perguntar antes de remover amea as Gerenciar exce es Salvar altera es Cancelar Y Mostrar notifica o Besides an overview of the most important statistical data and the information on the component s current status Resident Shield is active and fully functional the Resident Shield interface offers some elementary component settings options too The statistics is as follows e Resident Shield has been active for provides the time since the latest component s launch e Threats detected and blocked number of detected infections that were prevented from being run opened if needed this value can be reset e g for statistic purposes Reset value Basic component configuration In the bottom part of the dialog window you will find the section called Resident Shield settings where you can edit some basic settings of the component s functionality detailed configuration as with all other components is available via the File Advanced settings item of the system menu AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o T
70. e mail para o destinat rio o e mail infectado ser enviado para o destinat rio com um aviso sobre o v rus e arquivo infectado adicionado AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 134 AVG gt Devolver e mail ao remetente o e mail infectado ser devolvido ao remetente como indesej vel com uma op o para adicionar um aviso sobre o virus encontrado gt Arquivos infectados configura es adicionais definir o se os anexos infectados ser o removidos da mensagem de e mail e ou movidos para a Quarentena do AVG O campo Arquivos infectados permite especificar a a o a ser executada para arquivos infectados As a es poss veis s o Remover os arquivos infectados s o removidos do e mail Remover e armazenar na Quarentena os arquivos infectados s o removidos do e mail e armazenados na quarentena local Armazenar na quarentena e entregar ao destinat rio os arquivos infectados s o mantidos no e mail e suas c pias tamb m s o armazenadas na quarentena local Entregar ao destinat rio os arquivos infectados ser o mantidos no e mail e entregues ao destinat rio e Enviar aviso ao destinat rio remetente selecione este campo se quiser avisar o destinat rio remetente dependendo se voc escolher a a o Entregar e mail ao destinat rio ou Devolver e mail ao remetente do e mail infectado com v rus e Texto do aviso edite aqui o texto da mensagem pa
71. eads Number of threads You can specify the number of execution threads on the E server that the virus scanner may use If server response time is slow while scanning you may want to decrease the number of threads allowed For virus scanning You can configure various AVG 8 5 for SharePoint Portal Server anti virus scanning actions and performance features here e Scan documents on upload enable disable the scanning of documents being uploaded Scan documents on download enable disable the scanning of documents being downloaded Allow users to download infected documents allow disallow users to download infected documents Clean infected documents enable disable automatic erasing of infected documents Time out duration in seconds the maximum number of seconds the virus scanning process will run after single launch decrease the value when the server s response seems to be slow when scanning the documents AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 47 AVG e Number of threads you can specify the number of virus scanning threads that can run simultaneously increasing the number may speed up the scanning due to the higher level of parallelism but it can increase the server s response time on the other hand 9 3 AVG for SPPS Configuration SharePoint 2003 In the SharePoint Portal Server Central Administration interface you can easily configure the performance
72. eate and schedule Type the name into the text field by the Name item Try to use brief descriptive and apt names for scans to make it easier to later recognize the scan from others Example It is not appropriate to call the scan by the name of New scan or My scan since these names do not refer to what the scan actually checks On the other hand an example of a good descriptive name would be System areas scan etc Also it is not necessary to specify in the scan s name whether it is the scan of the whole of the computer or just a scan of selected files or folders your own scans will always be a specific version of the scan of selected files or folders In this dialog you can further define the following parameters of the scan AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 97 AVG e Schedule running specify the time intervals for the newly scheduled scan launch The timing can either be defined by the repeated scan launch after a certain period of time Run every or by defining an exact date and time Run at specific time or possibly by defining an event that the scan launch should be associated with Action based on computer startup e Advanced schedule options this section allows you to define under which conditions the scan should should not be launched if the computer is in low power mode or switched off completely Control buttons of the Settings for scheduled
73. ence of dialog windows with a brief description of what do at each step In the following we offer an explanation for each dialog window 4 1 In cio da instala o Welcome AVG for Exchange Server 2000 2003 2007 Welcome to the AVG for Exchange Server 2000 2003 2007 Setup program This program will install AVG for Exchange Server 2000 2003 2007 on your computer Click Next to continue with the Setup program or click Exit to quit Setup now WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties ae will be prosecuted to the maximum extent possible under law O processo de instala o iniciado com a janela de boas vindas Clique no bot o Avan ar para seguir para a pr xima caixa de di logo 4 2 Contrato de licen a Essa caixa de di logo fornece o contrato de licen a completo do AVG Leia o cuidadosamente e confirme se leu compreendeu e aceita o contrato pressionando o bot o Aceito Se voc n o concordar com o contrato de licen a pressione o bot o N o aceito e o processo de instala o ser encerrado imediatamente AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 12 AVG 4 3 Registro Nesta tela preencha o seu n mero de licen a do AVG 8 5 File Server Se voc usou um n mero de licen a
74. ervice Pack 1 ou posterior para o MS Exchange 2000 Server aplicado ao seu sistema Siga o link abaixo para obter o Service Pack 1 para MS Exchange 2000 Server mais recente Service Pack para MS Exchange 2000 Server http www microsoft com technet prodtechnol exchange downloads 2000 sp3 default mspx Para o MS Exchange 2003 Server nenhum outro service pack necess rio no entanto recomend vel manter o sistema o mais atualizado poss vel com os ltimos service packs e hotfixes de modo a obter o m ximo de seguran a dispon vel Service Pack para MS Exchange 2003 Server opcional http www microsoft com exchange evaluation sp2 overview mspx No in cio da instala o todas as vers es de biblioteca do sistema ser o examinadas Se for necess rio instalar bibliotecas mais recentes o instalador renomear as antigas com uma extens o delete Elas ser o exclu das ap s a reinicializa o do sistema 15 2 Instala o Para instalar o AVG no computador necess rio obter o arquivo de instala o mais recente Voc pode usar o arquivo de instala o do CD que parte da edi o mas o arquivo pode estar desatualizado Dessa forma recomend vel obter a vers o mais recente do arquivo de instala o on line Voc pode fazer download do arquivo no site da AVG em www avg com se o Downloads Ap s fazer download e salvar o arquivo de instala o no disco r gido voc poder AVG 8 5 File Server O 2008
75. es Qual ser o hor rio da verifica o di ria 12 00 el 4 ativar verifica o di ria recomendado Para saber como ajudar na pesquisa de amea as do AVG clique em Avan ar In the Schedule regular scans and updates dialog set up the interval for new update files accessibility check up and define time when the scheduled scan should be launched It is recommended to keep the default values Press the Next button to continue 5 3 Update AVG protection Etapa 5 de 7 Atualiza o do AVG Novas amea as surgem o tempo todo e bem prov vel que novas atualiza es do AVG tenham sido lan adas desde que voc baixou o software s atualiza es do programa e as atualiza es de detec o de amea a est o inclusas na licen a do AVG Clique em Avan ar para verificar as ltimas atualiza es ou clique em Pular para concluir o Assistente para a Primeira Execu o do AYG AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 20 The Update AVG protection dialog will automatically check and download the latest AVG updates Click on the Next button to download the latest update files and perform the update 5 4 AVG Configuration Finished ssistente para a ira Execu Configura o do AYG conclu da Todas as etapas da configura o do AVG est o conclu das O Assistente para a Primeira Execu o do AYG foi conclu do
76. es avan adas de programa o e EC atualiza o Outras configura es de atualiza o C Execute a atualiza o depois que a conex o com a Internet voltar a ficar dispon vel se tiver ocor Ok Cancelar Aplicar On the Schedule settings tab you can first check uncheck the Enable this task item to simply deactivate the scheduled virus database update temporarily and switch it on again as the need arises The basic virus database update scheduling is covered within the Update Manager component Within this dialog you can set up some detailed parameters of the virus database update schedule Give a name to the virus database update schedule you are about to create Type the name into the text field by the Name item Try to use brief descriptive and appropriate names of update schedules to make it easier to recognize the schedule among others later e Schedule running specify the time intervals for the newly scheduled virus database update launch The timing can either be defined by the repeated update launch after a certain period of time Run every or by defining an exact date and time Run at specific time or possibly by defining an event that the update launch should be associated with Action based on AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 69 AVG computer startup e Advanced schedule options this section allows you to define under wh
77. etectado Esta op o estar dispon vel somente na VSAPI 2 5 no Exchange 2003 Server Geralmente todos os recursos nessa guia s o extens es de usu rio dos servi os da interface de aplicativo Microsoft VSAPI 2 0 2 5 Para obter informa es detalhadas sobre a VSAPI 2 0 2 5 consulte os seguintes links e tamb m os links acess veis pelos indicados e http support microsoft com 80 support kb articles 0285 6 67 ASP para obter informa es gerais sobre a VSAPI 2 0 no Exchange 2000 Server Service Pack 1 e http support microsoft com default aspx scid kb en us 328841 amp Product exch2k para obter informa es sobre o Exchange e a intera o de software antiv rus http ort microsoft com default aspx scid kb en us 823166 para obter informa es sobre recursos adicionais da VSAPI 2 5 no aplicativo Exchange 2003 Server Nota O comportamento de verifica o controlado pelo AVG File Server Application No menu principal do aplicativo selecione Ferramentas Configura es Avan adas Consulte o cap tulo Verificador de E mail AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 122 AVG 15 3 4 Log de Diagn sticos ct Enchange Properties E General Diagnostics Logging Log Mode r New Log Time Period C Debug C Hourly C Maximum Daily C Weekly C Monthly C Yearly C Unlimited file size When file size reaches 10 MB Log file directory
78. fica o AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 125 AVG 15 4 2 Log de Eventos Com exce o do monitoramento on line do AVG para MS Exchange 2000 2003 Server tamb m poss vel configurar o log de eventos relacionados ao verificador de v rus no Log de Eventos Os eventos dispon veis cobrem v rias quest es como avisos de carregamento de bibliotecas de programa eventos de arquivos encontrados avisos de solu o de problemas etc Voc pode configurar o n vel de log da VSAPI 2 0 2 5 do Exchange na janela principal do conforme mostrado no in cio desta se o e Clique duas vezes na ramifica o Servidores na rvore de controle e Selecione o servidor em particular veja um exemplo de nome de servidor real ado na imagem abaixo e Clique com o bot o direito do mouse no nome do servidor e selecione o item Propriedades no menu de contexto First Organization Exchange B E Global Settings Ss Internet Message Form A Message Delivery d j Mobile Services First Storage Group H E Recipients Protocols Ea Servers all Av For Exchange Queues E Sy Connectors Start Mailbox Management Process E E Tools New gt Folders All Tasks gt View gt New Window from Here Cut Copy Refresh Export List Properties A janela Propriedades aparecer V para a guia Log de Diagn stico
79. fines that cookies should be detected during scanning HTTP cookies are used for authenticating tracking and maintaining specific information about users such as site preferences or the contents of their electronic shopping carts AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 99 AVG e Scan inside archives switched on by default this parameters defines that the scanning should check all files even if these are packed inside some type of archive e g ZIP RAR Use Heuristics switched on by default heuristic analysis dynamic emulation of the scanned object s instructions in a virtual computer environment will be one of the methods used for virus detection during scanning Scan system environment switched on by default scanning will also check the system areas of your computer e Scan for rootkits tick this item if you want to include the rootkit detection into scanning of the entire computer The rootkit detection is also available on its own within the Anti Rootkit component e Scan infectable files only switched off by default with this option switched on scanning will not be applied to files that cannot get infected These can be for instance some plain text files or some other non executable files Within the Scan process priority section you can further specify the desired scanning speed dependent on system resource usage By default this optio
80. g on the scan s icon A new dialog called Select specific files or folders for scanning opens In the tree structure of your computer select those folders you want to have scanned The path to each selected folder will generate automatically and appear in the text box in the upper part of this dialog There is also a possibility of having a specific folder scanned while all its subfolders are excluded from this scanning to do that write a minus sign in front of the automatically generated path see screenshot To exclude the entire folder from scanning use the parameter Finally to launch the scanning press the Start scan button the scanning process itself is basically identical to the scan of a whole computer EI AVG Enterprise Wee Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Selecionar arquivos ou pastas espec ficas para verifica o Q Verificador do comput Desktop B Meu computador oO gay aD E ci e DB DA EI E Meus locais de rede E Locais especiais O B Unidades de disco r gido locais O G arquivos de programas o Pasta Meus documentos O Qi Meus documentos todos os usu rios O G Pasta Windows 9 Verifica o autom tica Iniciar verifica o Cancelar Mostrar notifica o Scan configuration editing You have the option of edi
81. hen the tab provides a warning message on the finding AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 104 AVG 11 7 1 Results Overview Tab Tes a 5 AVG Enterprise Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido Resultados da verifica o a Vis o Geral Vis o geral dos resultados Infec es Spyware Verifica o Verifica o de extens o Shell foi conclu da e Infec es encontradas Objetos infectados removidos ou recuperados Za N o removidos ou recuperados Spyware encontrado Spyware removido N o removido Nona o om Verifica o iniciada domingo 2 de mar o de 2008 13 39 02 Total de objetos verificados 11 Tempo necess rio 2 segundo s Erros encontrados D Exportar vis o geral para arquivo Remover infec es n o recuperadas D A verifica o esta completa Mostrar notifica o On the Scan results tab you can find detailed statistics with information on e detected virus infections spyware e removed virus infections spyware e the number of virus infections spyware that cannot be removed or healed In addition you will find information on the date and exact time of the scan launch on the total number of scanned objects on the scanning duration and the number of errors that have occurred during scanning Control buttons There is only
82. ible disks except for A and B Control buttons available AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 35 AVG e Search for rootkits since the rootkit scan is not an implicit part of the Scan of the whole computer you can run the rootkit scan directly from the Anti Rootkit interface using this button e Back press this button to return to the default AVG user interface components overview 8 4 License ai AVG Enterprise L Je Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Licen a determina a vers o espec fica do AYG que voc possui Certifique se de inserir e ativar sua licen a corretamente caso contr rio seu software n o ser atualizado adequadamente e n o poderemos fornecer a voc suporte t cnico al O componente do Licen a gerencia seu status de licen a atual Seu n mero de licen a D O componente Licen a est ativo O produto instalado o AYG Enterprises N mero de licen a NNN NNN MORRO NNN RM OR O Tipo de licen a Completa Licen a termina em s bado 31 de maio de 2008 N mero de lugares 10 Estat sticas A es da licen a Copiar n mero de licen a Reativar Registro Y Mostrar notifica o In the Licence component interface you will find a brief te
83. ich conditions the virus database update should should not be launched if the computer is in low power mode or switched off completely e Other update settings check this option to make sure than if the internet connection gets corrupted and the update process fails it will be launched again immediately after the internet connection is restored Once the scheduled scan is launched in the time you have specified you will be informed on this fact via a pop up window opened over the AVG system tray icon provided that you have kept the default configuration of the the Advanced Settings Appearance dialog 10 5 3 Program Update Schedule i Configura es Avan adas do AVG Apar ncia Ignorar condi es de Falhas Configura es de programa o Nome Execu o da programa o OD Executar a cada a verifica es Executar na hora espec fica Todos os dias iv lies Programa es Ps verifica o agendada TES Agendamento de atualiza o de banc ta Agendamento de atualiza o de progi ES Programa o de atualiza o anti spar O a o baseada N atraso em Op es avan adas de programa o Executar ao iniciar se a tarefa foi perdida i Executar mesmo que o computador esteja em modo de baixa energia a E Verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit Habilitar esta tarefa Configura es de tarefa f Atualiza o Outras configura es de atu
84. ico Dial up E URL Manual Usar autentica o de PROXY Nome do usu rio HIR RR The proxy server is a stand alone server or a service running on a PC that guarantees safer connection to the Internet According to the specified network rules you can then access the Internet either directly or via the proxy server both possibilities can also be allowed at the same time Then in the first item of the Update settings Proxy dialog you have to select from the combo box menu whether you want to e Use proxy e Do not use proxy server e Try connection using proxy and if it fails connect directly default settings If you select any option using proxy server you will have to specify some further data The server settings can be configured either manually or automatically Manual configuration AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 80 AVG If you select manual configuration check the Manual option to activate the respective dialog section you have to specify the following items e Server specify the server s IP address or the name of the server e Port specify the number of the port that enables Internet access by default this number is set to 3128 but can be set differently if you are not sure contact your network administrator The proxy server can also have configured specific rules for each user If your proxy
85. iew section is located in the central part of the AVG User Interface The section is divided into two parts e Overview of all installed components consisting of a panel with the component s icon and the information of whether the respective component is active or inactive e Description of a selected component Within the AVG 8 5 File Server the Components Overview section contains information on the following components e Anti Virus ensures that your computer is protected from viruses trying to enter your computer details gt gt e Anti Spyware scans your applications in the background as you run them details gt gt e License provides full wording of the AVG License Agreement details gt gt e Resident Shield runs in the background and scans files as they are copied opened or saved details gt gt e Update Manager controls all AVG updates details gt gt Single click any component s icon to highlight it within the components overview At the same time the component s basic functionality description appears in the bottom part of the user interface Double click the icon to open the components own interface with a list of basic statistical data AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 29 AVG 7 5 Statistics The Statistics section is located in the left bottom part of the AVG User Interface It offers a list of information regarding the program s operati
86. inistrator File Edit Administration Files Help Ibo Gta Am Server M MK DOCigrisoft gli Release 7 0 on Wi O 7 E C Program Files Lotus Domino G de Disk Space Administration Request admind4 nsf gt E domino J AgentR 2 gt Folder atthome k E help AVG for Lotus Notes avgsetup nsf gt a Database E Notes AVG Virus Vault avavirus nsf E mail Local free time info busytime nsf L ES DB2 Groups E modems grisoft s Certification Loc certlog nsf gt E meval Server Certificate Admin rertsry nsf E w 256 KB 262 144 bytes alia all a O0ffice a a No ambiente de administra o do Lotus Notes Domino Server voc pode acessar o arquivo de Log do AVG por meio do banco de dados de Log do AVG Clique duas vezes no campo correspondente na janela principal do utilit rio de administrador do Lotus guia Arquivos para abrir uma nova janela AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 140 AVG Easy on you ZC 4 G Log Databases IBM Domino Administrator o x File Edit Yiew Create Actions Help Io rose BHO E GRISOFT Domain EE for Lotus Notes C X Ea ava Virus Vault Mail B XX AVG Log Databases X a Date Text ED TT KE E Mail 03 49 07PM Initialzing AVG 03 49 07 PM Initialization complete 03 51 59 PM Error loading configuration Document Not Found 03 52 19 PM Error loading configuration
87. internet connection is restored Once the scheduled scan is launched in the time you have specified you will be informed on this fact via a pop up window opened over the AVG system tray icon provided that you have kept the default configuration of the the Advanced Settings Appearance dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 71 S AVG 10 5 4 Anti Spam Update Schedule a Configura es Avan adas do AVG Apar ncia Ignorar condi es de falhas f Manuten o f Exce es PPI Nome E nti Spam Web Shield E LinkScanner Executar a cada hora s E a verifica es O Executar na hora espec fica Eles Programa es las Verifica o agendada TE Agendamento de atualiza o de banc e Agendamento de atualiza o de progi tes Programa o de atualiza o anti spar Verificador de E mail E E Prote o Residente Configura es de tarefa Anti Rootkit Habilitar esta tarefa Configura es de programa o Execu o da programa o O a o baseada atraso em Op es avan adas de programa o Executar ao iniciar se a tarefa foi perdida Executar mesmo que o computador esteja em modo de baixa energia e EC atualiza o Outras configura es de atualiza o C Execute a atualiza o depois que a conex o com a Internet voltar a ficar dispon vel se tiver ocor Ok Cancelar
88. ion S AVG 8 0 compila o 81 27 2 2008 Selecao de componentes AVG Selecione os componentes que deseja instalar Apenas os componentes selecionados ser o instalados Os tens que n o foram selecionados n o ser o instalados ou ser o desinstalados AVG para Windows Firewall do AVG Web Shield 1 4 ag EI Anti Spam lt Voltar Sair The Module Selection dialog displays an overview of all AVG components that can be installed If the default settings do not suit you you can remove add specific components However you can only select from components that are included in your purchased AVG edition Only those components will be offered to be installed within the Component Selection dialog e Remote Control Communication Library if you intend to connect AVG to an AVG DataCenter AVG Network Editions then you need to select this option e Additional Installed Languages you can define which language s AVG should be installed in Check the Additional installed languages item and then select the desired languages from the respective menu e Email Scanner E mail scanning provided by AVG 8 5 File Server is only suitable for protecting your e mail client on the file server itself By default the E mail Scanner is not installed as it is not normal practice to run an e mail client on a file server If you require email scanning for your email server then we recommend purchasing the AVG 8 0
89. ion select the system menu item Tools Advanced settings and edit the AVG configuration in the newly opened AVG Advanced Settings dialog Control buttons The control buttons available within the Update Manager interface are as follows e Update now launches an immediate update on demand e Save changes press this button to save and apply any changes made in this dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 43 S AVG Tough on threats Easy on you e Cancel press this button to return to the default AVG user interface components overview AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 44 AVG 9 AVG for SharePoint Portal Server This chapter deals with AVG maintenance on MS SharePoint Portal Server that can be considered a special type of a file server 9 1 Program Maintenance AVG 8 5 for SharePoint Portal Server uses the Microsoft SP VSAPI 1 4 virus scanning interface for the protection of your server against possible virus infection The objects on the server are tested for the presence of malware when they are downloaded and or uploaded from or on the server by your users The configuration of the anti virus protection can be set up using the Central Administration interface of your SharePoint Portal Server Within the Central Administration you can also view and manage the AVG 8 5 for SharePoint Portal
90. ion will be healed automatically if there is a cure available 10 6 1 Advanced Settings In the Files scanned by the Resident Shield dialog it is possible to configure which files will be scanned by specific extensions Zi Configura es Avan adas do AVG Apar ncia E Ignorar condi es de Falhas Arquivos verificados pela Prote o Residente Manuten o O verificar todos os arquivos Exce es PPI verificar arquivos infect veis e tipos de documentos selecionados Anti Spam Web Shield LinkScanner verifica es Excluir da verifica o arquivos com as seguintes extensi Sempre verificar arquivos com as seguintes extens es Programa es 386 A5P BAT BIN BMP BOO CHM CLA CLAS CMD CNM COM CPL DEV DLL DO DRW EML EXE Verificador de E mail Sempre verificar arquivos sem extens es j O Prote o Residente verificar Anti Rootkit BS O Prote o Residente verificar arquivos com as seguintes extens es Atualiza o 386 ASP BAT BIN BMP BOO CHM CLA CLAS CMD CNM COM CPL DEV DLL DO DRY EML EX E GIF HLP HT INI JPEG JPG JS LNK MD MSG NW5 OCX O PCX PDF PGM PHP PIF PL PNG POT PP SCR SHS 5MIM 5 5 TIF VBE VBS VBX VXD WMF LES XML ZL A verifica o de arquivos sem extens o est ativada Decide whether you want all files to be scanned or just infectable files if so you can further specify a list of extensions defining files that should be excluded from
91. is still fully protected AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 30 AVG 8 AVG Components 8 1 Anti Virus 8 1 1 Anti Virus Principles The antivirus software s scanning engine scans all files and file activity opening closing files etc for known viruses Any detected virus will be blocked from taking any action and will then be cleaned or quarantined Most antivirus software also uses heuristic scanning where files are scanned for typical virus characteristics so called viral signatures This means that the antivirus scanner can detect a new unknown virus if the new virus contains some typical characteristics of existing viruses The important feature of antivirus protection is that no known virus can run on the computer Where just a single technology might fall short of detecting or identifying a virus Anti Virus combines several technologies to ensure that your computer is protected from viruses e Scanning searching for character strings that are characteristic of a given virus e Heuristic analysis dynamic emulation of the scanned object s instructions in a virtual computer environment e Generic detection detection of instructions characteristic of the given virus group of viruses AVG is also able to analyze and detect executable applications or DLL libraries that could be potentially unwanted within the system We call such threats Potentially U
92. isoft di Release 7 0 on Windows NT 5 2 Databases only O ES C Program Files Lotus Domino Title 7 Disk Space DO dic Administration Request admin4 nsf gt E domino Java AgentRunner agentrunner ns rz gt iy Folder E atthome AVG Log avglog nsf e E help AVG for Lotus Notes avgsetup nsf C gt a Database E Notes if S DO mail Local free time info busytime nsf gt sl DB2 Groups grisoft s Certification Loc certlog nsf C Filename E modems E meval o w32 DI 256 KB 262 144 bytes a 2 ll Office Server Certificate Admin certsry nsf No ambiente de administra o do Lotus Notes Domino Server voc pode acessar a Quarentena por meio do banco de dados Quarentena do AVG Observe que este banco de dados n o tem nada a ver com o aplicativo Quarentena do AVG E um banco de dados especial do Lotus Notes Domino Server Clique duas vezes no campo correspondente na janela principal do utilit rio de administrador do Lotus guia Arquivos e uma nova janela ser aberta AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 138 AVG Examine os virus armazenados na Quarentena de acordo com os seguintes par metros de agrupamento GANG virus Vault Database By virus IBM Domino Administrator File Edit Help Gil AVG Virus Vault Modified Files ES By database E By virus Gei v E Mai By
93. ive options update can be scheduled for the next PC restart or you can launch the update immediately By default the immediate update option is selected since this way AVG can secure the maximum safety level Scheduling an update for the next PC restart can only be recommended if you are sure the computer gets restarted regularly at least daily If you decide to keep the default configuration and launch the update process immediately you can specify the circumstances under which a possible required restart should be performed e Require confirmation from the user you will be asked to approve a PC AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 78 AVG restart needed to finalize the update process e Restart immediately the computer will be restarted automatically immediately after the update process has finished and your approval will not be required e Complete at next computer restart the update process finalization will be postponed until the next computer restart again please keep in mind that this option is only recommended if you can be sure the computer gets restarted regularly at least daily Additional update options e Build new system restore point after each program update before each AVG program update launch a system restore point is created In case the update process fails and your operating system crashes you can always restore your OS in its original
94. le Server has been installed correctly you can perform the EICAR test The EICAR test is a standard and absolutely safe method used to test antivirus system functioning It is safe to pass around because it is not an actual virus and does not include any fragments of viral code Most products react to it as if it were a virus though they typically report it with an obvious name such as EICAR AV Test You can download the EICAR virus from the EICAR website at www eicar com and you will also find all necessary EICAR test information there AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 22 AVG Try to download the eicar com file and save it on your local disk Immediately after you confirm downloading of the test file the Resident Shield will react to it with a warning This Resident Shield notice demonstrates that AVG is correctly installed on your computer ZS Alerta do Web Shield Acessado Arquivo esta infectado amea a detectada Arquivo www eicar org download eicar com amea a nome V rus identificado EICAR Test Mais informa es sobre esta amea a w Mostrar detalhes If AVG fails to identify the EICAR test file as a virus you should check the program configuration again 6 5 AVG Default Configuration The default configuration i e how the application is set up right after installation of AVG 8 5 File Server is set up by the sof
95. lease make sure all the information is correct If so press the Finish button to continue Otherwise you can use the Back button to return to the respective dialog and correct the information 4 10 Installing The Installing dialog shows the progress of the installation process and does not require any intervention Please wait until the installation is complete then you will be redirected to the Installation Complete dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 1 7 AVG 4 11 Installation Complete The Installation Complete dialog is the last step of the AVG installation process AVG is now installed on your computer and fully functional The program is running in the background in fully automatic mode After the installation AVG Basic Configuration Wizard will be launched automatically and in a few steps will lead you through the AVG 8 5 File Server elementary configuration Despite the fact the AVG configuration is accessible any time during AVG run we deeply recommend to use this option and set up the basic configuration with the wizard s help AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 18 AVG 5 AVG Basic Configuration Wizard When you first install AVG on your computer the AVG Basic Configuration Wizard pops up to help you with initial AVG 8 5 File Server settings Though you can set all of the suggested pa
96. lected URL from the list Default returns to the default list of URLs Move Up moves the selected URL one position up in the list Move Down moves the selected URL one position down in the list AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 83 AVG 10 8 4 Manage The Manage dialog offers two options accessible via two buttons e Delete temporary update files press this button to delete all redundant update files from your hard disk by default these files are being saved for 30 days e Revert virus database to previous version press this button to delete the latest virus base version from your hard disk and to return to the previously saved version new virus base version will be a part of the following update AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 84 AVG 11 AVG Scanning Scanning is a crucial part of AVG 8 5 File Server functionality You can run on demand tests or schedule them to run periodically at convenient times 11 1 Scanning Interface AVG Enterprise Joes Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG wl Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Verificar amea as Verificar todo o computador ra Verificar arquivos ou pastas espec fi Alterar configura es de verifica o Alterar configura es de verifica o
97. led Anti Spam update temporarily and switch it on again as the need arises e Other update settings check this option to make sure than if the internet connection gets corrupted and the Anti Spam update process fails it will be launched again immediately after the internet connection is restored Once the scheduled scan is launched in the time you have specified you will be informed on this fact via a pop up window opened over the AVG system tray icon provided that you have kept the default configuration of the the Advanced Settings Appearance dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 73 S AVG 10 6 Resident Shield The Resident Shield component performs live protection of files and folders against viruses spyware and other malware i Configura es Avan adas do AVG E Apar ncia Ignorar condi es de falhas Manuten o Habilitar Prote o Residente Configura es da Prote o Residente Verificar cookies de rastreamento Anti Spam ge K SE Web Shield 4 Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware E LinkScanner C Verificar arquivos no fechamento a D verifica es 4 Verificar setor de boot de m dia remov vel a n Programa es f Verificador de E mail 4 Usar Heur stica 5 E Prote o Residente C Recupera o autom tica Configura es Avan adas E Exce es Anti Rootkit mm E Atua
98. led scan result information Informac es detalhadas dos resultados da verificacao EI Nome da propriedade Valor da propriedade Nome do objeto C Test eicar_com zip Nome da detec o Virus identificado EICAR_Test Tipo de objeto arquivo Tipo de SDK Central Resultado Infectado Hist rico de a es In this dialog you can find information on the location of the detected infectious object Property name Using the Previous Next buttons you can view information on specific findings Use the Close button to close this dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 107 AVG e Remove selected infections use the button to move the selected finding to the Virus Vault e Remove all unhealed infections this button deletes all findings that cannot be healed or moved to the Virus Vault e Close results terminates the detailed information overview and returns to the Scan results overview dialog 11 7 3 Spyware Tab E a AVG Enterprise J o EI Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG C Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Resultados da verifica o E Vis o Geral vis o geral dos resultados Infec es spyware Arquivo Infec o Resultado WB CiyTestiAdwarel01210827 ex1 Adware Generic IP Objeto potencialmente perigoso eo Verifica o de ex
99. liza o Ok Cancelar Aplicar In the Resident Shield Settings dialog you can activate or deactivate the Resident Shield protection completely by checking unchecking the Enable Resident Shield item this option is switched on by default In addition you can select which Resident Shield features should be activated e Scan cookies this parameter defines that cookies should be detected during scanning HTTP cookies are used for authenticating tracking and maintaining specific information about users such as site preferences or the contents of their electronic shopping carts e Scan Potentially Unwanted Programs switched on by default scanning for potentially unwanted programs executable applications that can behave as various types of spyware or adware e Scan on process closing on close scanning ensures that AVG scans active objects e g applications documents when they are being opened and AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 74 AVG also when they are being closed this feature helps you protect your computer against some types of sophisticated virus e Scan boot sector of removable media switched on by default e Use Heuristics switched on by default heuristic analysis will be used for detection dynamic emulation of the scanned object s instructions in a virtual computer environment e Auto heal any detected infect
100. lt this item is checked switched on and notifications are displayed Uncheck this item to completely turn off the display of all balloon notifications When turned on you can further select what specific notifications should be displayed o Display tray notifications about update decide whether information regarding AVG update process launch progress and finalization should be displayed o Display tray notifications about scanning decide whether information upon automatic launch of the scheduled scan its progress and results should be displayed o Display Resident Shield related tray notifications decide whether information regarding file saving copying and opening processes AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 53 AVG should be displayed or suppressed o Display components state change notifications decide whether information regarding component s activity inactivity or its possible problem should be displayed When reporting a component s fault status this option equals to the informative function of the system tray icon color changing reporting a problem in any AVG component o Display E mail Scanner related tray notifications decide whether information upon scanning of all incoming and outgoing e mail messages should be displayed 10 2 Virus Vault Zi Configura es Avan adas do AVG apar ncia E Ignorar condi es de falhas
101. mation on total number of detected objects listed above Further you can export the entire list of detected objects in a file Export list to file and delete all entries on detected objects Empty list The Refresh list button will update the list of finding detected by Resident Shield The Back button switches you back to the default AVG user interface components overview AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 41 AVG 8 6 Update Manager 8 6 1 Update Manager Principles No security software can guarantee true protection from various types of threats unless it is regularly updated Virus writers are always looking for new flaws that they can exploit in both software and operating systems New viruses new malware new hacking attacks appear daily For this reason software vendors are continually issuing updates and security patches to fix any security holes that are discovered It is crucial to update your AVG regularly The Update Manager helps you to control regular updating Within this component you can schedule automatic downloads of update files either from the Internet or the local network Essential virus definition updates should be daily if possible Less urgent program updates can be weekly Note Please pay attention to the AVG Updates chapter for more information on update types and levels 8 6 2 Update Manager Interface ici alg Arquivo Componentes Hi
102. minates the detailed information overview and returns to the Scan results overview dialog 11 7 4 Warnings Tab The Warnings tab displays information on suspected objects typically files detected during scanning When detected by the Resident Shield these files are blocked from being accessed Typical examples of this kind of findings are hidden files cookies Suspicious registry keys password protected documents or archives etc 11 7 5 Rootkits Tab The Rootkits tab displays information on rootkits detected during scanning Its structure is basically the same as the Infections tab or the Spyware tab AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 110 11 7 6 Information Tab AVG The Information tab contains data on such findings that cannot be categorized as infections spyware etc They can neither be positively labeled as dangerous but they are still worth your attention All data on this tab is merely informative 11 8 Virus Vault d Hist rico Hist rico de Eventos gt Quarentena de Virus Tipo de infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o Wi Infec o dE Infec o Wi Infec o Nome do v rus Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit A virus identificado EICAR Test virus identificado EICAR Test virus identificado EICAR Test Cavalo de Tr ia BackDoor Nt
103. mmon source of infection is websites with potentially dangerous content Other methods of transmission such as via e mail or transmission by worms and viruses are also prevalent The most important protection is to use an always on background scanner Anti Spyware that works like a resident shield and scans your applications in the background as you run them There is also the potential risk that malware has been transmitted to your computer prior to AVG installation or that you have neglected to keep your AVG 8 5 File Server up to date with the latest database and program updates For this reason AVG allows you to fully scan your computer for malware spyware using the scanning feature It also detects sleeping and non active malware i e malware that has been downloaded but not yet activated 8 2 2 Anti Spyware Interface a AVG Enterprise Dee Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc esta protegido AVG d Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Anti Spyware O Anti Spyware protege seu computador de todos os tipos de malware software 3 mal intencionado como por exemplo spyware que re ne informa es sobre o seu computador secretamente ou adware que gera propaganda indesejada Para permanecer protegido mantenha o componente Anti Spyware atualizado D O componente Anti Spyware est ativo Defini es de spyware 86857 ltima atualiza o do
104. n value is set to the medium level of automatic resource usage If you want the scanning to run faster it will take less time but system resources usage will increase significantly during its run and will slow down your other activities on the PC this option can be used when your computer is switched on but nobody is currently working on it On the other hand you can decrease system resources usage by extending the scanning duration Note By default the scanning configuration is set up for optimum performance Unless you have a valid reason to change the scanning settings it is highly recommended to stick to the predefined configuration Any configuration changes should be performed by experienced users only For further scanning configuration options see the Advanced settings dialog accessible via the File Advanced setting system menu item Control buttons of the Settings for scheduled scan dialog There are two control buttons available on all three tabs of the Settings for scheduled scan dialog Schedule settings How to scan and What to scan and these have the same functionality no matter on which tab you currently are AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 100 AVG e Save saves all changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog Therefore if you wish to configure the test paramete
105. never be deleted AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 96 AVG 11 5 1 Schedule Settings If you wish to schedule a new test and its regular launch enter the Settings for scheduled test dialog The dialog is divided into three tabs Schedule settings see picture below the default tab that you will be automatically redirected to How to scan and What to scan EI AVG Enterprise Wee Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Configura es da verifica o agendada Configura es de programa o Como verificar O que verificar Q Verificador do comput Nome Verifica o agendada Execu o da programa o D Executar a cada 9 Executar na hora espec fica Todos os dias s 12 00 a D a o baseada Op es avan adas de programa o C Executar ao iniciar se a tarefa foi perdida i Executar mesmo que o computador esteja em modo de baixa energia Estat sticas Configura es de tarefa 4 Habilitar esta tarefa Cancelar Y Mostrar notifica o On the Schedule settings tab you can first check uncheck the Enable this task item to simply deactivate the scheduled test temporarily and switch it on again as the need arises Next give a name to the scan you are about to cr
106. ng d The green icon indicates that your AVG is fully functional Your computer is completely protected up to date and all installed components are working properly The orange icon warns that one or more components are incorrectly configured and you should pay attention to their properties settings There is no critical problem in AVG and you have probably decided to switch some AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 27 AVG component off for some reason You are still protected by AVG However please pay attention to the problem component s settings Its name will be provided in the Security Status Info section This icon also appears if for some reason you have decided to ignore a component s error status the Ignore component state option is available from the context menu opened by a right click over the respective component s icon in the component overview of the AVG main window You may need to use this option in a specific situation but it is strictly recommended to switch off the Ignore component state option as soon as possible Lan The red icon indicates that AVG is in critical status One or more components does not work properly and AVG cannot protect your computer Please pay immediate attention to fixing the reported problem If you are not able to fix the error yourself contact the AVG technical support team It is strongly recommended that you pay
107. ni EENE nda DR pa 63 10 5 2 Virus Database Update Schedule eene 63 10 5 3 Program Update Schedule EE 63 10 5 4 Anti Spam Update Schedule EE 63 10 6 Resident Shield E 74 10 6 1 Advanced Settings EE 74 10 6 2 Exceptions EE 74 10 7 Anti Rootkit TEE an se tind aaa a aan 77 10 8 Update ene 78 10 8 1 PrOXy EE 78 10 8 2 Dial Up een 78 10 8 9 UR we eee ee ee 78 MOR AEE T 78 11 AVG Scanning ss ss s s s2105551150uuuuunnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 85 11 1 Scanning Interface EE EE 85 11 2 Predefined Scans s sgezgeiuasg ede Ad REENEN dao EE sabe visa EREE EE 86 11 2 1 Scan Whole Computer EE 86 11 2 2 Scan Specific Files or Folders see 86 11 3 Scanning in Windows Explorer seenen 92 11 4 Command Line Scanning sssssrssrrrsrrererrerrrrerrererrerrererrererretnerotrerenrernererrererrerrererrene 93 11 5 Scan Scheduling EE 95 11 5 1 Schedule Settings viii EEE 95 11 5 2 How to ean eee EN 95 11 5 3 What to EE 95 11 6 Scan Results Overview sees sage aka te cenbeietetindede NR EE ENNEN EN RER E NENNEN NENNEN ENEE EE ENNENEE EN 102 11 7 Scan Results Details tores suri ninn a eines ae deainws ENEE EEN SEA E Da RR eee 104 AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 4 11 7 1 Resulis Overviow Tab E 104 1447 2 INFEEEIONS Tab vereie evened svne ence det deidades renee 104 11 7 3 Spyware Tab EE 104 11 7 4 Warnings Tab EE 104 11 7 5 Rootkits Tah EE 104 11 76 Information
108. not get infected will not be scanned These can be for instance some plain text files or some other non executable files o Scan media files check to scan media files Video Audio etc If you leave this box unchecked it will reduce the scanning time even more because these files are often quite large and are not too likely to be AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 58 AVG infected by a virus Scan process priority Within the Scan process priority section you can further specify the desired scanning speed dependent on system resource usage By default this option value is set to the medium level of automatic resource usage If you want the scanning to run faster it will take less time but system resources usage will increase significantly during the scan and will slow down your other activities on the PC this option can be used when your computer is switched on but nobody is currently working on it On the other hand you can decrease system resources usage by extending the scanning duration Set additional scan reports Click the Set additional scan reports link to open a standalone dialog window called Scan reports where you can tick several items to define what scan findings should be reported a Verificar relat rios Relat rio documentos protegidos por senha Relat rio arquivos bloqueados Relat rio arquivos contendo macro
109. nstalled on purpose Some programs especially free ones include adware Such adware might be detected and reported by AVG as a potentially unwanted program If you wish to keep such a program on your computer you can define it as a potentially unwanted program exception a Configura es Avan adas do AVG FE apar ncia E Ignorar condi es de Falhas E Manuten o E Anti Spam FE Web Shield 5 LinkScanner dO verifica es a Lo Programa es ZC verificador de E mail E E Prote o Residente Anti Rootkit E Atualiza o Exce es de Programas Potencialmente Indesej veis Arquivo Caminho do arquivo Soma de verifica o The Potentially Unwanted Programs Exceptions dialog displays a list of already defined and currently valid exceptions from potentially unwanted programs You edit delete or add new exception AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 55 AVG Control buttons e Edit opens an editing dialog identical with the dialog for new exception definition see below of an already defined exception where you can change the exception s parameters e Remove deletes the selected item from the list of exceptions e Add exception open an editing dialog where you can define parameters of the new exception to be created a Defini o da exce o Arquivo Soma de verifica o Info d
110. nt 4 Sendwamingto Yes sender Text of warning AVG for Lotus Notes has found virus es in the next message Send wamingto Yes Voc pode controlar totalmente o comportamento de verifica o e gerenciamento de e mails infectados do AVG for Lotus Notes Domino Server Al m disso poss vel programar v rias verifica es de bancos de dados Lotus Para salvar as altera es de configura o executadas pressione o bot o Salvar e fechar na rea superior da janela Todas as op es de configura o correspondem totalmente aos campos apresentados nas capturas de tela acima da seguinte forma e Configura es Globais Aqui voc pode especificar os detalhes do servidor e Verifica o de e mail Aqui voc pode especificar as configura es de e mail de entrada sa da e Verifica o Planejada do Banco de Dados Aqui voc pode especificar a frequ ncia e profundidade da verifica o do banco de dados 16 3 1 Configura es Globais e Nome do servidor a especifica o de servidor atual e Certificar correio selecione se o AVG for Lotus Notes Domino deve ou n o AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados administrator x AVG 133 AVG certificar e mails e Certificar texto edite o texto de certifica o por exemplo A mensagem n o cont m virus 16 3 2 Verifica o de E mails e Verificar e mails ativa o
111. nte a configura o padr o do AVG for Lotus Notes Domino Server com o utilit rio Domino Administrator Selecione a guia Arquivos na janela inicial e voc ver tr s arquivos relacionados do AVG bancos de dados do Lotus entre todos os arquivos a administrar e Log do AVG consulte a se o Arquivo de log do AVG e AVG para Lotus Notes consulte a se o Ativa o do Programa e Quarentena do AVG consulte a se o Quarentena do AVG GC GRISOFT Domain IBM Domino Administrator File Edit Administration Files Help Ibo dba GRISOFT Domain AVG for Lotus Notes Configuration gt lt Gy People amp Groups Fies Server Messaging Replication Configuration Server M MK DOCigrisoft z Ei EES Show me Databases only K 7 C Program Files Lotus Domino Title gt Filename Ca die Administration Request admin4 nsf gt G domino Java AgentRunner agentrunner ns atthome amp AVG Log avglog nsf CG help e gt 3 Database E Notes o i E mail Local free time info busytime nsf gt E DB2 Groups E modems grisoft s Certification Loc certlog nsf C Program Files Lot R6 43 0 gt E meval Server Certificate Admin certsrv nsf C Program Files Lot R6 43 0 E w32 Domino Directory Cache dbdirman nsf C Program FilesiLot R6 43 0 Domino Domain Monite ddm nsf CAProgram FilesiLot R6 43 0 gt Offline Services doladmin nsf C Program FilesiLoty R6 43017 AVG 8 5 File Server
112. nwanted Programs various kinds of spyware adware etc Furthermore AVG scans your system registry for suspicious entries temporary Internet files and tracking cookies and allows you to treat all potentially harmful items in the same way as any other infection AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 31 AVG 8 1 2 Anti Virus Interface Wave Enterprise ep Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG BI Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Antiv rus E abe O Antivirus detecta virus worms e cavalos de Tr ia assim como arquivos execut veis ou ia EN CERTA Zke bibliotecas DLL que possam ser potencialmente indesej veis no seu sistema O Antivirus P tamb m comporta o banco de dados de v rus interno e portanto crucial que voc mantenha o componente do Antivirus atualizado para manter o m ximo n vel de prote o L Atualizar agora O componente Antiv rus est ativo Infec es no banco de dados 1182357 ltima atualiza o do banco de dados ter a feira 26 de Fevereiro de 2008 16 50 vers o do banco de dados 269 21 1 1300 Y Mostrar notifica o The Anti Virus component s interface provides some basic information on the component s functionality information on the component s current status Anti Virus component is active and a brief o
113. o Scan configuration editing You have the option of editing the predefined default settings of the Scan of the whole computer Press the Change scan settings link to get to the Change scan settings for Scan whole computer dialog It is recommended to keep to the default settings unless you have a valid reason to change them AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 87 AVG S ave Enterprise e D E Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda y Yoc est protegido AVG A Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Modificar as configura es de verifica o para Verificar todo o computador Desinfectar remover infec es automaticamente Q Verificador do comput Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware verificar cookies A Atualizar agora Examinar interior de arquivos Usar Heur stica Examinar o ambiente do sistema INNNNNE Verificar somente arquivos infect veis Verificar rootkits Prioridade do processo de verifica o em verifica o autom tica Defina relat rios de verifica o adicionais SCH Configura es de verifica o adicionais Salvar configura es atuais Padr o Iniciar verifica o Cancelar Mostrar notifica o e Scanning
114. o arquivo Informa es estendidas do arquivo n o dispon veis C Qualquer local n o usar caminho completo Adicionar Cancelar o File type the full path to the file that you want to mark as an exception o Checksum displays the unique signature of the chosen file This checksum is an automatically generated string of characters which allows AVG to unequivocally distinguish the chosen file from other files The checksum is generated and displayed after successful addition of the file o File Info displays any additional information available about the file license version information etc o Any location do not use full path if you want to define this file as an exception only for the specific location then leave this checkbox unchecked AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 56 AVG 10 4 Scans The advanced scan settings is divided into three categories referring to specific scan types as defined by the software vendor e Scan Whole Computer standard predefined scan of the entire computer e Shell Extension Scan specific scanning of a selected object directly from the Windows Explorer environment e Scan Specific Files or Folders standard predefined scan of selected areas of your computer e Removable Device Scan specific scanning of removable devices attached to your computer 10 4 1 Scan Whole Computer The Scan whole compute
115. o removidos do e mail e armazenados na Quarentena de V rus Armazenar na quarentena e entregar ao destinat rio os arquivos infectados s o mantidos no e mail e suas c pias tamb m s o armazenadas na quarentena local Entregar ao destinat rio os arquivos infectados ser o mantidos no e mail e entregues ao destinat rio e Enviar aviso ao destinat rio remetente selecione este campo se quiser avisar o destinat rio remetente dependendo se voc escolher a a o Entregar e mail ao destinat rio ou Devolver e mail ao remetente do e mail infectado com v rus e Texto do aviso edite aqui o texto da mensagem padr o inclu do no email infectado com v rus caso voc tenha selecionado anteriormente a op o Enviar aviso ao destinat rio remetente e Enviar aviso ao administrador quando este campo estiver selecionado um aviso ser enviado aos administradores especificados no campo Administradores ap s a detec o de um e mail enviado infectado com v rus Edite o texto da mensagem de aviso no campo Texto do aviso correspondente AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 136 AVG 16 3 3 Verifica o Programada de Banco de Dados Scheduled database scan Scan attimes q Scan T All attachments si Repeat interval of minutes Days of week To Infected files Leave in the document e Scan IT All databases List of databases 3 files to scan Send
116. odos os direitos reservados 38 AVG The Resident Shield is active option allows you to easily switch on off resident protection By default the function is on With resident protection on you can further decide how the possibly detected infections should be treated removed o either automatically Remove all threats automatically o or only after the user s approval Ask me before removing threats This choice has no impact on the security level and it only reflects your preferences In both cases you can still select whether you want to Remove cookies automatically In specific cases you can switch this option on to achieve maximum security levels however it is switched off by default cookies parcels of text sent by a server to a web browser and then sent back unchanged by the browser each time it accesses that server HTTP cookies are used for authenticating tracking and maintaining specific information about users such as site preferences or the contents of their electronic shopping carts Please note The software vendor has set up all AVG components to give optimum performance Unless you have a real reason to do so do not change the AVG configuration Any changes to settings should only be performed by an experienced user If you need to change AVG configuration select the system menu item Tools Advanced settings and edit the AVG configuration in the newly opened AVG Advanced Settings dialog Control buttons The
117. ograma es Verificador de E mail Prote o Residente 3 Verifica o autom tica FE Anti Rootkit Atualiza o Defina relat rios de verifica o adicionais Relatar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware Verificar cookies de rastreamento Examinar interior de arquivos Prioridade do processo de verifica o e T I The Removable device scan is launched automatically once you attach any removable device to your computer By default this scanning is switched off However it is crucial to scan removable devices for potential threats since these are a major source of infection To have this scanning ready and launched automatically when needed mark the Enable Removable device scan option Note For a description of specific parameters please consult the chapter AVG Advanced Settings Scans Scan Whole Computer AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 62 AVG 10 5 Schedules In the Schedules section you can edit the default settings of e Whole computer scan schedule e Virus database update schedule e Program update schedule e Anti Spam update schedule 10 5 1 Scheduled Scan Parameters of the scheduled scan can be edited or a new schedule set up on three tabs a Configura es Avan adas do AVG real Oo EI E Apar ncia E Ignorar condi es de falhas EJ Manuten o Exce es PP
118. on e Last scan provides the date when the last scan was performed e Last update provides the date when the last update was launched e Virus DB informs you about the currently installed version of the virus database e AVG version informs you about the AVG version installed the number is in the form of 8 0 xx where 8 0 is the product line version and xx stands for the number of the build e License expires provides the date of your AVG license expiration 7 6 System Tray Icon System Tray Icon on your Windows taskbar indicates the current status of your AVG 8 5 File Server It is visible at all times on your system tray no matter whether your AVG main window is opened or closed If in full color am the System Tray Icon indicates that all AVG components are active and fully functional A gray icon coloring with an exclamation mark indicates a problem inactive component error status etc Double click the System Tray Icon to open the main window and edit a component The System Tray Icon can also be used as a quick link to access the AVG main window at any time double click on the icon By right click on the System Tray Icon you open a brief context menu with the following two options e Open AVG User Interface click to open the AVG User Interface e Update launches an immediate update e Exit click to close AVG You only close the user interface AVG continues to run in the background and your computer
119. onais lt im The list of parameters is identical to those available for the Scan of the whole computer However the default settings differ with the Scan of the Whole Computer most parameters are selected while for the Shell extension scan Scanning in Windows Explorer only the relevant parameters are switched on 10 4 3 Scan Specific Files or Folders The editing interface for Scan specific files or folders is identical to the Scan Whole Computer editing dialog All configuration options are the same however the default settings are more strict for the Scan of the whole computer AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 60 CES ER DE EES EES Configura es Avan adas do AVG ke E leg Apar ncia Ignorar condi es de Falhas Manuten o Exce es PPI Anti Spam Web Shield LinkScanner iQ verifica es iO verificar todo o computador iQ verifica o de extens o Shi 1D Ver m Ion Programa es Verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit 2 Atualiza o S AVG Verificar configura es 4 Desinfectar remover infec es automaticamente Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware verificar cookies de rastreamento Examinar interior de arquivos Usar Heur stica C Examinar o ambiente do sistema verificar rootkits Verificar
120. one control button available in this dialog The Close results button returns to the Scan results overview dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 105 AVG 11 7 2 Infections Tab EI AVG Enterprise o x Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc esta protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Resultados da verifica o a Vis o Geral vis o geral dos resultados Infec es Spyware Arquivo Infec o Resultado WIC Test eicar_com zip eicar com Virus identificado EICAR_Test Infectado WE C Test eicar_com zip V rus identificado EICAR Test Infectado WE CoyTest Nt rootkitO 40 2ip root sys Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit C Infectado WC Test Nt_rootkit0 40 zip deploy exe Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit 4 Infectado WC Test Nt_rootkit0 40 zip Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit c Infectado Visualizar detalhes Remover infec es selecionadas Remover infec es n o recuperadas D A verifica o est completa Fechar resultados Y Mostrar notifica o The Infections tab is only displayed in the Scan results dialog if a virus infection was detected during scanning The tab is divided into three sections providing the following information e File full path to the original location of the infected object e Infections name
121. ou decide to switch off this option you will be notified upon a virus detection and will have to decide what to do with the detected infection The recommended method is to remove the infected file to the Virus Vault e Scan Potentially Unwanted Programs this parameter controls the Anti Virus functionality that allows detection of potentially unwanted programs executable files that can run as spyware or adware and these can then be blocked or removed e Scan for cookies this parameter of the Anti Spyware component defines that cookies should be detected HTTP cookies are used for authenticating tracking and maintaining specific information about users such as site preferences or the contents of their electronic shopping carts e Scan inside archives this parameters defines that scanning should check all files even those stored inside archives e g ZIP RAR e Use Heuristics heuristic analysis dynamic emulation of the scanned object s instructions in a virtual computer environment will be one of the methods used for virus detection during scanning e Scan system environment scanning will also check the system areas of your computer e Scan for rootkits tick this item if you want to include the rootkit detection into scanning of the entire computer The rootkit detection is also available on its own within the Anti Rootkit component e Scan infectable files only with this option switched on files that can
122. ould be reported AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 66 AVG EI Verificar relatorios x Verificar relat rios a Relat rio documentos protegidos por senha Relat rio arquivos bloqueados Relat rio arquivos contendo macro C Relat rio extens es ocultas Q Ok Cancelar Click the Additional scan settings to open a new Computer shutdown options dialog where you can decide whether the computer should be shut down automatically once the running scanning process is over Having confirmed this option Shutdown computer upon scan completion a new option activates that allows the computer to shut down even if it is currently locked Force shutdown is computer is locked EI Configura es de verifica o adicionais x OpgGes de desligamento do computador Di o Ok Cancelar AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 67 AVG Tough on threats Easy on you Apar ncia E Ignorar condi es de Falhas E E Manuten o E Exce es PPI e E Anti Spam O Verificar arquivos ou pastas espec ficas 6 E Web Shield E LinkScanner e a verifica es By Programa es is Dei Agendamento de atualiza o de banc E Agendamento de atualiza o de progi E Programa o de atualiza o anti spar Gi E Verificado
123. pective object is locked and AVG is therefore unable to scan it o Potentially dangerous object the object was detected as potentially dangerous but not infected it can contain macros for instance the information is a warning only o Reboot is required to finish the action the infected object cannot be removed to remove it completely you have to restart your computer Control buttons There are three control buttons available in this dialog e View details the button opens a new dialog window named Detailed scan result information AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 109 AVG Informa es detalhadas dos resultados da verifica o H Nome da propriedade Valor da propriedade Nome do objeto C Test eicar_com zip Nome da detec o Virus identificado EICAR Test Tipo de objeto arquivo Tipo de SDK Central Resultado Infectado Hist rico de a es Anterior Avan ar In this dialog you can find information on the location of the detected infectious object Property name Using the Previous Next buttons you can view information on specific findings Use the Close button to leave this dialog e Remove selected infections use the button to move the selected finding to the Virus Vault e Remove all unhealed infections this button deletes all findings that cannot be healed or moved to the Virus Vault e Close results ter
124. pplication e Test start end or stop including automatically performed tests e Events connected with virus detection by the Resident Shield or scanning including occurrence location e Other important events Control buttons e Empty list deletes all entries in the list of events e Refresh list updates all entries in the list of events AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 114 AVG 14 Perguntas Freqiientes e Suporte T cnico Se voc tiver algum problema com o seu AVG seja comercial ou t cnico consulte a se o Perguntas Freqtientes do site da AVG em www avg com Caso n o consiga obter ajuda dessa forma contate o departamento de suporte t cnico por e mail Use o formul rio de contato que pode ser acessado do menu do sistema via Ajuda Obter ajuda online AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 115 SS ME AVG 15 AVG para MS Exchange Server Este cap tulo abrange o AVG for MS Exchange 2000 2003 Server e o AVG for MS Exchange 2007 Server Embora estas edi es tenham arquivos de instala o separados funcionam exatamente da mesma forma mesmas caixas de di logo e m todos de configura o 15 1 Requisitos de instala o espec ficos 15 1 1 MS Exchange Service Packs Como o AVG for MS Exchange 2000 2003 Server usa a interface de verifica o de v rus VSAPI 2 0 2 5 necess rio ter o S
125. ptive name would be System areas scan etc Also it is not necessary to specify in the scan s name whether it is the scan of the whole of the computer or just a scan of selected files or folders your own scans will always be a specific version of the scan of selected files or folders In this dialog you can further define the following parameters of the scan e Schedule running specify time intervals for the newly scheduled scan launch The timing can either be defined by the repeated scan launch after a certain period of time Run every or by defining an exact date and time Run at specific time or possibly by defining an event that the scan launch should be associated with Action based on computer startup e Advanced schedule options this section allows you to define under which conditions the scan should should not be launched if the computer is in low power mode or switched off completely Once the scheduled scan is launched in the time you have specified you will be informed on this fact via a pop up window opened over the AVG system tray icon Verificar todo o computador foi iniciado A new AVG system tray icon then appears in full color with a white arrow see picture above informing a scheduled scan is running Right click on the running scan AVG icon to open a context menu where you can decide to pause or even stop the running scan AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os
126. r Lotus Notes Domino Server zuuuuzzzuzunananaanananananencananananonoananananananes 128 16 1 Instala o eene 128 16 1 1 In cio da instala o EEN 128 16 1 2 Contrato de licen a see 128 16 1 3 Registro EE 128 AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 5 16 1 4 Localizacao 16 1 5 Arquivo ini do Notes EE 128 16 1 6 Instala o Conclu da seess 128 16 1 7 Reinicializa o do Servidor de E mail eessen 128 16 2 Ativa o do Programa EEN 130 16 3 Configura o ee 132 16 3 1 Configura es Globais EE 132 16 3 2 Verifica o de Emailen 132 16 3 3 Verifica o Programada de Banco de Dados E 132 16 4 Quarentena de V rus do AVG NEEN 138 16 5 Arquivos de Log do AVG enee 140 17 Verificador de e fmail eeuesiegeeiegagegeee NN NNR Nee NNN NNNENENREENENENEN Nee NNN SEENEN Ve eieiei 142 17 1 Certifica o enee 143 17 2 Filtragem de correio EE 144 AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 6 AVG 1 Introducao Este manual do usu rio fornece uma documenta o completa para o AVG 8 5 File Server Parab ns pela aquisi o do AVG 8 5 File Server AVG 8 5 File Server um dos v rios produtos premiados do AVG criados para fornecer a voc paz de esp rito e total seguran a para o seu computador Como ocorreu com todos os produtos AVG o AVG 8 5 File Server foi completamente reprojetado para fornecer a prote o e a
127. r de E mail Gi Prote o Residente E Anti Rootkit Ei E Atualiza o Configura es de programa o Como verificar O que verificar verificar todo o computador On the What to scan tab you can define whether you want to schedule scanning of the whole computer or scanning of specific files or folders If you select scanning of specific files or folders in the bottom part of this dialog the displayed tree structure activates and you can specify the folders to be scanned AVG 8 5 File Server O 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 68 AVG 10 5 2 Virus Database Update Schedule Mi Configura es Avan adas do AVG ts Apar ncia Ignorar condi es de falhas f Manuten o f Exce es PPI Nome E nti Spam Web Shield fE LinkScanner Executar a cada a verifica es D Executar na hora espec fica les Programa es las Verifica o agendada Agendamento de atualiza o de banc TE Agendamento de atualiza o de progi nm q BR See S C Executar ao iniciar se a tarefa Foi perdida TE Programa o de atualiza o anti spar es os y Executar mesmo que o computador esteja em modo de baixa energia Verificador de E mail E E Prote o Residente Configura es de tarefa Anti Rootkit 7 Habilitar esta tarefa Configura es de programa o Execu o da programa o Op
128. r option allows you to edit parameters of one of the scans predefined by the software vendor Scan of the whole computer a Configura es Avan adas do AVG Apar ncia o g Ignorar condi es de falhas Verificar configura es Manuten o Desinfectar remover infec es automaticamente E Exce es PPI Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware e E Anti Spam verificar cookies de rastreamento E E Web Shield Examinar interior de arquivos E LinkScanner S Usar Heuristica 18 verifica es M IQ Verificar todo o computador Examinar o ambiente do sistema i verifica o de extens o Sh verificar rootkits 10 verificar arquivos ou pastas Verificar somente arquivos infect veis ll Programa es verificar arquivos de m dia po E Verificador de E mail 5 Prote o Residente Anti Rootkit el bk Verifica o autom tica w JE Atualiza o Prioridade do processo de verifica o Defina relat rios de verifica o adicionais AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 57 AVG Scan settings The Scan settings section offers a list of scanning parameters that can be optionally switched on off e Automatically heal remove infection if a virus is identified during scanning it can be healed automatically if a cure is available If the infected file cannot be healed automatically or if y
129. rameters later on it is recommended that you take the wizard s tour to secure your computer s protection simply and immediately Follow the steps described in each of the wizard s windows 5 1 AVG Essential Configuration Bi Assistente para a Primeira Execu o do AVG X Etapa 1 de 7 Assistente para a Primeira Execu o do AVG Parab ns O AYG foi instalado com xito Restam algumas etapas simples para garantir sua m xima prote o O Assistente para a Primeira Execu o do AYG o guiar pelas seguintes etapas Programar atualiza es regulares e uma verifica o di ria Atualizar o AYG Algumas etapas podem ser ignoradas agora e executadas posteriormente no entanto altamente recomend vel que voc execute todas as etapas agora Clicar em Avan ar permitir que voc v at a pr xima etapa The AVG Basic Configuration Wizard welcome window briefly summarizes the status of AVG on your computer and suggests the steps to be taken to complete protection Click on the Next button to continue AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 19 AVG Tough on threats Easy on you 5 2 AVG Task Scheduling Etapa 2 de 7 Agendamento de verifica es e atualiza es regulares Atualiza es Com que frequ ncia voc deseja que o AVG seja atualizado cada 4 horas recomendado D Uma vez por dia Verifica
130. reservados 92 AVG O rquivos de programas nts and Settings brir Explorar DTe aw Pesquisar E ad Compartilhamento e seguran a BE AL Testar via AVG Bo Enviar para D ZC Recortar Shit Copiar 3 jms Criar atalho int Excluir int Renomear n nm pa Propriedades e Within Windows Explorer highlight the file or folder you want to check e Right click your mouse over the object to open the context menu e Select the Scan with AVG option to have the file scanned with AVG 11 4 Command Line Scanning Within AVG 8 5 File Server there is the option of running the scan from the command line You can use this option for instance on servers or when creating a batch script to be launched automatically after the computer boot From the command line you can launch the scanning with most parameters as offered in AVG graphical user interface To launch AVG scan from the command line run the following command within the folder where AVG is installed e avgscanx for 32 bits OS e avgscana for 64 bits OS Following please find a list of all parameters available for the command line scanning e SCAN Scan path path e COMP Scan whole computer e HEUR Use heuristic analyse AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 93 AVG e EXCLUDE Exclude path or files from scan e Command file file name e EXT Scan these extensions for example EX
131. rface displays information about the component s functionality and its current status Update manager is active and provides the relevant statistical data e Latest update specifies when and at what time the database was updated e Virus database version defines the number of the latest virus database version and this number increases with every virus base update Basic component configuration In the bottom part of the dialog you can find the Update Manager settings section where you can perform some changes to the rules of the update process launch You can define whether you wish the update files to be downloaded automatically Start automatic updates or just on demand By default the Start automatic updates option is switched on and we recommend to keep it that way Regular download of the latest update files is crucial for proper functionality of any security software Further you can define when the update should be launched o Periodically define the time interval o At a specific time define the exact day and time By default the update is set for every 4 hours It is highly recommended to keep this setting unless you have a true reason to change it Please note The software vendor has set up all AVG components to give optimum performance Unless you have a real reason to do so do not change the AVG configuration Any changes to settings should only be performed by an experienced user If you need to change AVG configurat
132. rictly recommend NOT TO use this option unless you have a very good reason to do so AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 40 AVG SE AVG Internet Security JE EI Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido m E Internet Security Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Detec o do Prote o Residente a HE Infec o Objeto 5 Virus identificado EICAR Test C Documents and SettingsladminiLocal Settings Temporary Internet FilesiC 2 M E Existem 1 registros na lista A es adicionais Exportar lista para arquivo Lista vazia Atualizar lista femover amea as selecionada Remover todas as amea as Voltar Y Mostrar notifica o The Resident Shield detection offers an overview of objects that were detected by the Resident Shield evaluated as dangerous and either cured or moved to the Virus Vault For each detected object the following information is provided e Infection description possibly even name of the detected object e Object object location e Result action performed with the detected object e Object Type type of the detected object e Process what action was performed to call out the potentially dangerous object so that it could be detected In the bottom part of the dialog under the list you will find infor
133. rificar somente arquivos infect veis Verificar rootkits Prioridade do processo de verifica o g Verifica o autom tica Defina relat rios de verifica o adicionais Configura es de verifica o adicionais Salvar Cancelar Mostrar notifica o On the How to scan tab you will find a list of scanning parameters that can be optionally switched on off By default most parameters are switched on and the functionality will be applied during scanning Unless you have a valid reason to change these settings we recommend to keep to the pre defined configuration e Automatically heal remove infection switched on by default if a virus is identified during scanning it can be healed automatically if a cure is available In case the infected file cannot be healed automatically or if you decide to switch off this option you will be notified upon a virus detection and will have to decide what to do with the detected infection The recommended action is to remove the infected file to the Virus Vault e Scan Potentially Unwanted Programs switched on by default this parameter controls the Anti Virus functionality that allows detection of potentially unwanted programs executable files that can run as spyware or adware and these can then be blocked or removed e Scan for Tracking Cookies switched on by default this parameter of the Anti Spyware component de
134. rootkit C Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit C virus identificado EICAR Test Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit virus identificado EICAR Test virus identificado EICAR Test v rus identificado EICAR Test Caminho para o arquivo C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin L C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C C Documents and Settings admin C Wi Infec o Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit C C Documents and Settings admin C Wi Infec o Cavalo de Tr ia BackDoor Ntrootkit C C Documents and Settings admin C lt m al Restaurar Restaurar como Excluir Enviar para an lise Esvaziar Quar si 2 Ju Virus Vault is a safe environment for the management of suspect infected objects detected during AVG tests Once an infected object is detected during scanning and AVG is not able to heal it automatically you are asked to decide what is to be done with the suspect object The recommended solution is to move the object to the Virus Vault for further treatment The Virus vault interface opens in a separate window and offers an overview of information on quarantined infected objects e Infection type dis
135. rs on all tabs press the button to save them only after you have specified all your requirements e Cancel cancels any changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog 11 5 3 What to Scan gave Enterprise Jeg Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda AVG Voc est protegido Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Configura es da verifica o agendada Configura es de programa o Como verificar O que verificar Q Verificador do comput verificar todo o computador O Verificar arquivos ou pastas espec ficas 3 a EH lei ooo te UR ooo000 KGEER EX a Salvar Cancelar Y Mostrar notifica o On the What to scan tab you can define whether you want to schedule scanning of the whole computer or scanning of specific files or folders In case you select scanning of specific files or folders in the bottom part of this dialog the displayed tree structure activates and you can specify folders to be scanned Control buttons of the Settings for scheduled scan dialog There are two control buttons available on all three tabs of the Settings for scheduled scan dialog Schedule settings How to scan and What to scan and these have the same functionality no matter on which tab you currently are AVG 8 5 File Server
136. s o navgmail exe aplicativo de verifica o de e mail antivirus de servidor o navghook dll biblioteca para armazenamento de e mails no banco de dados MAIL BOX at que sejam verificados procura de v rus e Diret rio de dados do Lotus Notes Domino o avgsetup ntf modelo de banco de dados de configura o o avglog ntf modelo de banco de dados de log o avgvirus ntf modelo de quarentena o avgsetup nsf banco de dados de configura o o avglog nsf banco de dados de log o avgvirus nsf banco de dados de quarentena 16 2 Ativa o do Programa AVG for Lotus Notes Domino Server ser ativado automaticamente quando o servidor do Lotus Notes Domino for reiniciado As configura es padr o do AVG for Lotus Notes Domino Server s o as seguintes e verificar todos os e mails com anexos e uma mensagem de certifica o ser adicionada a qualquer e mail que n o tenha v rus n o possua um anexo de assinatura e n o tenha sido criptografada e os arquivos recebidos considerados infectados ser o enviados ao destinat rio AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 130 AVG com uma mensagem contendo detalhes do virus e do arquivo e os e mails enviados contendo anexos infectados ser o devolvidos ao remetente com informa es sobre os objetos infectados e os v rus correspondentes o e mail infectado n o ser entregue ao destinat rio Voc pode alterar facilme
137. s baixa s ser o verificados depois que todos os de prioridade mais alta fornecidos com mais frequ ncia por demanda na fila forem verificados Entretanto a prioridade de um item aumentar se um cliente tentar us lo deste modo a preced ncia AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 121 dE AVG de um item ser alterada de acordo com a atividade dos usu rios e Verificar RTF especifique aqui se o tipo de arquivo RTF dever ser verificado ou n o e Processos de Verifica o o processo de verifica o encadeado por padr o para aumentar o desempenho geral da verifica o em um certo n vel de paralelismo Altere a contagem de processos aqui O n mero padr o de processos calculado como 2 vezes o n mero de processadores 1 e Campo Tempo Limite de Verifica o o intervalo continuo maximo em segundos para que um processo acesse a mensagem sendo verificada e Mover arquivos infectados para a quarentena se esta op o estiver marcada cada arquivo de e mail infectado ser movido para o ambiente de Quarentena do AVG e Excluir mensagens com arquivos infectados ES 2003 apenas depois que voc marcar este item as mensagens em que forem detectados v rus ser o exclu das Quando esse item estiver desmarcado o e mail infectado ser enviado ao destinat rio mas o anexo ser substitu do por um arquivo de texto contendo informa es sobre o v rus d
138. scan dialog There are two control buttons available on all three tabs of the Settings for scheduled scan dialog Schedule settings How to scan and What to scan and these have the same functionality no matter on which tab you currently are e Save saves all changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog Therefore if you wish to configure the test parameters on all tabs press the button to save them only after you have specified all your requirements e Cancel cancels any changes you have performed on this tab or on any other tab of this dialog and switches back to the AVG scanning interface default dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 98 AVG 11 5 2 How to Scan EI AVG Enterprise oog Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Configura es da verifica o agendada Configura es de programa o Como verificar O que verificar Verificador d E D e a EE compu Desinfectar remover infec es automaticamente Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware Verificar cookies Examinar interior de arquivos Usar Heur stica QRWN RK Examinar o ambiente do sistema ve
139. somente arquivos infect veis verificar arquivos de m dia Prioridade do processo de verifica o Verifica o autom tica Defina relat rios de verifica o adicionais All parameters set up in this configuration dialog apply only to the areas selected for scanning with the Scan of specific files or folders If you tick the Scan for rootkits option within this configuration dialog only a quick rootkit test will be performed i e rootkit scanning of selected areas only Note For a description of specific parameters please consult the chapter AVG Advanced Settings Scans Scan Whole Computer AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 61 AVG 10 4 4 Removable Device Scan The editing interface for Removable device scan is also very similar to the Scan Whole Computer editing dialog E Configura es Avan adas do AVG FE Apar ncia E Ignorar condi es de falhas E Quarentena de Virus Exce es PPI Verificar configura es 4 Ativar Verifica o de dispositivo remov vel Anti Spam C Desinfectar remover infec es automaticamente Web Shield E LinkScanner a Verifica es Gi Verificar todo o computador iQ Verifica o de extens o Shell Usar Heur stica Gi Verificar arquivos ou pastas espec ficas Verificar somente arquivos infect veis G iQ Verifica o de dispositivo remov vel C Verificar arquivos de m dia les Pr
140. st rico Ferramentas Ajuda a AVG 5 Voc esta protegido A Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componente Gerenciador de Atualiza es A O Gerenciador de Atualiza es gerencia atualiza es autom ticas do AVG pela Internet ou pela rede E A local Para ter certeza de obter a vers o mais recente dos arquivos de atualiza o recomend vel criar s Eh Gerenciador de Atualiza uma programa o de atualiza o que verifica as atualiza es essenciais diretamente da Internet em intervalos regulares ou seja pelo menos uma vez por dia A atualiza o regular do sistema antivirus Q Verificador do comput essencial se voc deseja preservar o m ximo de prote o contra v rus A Atualizar agora amp O componente Gerenciador de Atualiza es est ativo ltima atualiza o Vers o do banco de dados de virus 269 21 4 1313 Pr xima atualiza o programada s bado 8 de mar o de 2008 14 05 Para obter configura es mais detalhadas clique no Ferramentas Configura es avan adas Estat sticas Configura es de Gerenciador de Atualiza es Veni nda nao veriicado e j Periodicamente OA intervalos de tempo espec ficos Acada 4 hora s odos os dias E Y Mostrar notifica o AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 42 AVG The Update Manager s inte
141. tens o Wc Test Adware 01210828 ex1 Adware Generic IZ Objeto potencialmente perigoso Visualizar detalhes Remover infec es selecionadas Remover infec es n o recuperadas D A verifica o esta completa Fechar resultados Y Mostrar notifica o The Spyware tab is only displayed in the Scan results dialog in if spyware was detected during scanning The tab is divided into three sections providing the following information e File full path to the original location of the infected object e Infections name of the detected spyware for details on specific viruses please consult the Virus Encyclopedia online e Result defines the current status of the object that was detected during scanning o Infected the infected object was detected and left in its original AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 108 AVG location for instance if you have switched off the automatic healing option in a specific scan settings o Healed the infected object was healed automatically and left in its original location o Moved to Virus Vault the infected object was moved to the Virus Vault quarantine o Deleted the infected object was deleted o Added to PUP exceptions the finding was evaluated as an exception and added to the list of PUP exceptions configured in the PUP Exceptions dialog of the advanced settings o Locked file not tested the res
142. ter should be shut down automatically once the running scanning process is over Having confirmed this option Shutdown computer upon scan completion a new option activates that allows the computer to shut down even if it is currently locked Force shutdown is computer is locked a Configura es de verifica o adicionais Op es de desligamento do computador a Ok Cancelar Warning These scan settings are identical to the parameters of a newly defined scan as described in the chapter AVG Scanning Scan scheduling How to Scan Should you decide to change the default configuration of the Scan specific files or folders you can then save your new setting as the default configuration to be used for all further scans of specific files or folders Also this configuration will be used as a template for all of your newly scheduled scans all customized scans are based on the current configuration of the Scan of selected files or folders 11 3 Scanning in Windows Explorer Besides the pre defined scans launched for the entire computer or its selected areas AVG also offers the option of quick scanning of a specific object directly in the Windows Explorer environment If you want to open an unknown file and you cannot be sure of its content you may want to have it checked on demand Follow these steps AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos
143. th to a selected folder e Edit list allows you to edit the list of folders AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 76 AVG e Remove path allows you to delete the path to a selected folder from the list 10 7 Anti Rootkit In this dialog you can edit the Anti Rootkit component s configuration 5 Configura es Avan adas do AVG Apar ncia Ignorar condi es de falhas Configura es de Anti Rootkit i end Manuten o O processo de verifica o padr o n o detecta ou remove rootkits portanto voc deve executar Exce es PPI uma verifica o manual com esse componente para garantir que n o exista nenhum rootkit instalado no seu sistema Anti Spam Web Shield Verificar aplicativos LinkScanner Verifica es Programa es Verificar drivers verificar bibliotecas DLL Verificador de E mail EEN i Prote o Residente O verifica o r pida de rootkits Anti Rootkit verifica o completa de rootkits Atualiza o i Giles Ke a a a E HI RI P Pl Editing of all functions of the Anti Rootkit component as provided within this dialog is also accessible directly from the Anti Rootkit component s interface Mark up the respective check boxes to specify objects that should be scanned e Scan applications e Scan DLL libraries e Scan drivers Further you can pick the rootkit scanning mode e Quick rootkit scan scans onl
144. the application s behavior a Configura es Avan adas do AVG DE Apar ncia E Ignorar condi es de falhas Sele o de Idioma E E Manuten o O aplicativo deve ser reinicializado para aplicar as altera es de idioma E Exce es PPI Selecionar o idioma da interface do usu rio po FE Anti Spam Portugues Brasileiro w E Web Shield 5 LinkScanner a A verifica es w Programa es e ZC verificador de E mail E E Prote o Residente Exibir notifica es da bandeja sobre atualiza es E Anti Rootkit Exibir notifica es da bandeja sobre verifica es Notifica es de bal o da bandeja Exibir as notifica es de bandeja do sistema a E Atualiza o Exibir notifica es da bandeja relacionadas ao Prote o Residente a o autom tica C Exibir notifica es de altera o do estado dos componentes Exibir notifica es da bandeja relacionadas ao Firewall Exibir notifica es da bandeja relacionadas ao Verificador de E mail Language selection In the Language selection section you can chose your desired language from the drop down menu the language will then be used for the entire AVG user interface The drop down menu only offers those languages you have previously selected to be installed during the installation process see chapter Custom Installation Component Selection However to finish switching the application to another language you have
145. ting the predefined default settings of the Scan of specific files or folders Press the Change scan settings link to get to the Change scan settings for Scan of specific files or folders dialog It is recommended to keep to the default settings unless you have a valid reason to change them AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 90 AVG AVG Enterprise Jes Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc est protegido AVG 7 Anti Virus y Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Modificar as configura es de verifica o para Verificar arquivos ou pz vV Desinfectar remover infec es automaticamente 3 Verificar programas potencialmente indesej veis e amea as de spyware Q Verificar S f Verificar cookies de rastreamento S Examinar interior de arquivos tA Atualizar agora v Usar Heur stica Examinar o ambiente do sistema Verificar rootkits v verificar somente arquivos infect veis 7 verificar arquivos de m dia Prioridade do processo de verifica o dh m Verifica o autom tica Defina relat rios de verifica o adicionais Configura es de verifica o adicionais Salvar configura es atuais 2010 Padr o Avan ar Cancelar Y Mostrar notifica o
146. tinguishes finding types based on their infective level all listed objects can be positively or potentially infected e Virus Name specifies the name of the detected infection according to the Virus encyclopedia online AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 111 AVG e Path to file full path to the original location of the detected infectious file e Original object name all detected objects listed in the chart have been labeled with the standard name given by AVG during the scanning process In case the object had a specific original name that is known e g a name of an e mail attachment that does not respond to the actual content of the attachment it will be provided in this column e Date of storage date and time the suspected file was detected and removed to the Virus Vault Control buttons The following control buttons are accessible from the Virus Vault interface Restore removes the infected file back to its original location on your disk Restore As in case you decide to move the detected infectious object from the Virus Vault to a selected folder use this button The suspicious and detected object will be saved with its original name If the original name is not known the standard name will be used Delete removes the infected file from the Virus Vault completely Send to analysis sends the suspected file for deep analysis to the AVG virus labs
147. tir a instala o da vers o mais recente do AVG 8 5 File Serverdispon vel Durante o processo de instala o ser solicitado o seu numero de venda licen a Certifique se de t lo dispon vel antes de iniciar a instala o O n mero de venda pode ser encontrado na embalagem do CD Se voc adquiriu a sua c pia do AVG on line o n mero da licen a foi enviado para voc por e mail Para obter mais informa es v at o cap tulo espec fico de acordo com o servidor de e mail instalado e AVG para MS Exchange Server Este cap tulo abrange o AVG for MS Exchange 2000 2003 Server e o AVG for MS Exchange 2007 Server Embora estas edi es tenham arquivos de instala o separados funcionam exatamente da mesma forma mesmas caixas de di logo e m todos de configura o e AVG for Lotus Notes Domino Server AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 11 AVG 4 AVG Installation Process To install AVG on your computer you need to get the latest installation file You can use the installation file from the CD that is a part of your box edition but this file might be out of date Therefore we recommended getting the latest installation file online You can download the file from the AVG website at www avg com Downloads section Once you have downloaded and saved the installation file on your hard disk you can launch the installation process The installation is a sequ
148. tton The dialog provides a list of of all previously launched scans and information of their results e Name scan designation it can either be the name of one of the predefined scans or a name you have given to your own scheduled scan Every name includes an icon indicating the scan result E green icon informs there was no infection detected during the scan AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 102 AVG E blue icon announces there was an infection detected during the scan but the infected object was removed automatically E red icon warns there was an infection detected during the scan and it could not be removed Each icon can either be solid or cut in half the solid icons stands for a scan that was completed and finished properly the cut in half icon means the scan was canceled or interrupted Note For detailed information on each scan please see the Scan Results dialog accessible via the View details button in the bottom part of this dialog e Start time date and time when the scan was launched e End time date and time when the scan ended e Tested objects number of objects that were checked during scanning e Infections number of virus infections detected removed e Spyware number of spyware detected removed e Scan log information information relating to the scanning course and result typically on its finalization or interruption
149. tware vendor so that all components and functions are tuned up to achieve optimum performance Unless you have a real reason to do so do not change the AVG configuration Changes to settings should only be performed by an experienced user Some minor editing of AVG components settings is accessible directly from the specific component user interface If you feel you need to change the AVG configuration to better suit your your needs go to AVG Advanced Settings select the system menu item Tools Advanced settings and edit the AVG configuration in the newly opened AVG Advanced Settings dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 23 a AVG 7 AVG User Interface AVG 8 5 File Server open with the main window EI AVG Enterprise Joe Arquivo Componentes Hist rico Ferramentas Ajuda Voc esta protegido AVG VW Todos os recursos de seguran a est o operando corretamente e atualizados Componentes de seguran a e vis o geral de status e Antiv rus Anti Spyware e Anti Spam H D Ativo H Ativo 3 D ativo Firewall Anti Rootkit gt Ferramentas D Ativo D Ativo D Ativo Verificador de E mail Licen a LinkScanner a D O status ativo m D Ativo D Ativo i Web Shield i Prote o Residente a Atualiza es H D Ativo JN D Ativo E D ativo ER Vis o Geral Descri o do componente selecionado O Web Shield verifica o tr fego de rede em busca de poss veis
150. u desativa a verifica o antiv rus autom tica e E mail de entrada um e mail cujo remetente n o esta no dom nio local do Lotus Notes e Anexos a op o ativa a defini o de extens es de arquivo de anexos de e mail que dever o ser removidos automaticamente do e mail Anexos com extens es definidas pelo usu rio ser o completamente removidos de um e mail recebido quer o arquivo identificado tenha sido infectado ou n o por um v rus As a es poss veis s o gt Nenhuma a o os anexos recebidos n o ser o filtrados ou removidos gt Remover os anexos definidos pelo usu rio ser o removidos do e mail com v rus detectado e depois exclu dos gt Remover e armazenar na Quarentena os anexos definidos pelo usu rio ser o exclu dos do e mail com v rus detectado e movidos para a Quarentena Voc poder escolher as extens es de arquivo de anexo na lista de palavras chave ou poder digitar uma nova extens o se a op o desejada n o estiver na lista em um novo campo Extens es quando as a es Remover ou Remover e armazenar estiverem selecionadas Al m disso voc pode digitar um texto personalizado que ser inserido no corpo da mensagem de e mail quando a a o desejada for processada Preencha um texto opcional no campo Texto informativo no e mail e A o de virus encontrado voc poder especificar a a o a ser executada se um v rus for encontrado em um e mail recebido gt Entregar
151. ulation of the scanned object s instructions in a virtual computer environment will be one of the methods used for virus detection during scanning Scan system environment switched on by default scanning will also check the system areas of your computer Scan for rootkits tick this item if you want to include the rootkit detection into scanning of the entire computer The rootkit detection is also available on its own within the Anti Rootkit component Scan infectable files only switched off by default with this option switched on scanning will not be applied to files that cannot get infected These can be for instance some plain text files or some other non executable files Within the Scan process priority section you can further specify the desired scanning speed dependent on system resource usage By default this option is set to the medium level of automatic resource usage If you want the scanning to run faster it will take less time but the system resources usage will increase significantly during the scan and will slow down your other activities on the PC this option can be used when your computer is switched on but nobody is currently working on it On the other hand you can decrease the system resources usage by extending the scanning duration Click the Set additional scan reports link to open a standalone dialog window called Scan reports where you can tick several items to define what scan findings sh
152. verview of Anti Virus statistics e Infections in database number provides the count of viruses defined in the up to date version of the virus database e Latest database update specifies when and at what time the virus database was last updated e Database version defines the number of the latest virus database version and this number increases with every virus base update There is just one operating button available within this component s interface Back press the button to return to the default AVG user interface components overview Please note The software vendor has set up all AVG components to give optimum performance Unless you have a real reason to do so do not change the AVG configuration Any changes to settings should only be performed by an experienced user If you need to change AVG configuration select the system menu item Tools Advanced settings and edit the AVG configuration in the newly opened AVG Advanced Settings dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 32 AVG 8 2 Anti Spyware 8 2 1 Anti Spyware Principles Spyware is usually defined as a type of malware i e software that gathers information from a user s computer without the user s knowledge or consent Some spyware applications may also be installed on purpose and often contain advertisements window pop ups or different types of unpleasant software Currently the most co
153. vo de configura o do Lotus Notes Domino NOTES INI Se o arquivo NOTES INI n o for encontrado imediatamente voc ser solicitado a definir o caminho manualmente pressionando o bot o Procurar ou preenchendo o caminho completo diretamente Clique no bot o Avan ar para continuar NOTES INI NOTES INI Setup couldn t find the file NOTES INI which is required for installation Please enter a path of the file manually Path to Notes ini file Browse lt Back Exit 16 1 6 Instala o Conclu da Quando o assistente de instala o tiver copiado todos os arquivos necess rios no disco r gido a instala o ser conclu da 16 1 7 Reinicializa o do Servidor de E mail Para concluir a instala o reinicie o servidor Lotus Notes Domino Isso iniciar automaticamente o AVG para Lotus Notes Domino Server servi os de servidor AvgScan e AvgMail e criar os bancos de dados do AVG Configura o Log e Quarentena Voc poder bloquear todos eles nas se es de configura o apropriadas posteriormente se necess rio AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 129 AVG Agora o computador est recebendo a prote o mais completa e confi vel contra amea as de v rus Os seguintes arquivos foram instalados e Diret rio de programa do Lotus Notes Domino o Navgscan exe aplicativo de servidor para verifica o de bancos de dado
154. voc adquiriu o software em uma loja voc encontrar o n mero de licen a no cart o de registro do produto incluso na embalagem Copie o n mero corretamente lt Voltar Sair Press the Next button to continue the installation process If in the previous step you have selected the standard installation you will be redirected directly to the Installation Summary dialog If custom installation was selected you will continue with the Destination Folder dialog AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 14 AVG 4 6 Custom Installation Destination Folder Have 8 0 compila o 81 27 2 2008 X Pasta de destino Selecione a pasta onde deseja instalar o AVG Clique em Procurar para selecionar uma pasta alternativa recomendado que voc mantenha a pasta padr o Pasta de destino Procurar fe Arquivos de programas AVG AYG8 lt Voltar The Destination folder dialog allows you to specify the location where AVG should be installed By default AVG will be installed to the program files folder located on drive C If you want to change this location use the Browse button to display the drive structure and select the respective folder Press the Next button to confirm AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 15 AVG 4 7 Custom Installation Module Select
155. vos Relat rios de E mail T Relat rio arquivos protegidos por senha 7 Relat rio documentos protegidos por senha T Relat rio arquivos contendo macro Relat rio extens es ocultas T Mover anexos relatados para o Quarentena de virus apenas e mails de entrada A caixa de di logo Verificador de E mail dividida em tr s se es e Verifica o de e mail nessa se o selecione se deseja verificar as mensagens de e mail enviadas recebidas e se todos os e mails devem ser certificados ou somente os que cont m anexos a certifica o de e mails sem v rus n o tem suporte no formato HTML RTF Al m disso voc poder escolher se deseja que o AVG modifique o assunto das mensagens que cont m v rus potenciais Marque a caixa de sele o Modificar assunto das mensagens infectadas por v rus e altere o texto o valor padr o e Propriedades da verifica o especifique se o m todo de an lise heur stica AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 142 AVG deve ser usado durante a verifica o Usar heur stica se deseja verificar a presen a de programas potencialmente indesejados Verificar Programas Potencialmente Indesejados e se os arquivos devem ser verificados tamb m Verificar interior dos arquivos e Relat rio de e mail especifique se voc deseja ser notificado por e mail sobre arquivos protegidos por senha documentos protegidos por
156. vos de e mail infectados Como n o poss vel excluir o anexo do e mail infectado seu nome de arquivo alterado o AVG para Exchange 2000 2003 Server anexa a extens o virusinfo txt ao nome do arquivo original O conte do do arquivo substitu do por uma mensagem sobre o v rus conhecido Se um v rus for encontrado diretamente na mensagem todo o corpo dessa mensagem ser substitu do por um aviso informando que um v rus foi encontrado nela API 2 5 VSAPI 2 5 conforme indicado no MS Exchange 2003 Server de verifica o de v rus tamb m permite a exclus o de mensagens infectadas Esse recurso pode ser definido na caixa de di logo de configura o do AVG para MS Exchange 2000 2003 Server 15 3 3 Propriedades Gerais Para abrir a janela de configura o do AVG for Exchange 2000 2003 Server clique com o bot o direito do mouse na ramifica o AVG para Exchange e selecione o item Propriedades Alternativamente voc pode abrir a janela usando o bot o A o no menu superior A janela de configura o de Propriedades do AVG for Exchange consiste em duas guias Voc pode alterar a verifica o de v rus de e mail e o comportamento de log aqui Guia Geral AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 120 AVG AYG For Exchange Properties 2x General Diagnostics Logging Jh Background Scanning IV Proactive Scanning M Scan RTF Scanning Threads 5
157. wamingto Yes administrator poss vel planejar a verifica o de bancos de dados do servidor nesta rea do formul rio de configura o do AVG for Lotus Notes Domino Server H v rios campos dispon veis e Verificar em hor rios especifique um intervalo e ou a hora exata para dizer ao AVG para Lotus Notes Domino Server quando a verifica o de bancos de dados deve ser executada e Intervalo de repeti o de especifique um per odo em minutos para definir a frequ ncia das verifica es durante os intervalos especificados no campo Verificar em hor rios e Dias da semana selecione os dias em que os testes do banco de dados ser o executados e Verificar campo relacionado aos anexos defina aqui se todos os anexos devem ser verificados ou somente aqueles com as extens es especificadas no campo Extens es e Arquivos infectados especifique aqui a a o a ser executada para arquivos infectados com v rus As a es poss veis s o gt Remover os arquivos infectados s o removidos do documento gt Remover e armazenar na Quarentena os arquivos infectados s o removidos do documento e armazenados na Quarentena de V rus gt Deixar no documento os arquivos infectados s o mantidos no documento e Verificar campo relacionado aos bancos de dados defina aqui se todos os bancos de dados do servidor devem ser verificados ou somente aqueles especificados no campo Lista de bancos de dados arquivos a serem
158. xt describing the component s functionality information on its current status License component is active and the following information e License number provides the exact form of your license number When entering your license number you have to be absolutely precise and type it exactly as shown For your comfort the License dialog offers the Copy license number button press the button to copy the license number into the clipboard and then you can simply paste it anywhere you like CTRL V e License type specifies the product edition defined by your license number e License expires this date determines the period of validity of your license If you want to go on using AVG after this date you have to renew your license AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 36 AVG The license renewal can be performed online on the AVG website e Number of seats how many workstations on which you are entitled to install your AVG Control buttons Copy license number press the button to insert the currently used license number into clipboard just like with CTRL C and you can paste it wherever needed Re activate opens the Activate AVG dialog with the data you have entered in the Personalize AVG dialog of the installation process Within this dialog you can enter your license number to either replace the sales number the number you have installed AVG with or to repl
159. y as stated in the update schedule editable within the Update manager component Once you start the update AVG will first verify whether there are new update files available If so AVG starts their downloading and launches the update process itself During the update process you will get redirected to the Update interface where you can view the process progressing in its graphical representation as well as in an overview of relevant statistic parameters update file size received data download speed elapsed time AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 113 AVG 13 Event History Hist rico de Eventos Quarentena de Virus Data e hora do evento Usu rio Fonte Descri o do evento 25 6 2008 00 49 02 NT AUTHORITYISYSTEM General AYG est iniciando 25 6 2008 00 49 48 NT AUTHORITYISYSTEM General AYG est sendo executado 25 6 2008 00 54 11 NT AUTHORITYISYSTEM Update 4 atualiza o foi iniciada 25 6 2008 00 56 44 NT AUTHORITY SYSTEM Update amp atualiza o foi conclu da Lista vazia Atualizar lista Ok Cancelar Aplicar The Event History dialog is accessible from the system menu via the History Event History Log item Within this dialog you can find a summary of important events that occurred during AVG 8 5 File Server operation Event History records the following types of events e Information about updates of the AVG a
160. y the program vendor This configuration provides maximum security combined with the optimal use of AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 13 AVG resources In the future if the need arises to change the configuration you will always have the possibility to do so directly in the AVG application Custom installation should only be used by experienced users who have a valid reason to install AVG with non standard settings E g to fit specific system requirements 4 5 Activate Your AVG License In the Activate your AVG License dialog you have to fill in your registration data Type in your name User Name field and the name of your organization Company Name field Then enter your license sales number into the License Number text field The license number will be in the confirmation email that you received after purchasing your AVG on line You must type in the number exactly as shown If the digital form of the license number is available in the email it is recommended to use the copy and paste method to insert it S AVG 8 0 compila o 128 17 6 2008 Ativar a licen a do seu AVG AVG Nome de usu rio Name 0000 Nome da empresa Organization N mero da licen a Se voc adquiriu o software on line seu n mero de licen a foi enviado para o seu e mail Para evitar erros de digita o recomendamos copiar o n mero no e mail e col lo nesta tela Se
161. y the system folder typically c Windows AVG 8 5 File Server 2008 Copyright AVG Technologies CZ s r o Todos os direitos reservados 77 AVG e Full rootkit scan scans all accessible disks except for A and B 10 8 Update H Configura es Avan adas do AVG f apar ncia Ignorar condi es de falhas Manuten o E Exce es PPI ES E Anti Spam E E Web Shield 5 LinkScanner a f verifica es e Los Programa es q 5 Verificador de E mail Prote o Residente Anti Rootkit Atualiza o Proxy Dial up URL Quando atualizar arquivos O atualizar na pr xima reinicializa o do computador Os arquivos atualizados ser o preparados e a atualiza o ser conclu da ap s a reinicializa o do computador atualizar imediatamente Se for necess rio reiniciar o computador Solicitar confirma o do usu rio D Reiniciar imediatamente Concluir na pr xima reinicializa o do computador Op es adicionais de atualiza o Build new system restore point after each program update _ Usar atualiza o DNS Solicitar confirma o para fechar aplicativos em execu o O AVG pode exigir o fechamento de alguns aplicativos em execu o por exemplo o MS Outlook The Update navigation item opens a new dialog where you can specify general parameters regarding the AVG update When to update files In this section you can select between two alternat

AVG 8.5 File Server Edition

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents