Home

Untitled - Audioline

1. u004440000208000nnnnnnnnnnnn nennen nennen nenn 23 5 De P SIGMA ASLO anni 24 5 1 R Taste an Nebenstellenanlagen cccccsssscccccseseeeecceeseceeseaeeeeeesseeeeesseas 24 5 2 R Taste und das T Net der DEUTSCHEN TELEKOM cceeeeeeeees 24 538 Einstellen der FLASH au nassen 24 5 4 Telefonnummern speichern an Nebenstellenanlagen 25 6 Weitere Einstellungen u nn ieh 26 6 1 Displaykontrast einstellen u0 04000404000000nnennnnnnnnnnnnn nennen nennen nnnnnnnnn 26 6 2 Anzeigeformat der Uhr einstellen s 2 22200002200000RRnnnnnn nn nennnne nennen 26 63 Gebuhrenwerbeinstellenz n sses einen 27 6 4 Zugangsnummern f r verschiedene Telefonnetzanbieter eingeben 28 6 5 Zugangsnummer f r internationale Gespr che 0222200022220eeneneneenen 28 6 6 PIN Code einstellen 20002222000nennnennnnnnennnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 29 7 Wichtige Informationen eeetive chs Anceusehictdaebeaeeeeliin ends 30 7 1 Sicherheitshinweise wessen uses innen 30 7 2 _ Telefonkabel austauschen u00222000020nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnn 31 Tad Wandmontage 32 TA SRENlers che nee ent 32 1 32 Garalllessdess ee see 33 KONFORMIT TSERKL RUNG 2u222222222000222200000200000000000n00nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 34 ENGL SC Ei 4 a se nenn E ae ee ee oe
2. TELEFON TELEPHONE Bedienungsanleitung Operating Instructions INHALTSVERZEICHNIS AUDIOLINE TELEFON 300G 1 Bedienelemenle u ie sure een 4 2 MENS UA AU ODN u een nein 5 2 1 Telefonh rer anschliessen 222200222002200000000 nenne nnnnennnnn anne nenn nennen 5 2 2 Batterlenselhsetzen au esensaikeasusera een 5 2 3 Nelztellanschliessensa sesssesesee ie ie iss 5 24 gt Telelon anschliessens zensiert 6 25 Modem AnNsChlUSS e nssa reise ee a 6 26 T NETANpaSSUNG ceca O a 6 2 7 Anzeige der Geb hren im Display cccccccceccessseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeaeeseeeeeeas 6 2 8 Uhrzeit Datum einstellen ernn e y a a 7 2 9 OffsvorWahleingeBeii rasen ee 7 2 10 Amtskennziffer bei Nebenstellenanlagen cccccssscccccsssecceeseeseceeeeeeeeeeeeeas 8 3 BEGIENUNG este ar tare pane ea alee ee riet e rei aase eet 9 3 1 Telefonieren mit H rer oder Freisprecheinrichtung ccccceeeeceeeeeeeeeeeeeeees 9 3 2 Wahlen aus dem Telefonbuch 220002220002200000nnnnnennnnnnennnnnnenennnennen 10 3 3 Anrufe entgegennehmen us 24u000404000nnnnnennnnnn nennen nennen nennen nnnnne nennen 11 3 4 Ausw hlen verschiedener Telefonnetzanbieter 0 22002240022ne 220 11 35 Stlummsch al ngssit 2 eerereieeenei Sear Aare 12 3 0 EINSIEllDarer TOn U sesepi e p a a 12 3 7 AWahlwiederh llngess ru se a ee lee 12 3 8 Automatische Wahlwiederholung
3. cccccccsseeeeeeseeeeceeeseeeeeeesseaeeeeessaaeeeees 13 3 9 Telefonbuch CINGEDEN cccccccsseeccccceeeceeceeeeececeseaueceeseeaeeeessuaneeeessaageeess 14 3 9 1 Gespeicherte Rufnummer oder Namen Andern cccccsseeceeeeeeeeeeeeees 15 3 9 2 L schen einer Rufnummer im Telefonbuch u 444s4Ben nenn 16 3 10 Die Benutzung der SIM Karte u0s22224000000000nneRnnennnn nn nnnnnnnn nennen 16 3 10 1 Telefonbuch Ihres GSM Handys mit dem internen Telefonbuch synchronisieren Update cccccsssscccccssseececceesseceeeeeeeeeeesseeeeeeesseeeeeessaas 17 3 10 2 Telefonbuch zwischen GSM Handys und dem internen Telefonbuch Kopieren oder UMGEKENASL cccccsseeecccceeseceecceeeececeeeeeeeeeeuaueeeeseeeeeeeeseas 18 S11 G b hren abfrageM snit ee hl 19 3 11 1 Geb hrenanzeige auf null zur cksetzen eee ceeeeeeeeceeeeeeeeeeeaeeeeeeeens 20 3 12 Geb hren des letzten Gespr chs abfragen ccccccccessseeeeeeeeeeeeeeesaeeeeees 20 AUDIOLINE TELEFON 300G INHALTSVERZEICHNIS 4 Rutnummernanzeige GLIP 22 21 4 1 ANLUTerliste EINSeC Non en ee en N 21 4 2 Telefonnummer aus der Anruferliste direkt anw hlen us 44 gt 22 4 3 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern 23 4 4 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste l schen uu 4u0444se nen 23 4 5 Komplette Anruferliste l schen
4. gt Pin _ Pin KKKK Warte gt Fertig Abgelehnt gt Pin _ Karte entfernen 17 BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G 3 10 2 TELEFONBUCH ZWISCHEN GSM HANDYS UND DEM INTERNEN TELEFONBUCH KOPIEREN ODER UMGEKEHRT Normalerweise ben tigen Sie diese Funktion nicht sofern Sie regelm ig das Synchronisieren durchgef hrt haben Denken Sie daran dass das Kopieren das jeweilige Telefonbuch des Zielobjektes l scht Verwenden Sie deshalb das Kopieren nur dann wenn Sie das komplette Telefonbuch des Telefons auf die SIM Karte oder umgekehrt bertragen m chten Es stehen die beiden Funktion Karte an Telefon und Telefon an Karte zur Verf gung Beispiel 1 f r Telefon an Karte Sie besitzen ein neues Handy mit neuer SIM Karte und m chten das komplette Telefonbuch Ihres Telefons in die SIM Karte bertragen Beispiel 2 f r Karte an Telefon Sie haben noch keine Rufnummern in das Telefonbuch Ihres Telefons eingegeben und m chten das komplette Telefonbuch der SIM Karte in das Telefon kopieren A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste HE Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung SIM Eingabe im SIM Eingabe Display erscheint Best tigen Sie mit Ja Karte einlegen Offnen Sie nun das Fach f r die SIM Karte und legen Sie Karte einlegen die Karte in den Kartenhalter Schieben Sie den Kartenhalter nun wieder in das Telefon und Warte gt Pin _ dr cken Sie die
5. 45 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 3 8 AUTOMATIC REDIAL The automatic redial is a useful aid to make telephoning easier for you If anumber is engaged the number will be repeated automatically up to ten times Attempt to make a call to the required party If the line is engaged press the KLEE button The display shows BITTE AUFLEGEN and then AUTO WAHL The LED next to the handsfree button flashes If you made the call using the handsfree facility the call is ended automatically Now after about 30 seconds your telephone will try to call the number again The handsfree facility is switched on and the number is dialled If the number is still engaged the handsfree facility automatically switches itself off again after a short time and your telephone waits for a further 30 seconds before another attempt is made If the call is answered you can press TE button to carry out the call using the handsfree facility By lifting the receiver the call can be continued via the receiver Note By lifting and replacing the receiver once the automatic redial is automatically cancelled 46 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION 3 9 ENTERING THE PHONE BOOK Using your telephone you can store 150 telephone numbers each with 20 digits in the phone book In addition a name can be stored with each telephone number each name having 16 letters For direct dialling the direct dial buttons can be allocated numbers from the phone
6. 5 4 STORING TELEPHONE NUMBERS ON PRIVATE EXCHANGES With some private exchanges there is a short pause between the code for the outside line and the dialling tone When dialling from the telephone this pause can be stored along with the number so that the following digits are not dialled too quickly When storing simply press the Ke J button before the actual number The insertion of a pause will be shown by a in the display When dialling using the phone book a pause will then be inserted automatically following the exchange code 58 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OTHER SETTINGS 6 OTHER SETTINGS Note The DIAGNOSTICS item on the menu is intended for test purposes and should only be used by a trained specialist 6 1 ADJUSTING DISPLAY CONTRAST To adjust the display to suit the local lighting conditions please proceed as follows A Please follow the instructions Press the EI button once Turn the Jog dial as far as the Eingaben message Confirm with EEE Turn the Jog dial as far as the Kontrast message Confirm with EEE Now select the desired contrast between 1 light and 4 dark using the Jog dial Confirm with EEE Press the MA button twice to exit programming 6 2 SET CLOCK DISPLAY FORMAT Display shows Hinzufugen Eingaben Uhr Kontrast Current contrast 1 to 4 Kontrast The clock can be set to 24 hour format standard or 12 hour format AM PM A Please follow the instructions
7. Enter the PIN code and confirm with EEE If the PIN code is Leeres Konto incorrect the display shows Abgelehnt Press the MA button twice to exit programming 3 12 FINDING OUT THE CHARGES FOR THE LAST CALL If you want to look again at the charges incurred and the duration of the last call proceed as follows A Please follow the instructions Display shows Press the QUEM button Hinzuf gen Turn the Jog dial until the message Geb hrenkonto appears in Geb hrenkonto the display Confirm with EEE Gesamtgeb hr Turn the Jog dial until the message Letzter Ruf appears inthe Letzter Ruf display Initiate the display of the duration and charge with Ja Duration Charges Press the MA button three times to exit programming 53 CALLER DISPLAY AUDIOLINE TELEPHONE 300G 4 CALLER DISPLAY CLID Using caller display you can see with incoming calls who is calling you If this function is available on your line the display shows you the caller s telephone number as soon as the telephone rings If you have stored this telephone number in your phone book the name is also shown in addition to the number All calls are saved in a caller list with date and time so that you will not miss any calls even in your absence Up to 99 numbers are saved in the caller list When the list is full the oldest number is always deleted from the list If calls are registered during your absence this is shown in the display TOTAL 34
8. To end the call press the GLO button By lifting the receiver the call can be continued via the receiver 42 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION C Please follow the instructions Display shows Press the EL button ON LINE Dial the required number The number dialled after ca 10 seconds the cost of the call and the duration of the call If the other party accepts the call his voice will be heard over the in built loudspeaker When using the handsfree facility always speak loudly and clearly towards the telephone The volume can be adjusted using the two buttons VOL and on your telephone If you want to change from the handsfree facility to the receiver simply lift the receiver 3 2 DIALLING FROM THE PHONE BOOK A Please follow the instructions Display shows Press the button Name Press the buttons with the appropriate Stored phone number with name letters to select the number alphabetically and or search for the right number using the Jog dial Press the WEE button to call the selected ON LINE and the number dialled number When the other party answers you can speak using the handsfree facility or by lifting the receiver If the other party does not answer cancel the attempt using the BED button Note You can find out in Chapter 3 9 how to store telephone numbers in the phone book 43 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 3 3 RECEIVING CALLS As soon as you receive a call the cal
9. 49 eingegeben wird dies vom Telefon erkannt und die L ndervorwahl wird nicht mitgew hlt Bei internationalen Gespr chen ersetzt Ihr Telefon automatisch das Zeichen mit der L ndervorwahl 0 0 3 9 1 GESPEICHERTE RUFNUMMER ODER NAMEN ANDERN Gespeicherte Rufnummern k nnen jederzeit ge ndert werden Bitte gehen Sie wie folgt vor A Bitte den Anweisungen folgen Dr cken Sie einmal die Taste l Dr cken Sie auf dem Zahlenfeld den entsprechenden Anfangsbuchstaben oder benutzen Sie das Jogdial um die Rufnummern anzuw hlen Best tigen Sie mit der Taste EEE Best tigen Sie mit der Taste Ja Geben Sie nun den neuen Namen ein Durch mehrmaliges Dr cken der Taste k nnen Sie den Namen Buchstabe f r Buchstabe l schen Oder benutzen Sie das Jogdial um innerhalb des Namens Anderungen vorzunehmen Best tigen Sie mit der Taste EEE Geben Sie nun die neue Rufnummer ein Durch mehrmaliges Dr cken der Taste k nnen Sie die einzelnen Zahlen der Rufnummer l schen Oder benutzen Sie das Jogdial um innerhalb der Rufnummer nderungen vorzunehmen Mit der Taste werden die nderungen gespeichert W hlen Sie nun eine andere Rufnummer f r eine eventuelle nderung an oder verlassen Sie das Men mit der Taste MAD Display zeigt Name Rufnummer mit Namen Bearbeiten Angew hlter Name Telefonnummer Gespeichert Name 15 BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G 3 9 2 L SCHEN EINER RUFNUMMER IM TELEFONBUCH A B
10. Hinweis Wie Sie Telefonnummern in das Telefonbuch abspeichern erfahren Sie im Kapitel 3 9 10 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG 3 3 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN Sobald Sie ein Anruf erreicht erscheint die Rufnummer des Anrufers im Display Weitere Hinweise zur Rufnummernanzeige erhalten Sie im Kapitel 4 Die Rufnummernanzeige CLIP Das Gespr ch kann nun Uber den H rer oder die Freisprecheinrichtung entgegengenommen werden Heben Sie den Telefonh rer ab oder benutzen Sie die Freisprecheinrichtung indem Sie die Freisprechtaste WE driicken Um das Gespr ch zu beenden legen Sie den Telefonh rer wieder auf oder dr cken Sie die Freisprechtaste 3 4 AUSW HLEN VERSCHIEDENER TELEFONNETZANBIETER Mit Ihrem AUDIOLINE 300G Telefon k nnen Sie das Telefonieren ber die privaten Telefonnetzanbieter wesentlich vereinfachen In Ihrem Telefon k nnen Sie 3 verschiedene Call By CallNummern zu diesen privaten Telefonnetzanbietern speichern Bei Gespr chen ber das Telefonbuch k nnen Sie dann w hlen ber welchen Anbieter Sie telefonieren m chten Wie Sie die Call By Call Nummern eingeben erfahren Sie im Kapitel 6 4 A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie die Taste MEME Call by call Nr Drucken Sie nun eine der drei vorher Gew hlte Call by call Nummer eingegebenen Zugangsnummern indem Sie die Zahlen 1 2 oder 3 dr cken Best tigen Sie die Auswahl mit EEE Dr cken Sie nun die Tasten mit den Gespeicherte
11. NEU 05 This indication in the display shows that there is a total of 34 calls in the caller list There are 5 new calls in the caller list that have not yet been checked In addition when there are new calls the button flashes Warning Caller display is an optional service from your telephone provider Your telephone will show the number in the display if your telephone provider offers this service Please ask your telephone provider for further information If this service is not available incoming calls will not be shown in the display 4 1 VIEWING THE CALLER LIST Press the button The first storage location in the caller list appears in the display This is at the same time the last call received Name Telefonnummer 001 NEW RPT If the number is stored in the phone book the appropriate name appears in the first line The telephone number can then be seen in the second line 54 AUDIOLINE TELEPHONE 300G CALLER DISPLAY The first figure in the bottom row 001 shows the storage location in the caller list After this come the date and time of storing If the symbol NEW appears then the call has not yet been checked in the list The symbol RPT Repeat tells you that this number has already called several times The time and date of the latest call is always displayed You can now look through the caller list using the Jog dial When you reach the last storage location in the list the displ
12. Press the ME button once Turn the Jog dial as far as the Eingaben message Confirm with E Turn the Jog dial as far as the Zeitformat message Confirm with E Now select the required format using the Jog dial Confirm with EEE Press the MA button twice to exit programming Display shows Hinzufugen Eingaben Uhr Zeitformat Current setting 24 Stunden AM PM Zeitformat 9 OTHER SETTINGS AUDIOLINE TELEPHONE 300G 6 3 SETTING TARIFF Call charge information can be transmitted from the German telephone network You can find out from the appropriate network operator whether charge information can also be transmitted from private suppliers The charge for one unit is preset to DM 00 12 If this value should ever change you can make the necessary adjustment in your telephone A Please follow the instructions Display shows Press the EB button once Hinzuf gen Turn the Jog dial until the GebUhrenkonto message appears in Geb hrenkonto the display Confirm with EEE Gesamtgeb hr Turn the Jog dial until the Tarif eingeben message appearsin Code the display and confirm with GEE Enter the PIN code factory setting O O 0 0 and confirm with Geb hr 00 12 IE If the PIN code is incorrect the display shows Abgelehnt You can find out how to change the PIN code in chapter 6 6 Now enter the tariff Geb hr 00 24 Example You want to enter a tariff of 24 Pfennigs Press the numbers 0 0 2 4 o
13. Rufnummer mit Namen entsprechenden Buchstaben um die Rufnummer aus dem Telefonbuch anzuw hlen und oder suchen Sie den richtigen Teilnehmer mit dem Jogdial Dr cken Sie die Taste WB um die ON LINE und die gew hlte ausgew hlte Telefonnummer anzurufen Zugangsnummer und die Rufnummer 11 BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G 3 5 STUMMSCHALTUNG Mit der Stummtaste k nnen Sie w hrend eines Telefongespr chs das Mikrofon abschalten So ist es m glich zu sprechen ohne dass der Gespr chspartner Sie h rt Der Lautsprecher bleibt eingeschaltet und Sie k nnen den Gespr chspartner weiterhin verstehen Die Stummtaste k nnen Sie sowohl w hrend eines Gespr chs mit dem H rer als auch mit der Freisprecheinrichtung benutzen M chten Sie das Mikrofon abschalten bet tigen Sie die Taste Die Kontrollleuchte zeigt die Stummschaltung an Um das Mikrofon wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste A amp F 3 6 EINSTELLBARER TONRUF Mit dem Schiebeschalter KLINGEL auf der rechten Seite k nnen Sie die Stellungen LEISE gt oder LAUT auswahlen um die Lautstarke des Tonrufes Ihren Bedurfnissen anzupassen M chten Sie einmal nicht gest rt werden benutzen Sie die Stellung AUS 3 7 WAHLWIEDERHOLUNG Ist ein Anschluss den Sie gew hlt haben besetzt oder konnten Sie niemanden erreichen legen Sie den Telefonh rer einfach wieder auf Die drei zuletzt gew hlten Rufnummern bleiben automatisch im Te
14. Telefonnummern zu sehen 21 RUFNUMMERNANZEIGE AUDIOLINE TELEFON 300G Die erste Zahl der untersten Reihe 001 zeigt den Speicherplatz der Anruferliste Zus tzlich wird die Uhrzeit und das Datum zu jedem Anruf angezeigt Leuchtet die Anzeige NEW wurde der Anruf noch nicht in der Liste kontrolliert Die Anzeige RPT Repeat zeigt Ihnen dass diese Telefonnummer bereits mehrfach angerufen hat Mit dem Jogdial k nnen Sie nun die Anruferliste durchsehen Haben Sie den letzten Speicherplatz der Liste erreicht zeigt das Display die Meldung Ende der Liste Werden alle neu aufgezeichneten Rufnummern kontrolliert blinkt der Taster K nicht mehr Erscheint im Display die Meldung Nicht verf gbar steht die Rufnummer zur Anzeige im Display nicht zur Verf gung Der Anrufer hat das Senden seiner Rufnummer unterdr ckt oder die Nummer konnte nicht bermittelt werden 4 2 TELEFONNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE DIREKT ANWAHLEN Sie k nnen Telefonnummern aus der Anruferliste direkt anw hlen A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste EL Erste Rufnummer der Anruferliste Drehen Sie das Jogdial bis die gew nschte Telefonnummer im Telefonnummer Name Display erscheint Dr cken Sie nun die Taste und die Rufnummer wird ber die Freisprecheinrichtung direkt angew hlt Heben Sie den H rer ab wenn Sie ber den H rer telefonieren m chten Hinweis Vor dem W hlen vergleicht Ihr Tele
15. Warte bei Nein Alles kopieren Fertig und dann Alles kopieren Karte entfernen SIM Eingabe Zus tzlich zu der aktuellen Geb hrenanzeige w hrend eines Gespr chs werden die insgesamt verbrauchten Geb hren aller Gespr che zusammenaddiert und gespeichert Dieser Wert kann jederzeit ber das Men abgefragt werden A Bitte den Anweisungen folgen Dr cken Sie einmal die Taste MES Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Geb hrenkonto im Display erscheint Best tigen Sie zweimal mit Ja Beispiel 33 0000_60 Minuten Geb hren in DM Dr cken Sie dreimal die Taste MAD um die Programmierung zu verlassen Display zeigt Hinzuf gen Geb hrenkonto L nge aller Gespr che in Minuten und die gesamten Geb hren Maximal k nnen 9999 Minuten und Geb hren in H he von DM 9999 99 angezeigt werden Werden diese Werte berschritten erscheint zus tzlich die Anzeige E im Display 19 BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G 3 11 1 GEB HRENANZEIGE AUF NULL ZUR CKSETZEN M chten Sie das Zusammenaddieren der Geb hren wieder neu beginnen k nnen Sie den Geb hrenz hler auf Null zur cksetzen Das L schen des Geb hrenz hlers ist nur mit der Eingabe eines PIN Codes m glich Der PIN Code ist auf 0 0 0 0 voreingestellt Unter Punkt 6 6 erfahren Sie wie Sie den PIN Code ndern k nnen A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste HE Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldun
16. cccccececssseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeas 50 3 10 2 Copying the phone book from GSM mobile phones to the internal phone book and vice versa aneeeneesnnennnneennennnnnnnnnnnnnnnn nennen 51 3 11 Interrogating call charges uus24444404ennne nenne ennnnnn nennen nennen nnnnnn nennen nennen 52 3 11 1 Resetting charge display to ZerO uss2004u0snnennnneennennnnnnnnennnnne nennen 53 3 12 Finding out the charges for the last call nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennrnnreernnnes 53 35 CONTENTS AUDIOLINE TELEPHONE 300G 4 Caller Display CLID uu nu nne kein 54 4 1 Viewing the Caller List 0c ccccccccccccssseeeceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessseeeseeeeeeeseaas 54 4 2 Dialling a telephone number directly from the Caller List 55 4 3 Saving a number from the Caller List to the Phone Book 56 4 4 Deleting individual numbers from the caller list 0 cceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 56 4 5 Deleting the entire caller list ccccceececceeeeeceeeeeeceeeseeceeeeesseeseeseseesseneeeees 56 5 rhe R SIgnal BuUlloNn 22er 57 5 1 R Button on private exchanges una ae 57 5 2 R Button and the DEUTSCHE TELEKOM T Net ccccceseeeeeeeeeeeeeees 57 5 3 Senno Ihe FLASH IME en een 57 5 4 Storing Telephone numbers on private exchanges cccccceceeeceeeeeeeeeaeees 58 6 Other SOT INS nn nee 59 6 1 Adjusting D
17. digits Alternatively use the Jog dial to make changes within the number The changes are saved by pressing the button Gespeichert Name Now select another number for changing if required or exit the menu with the XE button 48 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION 3 9 2 DELETING A NUMBER IN THE PHONE BOOK A Please follow the instructions Display shows Press the button once Name Press the appropriate initial letter on the keypad or use the Jog Telephone number with dial to select the telephone number name Confirm with the button Bearbeiten Now turn the Jog dial once to the right L schen Confirm with the button Best tigt j n Now press to delete the entry or cancel Gel scht with yes the process with MEW L schen with no Exit the menu with the EI button 3 10 USE OF THE SIM CARD With your AUDIOLINE 300G you can copy the telephone numbers stored in the phone book of your GSM mobile phone into the phone book of your telephone You can keep both phone books at the same level using the Synchronisation function The 300G telephone book contains 150 memory locations WARNING When you want to transfer the telephone numbers in your mobile phone to the 300G telephone for the first time or vice versa please always use synchronisation item 3 10 1 so that the numbers already stored both in the mobile phone and in the telephone are not lost If you should ever change your SIM card at a later date e g change of p
18. nnen Sie das Telefonieren ber die privaten Telefonnetzanbieter wesentlich vereinfachen In Ihrem Telefon k nnen Sie 3 verschiedene Zugangsnummern zu diesen privaten Telefonnetzanbietern speichern Bei Gespr chen ber das Telefonbuch k nnen Sie dann w hlen ber welchen Anbieter Sie telefonieren m chten Wie Sie die Zugangsnummern vor dem W hlen anrufen erfahren Sie im Kapitel 3 4 A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste HE Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Eingaben im Display Eingaben erscheint Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Call by Call Nr im Call by Call Nr Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Code 1 W hlen Sie mit dem Jogdial einen der drei Speicherpl tze Code x Code 1 Code 2 oder Code 3 Best tigen Sie mit Ja Nummer Geben Sie nun die gew nschte Zugangsnummer ein z B 01013 Best tigen Sie mit EEE Gespeichert gt Call by Call Nr Starten Sie nun mit eine weitere Programmierung oder dr cken Sie zweimal die Taste REES um die Programmierung zu verlassen 6 5 ZUGANGSNUMMER F R INTERNATIONALE GESPR CHE F r internationale Gespr che ersetzt Ihr Telefon automatisch das Zeichen mit der Zugangsnummer f r internationale Gespr che 00 Sollte diese Zugangsnummer einmal ge ndert werden finden Sie im Men den Punkt Auslandsvorwahl ACHTUNG Diese Einstellung soll
19. on private exchanges and when using DEUTSCHE TELEKOM s T Net functions 5 1 R BUTTON ON PRIVATE EXCHANGES If you have connected your AUDIOLINE 300G to a private exchange you can use all the facilities such as call transfer automatic recall etc The R signal button gives you access to these facilities The FLASH time 100ms will be required on a private exchange Adjustment see 5 3 You can find out from the dealer from whom the equipment was purchased whether your telephone will work on your private exchange without any problems 5 2 R BUTTON AND THE DEUTSCHE TELEKOM T NET Your AUDIOLINE telephone supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions e g brokering call waiting three way conference etc The T Net works using the FLASH 300ms setting adjustment see 5 3 Please contact DEUTSCHE TELEKOM to gain access to T Net functions 5 3 SETTING THE FLASH TIME A Please follow the instructions Display shows Press the EB button once Hinzuf gen Turn the Jog dial until the Einstellungen message appears in Einstellungen the display Confirm with EEE Uhr Turn the Jog dial until the Flash Zeit message appears in the Flash Zeit display Confirm with EE Current flash time Use the Jog dial to set the required flash time 100 300 600 ms Confirm with EEE Flash Zeit Press the MA button twice to exit programming 57 R SIGNAL BUTTON AUDIOLINE TELEPHONE 300G
20. phone s four digit PIN code Bin o Confirm the PIN code with EE If the PIN code was not entered Alles kopieren correctly you can enter the PIN code again after a few seconds WARNING Please note that there are only three attempts available After this the SIM card must be revalidated with the master PIN PUK Press once more Karte an Telefon 51 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G Now choose whether you want to copy the telephone numbers from the telephone to the SIM card or from the SIM card to the telephone by using the Jog dial Karte an Telefon gt Telephone numbers on the card are copied to the telephone Telefon an Karte gt Telephone numbers in the telephone are copied to the SIM card Warning No synchronisation takes place Any existing data are deleted when copying Confirm with the button Start copying with or cancel the function with EEE Warning When copying from the telephone to the SIM card an additional safety query is incorporated Confirm the message Overwrite with The completion of the copying process is confirmed in the display Press XE and remove the SIM card After removing confirm with Ja Exit programming with the EXE button 3 11 INTERROGATING CALL CHARGES Karte an Telefon or Telefon an Karte Bestatigt j n with yes Warte with no Alles kopieren Fertig and then Alles kopieren Karte entfernen SIM Eingabe In addition to the display of the current c
21. telephone and confirm with Ja 50 Display shows Karte einlegen Karte einlegen Warte gt Pin _ Pin KKKK Warte gt Fertig Abgelehnt gt Pin _ Karte entfernen AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION 3 10 2 COPYING THE PHONE BOOK FROM GSM MOBILE PHONES TO THE INTERNAL PHONE BOOK AND VICE VERSA You will not normally need this function if you use synchronisation regularly Bear in mind that copying deletes the current phone book in the target device Copying should therefore only be used when you want to transfer the entire phone book to the SIM card or vice versa Two functions Karte an Telefon and Telefon an Karte are available Example 1 for Telefon an Karte You have a new mobile phone with a new SIM card and want to transfer the entire phone book from your telephone to the SIM card Example 2 for Karte an Telefon You have not yet entered any telephone numbers into your telephone s phone book and want to transfer the entire phone book from the SIM card to the telephone A Please follow the instructions Display shows Press the METI button Hinzuf gen Turn the Jog dial until the message SIM Eingabe appears in SIM Eingabe the display Confirm with EEN Karte einlegen Now open the compartment for the SIM card and insert the card Karte einlegen into the holder Now slide the cardholder back into the telephone and press the Warte gt Pin _ button Enter your mobile
22. 2 3 Connect Mains Power Supply supplied 4u00044RR RR nee nnnnennnnnnn 38 2 4 Connecting the Telephone e rsca E R E 39 2 5 Modem COMMECTION siera a Niwienedeoe 39 26 ENEISEFIB ceria a ee 39 2 Indication of Charges in the Display ccccccccccsseeeeeeceeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeas 39 2 8 Setting the Time Dale somes R TEE EREE 40 2 9 Entering Local Dialling Code nanneena 40 2 10 Outside Line Code on Private Exchanges ccccseccccceesseeeseeeeeeesssaeeeeeeeeees 41 3 OPERA asesi aAa a EEU 42 3 1 Making a call using the receiver or handsfree feature cccceeceeeeeeeeeeeees 42 3 2 Dialling from the Phone BOOK ccccseececceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeesaeeeessaeeeeeas 43 3 3 RECEIVING Call Sana a a e 44 3 4 Selecting different telephone network providers 222200222200nnnnneenennneenen 44 3 58 MUNG sen ea ee 45 36 Adiustable GallTonesze s een ee las toalags 45 Il REA re ee re e 45 38 Automatic Redial zierte 46 3 9 Entering the Phone Book uu 2 u4u0 20000nnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnn nennen nennen nennen 47 3 9 1 Changing stored telephone numbers or names cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 48 3 9 2 Deleting a number in the phone book 24444sssnen nenn nnnnnnnn nennen 49 3 10 WS amp 09L Ihe SIM Cad e a a 49 3 10 1 Synchronising the phone book in your GSM mobile phone with the internal phone book Update
23. 9 5 EC AUTHORISED SIGNATORY Signature Name Position in the company Date of issue A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production SUPPLIER AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS PRODUCT TEL 300 G This product has been developed for use with an analogue telephone line PSTN within Germany However no guarantee can be accepted for trouble free operation on all telecommunications terminal equipment connections due to the differences between the different telecommunications network operators 6 AUDIOLINE GmbH Promenadenstrasse 1 41460 Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet www audioline de E mail info audioline de
24. ICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE TELEFON 300G 7 3 WANDMONTAGE Ihr AUDIOLINE 300G ist auch zur Wandmontage geeignet Im Lieferumfang finden Sie dazu zwei Schrauben sowie eine genaue Montageanleitung Tr Big Wenn Sie das Telefon auf einem Tisch benutzen muss sich der Einhangehaken des H rers in der versenkten Position befinden wie es in der Abbildung A dargestellt ist Werkseinstellung Bei einer Wandmontage wird der Einh ngehaken des Telefonh rers herausgezogen und umgedreht Siehe dazu die Abbildung B 7 4 FEHLERSUCHE Entfernen Sie alle zus tzlichen Telefonapparate und verbinden Sie nur das Telefon direkt mit der Telefonbuchse Sollte der Fehler immer noch auftreten verbinden Sie ein anderes Telefon wenn vorhanden mit der Telefonbuchse Die Ergebnisse zeigen Ihnen ob der Fehler am Ger t oder der Telefonleitung liegt Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Hotline Rufnummer 0180 5 00 13 88 Nat rlich k nnen Sie auch die St rungsstelle der DEUTSCHEN TELEKOM anrufen die Ihnen weitere Hinweise zum berpr fen Ihrer Anlage gibt 32 AUDIOLINE TELEFON 300G WICHTIGE INFORMATIONEN 7 5 GARANTIE AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wende
25. LLEN Im deutschen Telefonnetz k nnen die Geb hreninformationen eines Gespr chs bertragen werden Ob die Geb hreninformationen auch von allen privaten Anbietern bertragen werden erfahren Sie bei den jeweiligen Netzbetreibern Der Geb hrenwert f r eine Einheit ist auf DM 00 12 voreingestellt Sollte dieser Wert einmal ver ndert werden k nnen Sie diesen in Ihrem Telefon anpassen A Bitte den Anweisungen folgen Dr cken Sie einmal die Taste HEA Drehen Sie das Jogdial bis Sie die Meldung Geb hrenkonto im Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Drehen Sie das Jogdial bis Sie die Meldung Tarif eingeben im Display erscheint und best tigen Sie mit ya Geben Sie den PIN Code Werkseinstellung 0 0 O 0 ein und best tigen Sie mit EEE Bei falschem PIN Code zeigt das Display Abgelehnt Wie Sie den PIN Code ndern k nnen erfahren Sie im Kapitel 6 6 Geben Sie nun den neuen Geb hrenwert ein Beispiel Sie m chten den Geb hrenwert 24 Pfennig eingeben Dr cken Sie hintereinander die Zahlen 0024 Dr cken Sie zum Speichern die Taste Ja Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen Display zeigt Hinzuf gen Geb hrenkonto Gesamtgeb hr Code Geb hr 00 12 Geb hr 00 24 Gespeichert gt Tarif eingeben 27 WEITERE EINSTELLUNGEN AUDIOLINE TELEFON 300G 6 4 ZUGANGSNUMMERN F R VERSCHIEDENE TELEFONNETZANBIETER EINGEBEN Mit Ihrem AUDIOLINE 300G Telefon k
26. NSCHLUSS Das Telefon 300G besitzt auf der R ckseite die Anschlussbuchse MODEM f r ein Modem oder ein Faxger t Bitte beachten Sie das dieser Anschluss dieselbe Telefonleitung wie das Telefon benutzt Das angeschlossene Ger t kann nicht gleichzeitig mit dem Telefon genutzt werden 2 6 T NET ANPASSUNG Ihr AUDIOLINE Telefon unterst tzt die wichtigsten Mehrwertdienste der DEUTSCHEN TELEKOM z B Makeln Anklopfen Dreier Konferenz u a Dazu ben tigen Sie die Einstellung FLASH an Ihrem Telefon Weitere Informationen erhalten Sie unter Punkt 5 Zur Freischaltung Ihrer Leitung f r diese Funktionen die z T geb hrenpflichtig sind wenden Sie sich bitte an die DEUTSCHE TELEKOM 2 7 ANZEIGE DER GEB HREN IM DISPLAY Im Telefonnetz der DEUTSCHEN TELEKOM k nnen die Geb hreninformationen eines Gespr chs bertragen werden Ob die Geb hreninformationen auch von privaten Anbietern bertragen werden erfahren Sie bei den jeweiligen Netzbetreibern Ihr Telefon zeigt die anfallenden Geb hren im Display an Weiterhin k nnen die Kosten f r das letzte Gespr ch und die Gesamtkosten jederzeit abgefragt werden Siehe dazu Kapitel 3 11 und 3 12 Der Geb hrenwert f r eine Einheit ist mit DM 00 12 voreingestellt Sollte sich dieser Wert einmal ndern erfahren Sie im Kapitel 6 3 wie Sie den neuen Wert einstellen k nnen AUDIOLINE TELEFON 300G INSTALLATION 2 8 UHRZEIT DATUM EINSTELLEN M chten Sie die aktuelle Uhrzeit und das D
27. NSTALLATION 2 4 CONNECTING THE TELEPHONE Insert the small mains power supply plug into the socket at the rear of the telephone and the plug in power supply into a properly installed mains socket Connect the telephone cable provided to the telephone jack and the telephone socket on the rear of the telephone The AUDIOLINE 300G works using the TTD system Touch Tone Dialling 2 5 MODEM CONNECTION The 300G telephone has a MODEM connection socket for a modem or fax machine on the rear of the unit Please note that this connection uses the same telephone line as the telephone itself The connected device cannot be used at the same time as the telephone 2 6 T NET SET UP Your AUDIOLINE telephone supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions e g brokering call waiting three way conference etc For these you will need the FLASH setting on your telephone More information can be found in item 5 Please contact DEUTSCHE TELEKOM to gain access to these functions some of which are subject to charge 2 7 INDICATION OF CHARGES IN THE DISPLAY Call charge information can be transmitted from the DEUTSCHE TELEKOM telephone network You can find out from the appropriate network operator whether charge information can also be transmitted from private suppliers Your telephone will show the charges incurred in the display Moreover the cost of the last call and the total charges can be interrogated at any time F
28. Taste LP Geben Sie den vierstelligen PIN Code Ihres Handys ein Fine Bestatigen Sie den PIN Code mit 55 Wurde der PIN Code Alles kopieren nicht richtig eingegeben k nnen Sie den PIN Code nach einigen Sekunden erneut eingeben ACHTUNG Bitte beachten Sie das nur drei Versuche zur Verf gung stehen Danach muss die SIM Karte mit dem Master Pin PUK erneut freigegeben werden Dr cken Sie erneut SEEN Karte an Telefon 18 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG W hlen Sie nun mit dem Jogdial ob Sie die Rufnummern vom Telefon in die SIM Karte oder von der SIM Karte in das Telefon kopieren m chten Karte an Telefon gt Rufnummern der Karte werden in das Telefon kopiert Telefon an Karte gt Rufnummern des Telefons werden in die SIM Karte kopiert Achtung Es findet keine Synchronisation statt Eventuell vorhandene Daten werden beim Kopieren gel scht Best tigen Sie mit der Taste Ja Starten Sie das Kopieren mit oder brechen Sie mit BAD die Funktion ab Achtung Beim Kopieren vom Telefon zur SIM Karte ist eine zus tzliche Sicherheitsabfrage eingebaut Best tigen Sie die Meldung berschreiben mit E Der erfolgreiche Kopiervorgang wird im Display best tigt Dr cken Sie auf BS und entfernen Sie die SIM Karte Nach dem Entfernen best tigen Sie mit Ja Mit der Taste M verlassen Sie die Programmierung 3 11 GEB HREN ABFRAGEN Karte an Telefon Oder Telefon an Karte Best tigt j n bei Ja
29. all charge during a call the total charges incurred for all calls are added together and stored This value can be interrogated at any time using the menu A Please follow the instructions Press the QUEM button Turn the Jog dial until the message GebUhrenkonto appears in the display Confirm twice with REES Example 33 Minutes 0000_60 charges in DM Press the MA button three times to exit programming Display shows Hinzufugen Geb hrenkonto The length of all calls in minutes and the total charges As a maximum 9999 minutes and charges to the value of DM 9999 99 can be displayed If these values are exceeded an E also appears in the display 52 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION 3 11 1 RESETTING CHARGE DISPLAY TO ZERO If you want to restart the addition of charges you can reset the charge counter to zero Deleting the charge counter is only possible using a PIN code The PIN code is preset to 0 0 0 0 You can find out how to change the PIN code under item 6 6 A Please follow the instructions Display shows Press the ME button Hinzuf gen Turn the Jog dial until the message Geb hrenkonto appears in Geb hrenkonto the display Confirm twice with EE The length of all calls in Example 83 0000_60 minutes and the total Minutes charges in DM charges Press the button L schen j n Start deleting with or cancel the function by pressing with yes Code EIS three times
30. and side of the base unit 2 2 INSERT BATTERIES supplied Before connecting your new telephone to the telephone network the four batteries supplied should be installed Please only use alkaline 1 5V type AAA batteries The batteries are only required in case there is a power cut so that the internal clock all memory functions and the handsfree feature work correctly Before installing or changing the batteries make sure that the telephone is not connected to the telephone network 1 The battery compartment is to be found on the underside of your telephone 2 Remove the screw and open the battery compartment 3 Insert the batteries Ensure that the polarity is correct Bottom row of batteries Top row of batteries Me a 4 Close the compartment and secure the lid with the screw The batteries should be changed when this symbol T appears in the top left hand half of the display The lifetime is about 1 year 2 3 CONNECT MAINS POWER SUPPLY supplied In order to enjoy maximum convenience we recommend the use of the mains power supply provided The 300G telephone can also be used without the power supply however if connection is not possible You will need the batteries even when using the mains power supply to protect against power cuts Note You can also use your telephone without the mains power supply provided Please note that the batteries must then be changed after about 6 months 38 AUDIOLINE TELEPHONE 300G I
31. atum neu eingeben oder eine schon eingegebene Uhrzeit ver ndern gehen Sie bitte wie folgt vor Hinweis Alle Eingaben m ssen immer zweistellig erfolgen M chten Sie das Datum 8 Oktober eingeben dr cken Sie die Zahlen 08 f r den Tag und 10 f r den Monat BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Taste ED driicken Hinzufugen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Eingaben im Display Fingaben erscheint Dr cken Sie nun zweimal die Taste EEE Datum und Uhrzeit die erste Zahl des Datums blinkt Geben Sie nun ber die Tastatur den aktuellen Tag den Sie m chten den 24 Monat die Stunde und die Minuten hintereinander ein Oktober und die Uhrzeit 15 05 Uhr einstellen Geben Sie die Zahlen 24 10 15 05 ber das Zahlenfeld ein Durch Dr cken der Taste werden das Datum und die Uhrzeit gespeichert Dr cken Sie zweimal die Taste BEI um die Programmierung zu verlassen 2 9 ORTSVORWAHL EINGEBEN Telefonnummern m ssen im Handy immer mit der Ortsvorwahl gespeichert werden Werden diese Rufnummern dann ber die SIM Karte in Ihr Telefon 300G bertragen kann bei Ortsgespr chen die Vorwahl nat rlich weggelassen werden Dazu muss das Telefon 300G Ihre Ortsvorwahl kennen A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste HE Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis zur Meldung Eingaben Eingaben Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis Sie die Meldung Ortsvorwah
32. ay shows the message Ende der Liste When all newly recorded numbers have been checked the button no longer flashes If the message Not available appears in the display the number is not available for showing in the display The caller has either suppressed the transmission of his number or the number could not be transferred 4 2 DIALLING A TELEPHONE NUMBER DIRECTLY FROM THE CALLER LIST You can dial telephone numbers directly from the caller list A Please follow the instructions Display shows Press the 28129 button once First number from the caller list Turn the Jog dial until the required telephone number appears in Telephone number the display name Now press the button and the number will be dialled directly using the handsfree facility Lift the receiver if you want to call using the receiver Note Before dialling your telephone compares the couniry and local dialling codes of the number dialled with your location local dialling code If you have entered your local dialling code during installation the appropriate numbers will not be dialled if this is a number from within your local network 55 CALLER DISPLAY AUDIOLINE TELEPHONE 300G 4 3 SAVING A NUMBER FROM THE CALLER LIST TO THE PHONE BOOK A telephone number stored in the caller list can be saved directly to the phone book A Please follow the instructions Display shows Press the 28129 button once First number from the caller li
33. book A Please follow the instructions Display shows Press the QUE button Hinzuf gen Confirm with the button Name Before saving the telephone number first enter the name The numbers are also inscribed with letters for entering the name By repeatedly pressing the appropriate button upper and lower case letters as well as numbers and special characters can be entered Example You wish to enter the name Peter Press 1 x button 7 5 x button 3 4 x button 8 5 x button 3 7 x button 7 To enter a space turn the Jog dial to the right To enter the same letter twice press the appropriate letter and then turn the Jog dial to the right before entering the second letter To correct a mistake move the cursor to the required position by turning the Jog dial and change the entry You can delete the selected letter cursor flashes with the button The special characters amp can be entered using the 1 and buttons Confirm with the button Nummer Enter the complete telephone number You can delete numbers Number dialled again using the button cursor flashes e g 1234 56789 In order to be able to use numbers later in your mobile phone always enter the country code 49 and the local dialling code without the zero To get the sign press and hold the ok button for one second To delete the sign press the x button again for one second Confirm with the button Gespeichert After a few secon
34. ccess number for international calls 00 If this number should ever change you can find the international dialling code in the menu WARNING This setting should only be changed by a trained specialist In this case please contact our Service Hotline 0180 5 00 13 88 61 OTHER SETTINGS AUDIOLINE TELEPHONE 300G 6 6 SETTING THE PIN CODE The PIN code is used for resetting the tariff and is set in the factory to the value 0 0 0 0 If you ever want to change the preset PIN code proceed as follows A Please follow the instructions Display shows Press the EB button once Hinzuf gen Turn the Jog dial until the GebUhrenkonto message appears in Geb hrenkonto the display Confirm with EEE Gesamtgeb hr Turn the Jog dial until the Code eingeben message appears Code eingeben in the display and confirm with GE Now enter the old PIN code factory setting 0 0 0 0 and confirm Neuer Code with EEE If the PIN code is incorrect the display shows Abgelehnt Now enter the new four digit code Neuer Code Confirm with the button Wiederholen Enter the new four digit code once more as a check Wiederholen Press the button to save Gespeichert gt Code eingeben Press the MA button twice to exit programming WARNING Please make a note of the PIN code you have entered If you ever forget the code this can be reset to the factory setting 0 0 0 0 by a trained specialist In this ca
35. d will not be shown in the display Now enter your own outside line code e g 0 Confirm with EEE Gespeichert Amtskennzahl To exit programming mode press the EXE button twice Note If you want to delete an outside line code already stored do not enter a number when programming and confirm the blank display 41 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 3 OPERATION 3 1 MAKING A CALL USING THE RECEIVER OR HANDSFREE FEATURE The AUDIOLINE 300G can be used like any conventional telephone and in addition has some useful special features which make phoning considerably easier for you You have three ways of making a call A Please follow the instructions Display shows Lift the receiver ON LINE Now dial the required telephone number The number dialled after ca 10 seconds the cost of the call and the duration of the call If you want to change from the receiver to the handsfree feature press the GLO button and replace the receiver B Please follow the instructions Display shows Dial the required telephone number With this Number dialled method of entry you can first check the telephone number and change it again if necessary Use the Jog dial and the button for this purpose Press the WERE button ON LINE and the number dialled after ca 10 seconds the cost of the call and the duration of the call After the number has been dialled the telephone switches immediately to the handsfree facility
36. die Rufnummer des Anrufers wenn das Telefon klingelt Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert wird zus tzlich zu der Rufnummer der Name mit angezeigt Alle Anrufe werden in einer Anruferliste gespeichert so dass Sie auch w hrend Ihrer Abwesenheit keinen Anruf verpassen werden Bis zu 99 Rufnummern werden in der Anruferliste gespeichert Sobald die Liste voll ist wird immer die lteste Rufnummer aus der Liste gel scht Wurden w hrend Ihrer Abwesenheit Anrufe registriert wird dies im Display angezeigt TOTAL 34 NEU 05 Bei dieser Displayanzeige befinden sich insgesamt 34 Anrufe in der Anruferliste In der Anruferliste befinden sich 5 neue Anrufe die noch nicht kontrolliert wurden Bei neuen Anrufen blinkt zus tzlich die Taste EHI Achtung Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display wenn Ihr Telefonprovider diesen Service anbietet Bitte Fragen Sie Ihren Telefonprovider f r weitere Informationen Steht dieser Service nicht zur Verf gung werden eingehende Anrufe nicht im Display angezeigt 4 1 ANRUFERLISTE EINSEHEN Dr cken Sie die Taste A Im Display erscheint der erste Speicherplatz der Anruferliste Dies ist zugleich der zuletzt empfangene Anruf Name Telefonnummer 001 NEW RPT In der ersten Zeile erscheint der zugeh rige Name falls die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist In der zweiten Zeile ist dann die
37. ds the display shows Hinzuf gen Hinzuf gen To enter more numbers press the button and startagainby Name entering the name Exit the menu with the ME button 47 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G To prevent your own local dialling code which is entered in the phone book as is common with mobile phones from being dialled along with the number your telephone can automatically filter this out For more information see Chapter 6 3 If you have also entered the numbers with the German country code 49 this will be recognised by the telephone and the country code will not be dialled along with the number With international calls your telephone automatically replaces the sign with the code for abroad 0 0 3 9 1 CHANGING STORED TELEPHONE NUMBERS OR NAMES Stored telephone numbers can be changed at any time Please proceed as follows A Please follow the instructions Display shows Press the button once Name Press the appropriate initial letter on the keypad or use the Jog Telephone number with dial to select the telephone numbers name Confirm with the button Bearbeiten Confirm with the button Selected name Now enter the new name By repeatedly pressing the button you can delete the name letter by letter Alternatively use the Jog dial to make changes within the name Confirm with the button Telephone number Now enter the new number By repeatedly pressing the button you can delete the individual
38. e during a call using the mute button It is thus possible to speak without the other party hearing you The loudspeaker remains switched on and you can continue to hear the other party You can use the mute button during a call both with the receiver and with the handsfree facility If you want to switch the microphone off press the A T button The indicator light shows that mute has been selected To switch the microphone on again press the MI button once more 3 6 ADJUSTABLE CALL TONE You can use the RING slide switch on the right hand side of your telephone to select the settings SOFT or LOUD to adapt the ringer volume to your requirements If you ever do not want to be disturbed use the OFF position 3 7 REDIAL If a connection that you have dialled is engaged or you were unable to get through to anybody simply replace the receiver The last three numbers dialled remain stored in the telephone automatically To call one of the last three numbers dialled proceed as follows Select one of the last three numbers by repeatedly pressing the Ke J button Press the MS button After the number has been dialled the telephone switches immediately to the handsfree facility By lifting the receiver the call can be continued via the receiver You can also delete a particular number from the redial memory Select the required telephone number with the receiver on the hook by using the Ke J button and press the button
39. e nun die Taste und die Rufnummer wird aus der Anruferliste gel scht 4 5 KOMPLETTE ANRUFERLISTE L SCHEN Bitte beachten Sie dass die Liste nur dann gel scht werden kann wenn Sie die Anruferliste vorher komplett eingesehen haben Die Taste darf nicht blinken Siehe dazu Punkt 4 1 A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste EL Erste Rufnummer der Anruferliste Dr cken Sie nun die Taste f r eine Sekunde Best tigt j n Best tigen Sie das L schen mit oder brechen Sie den Gel scht Vorgang mit KES ab 23 R SIGNALTASTE AUDIOLINE TELEFON 300G 5 DIE R SIGNALTASTE Die R Signaltaste Ihres Telefons k nnen Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen 5 1 R TASTE AN NEBENSTELLENANLAGEN Haben Sie Ihr AUDIOLINE 300G mit einer Nebenstellenanlage verbunden k nnen Sie alle M glichkeiten wie z B Anrufe weiterleiten automatischen R ckruf usw nutzen Die R Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen M glichkeiten An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH Zeit 100ms ben tigt Einstellung siehe 5 3 Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde 5 2 R TASTE UND DAS T NET DER DEUTSCHEN TELEKOM Ihr AUDIOLINE Telefon unterst tzt die wichtigsten Mehrwertdienste der DEUTSCHEN TELEKOM z B Makeln Anklopfen D
40. ee ae Set ale 35 BEDIENELEMENTE AUDIOLINE TELEFON 300G 1 BEDIENELEMENTE 12 3 4 56789 1 Jogdial 10 Schiebeschalter Klingellautstarke 2 Taste WAHLEN 11 SIM Kartenhalter 3 Taste UPDATE 12 Taste AUTO Wahlwiederholung 4 Taste CLIP 13 R Signaltaste 5 Taste MENU 14 Taste STUMM 6 Taste VERZEICHNIS 15 Wahlwiederholung 7 Taste NEIN 16 Taste FREISPRECHEN 8 Taste JA 17 H rerlautst rke 9 Taste LOSCHEN AUDIOLINE TELEFON 300G INSTALLATION 2 INSTALLATION 2 1 TELEFONH RER ANSCHLIESSEN Nachdem Sie Ihr Telefon ausgepackt haben m ssen Sie zuerst den Telefonh rer mit dem Grundger t verbinden Das dazu ben tigte Spiralkabel hat zwei identische Anschl sse so dass Sie nichts verwechseln k nnen Nehmen Sie nun das eine Ende des Spiralkabels und stecken Sie es in die Buchse am unteren Ende des H rers Das andere Ende stecken Sie nun in die Buchse auf der linken Seite des Grundger tes 2 2 BATTERIEN EINSETZEN Im Lieferumfang enthalten Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Telefonnetz verbinden sollten die vier mitgelieferten Batterien eingebaut werden Bitte benutzen Sie nur Alkaline 1 5V Typ AAA Batterien Die Batterien werden nur bei einem eventuellen Stromausfall ben tigt damit dann die interne Uhr alle Speicherfunktionen und die Freisprecheinrichtung einwandfrei funktionieren Bevor Sie die Batterien einbauen oder wechseln achten Sie darauf dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist 1 Das Batteri
41. ee is invalidated if the equipment has been tampered with by the purchaser or third parties Any damage caused by improper handling or operation by incorrect positioning or storage by improper connection or installation or by excessive force or other external influences is not covered by the guarantee In the case of complaint we reserve the right to repair or replace defective parts or to exchange the equipment Exchanged parts or exchanged equipment become our property Claims for compensation are excluded insofar as they do not relate to criminal intent or gross negligence on the part of the manufacturer All guarantee claims according to these conditions must be raised exclusively with your dealer Rights under the guarantee can no longer be enforced after the expiry of one year from purchase and delivery of our products In the case of unnecessary or unjustified demands on the customer service department we will levy our usual service charges for materials time postage and packing Any complaints must be reported as soon as a problem is found The guarantee is valid within the German Federal Republic 66 AUDIOLINE TELEPHONE 300G IMPORTANT INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY WE AUDIOLINE GmbH OF PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS GERMANY DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THAT THE PRODUCT MODEL TEL 300 G DESCRIPTION CORD CONNECTED TELEPHONE IS INCONFORMITY WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 199
42. efach befindet sich auf der Unterseite Ihres Telefons 2 Entfernen Sie die Schraube und ffnen Sie das Batteriefach 3 Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung Untere Reihe der Batterien Obere Reihe der Batterien 4 Schliessen Sie das Fach und befestigen Sie den Deckel mit der Schraube Die Batterien sollten ausgetauscht werden wenn in der linken oberen H lfte des Displays dieses Symbol T angezeigt wird Die Lebensdauer betragt ca 1 Jahr 2 3 NETZTEIL ANSCHLIESSEN Im Lieferumfang enthalten Um in den Genuss des optimalen Komforts zu gelangen empfehlen wir Ihnen den Betrieb mit dem mitgelieferten Netzteil Das Telefon 300G kann aber auch ohne Netzteil betrieben werden wenn der Anschluss nicht m glich sein sollte Auch bei Betrieb mit Netzteil ben tigen Sie die Batterien zur Stromausfallsicherung Hinweis Sie k nnen Ihr Telefon auch ohne das mitgelieferte Netzteil betreiben Bitte beachten Sie dann dass die Batterien nach ca 6 Monaten gewechselt werden m ssen INSTALLATION AUDIOLINE TELEFON 300G 2 4 TELEFON ANSCHLIESSEN Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse auf der R ckseite des Telefons und das Steckernetzteil in eine vorschriftsm ig installierte Netzsteckdose Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der Telefonbuchse auf der R ckseite des Telefons Das AUDIOLINE 300G arbeitet mit dem MFV Wahlverfahrenen Tonwahl 2 5 MODEM A
43. eis Der Men punkt DIAGNOSE ist zu Testzwecken bestimmt und darf nur von geschultem Fachpersonal benutzt werden 6 1 DISPLAYKONTRAST EINSTELLEN Um das Display mit dem Kontrast den rtlichen Lichtverh ltnissen anzupassen gehen Sie bitte wie folgt vor A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste MASS Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis zur Meldung Eingaben Eingaben Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis zur Meldung Kontrast Kontrast Best tigen Sie mit ya Aktueller Kontrast W hlen Sie nun mit dem Jogdial den gew nschten Kontrast 1bis4 zwischen 1 hell und 4 dunkel aus Best tigen Sie mit EEE Kontrast Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen 6 2 ANZEIGEFORMAT DER UHR EINSTELLEN Die Uhr kann im 24 Stunden Standard oder 12 Stunden Format AM PM eingestellt werden A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste ME Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis zur Meldung Eingaben Eingaben Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis zur Meldung Zeitformat Zeitformat Best tigen Sie mit Ja Aktuelle Einstellung W hlen Sie nun mit dem Jogdial das gew nschte Format aus 24 Stunden AM PM Best tigen Sie mit EEE Zeitformat Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen 26 AUDIOLINE TELEFON 300G WEITERE EINSTELLUNGEN 6 3 GEB HRENWERT EINSTE
44. fon die Landes und Ortsvorwahl der gew hlten Rufnummer mit Ihrem Standort Ortsvorwahl Haben Sie w hrend der Installation Ihre Ortsvorwahl eingegeben werden die entsprechenden Zahlen nicht mehr mitgew hlt wenn es sich um eine Rufnummer aus Ihrem Ortsnetz handelt 22 AUDIOLINE TELEFON 300G RUFNUMMERNANZEIGE 4 3 RUFNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE IN DAS TELEFONBUCH SPEICHERN Eine Telefonummer aus der Anruferliste kann direkt in das Telefonbuch gespeichert werden A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste AS Erste Rufnummer der Anruferliste Drehen Sie das Jogdial bis die gew nschte Telefonnummer im Telefonnummer Name Display erscheint Dr cken Sie nun die Taste HEE Speichern Best tigen Sie die Anzeige wieder mit EE Geben Sie nun den Namen ein Zur Eingabe des Namens sind die Zahlen mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen die Gross und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen eingegeben werden Best tigen Sie mit der Taste EEE Im Display erscheint die Nummer XXXXXX Rufnummer aus der Anruferliste Speichern Sie nun mit der Taste ES Gespeichert 4 4 EINZELNE RUFNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE L SCHEN A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste EL Erste Rufnummer der Anruferliste Drehen Sie das Jogdial bis die gew nschte Telefonnummer im Telefonnummer Name Display erscheint Dr cken Si
45. g Geb hrenkonto im Geb hrenkonto Display erscheint Best tigen Sie zweimal mit ya L nge aller Gespr che Beispiel 33 0000_60 in Minuten und die Minuten Geb hren in DM gesamten Geb hren Dr cken Sie die Taste EEE L schen j n Starten Sie das L schen mit oder brechen Sie mit bei Ja Code dreimal EEE die Funktion ab Geben Sie den PIN Code ein und best tigen Sie mit EEE Bei Leeres Konto falschem PIN Code zeigt das Display Abgelehnt Dr cken Sie zweimal die Taste HAE um die Programmierung zu verlassen 3 12 GEB HREN DES LETZTEN GESPR CHS ABFRAGEN M chten Sie sich die angefallenen Geb hren und die L nge des letzten Gespr chs noch einmal ansehen gehen Sie wie folgt vor A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste LASS Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Geb hrenkonto im Geb hrenkonto Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Gesamtgeb hr Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Letzter Ruf im Display Letzter Ruf erscheint Starten Sie die Anzeige der L nge und Geb hren mit Ja L nge Geb hren Dr cken Sie dreimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen 20 AUDIOLINE TELEFON 300G RUFNUMMERNANZEIGE 4 RUFNUMMERNANZEIGE CLIP Mit der Rufnummernanzeige k nnen Sie bei eingehenden Gespr chen erkennen wer Sie anruft Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verf gung steht zeigt Ihnen das Display bereits
46. hert Amtskennzahl Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen Hinweis M chten Sie eine bereits eingegebene Amtskennzahl l schen geben Sie w hrend der Programmierung keine Zahl ein und best tigen Sie das leere Display 8 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG 3 BEDIENUNG 3 1 TELEFONIEREN MIT H RER ODER FREISPRECHEINRICHTUNG Das AUDIOLINE 300G kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden und besitzt zus tzlich einige n tzliche Besonderheiten die Ihnen das Telefonieren wesentlich erleichtern Um ein Gespr ch zu f hren haben Sie die drei M glichkeiten A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Nehmen Sie den Telefonh rer ab ON LINE W hlen Sie nun die gew nschte Die gew hlte Rufnummer nach ca 10 Telefonnummer Sekunden die Gespr chskosten und die Gespr chsdauer M chten Sie vom H rer auf die Freisprecheinrichtung wechseln dr cken Sie die Taste und legen Sie den H rer auf B Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt W hlen Sie die gew nschte Telefonnummer Gew hlte Rufnummer Bei dieser Art der Eingabe k nnen Sie die Telefonnummer einmal kontrollieren und wenn n tig noch einmal ndern Benutzen Sie dazu das Jogdial und die Taste L schen J Dr cken Sie die Taste MEME ON LINE und die gew hlte Rufnummer nach ca 10 Sekunden die Gespr chskosten und die Gespr chsdauer Nachdem die Rufnummer gew hlt wurde wechselt das Telefon sofort zur Fre
47. isplay Contrast a he a chs 59 6 2 Set Clock Display Formal er eeeeaeeeenine 59 69 SEHNG Tai seele 60 6 4 Entering Access Numbers for different Telephone Network Providers 61 6 5 Access Number for International Calls s 4444444HRRnnn nennen nase 61 6 6 Setting the PIN Soden 62 Ze Important Informati n u ee 63 7 1 Sale ly IniOrmallonz east 63 7 2 Replacing the telephone cable u00224000020000 nennen nennen nnnnnn nennen 64 AS MallMouniNd za 65 TA FUF nAg ea ee nee 65 7 5 Guan Een a e E ety ageendenemiaweas 66 Declaration Of GOnformily u ui ennreeeeahei 67 36 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATIONAL ELEMENTS 1 OPERATIONAL ELEMENTS 12 3 4 56 7 8 Q oo oNOOPOD Jog dial DIAL button UPDATE button CLID button MENU button DIRECTORY button NO button YES button DELETE button Slide switch for ringer volume SIM card holder AUTO Redial button R Signal button MUTE button Redial HANDSFREE button Receiver volume 37 INSTALLATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 2 INSTALLATION 2 1 CONNECTING THE RECEIVER After unpacking your telephone you must first connect the telephone receiver to the base unit The spiral cable needed for this has two identical connections so that there can be no confusion First take one end of the spiral cable and plug it into the socket at the bottom of the receiver Now plug the other end into the socket on the left h
48. isprecheinrichtung Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste WE Durch das Abnehmen des H rers wird das Gespr ch ber den H rer weitergef hrt BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G C Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie die Taste MECN ON LINE Wahlen Sie die gew nschte Rufnummer Die gewahlte Rufnummer nach ca 10 Sekunden die Gesprachskosten und die Gesprachsdauer Nimmt Ihr Gespr chspartner den Anruf entgegen erklingt seine Stimme ber den eingebauten Lautsprecher Sprechen Sie bei der Benutzung der Freisprecheinrichtung immer laut und deutlich in die Richtung des Telefons Die Lautst rke l sst sich mit den beiden Tasten LAUT und Ihres Telefons einstellen M chten Sie von der Freisprecheinrichtung zum H rer wechseln nehmen Sie einfach den Telefonh rer ab 3 2 W HLEN AUS DEM TELEFONBUCH A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie die Taste EEE Name Dr cken Sie die Tasten mit den Gespeicherte Rufnummer mit Namen entsprechenden Buchstaben um die Rufnummer alphabetisch anzuw hlen und oder suchen Sie den richtigen Teilnehmer mit dem Jogdial Dr cken Sie die Taste WEIS um die ON LINE und die gew hlte Rufnummer ausgew hlte Telefonnummer anzurufen Meldet sich der Teilnehmer k nnen Sie ber die Freisprecheinrichtung sprechen oder heben Sie den Telefonh rer ab Meldet sich der Teilnehmer nicht beenden Sie den Versuch mit der Taste do
49. itte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste Name Dr cken Sie auf dem Zahlenfeld den entsprechenden Rufnummer mit Namen Anfangsbuchstaben oder benutzen Sie das Jogdial um die Rufnummern anzuw hlen Best tigen Sie mit der Taste Ja Bearbeiten Drehen Sie nun das Jogdial einmal nach rechts L schen Best tigen Sie mit der Taste Ja Best tigt j n Dr cken Sie nun um den Eintrag zu l schen Gel scht bei Ja oder brechen Sie den Vorgang mit KES ab L schen bei Nein ber die Taste XE verlassen Sie das Meni 3 10 DIE BENUTZUNG DER SIM KARTE Mit Ihrem AUDIOLINE 300G k nnen Sie die im Telefonbuch Ihres GSM Handys gespeicherten Rufnummern in das Telefonbuch Ihres Telefons kopieren Mit der Funktion Synchronisation halten Sie die beiden Telefonb cher immer auf dem gleichen Stand Das Telefonbuch des 300G beinhaltet 150 Speicherpl tze ACHTUNG Wenn Sie zum ersten Mal die Telefonnummern Ihres Handys in das Telefon 300G oder umgekehrt bertragen m chten benutzen Sie bitte immer die Synchronisation Punkt 3 10 1 damit die sowohl im Handy als auch im Telefon schon gespeicherten Rufnummern nicht verloren gehen Sollten Sie sp ter einmal Ihre SIM Karte wechseln z B Providerwechsel benutzen Sie beim ersten Mal nicht das Synchronisieren sondern kopieren die Daten wie unter Punkt 3 10 2 beschrieben Danach k nnen Sie zum Abgleichen wieder das Synchronisieren benutzen Bitte gehen Sie mit den SIM Karte
50. l im Ortsvorwahl Display erscheint INSTALLATION AUDIOLINE TELEFON 300G Best tigen Sie mit EEE Nummer Hinweis Eine bereits vorher eingegebene Ortsvorwahl wird nicht im Display angezeigt Geben Sie nun die eigene Ortsvorwahl ohne die Null ein z B 6747 Best tigen Sie mit EEE Gespeichert gt Ortsvorwahl Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen 2 10 AMTSKENNZIFFER BEI NEBENSTELLENANLAGEN Sollten Sie das Telefon 300G an eine Nebenstellenanlage angeschlossen haben m ssen Sie vielleicht eine bestimmte Nummer w hlen z B 9 oder 0 um ein Freizeichen f r eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen Haben Sie die Telefonnummern aus Ihrem Handy ber die SIM Karte in Ihr Telefon 300G bertragen m ssen diese Telefonnummern beim W hlen mit der Amtskennziffer automatisch erg nzt werden Geben Sie deshalb nun die an Ihrer Nebenstellenanlage n tige Amtskennziffer ein A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste AASS Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Eingaben im Display Eingaben erscheint Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Amtskennzahl im Amtskennzahl Display erscheint Best tigen Sie mit Ja Nummer Hinweis Bereits vorher eingegebene Kennzahlen werden nicht im Display angezeigt Geben Sie nun die erforderliche Amtskennzahl ein z B 0 Best tigen Sie mit Ja Gespeic
51. lefon gespeichert Um eine der drei zuletzt gew hlten Rufnummern anzurufen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Ke J eine der drei zuletzt gew hlten Rufnummern Dr cken Sie die Taste WEES Nachdem die Rufnummer gew hlt wurde wechselt das Telefon sofort zur Freisprecheinrichtung Durch das Abnehmen des H rers wird das Gespr ch ber den H rer weitergef hrt Sie k nnen auch eine bestimmte Rufnummer aus der Wahlwiederholung l schen W hlen Sie bei aufgelegtem H rer mit der Taste Ke J die gew nschte Telefonnummer aus und dr cken Sie die Taste EEE 12 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG 3 8 AUTOMATISCHE WAHLWIEDERHOLUNG Die automatische Wahlwiederholung ist eine n tzliche Hilfe um Ihnen das Telefonieren zu erleichtern Ist eine Telefonnummer besetzt wird die Rufnummer bis zu zehnmal automatisch wiederholt Versuchen Sie die Verbindung zu dem gew nschten Gespr chspartner herzustellen Ist die Leitung besetzt dr cken Sie die Taste Das Display zeigt BITTE AUFLEGEN und dann AUTO WAHL Die LED neben der Freisprechtaste blinkt Haben Sie das Gespr ch ber die Freisprecheinrichtung gef hrt wird das Gespr ch automatisch beendet Ihr Telefon versucht nun nach ca 30 Sekunden die Rufnummer erneut anzurufen Die Freisprecheinrichtung wird eingeschaltet und die Rufnummer wird gew hlt Ist die Rufnummer immer noch besetzt schaltet sich die Freisprecheinrichtung nach einiger Zeit au
52. ler s number appears in the display Further information on caller display is given in Chapter 4 Caller Display CLID The call can now be accepted using the receiver or the handsfree facility Lift the receiver or use the handsfree facility by pressing the handsfree button To end the call replace the receiver or press the handsfree button 3 4 SELECTING DIFFERENT TELEPHONE NETWORK PROVIDERS With your AUDIOLINE 300G telephone you can make calling by way of the private telephone network providers considerably easier You can store 3 different Call By Call numbers to these private telephone network providers in your telephone When making calls using the phone book you can then choose which provider you wish to use to make the call You will find out how to enter the Call By Call numbers in Chapter 6 4 A Please follow the instructions Press the NEUEN button Now press one of the previously entered access numbers by pressing the numbers 1 20r 3 Confirm the selection with EE Now press the buttons with the appropriate letters to select the number from the phone book and or search for the right number using the Jog dial Display shows Call by call Nr Selected call by call number Stored phone number with name Press the WEED button to call the selected number 44 ON LINE and the selected access number and telephone number AUDIOLINE TELEPHONE 300G OPERATION 3 5 MUTING You can switch off the microphon
53. n Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Die Garantiezeit betr gt 12 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von einem Jahr nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden Bei unn tiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir das f r unsere Dienstleistungen bliche Entgelt f r Material Arbeitszeit Porto Verpacku
54. n sorgf ltig um und ber hren Sie nicht die Kontaktfl chen Legen Sie die Karte immer mit den Kontaktfl chen nach oben in den Kartenhalter Damit Sie die Karte nicht verkehrt herum einlegen k nnen ist die Karte unten rechts etwas abgeschr gt 16 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG 3 10 1 TELEFONBUCH IHRES GSM HANDYS MIT DEM INTERNEN TELEFONBUCH SYNCHRONISIEREN UPDATE Bitte benutzen Sie das Synchronisieren um die beiden Telefonb cher immer auf dem gleichen Stand zu halten Rufnummern die zwischenzeitlich in das Handy oder auch in das Telefon gespeichert wurden werden so vom Handy in das Telefon und auch umgekehrt kopiert A Bitte den Anweisungen folgen Dr cken Sie die Taste ES ffnen Sie nun das Fach f r die SIM Karte und legen Sie die Karte in den Kartenhalter Schieben Sie den Kartenhalter nun wieder in das Telefon und dr cken Sie die Taste EEE Geben Sie den vierstelligen PIN Code Ihres Handys ein Mit der Taste wird nun sofort die Synchronisation gestartet Wurde der PIN Code nicht richtig eingegeben k nnen Sie den PIN Code nach einigen Sekunden erneut eingeben ACHTUNG Bitte beachten Sie das nur drei Versuche zur Verf gung stehen Danach muss die SIM Karte mit dem Master Pin PUK erneut freigegeben werden Erscheint im Display die Meldung Karte entfernen nehmen Sie die SIM Karte wieder aus dem Telefon und best tigen Sie mit Ja Display zeigt Karte einlegen Karte einlegen Warte
55. ne after the other Press to save Gespeichert gt Tarif eingeben Press the MAM button twice to exit programming 60 AUDIOLINE TELEPHONE 300G OTHER SETTINGS 6 4 ENTERING ACCESS NUMBERS FOR DIFFERENT TELEPHONE NETWORK PROVIDERS With your AUDIOLINE 300G telephone you can make calling by way of the private telephone network providers considerably easier You can store 3 different access numbers to these private telephone network providers in your telephone When making calls using the phone book you can then choose which provider you wish to use to make the call You can find out how to call up the access numbers before dialling in Chapter 3 4 A Please follow the instructions Display shows Press the ME button once Hinzuf gen Turn the Jog dial until the Eingaben message appears in the Eingaben display Confirm with EEE Uhr Turn the Jog dial until the Call by Call Nr message appears in Call by Call Nr the display Confirm with EEE Code 1 Select one of the three memory locations Code 1 Code 2 or Codex Code 3 using the Jog dial Confirm with EEE Nummer Now enter the required access number e g 01013 Confirm with GEE Gespeichert gt Call by Call Nr Now press EEE to start further programming or press the XE button twice to exit programming 6 5 ACCESS NUMBER FOR INTERNATIONAL CALLS For international calls your telephone automatically replaces the sign with the a
56. ng Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden Die Garantie ist g ltig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 33 WICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE TELEFON 300G KONFORMIT TSERKL RUNG WIR AUDIOLINE GmbH IN PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS GERMANY ALS INVERKEHRBRINGER IN DER EU ERKLAREN VOLLVERANTWORTLICH DASS DAS PRODUKT MODEL TEL 300 G BESCHREIBUNG SCHNURGEBUNDENES TELEFON KONFORM IST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE 1999 5 EC BEVOLLMACHTIGTER Unterschrift Name MANFREP ZINI Position in der Firma GESCHAFTSF Datum der Ausstellung 08 06 2060 Eine Kopie dieser Erklarung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERANT AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS PRODUKT TEL 300 G Dieses Produkt ist f r den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN innerhalb Deutschlands entwickelt worden Allerdings kann wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekom Netzbetreibern keine Garantie f r einwandfreie Funktion an jedem Telekom Endger teanschluss bernommen werden 34 AUDIOLINE TELEPHONE 300G CONTENTS 1 Operational Element S siirsin aa aaisan inaapi daaa asadi 37 2 MStallat oN ni aa aa aAa aaa Eaa 38 2 1 Connecting the Receiver uuuuessssnssssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 38 2 2 Insert Batteries SUPPIIE ccccccccsssseccccsesecececeeesceeeceeeeeeeseaeeesseaeeeessaas 38
57. ng am inneren Ring 30 AUDIOLINE TELEFON 300G WICHTIGE INFORMATIONEN Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Ger t ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Das Ger t darf nicht in Feuchtr umen wie Bad oder Waschk che aufgestellt werden Vermeiden Sie die N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Es ist v llig normal dass sich das Telefon beim t glichen Gebrauch erhitzen Wir empfehlen daher dieses Produkt nicht auf antiken M beln Furnieren oder anderen Holzoberfl chen zu benutzen Anschlusshinweise Das AUDIOLINE Telefon 300G besitzt die Voraussetzungen an einer TAE Steckdose mit F N Codierung gemeinsam mit anderen Anschlussger ten wie Fax Anrufbeantworter oder einem Modem benutzt zu werden Zulassung und CE Zeichen Das Ger t ist f r den Einsatz im europ ischen Telefonnetz freigegeben Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien Die Konformit t des Ger tes mit den oben genannten Richtlinien wird durch das CE Kennzeichen best tigt Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieser Anleitung 7 2 TELEFONKABEL AUSTAUSCHEN M ssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen finden Sie anhand der folgenden Zeichnung das passende Kabel bei Ihrem H ndler Modular Stecker TAE Stecker Type RJ 11 6 4 Codierung F gt TAE Stecker Pin 1 b gt TAE Stecker Pin 2 31 W
58. on a table the receiver hanging hook must be in the flush position as shown in diagram A factory setting When mounting on the wall the telephone receiver hanging hook is pulled out and rotated See diagram B 7 4 FAULT FINDING Remove all extra telephone equipment and connect only the telephone directly to the telephone socket If the fault is still there connect a different telephone if available to the telephone socket The results will show you whether the fault lies with the unit or with the telephone line If you should have any questions please contact our service department on the Hotline number 0180 500 13 88 Of course you can always ring the DEUTSCHE TELEKOM service department who will give you more advice on checking your installation 65 IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 7 5 GUARANTEE AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accordance with the most up to date production methods Selected materials and highly developed technology ensure trouble free operation and long life If your unit should develop a fault within the guarantee period however please contact the shop where you bought your AUDIOLINE equipment exclusively and have your purchase receipt available for inspection The guarantee period is 12 months from the day of purchase under the following conditions within the guarantee period all defects due to material or manufacturing faults will be repaired free of charge The guarant
59. ons The unit is designed for use in protected rooms with a temperature range of 5 C to 45 C The unit must not be installed in damp rooms such as a bathroom or laundry room Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight It is completely normal for the telephone to become warm in daily use We therefore recommend that this product should not be used on antique furniture veneers or other wooden surfaces Connection Information The AUDIOLINE 300G telephone requires a TAE socket with F N coding in common with other plug in units such as fax machines answering machines or modems Approval and CE marking The unit is approved for use on the European telephone network This unit fulfils the requirements of the EU Directives Conformity of the unit with these directives is confirmed by the CE mark You will find the declaration of conformity at the end of this manual 7 2 REPLACING THE TELEPHONE CABLE If you have to replace your telephone cable you can locate the appropriate cable at your dealer s with the help of the following diagram Modular Plug TAE Piu Type RJ 11 6 4 Coding en a gt TAE Plug Pin 1 b gt TAE Plug Pin 2 64 AUDIOLINE TELEPHONE 300G IMPORTANT INFORMATION 7 3 WALL MOUNTING Your AUDIOLINE 300G is also suitable for wall mounting For this purpose you will find two screws and detailed fitting instructions provided rR When the telephone is used
60. ons Display shows Press the EB button once Hinzuf gen Turn the Jog dial as far as the Einstellungen message Einstellungen Confirm with EEE Uhr Turn the Jog dial until the Ortsvorwahl message appears in the Ortsvorwahl display 40 AUDIOLINE TELEPHONE 300G INSTALLATION Confirm with EEE Nummer Note A local dialling code already entered will not be shown in the display Now enter your own local dialling code without the zero e g 6747 Confirm with GEE Gespeichert gt Ortsvorwahl To exit programming mode press the EXE button twice 2 10 OUTSIDE LINE CODE ON PRIVATE EXCHANGES If you have connected your 300G telephone to a private exchange you may need to dial a particular number e g 9 or O in order to get a dialling tone for an outside line on your extension If you have transferred the telephone numbers from your mobile phone to your 300G telephone via the SIM card these telephone numbers must be automatically supplemented by the outside line code when dialling Therefore now enter the outside line code necessary for your private exchange A Please follow the instructions Display shows Press the GE button once Hinzuf gen Turn the Jog dial until the Einstellungen message appears in Einstellungen the display Confirm with EEE Uhr Turn the Jog dial until the Amtskennzahl message appears in Amtskennzahl the display Confirm with GEE Nummer Note codes already entere
61. or more information see Chapters 3 11 and 3 12 The charge for one unit is preset to DM 00 12 If this value should ever change you can find out from Chapter 6 3 how you can set the new value 39 INSTALLATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 2 8 SETTING THE TIME DATE If you want to reset the current time and date or change a value already entered proceed as follows Note All entries must be made as two digits If you want to enter the date 8 of October press the numbers 08 for the day and 10 for the month PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the MEI button Hinzuf gen Turn the Jog dial until the Einstellungen message appears in Einstellungen the display Now press the button twice Date and time The first figure of the date flashes Now enter the current day the month the hour and the If you want to set the 24 minutes one after the other using the keypad October and the time 15 05 enter the numbers 24 10 15 05 using the keypad The date and time are saved by pressing the button To exit programming mode press the MA button twice 2 9 ENTERING LOCAL DIALLING CODE Telephone numbers must always be stored in mobile phones with the dialling code If these numbers are then transferred to your 300G telephone via the SIM card the dialling code can of course be omitted when making local calls For this purpose the 300G telephone must know your local dialling code A Please follow the instructi
62. reier Konferenz u a Das T Net arbeitet mit der Einstellung FLASH 300ms Einstellung siehe 5 3 Zur Freischaltung der T Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die DEUTSCHE TELEKOM 5 3 EINSTELLEN DER FLASH ZEIT A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste LASS Hinzuf gen Drehen Sie das Jogdial bis Sie die Meldung Eingaben im Eingaben Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Uhr Drehen Sie das Jogdial bis Sie die Meldung Flash Zeit im Flash Zeit Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Aktuelle Flashzeit Benutzen Sie das Jogdial um die gew nschte Flashzeit 100 300 600 ms einzustellen Best tigen Sie mit EEE Flash Zeit Dr cken Sie zweimal die Taste HER um die Programmierung zu verlassen 24 AUDIOLINE TELEFON 300G R SIGNALTASTE 5 4 TELEFONNUMMERN SPEICHERN AN NEBENSTELLENANLAGEN Bei einigen Nebenstellenanlagen entsteht eine kurze Pause zwischen der Amtskennziffer und dem Freizeichen Beim W hlen aus dem Telefonbuch kann diese Pause mit gespeichert werden damit die weiteren Zahlen nicht zu schnell gew hlt werden Dr cken Sie w hrend des Speicherns vor der eigentlichen Rufnummer einfach die Taste Se Die Eingabe einer Pause wird im Display mit angezeigt Beim W hlen aus dem Telefonbuch wird dann nach der Amtskennziffer siehe 2 10 automatisch eine Pause eingef gt 25 WEITERE EINSTELLUNGEN AUDIOLINE TELEFON 300G 6 WEITERE EINSTELLUNGEN Hinw
63. rovider do not use synchronisation the first time but copy the data as described under item 3 10 2 instead After this you can use synchronisation again for realignment Please handle the SIM card carefully and do not touch the contact surfaces Always place the card in the cardholder with the contact surfaces uppermost The card is slightly bevelled at the bottom right so that it cannot be inserted incorrectly 49 OPERATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G 3 10 1 SYNCHRONISING THE PHONE BOOK IN YOUR GSM MOBILE PHONE WITH THE INTERNAL PHONE BOOK UPDATE Please use synchronisation to keep both phone books up to the same status at all times Numbers which in the meantime have been stored either in the mobile phone or in the telephone are thus copied from the mobile phone to the telephone and vice versa A Please follow the instructions Press the button Now open the compartment for the SIM card and insert the card into the holder Now slide the cardholder back into the telephone and press the button Enter your mobile phone s four digit PIN code Synchronisation is now started immediately by pressing Ja 1 If the PIN code was not entered correctly you can enter the PIN code again after a few seconds WARNING Please note that there are only three attempts available After this the SIM card must be revalidated with the master PIN PUK If the message Karte entfernen appears in the display remove the card from the
64. rsonal wieder auf die Werkseinstellung 0 0 0 0 zur ckgesetzt werden Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unsere Service Hotline 0180 5 00 13 88 29 WICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE TELEFON 300G 7 WICHTIGE INFORMATIONEN 7 1 SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch Bei eventuell auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Hotline Rufnummer 0180 5 00 13 88 ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche aus Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Entsorgung Ist die Gebrauchszeit der Batterien Akkus oder der gesamten Anlage abgelaufen entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich gem ss den gesetzlichen Bestimmungen Verbrauchte Batterien niemals ffnen kurzschlie en oder ins Feuer werfen Pflege Die Geh useoberfl chen k nnen mit einem trockenen weichen und fusselfreien Tuch gereinigt werden Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive L sungsmittel verwenden Batterien Bitte benutzen Sie nur Alkaline 1 5V Typ AAA Batterien Vor Austausch oder Ersteinsatz der Batterien muss der TAE Stecker vom Telekommunikationsnetz getrennt werden Hohe Spannungen aus dem Fernmeldenetz k nnen an den Batteriekontakten anliegen Beim Einlegen der Batterie Verpolung vermeiden Netzteil Bitte verwenden Sie immer das mitgelieferte Steckernetzteil AC DC 9V 150mA Plusspannu
65. se please contact our Service Hotline 0180 5 00 13 88 62 AUDIOLINE TELEPHONE 300G IMPORTANT INFORMATION 7 IMPORTANT INFORMATION 7 1 SAFETY INFORMATION Operating Instructions Please read these operating instructions carefully If you should have any questions please contact our service department on the Hotline number 0180 5 00 13 88 Under no circumstances open the unit yourself and do not try to carry out your own repairs For any claims under the guarantee please refer to your dealer Disposal If the useful life of the batteries or the complete equipment has expired please dispose of these carefully in accordance with the statutory requirements and in a manner friendly to the environment Never open used batteries short circuit them or throw them into the fire Care The surface of the case can be cleaned with a soft dry lint free cloth Never use cleaning agents particularly aggressive solvents Batteries Please only use alkaline 1 5V type AAA batteries Before replacing or first installing batteries The TAE plug must be removed from the telecommunication network A high voltage from the telephone network could be present on the battery contacts Avoid inserting the batteries with the wrong polarity Mains power supply Please always use the plug in mains power supply provided AC DC 9V 150mA positive voltage on the inner ring 63 IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE TELEPHONE 300G Temperature and Ambient Conditi
66. st Turn the Jog dial until the required telephone number appears in Telephone number the display name Now press the button Speichern Confirm the display with once more u Now enter the name The numbers are inscribed with letters for entering the name By repeatedly pressing the appropriate button upper and lower case letters as well as numbers and special characters can be entered Confirm with the button The number from the caller list Nummer XXXXXX appears in the display Now save with the button Gespeichert 4 4 DELETING INDIVIDUAL NUMBERS FROM THE CALLER LIST A Please follow the instructions Display shows Press the 28129 button once First number from the caller list Turn the Jog dial until the required telephone number appears in Telephone number the display name Now press the button and the number will be deleted from the caller list 4 5 DELETING THE ENTIRE CALLER LIST Please note that the list can only be deleted if you have previously viewed the complete caller list The button must not be flashing For more information see section 4 1 A Please follow the instructions Display shows Press the K button once First number from the caller list Now press the button for one second Bestatigt j n Confirm deletion with or cancel the process with Nein Gel scht 56 AUDIOLINE TELEPHONE 300G R SIGNAL BUTTON 5 THE R SIGNAL BUTTON You can use the R signal button on your telephone
67. staben und drehen Sie dann das Jogdial einmal nach rechts bevor Sie den zweiten Buchstaben eingeben Um eine falsche Eingabe zu korrigieren drehen Sie den Cursor mit dem Jogdial an die gew nschte Position und ndern Sie die Eingabe Mit der Taste k nnen Sie den angew hlten Buchstaben Cursor blinkt l schen ber die Tasten 1 und k nnen Sonderzeichen amp eingegeben werden Best tigen Sie mit der Taste Ja Nummer Geben Sie die vollst ndige Telefonnummer ein Mit der Taste Gew hlte Rufnummer k nnen Sie Zahlen wieder Cursor blinkt l schen z B 1234 56789 Damit Sie die Rufnummern sp ter einmal in Ihrem Handy nutzen k nnen geben Sie immer die Auslandskennzahl 49 und die Ortsvorwahl ohne die Null mit ein F r das Zeichen halten Sie die Taste JE f r eine Sekunde gedr ckt Zum L schen des Zeichens dr cken Sie die Taste F erneut f r eine Sekunde Best tigen Sie mit der Taste Ja Gespeichert Das Display zeigt nach einigen Sekunden Hinzuf gen Hinzuf gen Um weitere Rufnummern einzugeben dr cken Sie die Taste Name und beginnen wieder mit der Namenseingabe Mit der Taste AED verlassen Sie das Men 14 AUDIOLINE TELEFON 300G BEDIENUNG Damit die im Telefonbuch eingegebene eigene Ortsvorwahl wie beim Handy blich nicht mit gew hlt wird kann Ihr Telefon diese Vorwahl automatisch ausblenden Siehe dazu Kapitel 6 3 Haben Sie die Rufnummern auch mit der deutschen L ndervorwahl
68. te nur durch geschultes Fachpersonal ver ndert werden Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unsere Service Hotline 0180 5 00 13 88 28 AUDIOLINE TELEFON 300G WEITERE EINSTELLUNGEN 6 6 PIN CODE EINSTELLEN Der PIN Code wird nur zum Verstellen des Geb hrenwertes verwendet und ist auf die Werkseinstellung 0 0 0 0 eingestellt M chten Sie den voreingestellten PIN Code einmal ver ndern gehen Sie wie folgt vor A Bitte den Anweisungen folgen Dr cken Sie einmal die Taste HEA Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Geb hrenkonto im Display erscheint Best tigen Sie mit EEE Drehen Sie das Jogdial bis die Meldung Code eingeben im Display erscheint und best tigen Sie mit Ja Geben Sie nun den alten PIN Code Werkseinstellung 0 0 0 0 ein und best tigen Sie mit E Bei falschem PIN Code zeigt das Display Abgelehnt Geben Sie nun den neuen vierstelligen PIN Code ein Best tigen Sie mit der Taste EEE Geben Sie den neuen vierstelligen PIN Code als Kontrolle noch einmal ein Dr cken Sie zum Speichern die Taste Ja Dr cken Sie zweimal die Taste MA um die Programmierung zu verlassen ACHTUNG Bitte notieren Sie sich den eingegebenen PIN Code Display zeigt Hinzufugen Geb hrenkonto Gesamtgeb hr Code eingeben Neuer Code Neuer Code Wiederholen Wiederholen Gespeichert gt Code eingeben Haben Sie den Code einmal vergessen kann dieser nur durch geschultes Fachpe
69. tomatisch ab und Ihr Telefon wartet weitere 30 Sekunden bis ein neuer Versuch gestartet wird Wird der Anruf beantwortet k nnen Sie das Gespr ch durch das Dr cken der Taste TE ber die Freisprecheinrichtung f hren Durch das Abnehmen des H rers wird das Gespr ch ber den H rer weitergef hrt Hinweis Durch einmaliges Abheben und Auflegen des H rers wird die automatische Wahlwiederholung beendet 13 BEDIENUNG AUDIOLINE TELEFON 300G 3 9 TELEFONBUCH EINGEBEN Mit Ihrem Telefon k nnen Sie 150 Rufnummern im Telefonbuch mit jeweils 20 Zahlen speichern Zus tzlich kann zu jeder Rufnummer ein Name mit jeweils 16 Buchstaben mit gespeichert werden Zur direkten Anwahl k nnen die Direktwahltasten mit Rufnummern aus dem Telefonbuch belegt werden A Bitte den Anweisungen folgen Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste E13 Hinzuf gen Best tigen Sie mit der Taste Ja Name Bevor Sie die Telefonnummer speichern geben Sie nun zuerst den Namen ein Zur Eingabe des Namens sind die Zahlen mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen die Gross und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen eingegeben werden Beispiel Sie m chten den Namen Peter eingeben Dr cken Sie 1 x Taste 7 5 x Taste 3 4 x Taste 8 5 x Taste 3 7 x Taste 7 Um ein Leerzeichen einzugeben drehen Sie das Jogdial nach rechts Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben dr cken Sie den entsprechenden Buch

Untitled - Audioline

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents