Home

M2A-VM

1. EE WE EE NEE Dual Channel 2 Belegt Belegt Belegt ASUS M2A VM 1 13 Wenn Sie nur ein Speichermodul verwenden installieren Sie das DDR2 DIMM auf Steckplatz DIMM_A1 oder DIMM_B1 um besser bertakten zu k nnen In einer Dual Channel Konfiguration 2 k nnen Sie identische DIMMS in allen vier Steckpl tzen installieren ODER identische DIMM Paare in DIMM_A1 und DIMM_B1 gelbe Steckpl tze und DIMM_A2 und DIMM_B2 schwarze Steckpl tze installieren Benutzen Sie im Dual Channel Modus stets identische DIMM Paare F r eine optimale Kompatibilit t empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen Wichtiger Hinweis zur Installation von Windows Vista XP 32 Bit Unter Windows Vista XP 32 Bit Betriebssystemen wird ein gewisser Teil des Speicherplatzes f r Systemger te reserviert Es wird empfohlen unter diesen Betriebssystemen weniger als 3GB Systemspeicher zu installieren Bei der Installation von mehr als 3GB Speicher werden keine Benutzungsprobleme hervorgerufen aber der bersch ssige Speicherplatz steht auch nicht zur Benutzung zur Verf gung Das Motherboard unterst tzt unter den im Folgenden aufgef hrten Betriebssystem 8 GB physischen Speicher Sie k nnen auf jedem Speicherplatz maximal 2 GB DIMMs installieren 64 Bit Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista x64 Edition Kapitel 1 Produkteinf hrung Liste qualifizierter Anbieter Q
2. Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neuesten BIOS Informationen herunterzuladen Kapitel 2 BIOS Setup 2 2 3 Legendenleiste Am unteren Rand des Setup Bildschirms befindet sich eine Legendenleiste Mit Hilfe der dort aufgef hrten Tasten k nnen Sie sich durch die einzelnen Men s bewegen In der folgenden Tabelle werden die Tasten der Legendenleiste und ihre jeweiligen Funktionen beschrieben Navigationstaste Funktion lt F1 gt Die allgemeine Hilfe anzeigen lt F5 gt Standardwerte des Setup laden lt Esc gt Das BIOS verlassen oder aus einem Untermen in das Hauptmen zur ckzukehren Links Rechts Pfeiltaste Men element links oder rechts ausw hlen Oben Unten Pfeiltaste Die Markierung nach oben oder unten bewegen Bild ab oder minus R ckw rts durch die Werte des markierten Feldes bewegen Bild auf oder plus Vorw rts durch die Werte des markierten Feldes bewegen lt Eingabetaste gt Auswahlmen f r das markierte Feld aufrufen lt F10 gt Speichern und beenden 2 2 4 Men elemente Wenn ein Element auf der Men leiste markiert ist werden die speziellen Elemente f r dieses Men angezeigt Wenn Sie z B Main gew hlt haben werden die Elemente des Main Men s angezeigt Die anderen Elemente Advanced Power Boot und Exit auf der Men leiste haben ihre eigenen Men elemente 2 2 5 Untermen elemente Ein gef lltes Dreieck vor einem Element auf dem Men bildschir
3. ASUS M2A VM 2 17 2 18 2 35 SATA 1 4 Das BIOS erkennt automatisch die angeschlossenen Serial ATA Ger te F r jedes Ger t wird ein eigenes Untermen angezeigt W hlen Sie das Element f r ein Ger t an und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um die SATA Ger tinformationen anzeigen zu lassen Item Specific Help gt gt Extended IDE Drive Auto Access Mode Auto Slects the type of fixed disk connected to the Capacity system Cylinder Head Landing Zone Sector Die Werte neben den mit ged mpfter Farbe dargestellten Elementen Kapazit t Zylinder Lese Schreibkopf Landing Zone und Sektor werden vom BIOS automatisch ermittelt und sind nicht vom Benutzer einstellbar N A wird angezeigt wenn kein SATA Ger t in diesem System installiert wurde Extended Drive Auto Legt den mit dem System verbundenen Festplattentyp fest Konfigurationsoptionen None Auto Access Mode Auto Legt den Sektor Adressmodus fest Konfigurationsoptionen Large Auto Bevor Sie eine Festplatte konfigurieren vergewissern Sie sich dass Sie ber die richtigen Konfigurationsinformationen des Festplattenherstellers verf gen Rm Bei falschen Einstellungen kann es passieren dass das System die installierte Festplatte nicht erkennt Capacity Zeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazit t an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Cylinder Zeigt die Anzahl der Festplattenzylinder a
4. 10 12 15 20 24 30 Typematic Delay Msec 250 Hier k nnen Sie die Verz gerung einstellen bevor Buchstaben beginnen sich bei zu wiederholen Konfigurationsoptionen 250 500 750 1000 OS Select for DRAM gt 64MB Non OS2 Stellen Sie dieses Element nur auf OS2 ein wenn Sie OS 2 Betriebs system mit einem installierten Arbeitsspeicher von mehr als 64 KB verwenden Konfigurationsoptionen Non OS2 OS2 Full Screen LOGO Enabled Hier k nnen Sie die Vollbildlogoanzeigefunktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled y4 Vergewissern Sie sich dass dieses Element auf Enabled eingestellt ist wenn A Sie die ASUS MyLogo2 Funktion verwenden wollen Halt On All But Keyboard Erlaubt Ihnen den Fehlermeldungstyp festzulegen Konfigurationsoptionen All Errors No Errors All But Keyboard All But Diskette All But Disk Key ASUS M2A VM 2 33 2 6 5 Sicherheit WA CS Supervisor Password Clear YA User Password Clear Item Specific Help bk Password Check Setup Supervisor Password User Password In diesen Feldern k nnen Sie Passw rter festlegen So legen Sie ein Passwort fest 1 W hlen Sie ein Element und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 2 Geben Sie ein Passwort bestehend aus einer Kombination von maximal acht 8 alphanumerischen Zeichen ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Best tigen Sie das Passwort wenn das S
5. XP Vista Betriebssysteme OS Installieren Sie bitte immer die neueste OS Version und die entsprechenden Updates um die Funktionen Ihrer Hardware zu maximieren Motherboardeinstellungen und Hardwareoptionen variieren unter Umst nden Die in diesem Kapitel beschriebenen Installations und Einstellungsvorg nge gelten nur als Bezug Ausf hrliche Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Betriebssystems e ge e Installieren Sie bitte unbedingt vor der Treiberinstallation das Windows XP Service Pack 2 oder eine neuere Versionen f r eine bessere Kompatibilit t und Systemstabilit t 3 2 Support CD DVD Informationen Die dem Motherboard beigef gte Support CD DVD enth lt die Treiber Anwendungssoftware und Dienstprogramme die Ihnen zur Benutzung aller Funktionen dieses Motherboards helfen Der Inhalt der Support CD DVD kann zu jeder Zeit ohne Ank ndigung ge ndert werden Besuchen Sie die ASUS Website www asus com f r Updates 3 2 1 Ausf hren der Support CD DVD Legen Sie die Support CD DVD in das optische Laufwerk ein Die CD DVD zeigt automatisch ein Drivers Men an sofern Autorun auf dem Computer aktiviert ist E EE Aus m2a vM HDMI motherboard support CD for Windows XP Home Professional EEN Drivers Utilities Makedisk Manual Contact L f Ein Symbol zum Drivers adi E Anzeigen von Support CD DVD Motherboard Informationen anklicken Please select items on the right sid
6. contact Utilities ASUS InstAll Installation Wizard for Utilities Startet den ASUS InstallAll Installationsassistenten f r Programme ASUS Cool n Quiet Utility Installiert das ASUS Cool n Quiet Programm ASUS Update Mit dem ASUS Update Programm k nnen Sie das BIOS in einer Windows Umgebung aktualisieren Hierzu wird eine Internetverbindung ber ein Netzwerk oder einen Internet Serviceanbieter ISP ben tigt ASUS PC Probe Il Dieses intelligente Dienstprogramm berwacht die L fterdrehzahl CPU Temperatur sowie Systemspannungen und macht Sie auf jedes erkannte Problem aufmerksam Dieses Programm hilft Ihnen Ihren Computer in gutem Betriebszustand zu halten ASUS Music Alarm Der ASUS Music Alarm weckt Sie pers nlich mit der Musik Ihrer Lieblings CD YA Die Anzeigen und Optionen k nnen unter verschiedenen Betriebssystemen unterschiedlich ausfallen ATI WebPAM Utility Mit diesem Programm k nnen Sie eine Serial ATA SATA RAID AHCI Treiberdiskette erstellen Weitere Instruktionen siehe RAID Benutzerhandbuch auf der Support CD DVD YA Dieses Element wird nur angezeigt wenn das Element Onboard SATA Type im BIOS auf RAID Controller eingestellt ist Details siehe Seite 2 26 Kapitel 3 Software Unterst tzung 3 2 4 Make Disk Men Mit dem Make Disk Men k nnen Sie eine RAID Treiberdiskette erstellen Make disk Please select items on the ri
7. e Vermeiden Sie Staub Feuchtigkeit und extreme Temperaturen Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf wo es nass werden K nnte Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fl che Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle elektrisches und elek tronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden sollte Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur S Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt wm Entsorgung von Elektroschrott vii vili Uber dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enth lt die Informationen die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards ben tigen Die Gestaltung dieses Handbuchs Das Handbuch enth lt die folgenden Teile Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten neuen Technologien Es f hrt au erdem die Hardwareeinstellungsvorg nge auf die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf hren m ssen Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschl sse am Motherboard Kapitel 2 BIOS Setup Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter Kapitel 3 Software Unterst tzung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD DVD die d
8. z 7 lt N z G3088 Erste Ausgabe V1 M rz 2007 Copyright 2007 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS in irgendeiner Form ganz gleich auf welche Weise vervielf ltigt bertragen abgeschrieben in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet wenn 1 das Produkt repariert modifiziert oder abgewandelt wurde au er schriftlich von ASUS genehmigte Repa raturen Modifizierung oder Abwandlungen oder 2 die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt ASUS STELLT DIESES HANDBUCH SO WIE ES IST OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERK UFLICHKEIT ODER TAUGLICH KEIT FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFUGUNG UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN F R INDIREKTE BESONDERE ZUF LLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCH DEN EINSCHLIESSLICH SCH DEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCHAFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCHAFTSUNTERBRECHUNG UND AHNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHADEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTER RICH
9. Cable Select oder Master Zwei Laufwerke Cable Select Su Der Pol 20 entf llt am IDE Anschluss damit er zum abgedeckten Loch auf dem Ultra DMA Kabelanschluss passt Dies verhindert eine falsche Einsteckrichtung beim Anschlie en des IDE Kabels Verwenden Sie f r Ultra DMA 133 100 66 IDE Ger te ein 80 adriges IDE Kabel Falls einer der Ger tejumper auf Cable select eingestellt ist m ssen die anderen Ger tejumper ebenfalls so eingestellt werden PRI_IDE NOTE Orient the red markings usually zigzag on the IDE ribbon cable to PIN 1 M2A VM IDE connector 1 26 Kapitel 1 Produkteinf hrung 4 Serial ATA Anschl sse 7 pol SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 Diese Anschl sse sind f r die Serial ATA Signalkabel von Serial ATA 3 Gb s Festplatten und optischen Laufwerken vorgesehen Serial ATA 3 Gb s ist r ckw rts kompatibel mit Serial ATA 1 5 Gb s Spezifikationen Die Daten bertragungsrate von Serial ATA 3 0 Gb s ist schneller als die von Parallel ATA mit 133 MB s Ultra DMA133 Wenn Sie Serial ATA Festplatten installieren k nnen Sie RAID 0 RAID 1 und RAID 10 Konfigurationen ber den integrierten SB600 Controller erstellen SATA4 SATA2 SATA3 SATA1 RSATA_TXP4 RSATA_TXP2 RSATA_TXP3 RSATA_TXP1 RSATA_TXN4 RSATA_TXN2 RSATA_TXN3 RSATA_TXN1 RSATA_RXP4 RSATA_RXP2 RSATA_RXP3 RSATA_RXP1 RSATA_RXN4 RSATA_RXN2 RSATA_RXN3 RSATA_RXN1 GND GND M2A VM SATA connectors LN Wichtiger Hinweis zu Serial
10. Save and Exit Case Open Warning Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Geh use ffnungsstatusfunktion Bei der Einstellung auf Enabled wird der Geh use ffnungsstatus gel scht Details siehe Abschnitt 1 10 2 Interne Anschl sse Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Quick Boot Enabled Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems indem manche Einschaltselbsttests POST ausgelassen werden Das BIOS f hrt alle POST Elemente aus wenn Disabled gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Boot Up Floppy Seek Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Diskettensuchfunktion beim Systemstart Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 2 32 Kapitel 2 BIOS Setup Bootup Num Lock On Hier k nnen Sie den Num Lock Status beim Systemstart festlegen Konfigurationsoptionen Off On Typematic Rate Setting Disabled Hier k nnen Sie das Tastenanschlagstempo festlegen Aktivieren Sie dieses Element um die Tastenwiederholungsrate Zeichen Sek und die Verz gerung bis zum Einsetzen der Wiederholung ms einstellen zu k nnen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled y4 Die Elemente Typematic Rate Chars Sec und Typematic Delay Msec sind Ges nur vom Benutzer konfigurierbar wenn das Element Typematic Rate Setting auf Enabled eingestellt ist Typematic Rate Chars Sec 6 Hier k nnen Sie das Wiederholungstempo bei gehaltener Taste festlegen Konfigurationsoptionen 6 8
11. 12 2 2 3 WOGA IS nenn 2 13 2 24 Menuelemente ws wwwsswmmsamineaminzamimasimianizania 2 13 2 2 5 Untermen elemente wwsswwmssmmmansmmaaiimaaiimia 2 13 2 2 6 KonfiguratioEO 2 13 Gelee E 2 14 2 2 8 Allgemeine Hilfe a 2 14 2 3 AEN EH 2 15 2 3 1 System Time nennen 2 15 232 System RE 2 15 2 3 3 Legacy Diskette A wwwwwmmiimii iii 2 15 2 3 4 Prim re und Sekund re IDE Master Slave 2 16 2 3 5 SATA TA een 2 18 236 HDD SMART M NlONNd ee 2 19 2 3 7 Installed dl nenne 2 19 238 Usable MEMON innen 2 19 2 4 E HEI DE E 2 20 2 4 1 Jumperfreie KonfiguratioN lt w 2 20 242 CPU KonfiguratiON rear 2 21 243 ENDE ee ee re 2 22 214 POP Pressen een 2 23 2 4 5 Onboard Ger tekonfiguration nenn 2 24 2 4 6 USB KonfiguratioN ananerna 2 26 Inhalt 2 5 POWER MENU 2 27 25 1 ACPI Suspend Type ee 2 27 252 ACPI APIC SUPBON ansenien nee 2 27 25 3 APM Konfiguration EE 2 27 2 54 Hardware berwachung seeisireererierrerrrn 2 29 2 6 BOOE MENU sisien naeh 2 31 2 6 1 Bootger tepriorit t mmennsnrennennnnnnnnnnnnnnonnnnnnennennnnnenen 2 31 2 6 2 Entfernbare L auiwerke A 2 31 2 03 FSSIDIANEN DN 2 32 2 6 4 Booteinstellungskonfiguration r nn 2 32 265 Si een 2 34 2 7 TONI E E 2 35 2 7 1 ASUS Music Alam 2 35 2 7 2 ASUSO C Profile wwwmmmmmamwnaa 2 37 2o ADUS E 2 39 2 8 EXIE ME
12. ATA Installieren Sie das Windows XP Service Pack 1 oder neuere Versionen bevor Sie die Serial ATA Funktion verwenden YA e Genauere Instruktionen zum Konfigurieren von RAID 0 RAID1 und RAID10 finden Sie im RAID Benutzerhandbuch auf der Support CD Wenn Sie mit diesen Anschl ssen ein Serial ATA RAID Set erstellen wollen stellen Sie das Element onboard SATA Type im BIOS auf RAID controller ein Details siehe Seite 2 25 ASUS M2A VM 1 27 5 CRU Geh use und Netzteill fteranschl sse 4 pol CRU FAN 3 pol PWR FAN 3 pol CHA FANI Die L fteranschl sse unterst tzen L fter mit 350mA 740mA max 8 88W oder insgesamt 1A 2 22A max 26 64W mit 12V Verbinden Sie die L fterkabel mit den L fteranschl ssen am Motherboard wobei der schwarze Leiter jedes Kabels zum Erdungsstift des Anschlusses passen muss N Vergessen Sie nicht die L fterkabel mit den L fteranschl ssen zu verbinden Eine unzureichende Bel ftung innerhalb des Systems kann die Motherboard Komponenten besch digen Dies sind keine Jumper Setzen Sie KEINE Jumpersteckbr cke auf die L fteranschl sse YA Nur CPU Fan unterst tzen Q Fan CPU_FAN CHA_FAN Fl CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM Rotation 12V GND GND S PWR_FAN GND 12V Rotation M2A VM Fan connectors o 6 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF OUT Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S PDIF Audiomoduls f r digitalen Sound Verbinden Sie das eine Ende
13. Allgemeine Hilfe Advanced Power Boot Tools Exit System Time 36 Select Menu 2 2006 System Date Mon Mar Item Specific Help gt gt Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Change the day month year and century Primary IDE Master ST321122A Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA1 None SATA2 None SATA3 None SATA4 None HDD SMART Monitoring Disabled Installed Memory 512MB Usable Memory 512MB F1 Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Untermen elemente Legendenleiste 2 2 2 Men leiste Oben im Bildschirm gibt es eine Men leiste mit folgenden Optionen Main Hier k nnen Sie die Systemhaupteinstellungen ndern Advanced Hier k nnen Sie die erweiterten Systemeinstellungen ndern Power Hier k nnen Sie die Konfiguration der erweiterten Energieverwaltung APM ndern Boot Hier k nnen Sie die Systemstartkonfiguration ndern Tools Hier k nnen Sie Einstellungen f r Sonderfunktionen ndern Exit Hier k nnen Sie die Beenden Optionen w hlen und die Standardeinstellungen laden W hlen Sie mit Hilfe der Rechts oder Links Pfeiltaste auf der Tastatur das gew nschte Element in der Men leiste aus Das gew hlte Element wird markiert Die in diesem Kapitel gezeigten BIOS Setup Anzeigen sind nur zur Orientierung gedacht und k nnen sich u U von den tats chlichen ms Darstellungen auf Ihrem Bildschirm unterscheiden
14. P TECHSUPP TXT Notepad Ele Edt Format Ven Help ASUSTeK TECHNICAL SUPPORT REQUEST FORM DATE ORIGINATOR DESCRIPTION COMPANY NAME CONTACT NAME PHONE AREA FAX AREA EMAIL ADDRESS MOTHERBOARD REVISION BIOS 401A0 CPU BRAND SPEED MHZ DRAM BRAND SPEED nS SIZECMB CACHE BRAND SPEED nS SIZECKB HARD DISK MODEL NAME SIZE MB CDROM BRAND MODEL NAME BACKUP BRAND MODEL NAME SSES OTHER STORAGE SIZE MB vawunkwnk wnk OPERATING SYSTEM APPLICATION SOFTWARE DEVICE DRIVERS PROBLEM DESCRIPTION WHAT PROBLEMS AND UNDER WHAT SITUATIONS Dateiliste Der Inhalt der Support CD DVD wird mit Kurzbeschreibungen im Textformat dargestellt E FILFLIST TXT Notepad SEE Ele Edt Foma yew Help File list for the included support software for M2A VM M2A VM HOMI motherboard File name Description ww vista beta drivers are for testing only The official drivers will be released o privers AMD Cool n Quiet ASUS Cool amp aquiet Driver v1 0 8 for windows 2000 ASUS Cool cuier Driver v1 3 2 0 for windows xP 2003 er ASUS Cool amp Quiet Driver v1 3 2 0 for windows 64bit xP 2003 YALI o Realtek Realtek ALC883 Audio Driver v5 10 0 5345 for windows 2K XP 2003 amp 64b vista Realtek ALC883 Audio Driver v6 0 1 5334 for windows 32bit 64bit vista Chipset 0r iver x86_x64 ATI Chipset Driver Program for windows 2K xP 2003 8 64bit xP 2003 vista ATI
15. aktuelle Liste qualifizierter Anbieter f r DDR2 800 667 MHz finden Sie auf der ASUS Webseite 1 16 Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 7 3 Installieren eines DIMMs Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Ansonsten k nnen sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer besch digt werden Ki Trennen Sie unbedingt das System vom Netz bevor Sie DIMMs oder andere 1 Dr cken Sie die Halteb gel nach Gi au en um den DIMM Steckplatz zu entriegeln 2 Richten Sie ein DIMM Modul auf den Steckplatz aus so dass die Kerbe am DIMM Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt 3 Stecken Sie das DIMM Modul fest in den Steckplatz ein bis die Halteb gel zur ckschnappen und das DIMM Modul richtig sitzt Entriegelter Halteb gel A e Ein DDR2 DIMM l sst sich aufgrund einer Kerbe nur in eine Richtung einpassen Stecken Sie ein DIMM nicht gewaltsam in einen Steckplatz da es sonst besch digt werden k nnte Die DDR2 DIMM Steckpl tze unterst tzen keine DDR DIMMs Installieren Sie KEINE DDR DIMMS in die DDR2 DIMM Steckpl tze 1 7 4 Entfernen eines DIMMs t O So entfernen Sie ein DIMM 1 Dr cken Sie die Halteb gel ponr gleichzeitig nach au en um den O zz DIMM Steckplatz zu entriegeln DDR2 DIMM Kerbe Halten Sie das DIMM Modul beim Dr cken der Halteb gel leicht mit Ihren Fingern fest Das DIMM Modul k nnte pl tzlich herausspringen und besch digt werden 2 Entfernen Sie das
16. amp PCI Bus Control en ee LDT amp PCI Bus Control Select Menu LDT Bus Frequency Auto Item Specific Help gt gt LDT Bus Frequency Auto Hier k nnen Sie die LDT Bus Frequenz einstellen Konfigurationsoptionen Auto 1GHz 800MHz 600MHz 400MHz 200MHz Kapitel 2 BIOS Setup UMA Frame Buffer Size 64MB Konfigurationsoptionen 32MB 64MB 128MB 256MB Surroundview Disabled Hier k nnen Sie die Surroundview Funktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled YA Dieser Element kann vom Benutzer eingestellt werden sobald eine ATI Ge Grafikkarte im PCI Express x16 Steckplatz installiert wurde Spread Spectrum Auto Hier k nnen Sie das Taktgenerator Streuspektrum deaktivieren oder auf Auto einstellen Konfigurationsoptionen Disabled Auto 2 4 4 PCIPnP Br PCIPnP Select Menu Plug amp Play 0 S No Item Specific Help gt D gt Resources Controlled By Auto Select Yes if you are using IRQ Resources PCI Latency Timer CLK 64 ce operating system Select kk PCI Express relative items No if you need the BIOS to Maximum Payload Size 4096 configure non boot devices Plug amp Play O S No BIOS konfiguriert alle Ger te des Systems wenn No gew hlt wurde Wenn Sie ein Plug amp Play Betriebssystem verwenden und Yes gew hlt haben dann konfiguriert das Betriebssystem die Plug amp Play Ger te die f r das Starten des Systems nicht ben tigt
17. ang a E BIOS image file on ASUS Web 3 Download BIOS from the Internet en a eme BIOS image file via Internet for later 4 Check BIOS Information RB Update BIOS from a file 2 Check BIOS Information P amp Options Suchen Sie die BIOS Datei von dem ffnen Fenster und klicken dann auf ae ma e 0 Sm ffnen BEREITETE Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollst ndigen Fiename maw Files of lype BIOS Fies awd bin amiom v Cancel p 2 4 Kapitel 2 BIOS Setup 2 1 2 Erstellen einer bootf higen Diskette 1 Es gibt verschiedene Methoden eine bootf hige Diskette zu erstellen DOS Umgebung a Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Laufwerk ein b Bei der DOS Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A S und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Windows XP Umgebung Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Diskettenlaufwerk b Klicken Sie auf Start auf dem Windows Desktop und w hlen Sie Arbeitsplatz c W hlen Sie das 3 1 2 Diskette Symbol Klicken Sie auf Datei auf dem Men und w hlen Sie Formatieren Daraufhin erscheint ein Fenster Formatieren von A e W hlen Sie bitte aus den Formatierungsoptionen MS DOS Startdiskette erstellen und klicken dann auf Starten 2 Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS Datei zu der bootf higen Diskette
18. des S PDIF Audiokabels mit diesem Anschluss und das andere Ende mit dem S PDIF Modul SPDIF_OUT E 5V GND SPDIFOUT M2A VM Digital audio connector YA Das S PDIF Modul muss separat erworben werden u 1 28 Kapitel 1 Produkteinf hrung 7 USB Sockel 10 1 pol USB56 USB78 USB910 Diese Sockel dienen zum Einbauen von zus tzlichen USB 2 0 Anschl ssen Verbinden Sie das USB GAME Modulkabel mit einem dieser Sockel und befestigen Sie das Modul anschlie end an einer Steckplatzaussparung an der R ckseite des Computergeh uses Diese USB Sockel entsprechen der USB 2 0 Spezifikation welche Verbindungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 Mbps erm glicht M2A VM USB 2 0 connectors Verbinden Sie niemals ein 1394 Kabel mit dem USB Anschluss sonst wird das Motherboard besch digt YA Das USB 2 0 Modul muss separat erworben werden 8 Audioanschluss f r optische Laufwerke 4 pol CD Dieser Anschluss nimmt das 4 pol Audiokabel auf das mit dem Audioanschluss an der R ckseite des optischen Laufwerks verbunden wird CD black Ground FE Ground Right Audio Channel Left Audio Channel M2A VM Internal audio connector YA starten Sie den ASUS Music Alarm Bas Verbinden Sie mit dem analogen Audiokabel das optische Laufwerk und den mit CD bezeichneten 4 pol CD IN Anschluss am Motherboard Schlie en Sie Lautsprecher oder Kopfh rer an den hellgr nen Line Out Anschluss an der Front ode
19. vorhanden ist kann das System instabil oder m glicherweise gar nicht erst gestartet werden Vergessen Sie nicht den 4 pol ATX 12 V Stromstecker anzuschlie en Andernfalls l sst sich das System nicht starten Wir empfehlen Ihnen ein Netzteil mit einer h heren Ausgangsleistung zu verwenden wenn Sie ein System mit vielen stromverbrauchenden Ger ten einrichten Das System wird m glicherweise instabil oder kann nicht booten wenn die Stromversorgung nicht ausreicht e Verwenden Sie unbedingt ein Netzteil PSU dass die Mindestleistung die f r den Betrieb des Systems ben tigt wird leistet ASUS M2A VM 1 31 12 Systemtafelanschluss 20 8 pol F_PANEL Dieser Anschluss unterst tzt mehrere Geh use gebundene Funktionen PLED PLED 5V Ground Ground Speaker gt Z m m PWR Ground Reset Ground IDE_LED IDE_LED O m ba Requires an ATX power supply M2A VM System panel connector Systemstrom LED Dieser 3 pol Anschluss wird mit der System Strom LED verbunden Verbinden Sie das Strom LED Kabel vom Computergeh use mit diesem Anschluss Die System Strom LED leuchtet wenn Sie das System einschalten Sie blinkt wenn sich das System im Energiesparmodus befindet Festplattenaktivit ts LED Dieser 2 pol Anschluss wird mit der HDD Aktivit ts LED verbunden Verbinden Sie das HDD Aktivit ts LED Kabel mit diesem Anschluss Die IDE LED leuchtet auf oder blinkt wenn Daten auf der Festp
20. ASUS M2A VM 2 5 2 1 3 ASUS EZ Flash 2 Programm Mit ASUS EZ Flash 2 k nnen Sie das BIOS m helos aktualisieren ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu m ssen EZ Flash 2 ist in der BIOS Firmware integriert und kann durch Dr cken von lt Alt gt lt F2 gt w hrend des Einschaltselbsttests POST aufgerufen werden So aktualisieren Sie das BIOS ber EZ Flash 2 1 Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen 2 Speichern Sie die BIOS Datei auf eine Diskette oder einen USB Speicherstick und starten Sie anschlie end das System neu 3 EZ Flash 2 l sst sich auf zwei Weisen starten 1 F hren Sie die Diskette den USB Speicherstick mit der BIOS Datei in das Diskettenlaufwerk oder den USB Port ein Dr cken Sie w hrend des POST lt Alt gt lt F2 gt Die folgende Anzeige erscheint ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility B318 FLASH TYPE Winbond W39V080A 8Mb LPC BOARD M2A VM BOARD Unknown VER 0104 VER Unknown DATE 12 12 2006 DATE Unknown PATH C C Enter Select IS Save ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move 2 ffnen Sie das BIOS Setupprogramm Gehen Sie ins Tools Men w hlen Sie EZ Flash2 und dr cken Sie lt Enter gt um das Programm zu aktivieren Sie k nnen mit lt Tab gt zwischen den Laufwerken wechseln bis Sie die richtige Datei finden Dr cken Sie daraufhin lt En
21. B Speicherstick die Motherboard Support CD 4 ASUS CrashFree BIOS 3 Aktualisiert das BIOS ber eine bootf hige Diskette einen USB Speicherstick die Motherboard Support CD wenn die BIOS Datei fehlerhaft geworden ist Siehe entsprechende Abschnitte f r Details zu diesen Dienstprogrammen N Speichern Sie eine Kopie der urspr nglichen Motherboard BIOS Datei auf einer bootf higen Diskette f r den Fall dass Sie das alte BIOS sp ter wiederherstellen m ssen Verwenden Sie das ASUS Update oder AFUDOS Programm um das urspr ngliche BIOS des Motherboards zu kopieren 2 1 1 ASUS Update Programm Das ASUS Update Programm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows Umgebung zu verwalten zu speichern und zu aktualisieren Mit dem ASUS Update Programm k nnen Sie die vorliegende BIOS Datei speichern die aktuellste BIOS Datei vom Internet herunterladen das BIOS mit einer aktuellen BIOS Datei aktualisieren das BIOS direkt vom Internet aus aktualisieren die Informationen ber die BIOS Version betrachten Das Programm befindet sich auf der dem Motherboardpaket beigelegten Support CD YA ASUS Update ben tigt eine Internetverbindung ber ein Netzwerk oder einen Internetdienstanbieter ISP Installieren des ASUS Update So installieren Sie ASUS Update 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein Das Drivers Men wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf den Utilities Registerreiter und dann auf Install ASU
22. Chipset Driver Program for windows 32bit 64bit vista vista beta RAID ATI SB600 RAID AHCI Controller Driver for windows 2K xP 2003 4 64bit LAN x86_x64 Realtek RTL81118 LAN Driver V5 658 814 2006 for windows 2K xP 2003 amp vista Realtek RTLS111B LAN Driver v6 187 1121 2006 for 32bit 64birt vista v USB2 US82 0 Driver Installation for windows 2000 xP Manual user Guide POF file Software AMD ASUS Cool n Qauier utility v2 013 for windows 2K xP 2003 amp 64bit xP 20 v gt ASUS M2A VM 3 7 Kapitel 3 Software Unterst tzung
23. DIMM Modul vom Steckplatz ASUS M2A VM 1 17 1 8 Erweiterungssteckpl tze Sp ter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckpl tze und die von ihnen unterst tzen Erweiterungskarten Zi Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden Ansonsten k nnen Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten besch digen 1 8 1 Installieren einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte 1 Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die beigef gte Dokumentation durch und nehmen Sie die notwendigen Hardwareeinstellungen vor Entfernen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wenn das Motherboard bereits in einem Geh use installiert ist Entfernen Sie das Abdeckblech am Ende des zu verwendenden Steckplatzes Bewahren Sie die Schraube f r sp teren Gebrauch auf Richten Sie den Kartenanschluss auf den Steckplatz aus und dr cken Sie die Karte hinein bis sie festsitzt Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Schraube am Geh use Bringen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wieder an 1 8 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte Nach dem Installieren der Erweiterungskarte m ssen Sie diese mit einer Software konfigurieren 1 Schalten Sie das System ein und ndern Sie ggf die BIOS Einstellungen Kapitel 2 informiert Sie ber das BIOS Setup Weisen Sie d
24. Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Hier k nnen Sie festlegen ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten l sst Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Space Bar Ctrl ESC Power Key Power On By RTC Alarm Disabled Hier k nnen Sie festlegen ob RTC ein Weck Ereignis erzeugen kann Wenn dieses Element auf Enabled eingestellt ist werden die Elemente Date of Month Alarm und Alarm Time hh mm ss mit festgelegten Werten vom Benutzer konfigurierbar Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 2 BIOS Setup Date of Month Alarm Disabled Um das Weckdatum festzulegen w hlen Sie dieses Element und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um das Date of Month Alarm Pop up Men zu ffnen Geben Sie einen Wert innerhalb der vorgegebenen Grenzen ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Konfigurationsoptionen Min 0 Max 31 Alarm Time hh mm Disabled So legen Sie die Weckzeit fest 1 Markieren Sie dieses Element und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um ein Pop up Men f r das Stundenfeld zu ffnen 2 Geben Sie einen Wert ein Min 0 Max 23 und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Gehen Sie mit lt TAB gt ins Minutenfeld und dr cke
25. NU ae ee 2 40 Kapitel 3 Software Unterst tzung 3 1 Installieren eines Betriebssystems uuunenesnnnennnnnennnnnnennnnnnnnnn 3 2 3 2 Support CD DVD Informationen 2222222242002n00n0n0nnnnnn0n0 3 2 3 2 1 Ausf hren der Gupport CIMDNVI en 3 2 322 Drivers Men ENEE 3 3 328 Utilities Men en 3 4 3 2 4 Make Diek Men 3 5 3 2 5 Manual MENU ee 3 5 3 2 6 AGllG kontaktdaten 3 6 3 2 7 Weitere Intommatonen 3 6 vi Erkl rungen Erkl rung der Federal Communications Commission Dieses Ger t stimmt mit den FCC Vorschriften Teil 15 berein Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen e Dieses Ger t darf keine sch digenden Interferenzen erzeugen und e Dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen einschlie lich derjenigen die einen unerw nschten Betrieb erzeugen Dieses Ger t ist auf Grund von Tests f r bereinstimmung mit den Einschr nkungen eines Digitalger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften zugelassen Diese Einschr nkungen sollen bei Installation des Ger ts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen sch digende Interferenzen sch tzen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird den Radio und Fernsehempfang empfindlich st ren Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger
26. S Update VX XX XX Details zum Utilities Bildschirm auf Seite 3 4 3 Das ASUS Update Programm wird auf Ihrem System installiert Kapitel 2 BIOS Setup YA Beenden Sie alle Windows Anwendungen bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Gem Programms aktualisieren Aktualisieren des BIOS ber das Internet So aktualisieren Sie das BIOS ber das Internet 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin Internet er e Internet Explorer w windows Catalog Windows Update WI E mail K pdat Outlook Express 7 o MM Accessories o ASUS Y Paint pa KA ASUS Utility Sa Asusupdate gt E AsuSUpdate gt b gt Windows Media Playt E Games gt EB Mylogo aj ASUSUpdate E Startup gt gt I Voice Editor Internet Explorer i ni MSN Explorer voice Editor 2 Outlook Express wi MSN Explorer ID Remote Assistance windows Media Player All Programs 3 windows Messenger A Log Off g rn Ai ZE Ai Booster v2 00 18 Booster Before Continue please make sure that your system is connected to the Internet You can then choose a web site by yourself or click AutoSelect button ASUS Update will choose the best site based on network traffic automatically for you 1 Update Save BIOS from to a file 2 Update BIOS from the Intemet Update system BIOS using a specified BIOS i
27. SubMenu F10 Save and Exit ASUS M2A VM 2 27 Power On By External Modems Disabled Mit der Wahl zwischen Enabled und Disabled k nnen Sie entscheiden ob der im Soft off Modus befindliche Computer eingeschaltet wird wenn das externe Modem einen Anruf empf ngt Konfigurationsoptionen Disabled Enabled V Der Computer kann erst Daten empfangen oder senden wenn er und seine gem Anwendungen voll in Betrieb sind Daher kann eine Verbindung nicht gleich hergestellt werden Wird ein externes Modem bei ausgeschaltetem Computer aus und wieder eingeschaltet wird eine Initiierungszeichenkette ausgel st die das System einschaltet Restore on AC Power Loss Powre Off Power Off l sst den Computer nach einem Stromausfall ausgeschaltet bleiben Power On schaltet den Computer nach einem Stromausfall erneut ein Konfigurationsoptionen Power Off Power On PWR Button lt 4 secs Instant Off Hier k nnen Sie das Ereignis nach Dr cken des Netzschalters f r weniger als 4 Sekunden festlegen Konfigurationsoptionen Suspend Instant Off Power Up On By PCI PCIE Devices Disabled Legt fest ob das PME ber ein S5 von PCV PCIE Ger ten und dem NV Onboard LAN geweckt werden kann Konfigurationsoptionen Disabled Enabled HPET Support Enabled Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Bei Einstellung auf Enabled k nnen Sie das System ber eine PS 2 Maus einschalten Diese
28. System nicht starten Der gesamte Stromverbrauch darf weder im Normal noch im Energiesparmodus die Leistung der Stromversorgung 5VSB berschreiten Tastaturstrom 3 pol KBPWR Dieser Jumper erlaubt Ihnen die Tastatur Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren Stecken Sie die Jumpersteckbr cke auf die Pole 2 3 5VSB wenn Sie den Computer durch Dr cken einer Taste auf der Tastatur die Leertaste in der Standardeinstellung wecken m chten Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist und eine entsprechende Einstellung im BIOS KBPWR 12 2 3 D CHA 5V 5VSB Default Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 10 Anschl sse 1 10 1 R ckseitenanschl sse 1 2 3 J o pess o DBBBenee 11 10 9 8 7 1 PS 2 Mausanschluss gr n Dieser Anschluss ist f r eine PS 2 Maus vorgesehen 2 Paralleler Anschluss Dieser 25 pol Anschluss verbindet mit parallelen Druckern Scannern oder anderen Ger ten 3 LAN RJ 45 Anschluss Dieser Anschluss erlaubt eine Gigabit Verbindung mit einem lokalen Netzwerk LAN ber einen Netzwerkhub LED Anzeigen am LAN Anschluss ACT LINK SPEED ACT LINK LED SPEED LED LED LED Status Beschreibung Status Beschreibung AUS Keine Verbindung AUS 10 Mbps Verbindung ORANGE Verbunden ORANGE 100 Mbps Verbindung BLINKEN Datenaktivit t GR N 1 Gbps Verbindung LAN Anschluss 4 Line In Anschluss hellblau Dieser Anschlus
29. TET WURDE SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUS SCHLIESSLICH DER INFORMATION K NNEN JEDERZEIT OHNE ANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN UND D RFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN ASUS BERNIMMT F R EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen k nnen u U eingetra gene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erkl rung zu Gunsten des Eigent mers ohne Rechte verletzen zu wollen Inhalt Erkl rung GTi eine vi Sicherheitsinformationen u u 0 u nee vii M2A VM Spezifikations bersicht ssssssassmmzmaanaazanz manini mamzaazazuza X Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 1 OUT Zell un een 1 2 1 2 Cal 1 11 AAA 1 2 1 3 Sonderf nkliohen u air 1 2 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts 12 1 3 2 Innovative ASUS Funktionen nennen 4 1 4 Bevor Sie beginnen nenne 1 6 1 5 Motherboard bersicht ww anwwsnwuzamuwamumaamzaminam zaanza 1 7 1 5 1 Motherboard Layout uu 220ss20220022200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 1 7 BE en VT ee 1 8 1 5 3 Schraubenl cher 02220240220000000000RnBBn nennen 1 8 1 6 Zentralverarbeitungseinheit CPU 22 22 222222202002202222000 1 9 1 6 1 Installieren de
30. VL DDR2 800 MHz Gr e Anbieter Chipnr CL SS DS Teilnr DIMM Steckplatzunterst tzung A B x om amonen mmm a ss oeoo gt sron amana mern un ss nmn gt en amonen mern a os mmm en mmm mem un s ep mmm mme un mme ep mmm zernermomm jun ls mme en mear um msn en un ue un mem o en moron ue mn los Tamm e um mm un mme en um mann um mem zen en os un nem en moron mme un ls mem 0 en coran nein nu Tamm en em mme un mmer om em Tenamscenen un aseme 0 ep oma These un nmn em oma Tresore jun os rm en ran ronpos ai em e ur up onsem o ep re mmm un mem em res mme us mmm II EES ASUS M2A VM 1 15 Liste qualifizierter Anbieter QVL DDR2 667 MHz Gr e Anbieter Chipnr CL SS DS Teilnr DIMM Steckplatzunterst tzung A B Cc 512MB SMART G64M8XBS3ITIX4TUE TB4D2667C058D ea Seite n SS Einseitig DS Doppelseitig DIMM Unterst tzung A Unterst tzt ein Modul das in einer Single Channel Speicherkonfiguration in einen beliebigen Steckplatz gesteckt wird B Unterst tzt ein Modulpaar das als ein Paar einer Dual Channel Speicherkonfiguration in die gelben oder schwarzen Steckpl tze eingesteckt wird C Unterst tzt 4 Module die als zwei Paare einer Dual Channel Speicherkonfiguration in die gelben und schwarzen Steckpl tze gesteckt werden Th Die
31. ad from Profile 2 Load from File Load from Profile 1 2 Hier k nnen Sie die zuvor im BIOS Flash gespeicherten BIOS Einstellungen laden Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Datei zu laden Load from File Hier k nnen Sie die zuvor auf eine externe Festplatte Diskette USB Speicherdisk gespeicherte BIOS Datei im FAT32 16 12 Format laden Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die BIOS Datei zu laden 1 Legen Sie das Speichermedium mit der xxx CMO Datei ein 2 Schalten Sie das System ein ffnen Sie das BIOS Setupprogramm und gehen Sie ins Tools Men W hlen Sie Load from File Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt und der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 4 Wechseln Sie mit lt Tab gt zwischen den Laufwerken bis Sie die richtige xxx CMO Datei finden und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 5 Eine Nachricht erscheint wenn der Ladevorgang beendet ist YA Es wird empfohlen nur BIOS Aktualisierungen mit der gleichen Speicher CPU Konfiguration und BIOS Version zu laden Nur die the xxx CMO Datei kann geladen werden ASUS M2A VM 2 37 2 38 Save BIOS Profile Save BIOS Profile Save to Profile 1 Save to Profile 2 Save to File Save to Profile 1 2 Hier k nnen Sie die aktuelle BIOS Datei ins BIOS Flash speichern Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Datei zu speichern Save to File Hier k nnen Sie die aktuelle BIOS Datei auf einer exter
32. allel Port Mode EPP Hier k nnen Sie den Modus der parallelen Schnittstelle einstellen Konfigurationsoptionen Normal EPP ECP Bi Directional YA Das Element ECP Mode Use DMA ist vom Benutzer einstellbar wenn das Element Parallel Port Mode auf ECP oder Bi Directional eingestellt ist ECP Mode Use DMA 3 Hier k nnen Sie den ECP Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen 1 3 2 4 6 USB Konfiguration Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die USB verwandten Funktionen einzustellen W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen eg a USB Configuration Select Menu USB EHCI Controller Enabled USB Legacy support Enabled USB Controller Enabled Hier k nnen Sie den USB Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled USB EHCI Controller Enabled Hier k nnen Sie den USB Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled USB Legacy Support Enabled Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r USB Ger te auf lteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Kapitel 2 BIOS Setup 2 5 Power Men Die Elemente im Power Men gestatten Ihnen die Einstellungen f r das ACPI und APM Advanced Power Management zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cke
33. b gt um ein Feld auszuw hlen und stellen Sie den Wert mit lt gt oder lt gt ein Der Wert f r die Stunde kann 0 23 der Wert f r die Minute 0 59 betragen Audio CD Drive Primary IDE Master Hier k nnen Sie die Verbindungseinstellungen des optischen Speichermediums ausw hlen von welchem die Weckmusik gespielt werden soll Konfigurationsoptionen Primary IDE Master Primary IDE Slave Detect CD Enter Dr cken Sie auf lt Enter gt um nach der Titelnummer der CD zu suchen Starting Track Hier k nnen Sie den Titel auf der CD ausw hlen mit dem der Musikalarm beginnen soll Repeat Track Disabled Hier k nnen Sie die Titelwiederholungsfunktion ein oder ausschalten Konfigurationsoptionen Disabled Single All Length 10 Mins Hier k nnen Sie die L nge des Musikalarms einstellen Konfigurationsoptionen 10 Mins 20 Mins 30 Mins 1 Hour Volume 16 Hier k nnen Sie die Lautst rke f r den Musikalarm einstellen Konfigurationsoptionen 01 32 YA e Nur die IDE ATAPI Gerate der Southbridge unterst tzen diese Funktion Das System ben tigt Standby Strom also vergewissern Sie sich bitte dass das Stromkabel eingesteckt ist ASUS Music Alarm unterst tzt nur Audio CDs Kapitel 2 BIOS Setup 2 7 2 ASUS O C Profile AA EEE ASUS O C Profile gt Load BIOS Profile gt Save BIOS Profile Load BIOS Profile wm gess Load BIOS Profile Load from Profile 1 Lo
34. d BIOS Datei enth lt bevor Sie dieses Programm starten Wiederherstellen des BIOS von der Support CD So stellen Sie das BIOS von der Support CD wieder her 1 Entfernen Sie jegliche Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und schalten dann das System ein 2 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein 3 Das Programm zeigt die folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei BIOS ROM checksum error Detecting IDE ATAPI device Das Programm sucht automatisch im CD ROM Laufwerk nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei wenn keine Diskette im Laufwerk gefunden wurde Das Programm aktualisiert dann die besch digte BIOS Datei 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde Wiederherstellen des BIOS von Diskette USB Flash Speicher So stellen Sie das BIOS von einer Diskette einem USB Flash Speicher wieder her 1 Stecken Sie die Diskette den USB Speicherstick mit der BIOS Datei in das Diskettenlaufwerk den USB Anschluss 2 Schalten Sie das System ein 3 Das Programm sucht automatisch nach der BIOS Datei Wenn die Datei gefunden wurde wird sie vom Programm eingelesen und das besch digte BIOS wird aktualisiert 4 Starten Sie das System neu wenn der Aktualisierungsprozess beendet ist AN e ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB Speichersticks im FAT 32 16 Format mit Einzelpartition unterst tzt Der Speicher sollte kleiner al
35. e Eine Option zum Installieren anklicken Falls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist suchen Sie bitte die Datei CS ASSETUP EXE im BIN Ordner auf der Support CD DVD Klicken Sie doppelt auf ASSETUP EXE um die CD DVD auszuf hren Kapitel 3 Software Unterst tzung 3 2 2 Drivers Men Das Drivers Men zeigt die verf gbaren Ger tetreiber an wenn das System die installierten Ger te erkannt hat Installieren Sie die notwendigen Treiber um die Ger te zu aktivieren Drivers Please select items on the right side ASUS InstAll Drivers Installation Wizard Startet den ASUS InstallAll Treiberinstallationsassistenten AMD Cool n Quiet Driver Installiert den AMD Cool n Quiet driver AMD Chipset Program Driver Installiert den AMD Chipsatzprogrammtreiber Realtek Audio Driver Installiert den Realtek ALC883 Audiotreiber und das dazugeh rige Programm Realtek RTL8111b 10 100 1000M LAN Driver Installiert den Realtek RTL8111b 10 100 1000M LAN Treiber USB 2 0 Driver Installiert den USB 2 0 Treiber YA Die Bildschirmdarstellung und Treiberoptionen konnen sich je nach der Version Cem Ihres Betriebssystems unterscheiden ASUS M2A VM 3 3 3 2 3 Utilities Men Das Utilities Men zeigt die Anwendungen und andere Software an die das Motherboard unterst tzt f PEF ASUS M2AVM HDMI motherboard support CD for Windows XP Home Professional EE Drivers Utilities Makedisk manua
36. e BIOS Datei verf gt So speichern Sie die aktuelle BIOS Datei mit dem AwardBIOS Flash Programm 1 Folgen Sie den Schritten 1 bis 6 des voranstehenden Abschnitts 2 Dr cken Sie lt Y gt wenn Sie das Programm dazu auffordert die aktuelle BIOS Datei zu speichern Die folgende Darstellung wird angezeigt 3 Geben Sie einen Namen f r die aktuelle BIOS Datei im Save current BIOS ae Feld ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 4 Das Programm speichert die aktuelle BIOS Datei auf die Diskette und kehrt dann zum BIOS Aktualisierungsprozess zur ck ASUS M2A VM For 690G SB600 M2A VM H 00 DATE 12 12 2006 Flash Type Winbond W39V080A 8Mb 0113 bin For 690G SB600 M2A VM H 00 DATE 12 12 2006 Flash Type Winbond W39V080A 8Mb 0113 bin Checksum D800H 0112 bin Please Wait For 690G SB600 M2A VM H 00 DATE 12 12 2006 Flash Type Winbond W39V080A 8Mb Please Wait 2 10 2 1 6 ASUS CrashFree BIOS 3 Programm ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto Wiederherstellungs Dienstprogramm das Ihnen erlaubt die BIOS Datei wiederherzustellen falls sie versagt oder w hrend des Aktualisierungsvorgangs besch digt wurde Sie k nnen eine besch digte BIOS Datei ber die Motherboard Support CD oder eine Diskette einen USB Speicherstick mit der aktuellen BIOS Datei aktualisieren Bereiten Sie die Motherboard Support CD den USB Speicherstick oder die Diskette vor die die aktuelle Motherboar
37. e CPU Frequenz ber die Nummerntasten ein Der Wert kann 200 bis 400 betragen 2 4 2 CPU Konfiguration er CPU Configuration Select Menu Item Specific Help kk CPU Type AMD Sempron tm Processor 3400 CPU Speed 1800MHz Control CPU Voltage by Cache RAM 256K software AMD Live Disabled AMD Cool n Quiet Function Auto AMD Live Disabled Aktiviert oder deaktiviert die AMDLive Technologie Konfigurationsoptionen Disabled Enabled AMD Cool n Quiet Function Disabled Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool n Quiet Technologie Konfigurationsoptionen Auto Disabled ASUS M2A VM 2 21 2 22 2 4 3 Chipsatz Chipset Select Menu DRAM Configuration Item Specific Help gt D gt LDT amp PCI Bus Control UMA Frame Buffer Size DRAM timing and control Current UMA Size Surroundview Spread Spectreum Autoz DRAM Configuration m Ee DRAM Configuration Select Menu Timing Mode Auto Item Specific Help gt gt x Memory Clock Frequency Auto Control DDR2 Voltage by software Timing Mode Auto Konfigurationsoptionen Auto Manual YA Das folgende Element kann vom Benutzer eingestellt werden sobald das Element Timing Mode auf Manual eingestellt ist Memory Clock Frequency Auto Hier k nnen Sie die Speichertaktfrequenz einstellen Konfigurationsoptionen Auto DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 LDT
38. e eine Festplatte konfigurieren vergewissern Sie sich dass Sie ber die richtigen Konfigurationsinformationen des Festplattenherstellers verf gen Bei falschen Einstellungen kann es passieren dass das System die installierte Festplatte nicht erkennt Kapitel 2 BIOS Setup Capacity Zeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazit t an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Cylinder Zeigt die Anzahl der Festplattenzylinder an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Head Zeigt die Anzahl der Lese Schreibk pfe der Festplatte an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Sector Zeigt die Anzahl der Sektoren pro Spur an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden PIO Mode Auto Legt den PIO Modus f r das IDE Ger t fest Konfigurationsoptionen Auto Mode 0 Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 UDMA Mode Auto Aktiviert oder deaktiviert den UDMA Modus Konfigurationsoptionen Disabled Auto Transfer Mode Zeigt den Transfermodus an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Benutzen Sie nach der Eingabe der IDE Festplatteninformationen ins BIOS ein Hilfsprogramm wie z B FDISK um die neue IDE Fesitplatte zu partitionieren und zu formatieren Dies ist notwendig damit Daten von der Festplatte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden k nnen Stellen Sie sicher dass die Festplattenpartition aktiviert ist ee
39. ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um nderungen zu speichern und das Setup zu beenden YA Wenn Sie das Setup Programm ohne Speichern der Anderungen beenden fragt Sie eine Meldung ob Sie die nderungen nicht zuvor speichern m chten Durch Dr cken der lt Eingabetaste gt werden nderungen beim Beenden gespeichert Exit amp Discard Changes W hlen Sie diese Option nur wenn Sie die nderungen im Setup Programm nicht speichern m chten Wenn Sie andere Elemente als Datum Uhrzeit und Kennwort ge ndert haben erfragt das BIOS vor dem Beenden des Setups eine Best tigung Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup Men s mit den Standardwerten Bei Wahl dieser Option oder Dr cken der Taste lt F5 gt erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um die Standardwerte zu laden W hlen Sie Exit amp Save Changes oder ndern Sie andere Punkte bevor Sie die Werte in das best ndige RAM speichern Discard Changes Diese Option ignoriert Ihre nderungen und stellt die zuvor gespeicherten Werte wieder her Bei Wahl dieser Option erscheint eine Best tigung W hlen Sie Ok um nderungen zu ignorieren und zuvor gespeicherte Werte wieder zu laden Kapitel 2 BIOS Setup Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD DVD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Software Unterstutzung 3 1 Installieren eines Betriebssystems Das Motherboard unterst tzt Windows
40. els das einen bedeckten Pol 5 hat zu vermeiden sai FLOPPY NOTE Orient the red markings on a a the floppy ribbon cable to PIN 1 d PINI M2A VM Floppy disk drive connector Geh useeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS Dieser Anschluss wird mit einem Einbruchserkennungssensor oder schalter der am Geh use befestigt wird verbunden Verbinden Sie ein Ende des Geh useeinbruchssensor oder schalterkabels mit diesem Anschluss Beim Entfernen eines Geh useteils aktiviert sich der Sensor bzw Schalter und sendet ein Hochpegel Warnsignal zu diesem Anschluss Das Signal wird als Geh useeinbruchsereignis registriert Die mit Geh usesignal und Erde markierten Stifte sind in der Standardeinstellung mit einer Jumpersteckbr cke kurzgeschlossen Entfernen Sie die Jumpersteckbr cke nur von den Stiften wenn Sie die Funktion zur Geh useeinbruchserkennung verwenden m chten Chassis Signal 5VSB_MB GND CHASSIS UB Default M2A VM Chassis intrusion connector ASUS M2A VM 1 25 3 IDE Anschl sse 40 1 pol PRI_IDE Der integrierte IDE Anschluss ist f r ein Ultra DMA 133 100 66 Signalkabel vorgesehen Jedes Ultra DMA 133 100 66 Signalkabel hat drei Anschl sse blau schwarz und grau Verbinden Sie den blauen Anschluss mit dem IDE Anschluss des Motherboards und w hlen Sie aus den folgenden Modi um das Ger t zu konfigurieren Laufwerksjumper Laufwerks Kabelanschluss modus Ein Laufwerk
41. em Motherboard Paket beigelegt ist Weitere Informationen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt sowie Software Updates 1 ASUS Webseiten ASUS Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen ber ASUS Hardware und Softwareprodukte ASUS Webseiten sind in ASUS Kontaktinformationen aufgelistet Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enth lt m glicherweise optionale Dokumente wie z B Garantiekarten die von Ihrem H ndler hinzugef gt sind Diese Dokumente geh ren nicht zum Lieferumfang des Standardpakets In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausf hren beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate die in diesem Handbuch verwendet werden GEFAHR WARNUNG Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausf hren einer Aufgabe VORSICHT Informationen zum Vermeiden von Sch den an den Komponenten beim Ausf hren einer Aufgabe N WICHTIG Anweisungen die Sie beim Ausf hren einer Aufgabe befolgen m ssen HINWEIS Tipps und zus tzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausf hrung einer Aufgabe Schriftformate Fettgedruckter Text Weist auf ein zu w hlendes Men oder Element hin Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet lt Taste gt Die Taste die Sie dr cken m ssen wird mit einem kleiner als und gr er als Zeichen gekennzeichnet Beispiel lt E
42. en Ort aufstellen e Beim Anschlie en oder Trennen von Ger ten an das oder vom System m ssen die Netzleitungen der Ger te ausgesteckt sein bevor die Signalkabel angeschlossen werden Ziehen Sie ggf alle Netzleitungen vom aufgebauten System bevor Sie ein Ger t anschlie en Vor dem Anschlie en oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard m ssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein e Erbitten Sie professionelle Unterst tzung bevor Sie einen Adapter oder eine Verl ngerungsschnur verwenden Diese Ger te k nnte den Schuitzleiter unterbrechen e Pr fen Sie ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist Sind Sie sich ber die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort e Ist die Stromversorgung defekt versuchen Sie nicht sie zu reparieren Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle Betriebssicherheit e Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Ger ten m ssen Sie alle mitgelieferten Handb cher lesen Vor Inbetriebnahme des Produkts m ssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen d rfen nicht besch digt sein Bemerken Sie eine Besch digung kontaktieren Sie sofort Ihren H ndler e Um Kurzschl sse zu vermeiden halten Sie B roklammern Schrauben und Heftklammern fern von Anschl ssen Steckpl tzen Sockeln und Stromkreisen
43. er ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen Main Advanced Power Boot ools Exit gt ASUS Music Alarm Select Menu gt ASUS 0 C Profile gt EZ Flash 2 Item Specific Help gt Press Enter to Set Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 2 7 1 ASUS Music Alarm e m ASUS Music Alarm Select Menu ASUS Music Alarm Disabled Item Specific Help gt gt Alarm Date Sunday Enabled Ser SE Press Enter to select Wednesday Enabled Thursday Enabled Friday Enabled Saturday Enabled Alarm Time hh mm Te Audio CD Drive Primary IDE Master Detect CD Enter Starting Track N A Repeat Track Disabled Length 10 Mins Volume 16 ASUS Music Alarm Disabled Hier k nnen Sie die ASUS Music Alarm Funktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled x x x x x x x x x x x x x x PFP Die folgenden Elemente sind nur einstellbar wenn der ASUS Music Alarm aktiviert wurde Alarm Date Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Enabled Hier k nnen Sie den Weckalarm f r einen bestimmten Tag ein oder ausschalten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS M2A VM 2 35 Alarm Time hh mm 0 0 Hier k nnen Sie die Weckzeit einstellen Dr cken Sie lt Ta
44. er Karte ein IRQ zu Beziehen Sie sich auf die Tabellen auf der n chsten Seite Installieren Sie die Softwaretreiber f r die Erweiterungskarte Kapitel 1 Produkteinf hrung Standard Interruptzuweisungen IRO Standardfunktion Hochprazisions Ereigniszeitgeber Standard 101 102 Tasten oder Microsoft Natural PS 2 Tastatur Kommunikationsanschluss COM1 Standard Diskettenlaufwerkscontroller 4 4 12 13 16 16 17 17 18 18 18 19 19 22 Diese IRGs sind normalerweise f r ISA oder PCI Ger te verf gbar IRQ Zuweisungen f r dieses Motherboard B 0 A Kee uu PCI Steckplatz 2 5 elegt Th Achten Sie darauf dass bei Verwenden von PCI Karten in gemeinsam verwendeten Steckpl tzen die Treiber die Option IRQ gemeinsam verwenden unterst tzen oder die Karten keine IRQ Zuweisung brauchen Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI Gruppen das System wird instabil und die Karte unbrauchbar ASUS M2A VM 1 19 1 20 1 8 3 PCI Steckpl tze Die PCI Steckpl tze unterst tzen PCI Karten wie LAN Karten SCSI Karten USB Karten und andere Karten die den PCI Spezifikationen entsprechen Die Abbildung stellt eine in einem PCI Steckplatz installierte LAN Karte dar 1 8 4 PCI Express x1 Steckplatz Das Motherboard unterst tzt PCI Express x1 Netzwerkkarten SCSI Karten und andere Karten die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Abbildung zeigt eine im PCI Express x1 Stec
45. f hrung 1 6 2 Installieren des CPU K hlk rpers und L fters Der AMD Athlon 64 Sempron Prozessor ben tigt eine spezielle K hlk rper L ftereinheit um einen optimalen K hlzustand und maximale Leistung zu gew hrleisten SW Verwenden Sie ausschlie lich von AMD beglaubigte K hlk rper und L ftereinheiten So installieren Sie den CPU K hlk rper und L fter 1 Stellen Sie den K hlk rper auf die installierte CPU Stellen Sie dabei sicher dass der K hlk rper richtig auf dem Befestigungsmodul aufsitzt S e Das Befestigungsmodul ist beim Kauf schon auf dem Motherboard installiert Sie m ssen das Befestigungsmodul nicht entfernen wenn Sie die CPU oder andere Motherboard Komponenten installieren Wenn Sie einen seperaten CPU K hlk rper oder L fter gekauft haben vergewissern Sie sich das das Material der thermischen Schnittstelle W rmeleitpaste richtig an der CPU und dem K hlk rper angebracht ist bevor Sie K hlk rper oder L fter installieren CPU L fter CPU K hlk rper Befestigungsmodul Befestigungsklammer Befestigungsklammerhebel CPU den K hlk rper und den Befestigungsmechanismus beigelegt sein e Falls die Anweisungen in diesem Abschnitt der CPU Dokumentation nicht entsprechen folgen Sie der letzteren YA Ihrer CPU Lufter Kuhikorpereinheit sollten Installationsanweisungen fur die ASUS M2A VM 1 11 2 Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsm
46. f der dem die neue BIOS Datei und das Award BIOS Flash Programm gespeichert sind 5 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung awdflash ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Der Award BIOS Flash Programm Bildschirm wird angezeigt Please input File Name D Geben Sie im File Name to Program Feld den Namen der BIOS Datei ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Please input File Name ASUS M2A VM 2 7 7 Wenn das Programm Sie auffordert die aktuelle BIOS Datei zu speichern dr cken Sie lt N gt Die folgende Darstellung erscheint 8 Das Programm best tigt die BIOS Datei auf der Diskette CD ROM oder dem USB Speicherstick nm und beginnt mit der Aktualisierung OFEOO OK Write OK No Update Write Fail W hrend der Aktualisierung darf das System nicht ausgeschaltet oder zur ckgesetzt werden H Das Programm zeigt die Nachricht Flashing Complete an Dies bedeutet dass die BIOS Datei erfolgreich em e U Run BE Te Entfernen Sie das Speicherger t und dr cken EEE Sie lt F1 gt um das System Me No Update Write Fail neu zu starten Kapitel 2 BIOS Setup 2 1 5 Speichern der aktuellen BIOS Datei Sie k nnen mit dem AwardBIOS Flash Programm die aktuelle BIOS speichern Sie k nnen die aktuelle BIOS Datei erneut laden falls die BIOS Datei beim Aktualisieren besch digt wird N Stellen Sie sicher dass das Speichermedium ber gen gend Speicherplatz f r di
47. fernen Sie die Steckbr cke von der Standardposition am CLRTC Jumper nur wenn Sie das RTC RAM l schen Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorgerufen CLRTC 12 SS Normal Clear CMOS Default YA Sie m ssen das RTC nicht l schen wenn das System wegen bertaktung h ngt Verwenden Sie die C P R CPU Parameter Recall Funktion wenn ein Systemfehler wegen bertaktung auftritt Sie m ssen nur das System ausschalten und neu starten das BIOS stellt automatisch die Standardwerte f r die Parametereinstellungen wieder her ASUS M2A VM 1 21 1 22 USB Ger t Weckfunktion 3 pol USBPW1 4 USBPW5 8 USBPW910 Setzen Sie diese Jumper auf 5V um den Computer ber angeschlossene USB Ger te aus dem S1 Ruhemodus CPU h lt an DRAM wird aktualisiert System verbraucht wenig Strom aufzuwecken Bei Einstellung auf 5VSB wacht er aus dem S3 und S4 Energiesparmodus CPU bekommt keinen Strom DRAM wird langsam aktualisiert Stromversorgung ist reduziert auf Die Jumper USBPWRI1 4 betreffen die hinteren USB Anschl sse USBPWR5 8 und USBPWRS91D0 betreffen die internen USB Sockel mit denen Sie zus tzliche USB Anschl sse verbinden k nnen USBPWI1 4 3 2 2 4 5V 5VSB Default USBPWS5 8 USBPW91O0 3 12 2 3 P B Di LGE 5V 5VSB 5V 5VSB Default Default N Die USB Ger t Weckfunktion ben tigt eine Stromversorgung die 500mA am 5VSB Leiter f r jeden USB Anschluss liefern kann Andernfalls l sst sich das
48. ght side Make ATI RAID AHCI Driver Erstellt eine ATI Serial ATA SATA RAID AHCI Treiberdiskette Make ATI RAID AHCI Vista Driver Erstellt eine ATI Serial ATA SATA RAID AHOCI Treiberdiskette f r ein Windows Vista Betriebssystem 3 2 5 Manual Men Das Manual Men zeigt die Benutzerhandb cher f r Komponenten und Applikationen von Dritten Klicken Sie ein Element an um den jeweiligen Ordner im Benutzerhandbuch zu ffnen YA Die meisten Benutzerhandbucher sind im Portable Document Format PDF a gespeichert Installieren Sie bitte den Adobe Acrobat Reader aus dem Utilities Men bevor Sie hier versuchen ein Benutzerhandbuch zu ffnen INI m u support C ASUS M2A VYM HDMI motherboard support CD for Windows XP Home Professional Drivers Utilities Make Disk Manual Contact Please select items on the right side ASUS M2A VM 3 5 3 6 3 2 6 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Contact Registerreiter um die ASUS Kontaktdaten anzuzeigen Diese Informationen finden Sie auch auf der Innenseite des vorderen Handbucheinbands wer ASUS M2A VM HDMI motherboard support CD for Windows XP Home Professional Je Drivers Utilities Make Disk Manual Contact Contact Address 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telephone 886 2 2394 3447 86 2 2890 7798 Email info asus com tw Web site hinen ae US Com ba Telephone 86 21 54421616 Online Support http Ssupport asus comitec
49. gie dhas Das Motherboard verwendet die Universal Serial Bus USB 2 0 Spezifikation die die Verbindungsgeschwindigkeit von der 12 Mbps Bandbreite bei USB 1 1 auf 480 Mbps entscheidend erh ht USB 2 0 ist abw rts kompatibel mit USB 1 1 Details siehe Seiten 1 22 1 24 und 1 29 1 3 2 Innovative ASUS Funktionen ASUS Q Fan Technologie Zo Die ASUS Q Fan Technologie regelt intelligent die Prozessorl fterdrehzahl entsprechend der Systembelastung um einen leisen k hlen und effizienten Betrieb zu gew hrleisten Details siehe Seite 2 29 VEY ASUS Music Alarm Wachen Sie statt zum nervigen Weckerl rm zum Klang Ihrer Lieblingsmusik auf Der ASUS Music Alarm weckt Sie pers nlich mit Ihrer liebsten Musik CD ohne dass dazu das Betriebssystem hochgefahren werden muss Details siehe Seiten 2 35 und 3 4 Kapitel 1 Produkteinf hrung ASUS O C Profile Mit dem ASUS O C Profile k nnen Benutzer mehrere BIOS Einstellungen problemlos speichern oder laden Die BIOS Einstellungen k nnen im CMOS oder einer separaten Datei gespeichert werden dadurch erhalten Nutzer die M glichkeit ihre bevorzugten Einstellungen untereinander auszutauschen Details siehe Seite 2 37 ASUS MyLogo2 G Mit dieser neuen Funktion des Motherboards k nnen Sie Ihrem System mit anpassbaren individuellen Startlogos Stil verleihen Details siehe Seite 2 33 ASUS CrashFree BIOS 3 Diese Funktion erlaubt Ihnen die originalen BIOS Daten von der Suppor
50. hsersitechsen aspx 3 2 7 Weitere Informationen Die Elemente in der oberen rechten Ecke geben Ihnen zus tzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support CD Klicken Sie auf ein Symbol um die entsprechenden Informationen anzuzeigen Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an E FE ASUS M2AVM HDMI motherboard support CD for Windows XP Home Professional gt Drivers Utilities Make Disk Manual Contact P N Drivers we d E SR 2 BA en N s Bar 17 ep gt Please select items on the right ers Installation side mee Mr 0 torv Kapitel 3 Software Unterst tzung CD DVD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support CD DVD in einem Fenster an G M2A VM_HDMI_M1101 06 Eile Edit Yiew Favorites Tools Help Ka k GA d JP Search IC Folders EJ Address C M2A VM_HOMI_M1101 06 File and Folder Tasks CH Make a new folder a Publish this Folder to the Web Ki Share this folder AUTORUN INF tup Information Other Places nenn FILELIST TAT My Documents AWDFLASH EXE Text Document Shared Documents d My Computer MZA VM BIN EIN Fie Si My Network Places 1 024 KB readme txt Text Document 1 K6 TECHSUPP TXT Text Document TAG File ZER 1 KB Formular f r technische Unterst tzung Zeigt das Formular f r eine technische Unterst tzungsanfrage an welches bei technischen Anfragen ausgef llt werden muss
51. ie ICs darauf nicht ber hren Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistatik Unterlage oder in die Originalverpackung der Komponente Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein Andernfalls k nnten das Motherboard Peripherieger te und oder Komponenten stark besch digt werden Onboard LED Auf diesem Motherboard ist eine Standby Strom LED eingebaut die leuchtet wenn das System eingeschaltet im Stromsparmodus oder im Soft Aus Modus ist Dies dient zur Erinnerung dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken m ssen bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzuf gen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard LED an ON OFF Standb P d M2A VM Onboard LED Zeen e Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 5 1 5 1 T Mouse B Keyboard H n O A el ul Ss lt lt A a gt lt D x oO ei Se RE lt gt A N SS Q A EN D D I I D D D I I LAN1_USB12 Top Line In I Center Line Out Bottom Mic In Motherboard bersicht Motherboard Layout 22 9cm 9in cpu ran aet 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B1 SPDIF_OUT ECEE USBPW1 4 PCIEX16 M2A VM PCH BUS PCI2 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power AAFP CD PWR_FAN USB56 USB78 USB910 USBPW910 ASUS M2A VM 64 bit 240 pi
52. ie die lt Eingabetaste gt um Ihre Wahl zu best tigen Details siehe Seite 2 6 Abschnitt 2 1 3 ASUSTek EZ Flash 2 BIOS RROM Utility B318 FLASH TYPE Winbond W39V080A 8Mb LPC BOARD M2A VM BOARD Unknown VER 0104 VER Unknown DATE 12 12 2006 DATE Unknown PATH C M2NPVOC WIN98E NETTERM DRIVERS RECYCLED WUTEMP NEWFOL 1 INSTALL TEST REB MSDOWNLD TMP Enter Select S Save ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move ASUS M2A VM 2 39 2 40 2 8 Exit Men Die Elemente im Exit Men gestatten Ihnen die optimalen oder abgesicherten Standardwerte f r die BIOS Elemente zu laden sowie Ihre Einstellungs nderungen zu speichern oder zu verwerfen Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit amp Save Changes Exit amp Discard Changes Load Setup Default Discard Changes Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit YA Mit lt Esc gt wird dieses Men nicht sofort beendet W hlen Sie eine der Optionen aus diesem Men oder dr cken Sie lt F10 gt um das Setup zu beenden u Exit amp Save Changes Sobald Sie mit dem Ausw hlen fertig sind w hlen Sie diese Option aus dem Beenden Men damit die ausgew hlten Werte im CMOS RAM gespeichert werden Das CMOS RAM wird unabh ngig davon ob der PC aus oder eingeschaltet ist von einer integrierten Batterie mit Strom versorgt Bei Wahl dieser Option erscheint
53. ingabetaste gt bedeutet dass Sie die Eingabetaste dr cken m ssen lt Taste1 Taste2 Taste3 gt Wenn zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig gedr ckt werden m ssen werden die Tastennamen mit einem Pluszeichen verbunden Beispiel lt Strg Alt D gt Befehl Bedeutet dass Sie den Befehl genau wie dargestellt eintippen und einen passenden Wert entsprechend der in der eckigen Klammer stehenden Vorgabe eingeben m ssen Beispiel Tippen Sie den folgenden Befehl bei der DOS Eingabeaufforderung ein format A S M2A VM Spezifikations bersicht Chipsatz Front Side Bus Arbeitsspeicher Erweiterungs steckplatze Graphics Speicherung High Definition Audio Unterst tzt AMD Sockel AM2 f r AMD Athlon 64FX Athlon 64 X2 Athlon 64 Sempron Prozessoren AMD64 Architektur erm glicht gleichzeitige 32 Bit und 64 Bit Berechnung Unterst tzt AMD Cool n Quiet Technologie Bereit f r AMD Live Northbridge AMD 690G Southbridge ATI SB600 2000 1600 MT s Dual Channel Speicherarchitektur 4 x 240 pol DIMM Steckpl tze unterst tzen bis zu 8 GB ungepufferte ECC nicht ECC 800 667 533 MHz DDR2 Speichermodule 1 x PCI Express x16 Steckplatz 1 x PCI Express x1 Steckplatz 2 x PCI Steckpl tze Integrierte auf ATI Radeon X1250 basierende Grafiken Dual VGA Ausgangsunterst tzung DVI D amp RGB Unterst tzt DVI D mit einer max Aufl sung von 2560 x 1600 60Hz Unterst tz
54. kplatz installierte Netzwerkkarte dar 1 8 5 PCI Express x16 Steckplatz Dieses Motherboard unterst tzt eine PCI Express x16 Grafikkarte Die Abbildung zeigt eine im PCI Express x16 Steckplatz installierte Grafikkarte YA Die Surroundview Funktion kann nur verwendet werden wenn Sie im PCI Express x16 Steckplatz eine ATI Grafikkarte installieren und im BIOS das Element Surroundview auf Enabled einstellen Details siehe Seite 2 22 Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 9 Jumper 1 RTC RAM l schen CLRTC Mit diesen Jumpern k nnen Sie das Echtzeituhr RTC RAM im CMOS l schen Sie k nnen die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup Parameter im CMOS l schen indem Sie die CMOS RTC RAM Daten l schen Die RAM Daten im CMOS die Systemeinstellungs informationen wie z B Systemkennw rter einbeziehen werden mit einer integrierten Knopfbatterie aufrecht erhalten So wird das RTC RAM gel scht 1 Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn vom Netz 2 Nehmen Sie die Batterie heraus 3 Stecken Sie die Jumpersteckbr cke f r 5 bis 10 Sekunden von 1 2 Standardeinstellung zu 2 3 um und dann wieder in die urspr ngliche Position 1 2 zur ck 4 Installieren Sie die Batterie wieder 5 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Computer ein 6 Halten Sie die Taste lt Entf gt w hrend des Startvorgangs gedr ckt und rufen Sie das BIOS auf um Daten neu einzugeben AN Ent
55. l auf dem Motherboard ss YA 250 M2A VM CPU Socket AM2 2 L sen Sie den Sockelhebel indem Sie ihn zur Seite dr cken und heben Sie ihn in einem 90 100 Winkel an Sockelhebel Vergewissern Sie sich dass der Sockelhebel um 90 100 angehoben ist andernfalls kann die CPU u U nicht richtig eingesetzt werden ASUS M2A VM 1 9 3 Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels so dass die CPU Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke mit dem kleinen Dreieck liegt 4 Stecken Sie die CPU vorsichtig in den Sockel bis sie einrastet Kleines Dreieck Goldenes Dreieck t Die CPU passt nur in eine Richtung ein Stecken Sie die CPU nicht H mit berm iger Kraft in den Steckplatz ein um ein Verbiegen der Sockelkontaktstifte und Sch den an der CPU zu vermeiden 5 Wenn die CPU eingesteckt ist dr cken Sie den Sockelhebel herunter um die CPU zu fixieren Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein wenn er korrekt heruntergedr ckt wurde 6 Installieren Sie den CPU K hlk rper und L fter nach den Anweisungen die der Verpackung beigelegt sind 7 Verbinden Sie das CPU L fterkabel mit dem CPU_FAN Anschluss auf dem Motherboard CPU_FAN CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM GND E M2A VM CPU fan connector We Vergessen Sie nicht den CPU L fteranschluss anzuschlie en Ansonsten k nnen u U Hardware berwachunggsfehler auftreten 1 10 Kapitel 1 Produktein
56. latte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden Systemlautsprecher Dieser 4 pol Anschluss wird mit dem am Geh use befestigten System Lautsprecher verbunden ber diesen Lautsprecher h ren Sie Systemsignale und Warnt ne Stromschalter Soft Aus Schalter Dieser Anschluss wird mit dem Systemstromschalter verbunden Durch Dr cken des Netzschalters wird das System eingeschaltet oder wechselt das System in den Energiesparmodus oder Soft Aus Modus je nach den Einstellungen im BIOS Ist das System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter l nger als 4 Sekunden gedr ckt wird das System ausgeschaltet Reset Schalter Verbinden Sie diesen 2 pol Anschluss mit einem am Geh use befestigten Reset Schalter um das System ohne Ausschalten neu zu starten Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter BIOS Set p 2 2 2 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input Output System BIOS Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren 1 ASUS Update Aktualisiert das BIOS in einer Windows Umgebung 2 ASUS EZ Flash 2 Aktualisiert das BIOS im DOS ber eine Diskette einen USB Speicherstick die Motherboard Support CD 3 Award BIOS Flash Programm Aktualisiert das BIOS ber eine Diskette einen US
57. lossen werden DV DVI D kann kein RGB zu CRT Signal ausgeben und ist mit DVI I nicht kompatibel Um HD DVDs oder Blu Ray Disks anzeigen zu k nnen ben tigen Sie einen HDCP konformen Monitor 11 PS 2 Tastaturanschluss lila Dieser Anschluss ist f r eine PS 2 Tastatur vorgesehen Wiedergabe von HD DVDs und Blu Ray Disks Die Geschwindigkeit und Bandbreite von CPU Arbeitsspeicher DVD Player und Treibern beeinflusst die Wiedergabequalit t Im Folgenden ist ein Beispiel angegeben H here Geschwindigkeit bei CPU Arbeitsspeicher und neuere Versionen der DVD Player und Treiber k nnen die Wiedergabequalit t verbessern CPU AMD 3800 X2 Dual Core Arbeitsspeicher 2 x 1GB von DDR2 800 Dual Channel Modus Wiedergabesoftware CyberLink PowerDVD V 7 3 Passende Auflosung Dateiformat EE XP Vista ungesch tzte Clips 1920 x 1080p 1920 x 1080p HD DVD VC 1920 x 1080i 1280 x 720p Blu Ray MPEG2 1280 x 720p 1280 x 720p Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 10 2 Interne Anschl sse 1 Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk FDD Signalkabel auf Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit diesem Anschluss und dann das andere Ende mit dem Signalanschluss an der R ckseite des Diskettenlaufwerks YA Der Pol 5 entf llt am Anschluss um eine falsche Kabelverbindung bei un Verwendung eines FDD Kab
58. ls ein Untermen W hlen Sie ein Ger t und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Informationen zu dem IDE Ger t anzeigen zu lassen EEN Primary IDE Master Select Menu Item Specific Help gt gt Primary IDE Master Auto Access Mode Auto Press Enter to select Capacity 82 GB Cylinder Head Sector PIO Mode UDMA Mode Transfer Mode Die Werte neben den mit ged mpfter Farbe dargestellten Elementen Kapazit t Zylinder Lese Schreibkopf Sektor und Transfermodus werden vom BIOS automatisch ermittelt und sind nicht vom Benutzer einstellbar N A wird angezeigt wenn kein IDE Ger t in diesem System installiert wurde Primary IDE Master Slave Auto Wenn Sie Auto w hlen wird das IDE Laufwerk automatisch erkannt Bei erfolgreicher automatischer Erkennung f llt das BIOS automatisch die passenden Werte f r die anderen Felder in diesem Untermen aus Falls das Laufwerk bereits auf einem anderen System formatiert wurde erkennt das BIOS evtl falsche Parameter W hlen Sie Manual um die Parameter des IDE Laufwerks manuell einzugeben Wenn kein Laufwerk installiert ist w hlen Sie None Konfigurationsoptionen None Auto Manual Access Mode Auto Mit der Standardeinstellung Auto k nnen IDE Festplatten automatisch erkannt werden W hlen Sie CHS wenn Sie die IDE Prim re Master Slave auf Manual eingestellt haben Konfigurationsoptionen CHS LBA Large Auto AN Bevor Si
59. ls siehe Seiten 1 24 und 2 23 Surroundview Die Surroundview Funktion erm glicht zum Multitasking die Anzeige auf vier unabh ngigen Bildschirmen mit einer zus tzlichen ATI VGA Karte Details siehe Seiten 1 20 und 2 23 Is DVI Schnittstelle al Dual VGA Output DVI DVI Digital Visual Interface erm glicht besonders hohe Bildqualit t bei digitalen Wiedergabeger ten wie z B LCD Monitoren Die Schnittstelle an diesem Motherboard unterst tzt sowohl f r DVI als auch RGB duale VGA Ausgabe und ist HDCP konform d h erm glicht die Wiedergabe von HD DVDs und Blu Ray Disks Details siehe Seite 1 24 DDR2 Arbeitsspeicherunterst tzung 22 4 Das Motherboard unterst tzt DDR2 Arbeitspeicher mit einer Datentransferrate von 800 667 533 MHz um den h heren Bandbreitenanforderungen der neuesten 3D Grafik Multimedia und Internetanwendungen gerecht zu werden Die Dual Channel DDR2 Architektur verdoppelt die Bandbreite Ihres Arbeitsspeichers um die Systemleistung zu erh hen und Engp sse mit einer Spitzenbandbreite von bis zu 12 8 GB s zu beseitigen Details siehe Seite 1 13 PCI Express Schnittstelle ee Das Motherboard unterst tzt PCI Express die neueste E A Verbindungstechnologie die den PCI Bus beschleunigt PCI Express f hrt serielle Punkt zu Punkt Verbindungen zwischen Ger ten aus und erlaubt h here Taktfrequenzen durch bertragung der Daten in Paketen Diese superschnelle Schnittstelle ist Software kompa
60. m bedeutet dass das Element ein Untermen enth lt W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um sein Untermen anzeigen zu lassen 2 2 6 Konfigurationsfelder In diesen Feldern stehen die Werte der Men elemente Sie k nnen den Wert in dem Feld neben einem Element ndern wenn das Element benutzereinstellbar ist Sie k nnen kein Element das nicht benutzereinstellbar ist w hlen Ein einstellbarer Wert steht in Klammen und wird hervorgehoben wenn das entsprechende Element gew hlt wird Um den Wert innerhalb eines Feldes zu ndern w hlen Sie bitte das entsprechende Element und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um eine Liste von Optionen anzeigen zu lassen Siehe 2 2 7 Popup Fenster ASUS M2A VM 2 13 2 14 2 2 7 Pop up Fenster Ein Popup Fenster mit den jeweiligen Konfigurationsoptionen erscheint wenn Sie ein Men element w hlen und dann die lt Eingabetaste gt dr cken Main Advanced Power Boot Tools Exit System Date Mon Mar 03 2007 Item Specific Help Legacy Diskette A ifies the capacity and Primary IDE Mas Legacy Diskette A ical size of diskette Primary DE Slap _ fe A SATA1 Disabled SATA2 720K 3 5 n SATA3 1 44M 3 5 in SATA4 HDD SMART Monitb Installed Memor Usable Memory Il Move ENTER Accept ESC Abort Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMen
61. mage file on ASUS Web Site 3 Download BIOS from the Internet Download a specified BIOS image file via Internet for later usage 4 Check BIOS Information GC Update BIOS from the Internet Save curent BIOS to a file 2 W hlen Sie die Option BIOS ber 3 W hlen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am n chsten gelegene dem Pulldown Men und klicken ASUS FTP Site aus um dann auf Weiter starken Netzwerkverkehr zu vermeiden oder klicken Sie auf Automatische Auswahl Klicken Sie auf Weiter ASUS M2A VM 2 3 YA Das ASUS Update Programm kann sich uber das Internet W hlen Sie die gew nschte BIOS Version auf der FTP Seite aus Klicken Sie auf Weiter Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollst ndigen aktualisieren Um alle Funktionen des Programms nutzen zu k nnen aktualisieren Sie es bitte regelm ig Aktualisieren des BIOS ber eine BIOS Datei So aktualisieren Sie das BIOS ber eine BIOS Datei 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin W hlen Sie die Option BIOS ber eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown Men und klicken dann auf Weiter 1 Update Save BIOS from to a file 2 Update BIOS from the Interne Update system pios
62. n Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Kapitel 2 BIOS Setup Head Zeigt die Anzahl der Lese Schreibk pfe der Festplatte an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Landing Zone Zeigt die Anzahl der Landezonen pro Spur an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden Sector Zeigt die Anzahl der Sektoren pro Spur an Dieses Element kann vom Benutzer nicht ver ndert werden YA Benutzen Sie nach der Eingabe der IDE Festplatteninformationen ins BIOS ein Hilfsprogramm wie z B FDISK um die neue IDE Festplatte zu partitionieren und zu formatieren Dies ist notwendig damit Daten von der Festplatte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden k nnen Stellen Sie sicher dass die Festplattenpartition aktiviert ist E 2 3 6 HDD SMART Monitoring Disabled Hier k nnen Sie die HDD Self Monitoring Analysis and Reporting Technology SMART Funktion aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 2 3 7 Installed Memory xxx MB Zeigt die Gr e des installierten Speichers an 2 3 8 Usable Memory XXX MB Zeigt die Gr e der nutzbaren Speichers an ASUS M2A VM 2 19 2 20 2 4 Advanced Men Die Elemente im Advanced Men gestatten Ihnen die Einstellung f r den Prozessor und andere Systemger te zu ndern AN Beim Einstellen der Elemente im Advanced Men ist Vorsicht geboten Falsche Werte k nnen zu einer Systemfunkti
63. n Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen Main Advanced Power Tools ACPI APIC support Enabled SS APM Configuration Item Specific Help HardWare Monitor Select the ACPI state used for System Suspend Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 2 5 1 ACPI Suspend Type S1 amp S3 Hier k nnen Sie den ACPI Advanced Configuration and Power Interface Status im System Suspend Modus einstellen Konfigurationsoptionen S1 POS S3 STR S1 amp S3 2 5 2 ACPI APIC Support Enabled Hier k nnen Sie die Advanced Programmable Interrupt Controller APIC unter Advanced Configuration and Power Interface ACPI einstellen Der ACPI APIC Tabellenzeiger wird in der RSDT Zeigerliste einbezogen wenn Enabled gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 2 5 3 APM Konfiguration APM Configuration Select Menu Power On By External Modems Disabled Item Specific Help Restore on AC Power Loss Power Off PWR Button lt 4 secs Instant Off Power Up On PCI PCIE Devices Disabled HPET support Enabled Power Up By PS 2 Mouse Disabled Power Up By PS 2 Keyboard Disabled Power On by RTC Alarm Disabled Date of Month Alarm 0 Alarm Time hh mm HERR Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select
64. n Sie die lt Eingabetaste gt 4 Geben Sie einen Wert ein Min 0 Max 59 und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 5 Gehen Sie mit lt TAB gt ins Sekundenfeld und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 6 Geben Sie einen Wert ein Min 0 Max 59 und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 2 5 4 _Hardware berwachung Die Elemente in diesem Untermen zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten Hardware berwachungswerte an W hlen Sie ein Element aus und dr cken Sie dann die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen BEE i Hardware Monitor Select Menu Q Fan Controller Enabled CPU Fan Type DC Vcore Voltage 1 56V 3 3V Voltage 3 18V Press Enter to 5V Voltage 5 05V enable or disable 12V Voltage 11 58V Item Specific Help gt gt CPU Temperature 48 C MB Temperature 41 C CPU FAN Speed 3068 RPM CHA FAN Speed 0 RPM PWR_FAN Speed 0 RPM CPU Fan Speed warning 800 RPM HPET Support Enabled Q Fan Controller Disabled Aktiviert oder deaktiviert den Q Fan Controller Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS M2A VM 2 29 CPU Fan Type DC Hier k nnen Sie den CPU L ftertyp ausw hlen Konfigurationsoptionen DC PWM Vcore Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Die integrierte Hardware berwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch ber den integrierten Spannungsregler Konfigurationsoptionen xxx Ignored CPU Temperature M B Temperatu
65. n der lt Entf gt Taste w hrend des Einschaltselbsttests POST auf sonst setzt POST seine Testroutinen fort M chten Sie das Setup Programm nach dem POST aufrufen dann starten Sie bitte das System neu durch Dr cken von lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt oder durch Dr cken der Reset Taste am Geh use Sie k nnen das System auch neu starten indem Sie es aus und wieder einschalten Machen Sie das nur wenn die ersten zwei Optionen misslungen sind Das Setup Programm ist f r eine m glichst bequeme Bedienung entworfen Es ist ein men gesteuertes Programm in dem Sie mit Hilfe der Navigationstasten durch unterschiedliche Untermen s rollen und die vorab festgelegten Optionen ausw hlen k nnen N s Die Standard BIOS Einstellungen dieses Motherboards sind f r die meisten Konditionen geeignet um eine optimale Leistung sicherzustellen Laden Sie bitte die Standardeinstellungen wenn das System nach nderung der BIOS Einstellungen unstabil geworden ist W hlen Sie hierzu das Element Load Default Settings im Exit Men Siehe Abschnitt 2 8 Exit Men Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS Setup Bildschirme dienen nur als Referenz und k nnen u U von dem was Sie auf dem Bildschirm sehen abweichen Besuchen Sie die ASUS Webseite www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen ASUS M2A VM 2 11 2 12 2 2 1 BIOS Men bildschirm Men elemente Men leiste Konfigurationsfelder
66. n module DDR2 DIMM_A2 USBPW5 8 SB_PWR O EEE 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM_B2 PANEL EE Ce C Geil CEEC T lE CHASSIS E Jaja CLRTC aisis EATXPWR 24 5cm 9 6in 1 7 1 5 2 Ausrichtung Beim Installieren des Motherboards m ssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergeh use einf gen Die Kante mit den externen Anschl ssen zeigt zur R ckseite des Computergeh uses wie es unten abgebildet ist 1 5 3 Schraubenl cher Stecken Sie acht 8 Schrauben in die eingekreisten L cher um das Motherboard am Geh use zu befestigen L Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest Das Motherboard k nnte sonst besch digt werden Diese Seite auf die R ckseite des Computergeh uses legen E ee kel E HIT 1 8 Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 6 Zentralverarbeitungseinheit CPU Das Motherboard ist mit einem 940 pol AM2 Sockel f r den AMD Athlon 64 X2 Athlon 64 Athlon FX Sempron Prozessor ausgestattet AN Die Pole des AM2 Sockels sind anders ausgerichtet als die des speziell f r den AMD AM2 Prozessor entwickelten 940 pol Sockels Vergewissern Sie sich dass die CPU die Sie verwenden f r den AM2 Sockel entworfen wurde Die CPU passt nur in eine Richtung ein Dr cken Sie die CPU NICHT mit Gewalt in den Sockel sonst k nnen die Sockelpole verbiegen und die CPU besch digt werden 1 6 1 Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU 1 Suchen Sie den CPU Socke
67. nen Festplatte Diskette USB Speicherdisk im FAT32 16 12 Format speichern Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die BIOS Datei zu speichern 1 Legen Sie ein Speichermedium mit gen gend Speicherplatz ein 2 Schalten Sie das System ein 3 ffnen Sie das BIOS Setupprogramm und gehen Sie ins Tools Men W hlen Sie Save to File Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt und der Einstellungsbildschirm wird angezeigt 4 Wechseln Sie mit lt Tab gt zwischen den Laufwerken bis Sie die richtige xxx CMO Datei finden und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 5 Geben Sie den Dateinamen ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 6 Eine Nachricht erscheint wenn der Speicherprozess beendet ist ASUSTek O C Profile Utility B318 BOARD M2A VM BOARD Unknown VER 0104 VER Unknown DATE 12 12 2006 DATE Unknown PATH A CMOS backup is done Press any key to Exit DOCUME 1 lt DIR gt PROGRA 1 lt DIR gt SYSTEM 1 lt DIR gt M2AVM lt DIR gt RECYCLED lt DIR gt TEST REB lt DIR gt BOOTFONT BIN 213830 2001 09 05 20 00 00 e Select Y Yes N Esc No Left Right Switch Die BIOS Datei wird als xxx CMO gespeichert ee Kapitel 2 BIOS Setup 2 73 ASUS EZ Flash 2 Hier k nnen Sie ASUS EZ Flash 2 ausf hren Wenn Sie die lt Eingabetaste gt dr cken erscheint eine Best tigungsnachricht W hlen Sie mit der linken rechten Pfeiltaste zwischen Yes oder No und dr cken S
68. odul 3 Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer nahe des Hebels mit dem Befestigungsmodul Ein Klickger usch ert nt wenn die Befestigungsklammer korrekt einrastet Se Stellen Sie sicher dass die K hlk rper L fter Einheit genau auf den Befestigungsmecha nismus aufgesetzt ist sonst l sst sich die Befestigungsklammer nicht einrasten 4 Dr cken Sie den Hebel der Befestigungsklammer nach unten um den K hlk rper und L fter auf dem Modul zu installieren S I ES Se 1 12 Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 7 Systemspeicher 1 7 1 bersicht Das Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 DDR2 Dual Inline Memory Module DIMM Steckpl tzen ausgestattet Ein DDR2 Modul hat die selbe Abmessungen wie ein DDR DIMM Modul verwendet aber 240 Pole im Gegensatz zu einem 184 pol DDR DIMM Modul DDR2 DIMM Module sind anders gekerbt so dass sie nicht in einen DDR DIMM Steckplatz eingesteckt werden k nnen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Steckpl tze an DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2 erg ee TE E Steckpl tze Kanal A DIMM_A1 und DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2 1 7 2 Speicherkonfigurationen Mit Hilfe der Speicherkonfigurationen in diesem Abschnitt k nnen Sie 256 MB 512 MB 1 GB und 2 GB ungepufferte ECC und nicht ECC DDR2 DIMMs in den DIMM Steckpl tzen installieren Empfohlene Speicherkonfigurationen Steckplatze DIMM Bi DIMM_A2 DIMM_B2 a
69. onsst rung f hren Main Advanced Power Boot Tools Exit JumperFree Configuration Select Menu Item Specific Help gt CPU Configuration Chipset PCIPnP Onboard Device Configuration USB Configuration Press Enter to set Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 2 4 1 Jumperfreie Konfiguration eg a JumperFree Configuration Select Menu 1 2VNBSB Auto Item Specific Help gt gt DDR2 Voltage Control Auto CPU Voltage Control Auto Set 1 2VNBSB Voltage CPU Multiplier Auto CPU Voltage Auto CPU Frequency 200MHz 1 2VNBSB Auto Hier k nnen Sie die 1 2VNBSB Betriebsspannung festlegen Configuration options Auto 1 20V 1 30V 1 40V 1 50V DDR2 Voltage Control Auto Hier k nnen Sie die DDR2 Betriebsspannung festlegen Konfigurationsoptionen Auto Auto 1 80V 1 90V 2 00V 2 10V CPU Voltage Control Auto Hier k nnen Sie die CPU Betriebsspannung festlegen Konfigurationsoptionen Auto 100mV Kapitel 2 BIOS Setup CPU Multiplier Auto Legt den CPU Multiplikator fest Konfigurationsoptionen Auto 5x 6x 7x 8x 9x CPU Voltage Auto Hier k nnen Sie die Betriebsspannung festlegen Konfigurationsoptionen Auto 1 550v 1 525v 1 500v 1 475v 1 450v 0 800v CPU Frequency 200MHz Hier k nnen Sie die CPU Frequenz einstellen Geben Sie die gew nscht
70. r CDU 1 9 1 6 2 Installieren des CPU K hlk rpers und L fters 1 11 1 7 Systemspeichet ee 1 13 E ET E 1 13 1 7 2 Speicherkonfigurationen uu22242424rsnennnnnnnnnn ernennen 1 13 1 7 3 Installieren eines D IMMes een 1 17 1 74 Entfernen eines DIMMS sssesssssnsssrnesrnsernserrsrrrsrrrsrnsn 1 17 1 8 Erweiterungssteckpl tze uun2nsun00nnenannennnnennnnnunannnnnnnnnnnnnennnn 1 18 1 8 1 Installieren einer Ernweiterungekarte 1 18 1 8 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte 1 18 1 8 3 E ee e E 1 20 1 8 4 PCl Express x1 Steckplatz wwwwwwwwwwmamemamaa 1 20 1 8 5 PCI Express x16 Steckplatz tu 1 20 1 9 IE 11 E 1 21 NIE nl icsse aaia 1 23 1 10 1 R ckseitenanschl sse w wwwwswmmamimwmawwmawia 1 23 1 10 2 IntemeAnschlusee 1 25 Inhalt Kapitel 2 BIOS Setup 2 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS uuunssnsnnnennennnannunnnenn 2 2 2 1 1 ASUS Update Programm rs4srssennnnenenennnenennnnnenn 2 2 2 1 2 Erstellen einer bootf higen Diskette 2 5 2 1 3 ASUS EZ Flash 2 Programm uu uu um une 2 6 2 1 4 Aktualisieren des BIOG ENNEN 2 7 2 1 5 Speichern der aktuellen BIOS Datei 2 9 2 1 6 ASUS CrashFree BIOS 2brogramm gt 2 10 2 2 BIOS Setupprogramm u 22204202020n0n0nnnnnnnnnnnunnnnnnnnunannnnnnnn ann 2 11 2 2 1 BIOS Men bildschirm AE 2 12 Seeler 2
71. r R cktafel an Sie k nnen die Lautsprecher oder Kopfh rer an den Ausgang am optischen Laufwerk anschlie en ASUS M2A VM 1 29 1 30 Serielle Portanschl sse 10 1 pol COM1 Dieser Anschluss ist f r einen seriellen COM Port vorgesehen Verbinden Sie das serielle Port Modul Kabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul in einer Steckplatzaussparung an der R ckseite des Ger ts YA Das Befestigungsmodul f r den seriellen Anschluss COM1 muss separat erworben werden 10 I M2A VM COM port connector Fronttafel Audiosockel 10 1 pol AAFP Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel Audio E A Moduls das an der Fronttafel des Computers befestigt wird und entweder HD Audio oder den herk mmlichen AC 97 Audiostandard unterst tzt Verbinden Sie das Ende des Fronttafel Audiokabels mit diesem Anschluss High definition pin definition E os 3s m R Legacy AC 97 compliant DE A pin definition YA N DO D o Du Z E SER o 222 2 PORT2 R PORT2 L MIC2 MICPWR Line out_R NC Line out_L PORTIL PORT1 R SENSE_SEND M2A VM Analog front panel connector LN e Es wird empfohlen ein High Definition Fronttafel Audio E A Modul mit diesem Anschluss zu verbinden um die High Definition Audio Funktionen dieses Motherboards nutzen zu k nnen Wenn Sie an diesen Anschluss ein High Definition Fronttafelaudiomodul anschlie en m chten stellen Sie das Element Front Panel Suppor
72. re Die integrierte Hardware berwachung erkennt die Motherboard und CPU Temperaturen automatisch und zeigt sie an Diese Elemente k nnen nicht vom Benutzer konfiguriert werden CPU Fan Speed xxxxRPM CHA_FAN Speed xxxxRPM PWR FAN Speed xxxxRPM Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die CPU Geh use und Netzteill fterdrehzahlen und zeigt die Drehzahl in Umdrehungen pro Minute RPM an Wenn der L fter nicht mit dem L fteranschluss am Motherboard verbunden ist wird 0 in dem Feld angezeigt Diese Elemente k nnen nicht vom Benutzer konfiguriert werden CPU Fan Speed warning 800 RPM Legt die Geschwindigkeit bei der eine CPU L fterwarnung erscheint fest oder deaktiviert die Warnfunktion Konfigurationsoptionen Disabled BOORPM 1200RPM 1600RPM Kapitel 2 BIOS Setup 2 6 Boot Men Die Elemente im Boot Men gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen Main Advanced Power B Tools Exit Boot Device Priority Select Menu Removable Drives Hard Disk Drives Item Specific Help Boot Settings Configuration Security Press Enter to Set F1 Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 2 6 1 Bootger tepriorit t nn u er a a aeaea Boot Device Priorit
73. s 8GB sein Die Aktualisierung dauert ca eine Minute Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein LN Wenn Sie auf diesem Motherboard die CrashFree BIOS 3 Funktion nutzen erscheint beim m glichen Absturz des BIOS selbst wenn Sie den Computer neu starten keine Anzeige Kapitel 2 BIOS Setup 2 2 BIOS Setupprogramm Dieses Motherboard unterst tzt einen programmierbaren Low Pin Count LPC Chip den Sie mit dem im Abschnitt 2 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS beschriebenen Dienstprogramm aktualisieren k nnen Verwenden Sie das BIOS Setupprogramm zum Installieren eines Motherboards zur Neukonfiguration des Systems oder bei einer Run Setup Aufforderung Dieser Abschnitt erkl rt das Konfigurieren des Systems mit diesem Programm Auch wenn Sie nicht aufgefordert werden das Setupprogramm auszuf hren m chten Sie die Konfiguration Ihres Computers u U sp ter ndern Sie m chten z B die Kennwortfunktion aktivieren oder Einstellungen der Energieverwaltung ndern Hierf r m ssen Sie Ihr System mit dem BIOS Setup Programm neu konfigurieren damit der Computer diese nderungen erkennt und sie im CMOS RAM des LPC Chips ablegt Das Setupprogramm befindet sich im auf dem LPC Chip des Motherboards Beim Starten des Computers erhalten Sie Gelegenheit dieses Programm auszuf hren Rufen Sie das Setupprogramm durch Dr cke
74. s verbindet mit Kassettenrecordern CD oder DVD Playern oder anderen Audioger ten 5 Line Out Anschluss hellgr n Dieser Anschluss verbindet mit Kopfh rern oder Lautsprechern In 4 6 Kanal Konfigurationen wird dieser Anschluss zum Front Lautsprecherausgang Mikrofonanschluss rosa Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf YA Die Funktionen der Audioanschl sse in einer 2 4 oder 6 Kanal konfiguration Za entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Audio 2 4 oder 6 Kanalkonfiguration Port Kopfhorer 4 Kanal 6 Kanal 2 Kanal Hellblau Hellgr n Headphone Front Front Lautsprecher Front Lautsprecher Rosa Mikrofoneing Mikrofoneing Center Subwoofer ASUS M2A VM 1 23 7 USB 2 0 Anschl sse 1 und 2 Die zwei 4 pol Universal Serial Bus USB Anschl sse nehmen USB 2 0 Ger te auf 8 USB 2 0 Anschl sse 3 und 4 Die zwei 4 pol Universal Serial Bus USB Anschl sse nehmen USB 2 0 Ger te auf H VGA Anschluss Dieser 15 pol VGA Anschluss verbindet mit einem VGA Monitor oder anderen VGA kompatiblen Ger ten 10 DVI D Ausgang Dieser Anschluss ist f r DVI D kompatible Ger te gedacht und HDCP konform unterst tzt also die Wiedergabe von HD DVDs Blu Ray und anderen gesch tzten Inhalten YA Dieses Motherboard verf gt ber Dual VGA Ausgabe mit der gleichzeitig auf zwei Monitoren verschiedene Inhalte angezeigt werden k nnen wenn an die integrierten VGA und DVI D Ausg nge zwei Monitore angesch
75. t Type im BIOS Setup auf HD Audio ein Wenn Sie statt dessen ein AC 97 Audiomodul anschlie en m chten stellen Sie das Element auf AC 97 ein Details siehe Seite 2 25 Kapitel 1 Produkteinf hrung 11 ATX Stromanschl sse 24 pol EATXPWR 4 pol ATX12V Diese Anschl sse sind f r die ATX Stromversorgungsstecker vorgesehen Sie sind so aufgebaut dass sie mit den Steckern in nur einer Richtung zusammenzupassen Dr cken Sie den Stecker in der korrekten Ausrichtung fest auf den Anschluss bis er komplett eingerastet ist ATX12V EATXPWR GND HF GND 12V DC HE 12VDC 3 Volts 3 Ground 12 Volts 22 5 Volts 12 Volts 22 5 Volts 5V Standby 22 5 Volts Power OK 3 22 5 Volts Ground F Ground 5 Volts 22 Ground Ground Ground 5 Volts 22 PSON Ground Ground ru 1 3 Volts 12 Volt M2A VM ATX power connectors yA Ge E P 3 vr N e F r ein komplett konfi guriertes System empfehlen wir ein Netzteil welches die ATX 12 V Spezifikation 2 0 oder neuere Version unterst tzt und eine Leistung von mind 300 W liefern kann Dieser Netzteiltyp verf gt ber 24 pol und 4 pol Stromstecker Wenn Sie ein Netzteil mit 20 pol und 4 pol Stromsteckern verwenden wollen vergewissern Sie sich dass das 20 pol Netzteil mindestens 15A auf dem 12V Stecker liefert und eine Nennleistung von mind 300W hat Wenn nicht gen gend Leistung
76. t CD wiederherzustellen wenn die BIOS Codes und Daten besch digt wurden Mit dieser Funktion m ssen Sie keinen Ersatz ROM Chip mehr kaufen Details siehe Seite 2 10 ASUS EZ Flash 2 3 Mit ASUS EZ Flash k nnen Sie das System BIOS aktualisieren auch wenn das Betriebssystem noch nicht hochgefahren ist und sind dabei nicht auf ein DOS Programm oder eine Diskette angewiesen Details siehe Seiten 2 6 und 2 39 C P R CPU Parameter Recall CR Die C P R Funktion des Motherboard BIOS erlaubt Ihnen das BIOS automatisch auf die Standardeinstellungen zur ckzustellen falls sich das System beim bertakten aufgeh ngt hat Wenn sich das System aufh ngt m ssen Sie dank C P R das Geh use nicht mehr ffnen um die RTC Daten zu l schen Starten Sie einfach das System neu um zuvor gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen Details siehe Seite 1 22 ASUS M2A VM 1 5 1 4 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard Komponenten oder dem Andern von Motherboard Einstellungen folgende Vorsichtsma nahmen A Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie eine Komponente anfassen Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette oder ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw einen Metallgegenstand wie z B das Netzteilgeh use damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizit t besch digt werden Halten Sie Komponenten an den R ndern fest damit Sie d
77. t RGB mit einer max Aufl sung von 2048 x 1536 85Hz Hinweis DVI D kann kein RGB zu CRT Signal ausgeben und ist mit DVI I nicht kompatibel Hinweis Unterst tzt max 256MB gemeinsam genutzen Speicher ATI SB600 Chipsatz unterst tzt 1x Ultra DMA 133 100 66 33 Schnittstelle f r zwei 2 Laufwerke 4x Serial ATA 3 Gb s Festplatten unterst tzen RAID 0 RAID 1 und RAID 10 Konfigurationen Realtek ALC883 High Definition Audio 6 Kanal CODEC Unterst tzt Buchsenerkennungs Enumerations und Buchsenumbelegungstechnologie S PDIF Ausgangsschnittstelle PCle Gigabit LAN Unterst tzt bis zu 10 USB 2 0 1 1 Ports Fortsetzung auf der n chsten Seite M2A VM Spezifikations bersicht Verwaltung Sonderfunktionen BIOS Funktionen Rucktafelanschlusse Interne Anschlusse Stromversorgungs anforderungen Formfaktor Inhalt der Support CD WfM2 0 DMI2 0 WOL by PME WOR PXE WOR by PME ASUS Q Fan ASUS C P R CPU Parameter Recall ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS Music Alarm ASUS O C Profile ASUS MyLogo2 8 Mb Flash ROM Award BIOS PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 3 1 x parallele Schnittstelle 1 x LAN RJ 45 Port 4 x USB 2 0 Ports 1 x VGA Ausgang 1 x DVI D Port 1 x PS 2 Tastaturanschluss 1 x PS 2 Mausanschluss 6 Kanal Audioports 1 x Fronttafelaudioanschluss 1 x CD Audioeingang 1 x CPU L fteranschluss 1 x Geh usel fteranschl sse 1 x Diskettenla
78. t den Radio oder Fernsehempfang empfindlich st rt was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst ist der Benutzer ersucht die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t an die Steckdose eines Stromkreises anschlie en an die nicht auch der Empf nger angeschlossen ist e Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe bitten Um bereinstimmung mit den FCC Vorschriften zu gew hrleisten m ssen abgeschirmte Kabel f r den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden nderungen oder Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen das Recht des Benutzers dieses Ger t zu betreiben annullieren Erkl rung des kanadischen Ministeriums f r Telekommunikation Dieses Digitalger t berschreitet keine Grenzwerte f r Funkrauschemissionen der Klasse B die vom kanadischen Ministeriums f r Telekommunikation in den Funkst rvorschriften festgelegt sind Dieses Digitalger t der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES 003 berein Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit e Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose bevor Sie das System an einem ander
79. ter gt 4 Wenn die richtige BIOS Datei gefunden wurde f hrt EZ Flash 2 die BIOS Aktualisierung durch und startet dann automatisch das System neu AN e Diese Funktion unterst tzt USB Speichersticks Festplatten oder Disketten nur im FAT 32 16 12 Format Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein Kapitel 2 BIOS Setup 2 1 4 Aktualisieren des BIOS Das Basic Input Output System BIOS kann mit Hilfe des AwardBIOS Flash Programms aktualisiert werden Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um das BIOS ber dieses Programm zu aktualisieren 1 Laden Sie die neueste BIOS Datei von der ASUS Website herunter Benennen Sie die Datei in M2A VM BIN und speichern Sie sie auf eine Diskette CD ROM oder einen USB Speicherstick im FAT 16 12 Format N Speichern Sie nur die neue BIOS Datei auf dieser Diskette Damit vermeiden Sie aus Versehen die falsche BIOS Datei zu laden 2 Kopieren Sie das AwardBIOS Flash Programm awdflash exe aus dem Software Ordner auf der Support CD auf die Diskette die CD ROM den USB Speicherstick die der die neue BIOS Datei enth lt 3 Fahren Sie das System ber die zuvor erstellte bootf higen Diskette die CD ROM den USB Speicherstick im DOS Modus hoch 4 Wechseln Sie im DOS Modus mit lt X gt X steht f r die Laufwerksbezeichnung zum Ordner mit der Diskette CD ROM oder dem USB Speicherstick au
80. tibel mit existierenden PCI Spezifikationen Details siehe Seite 1 20 Serial ATA 3 0Gb s Technologie Das Motherboard unterst tzt SATA Festplatten der n chsten Generation die auf der neuen SATA 3Gb s Speicherspezifikation basieren Die integrierte ATI SB600 erm glicht RAID 0 1 und 10 Konfigurationen f r vier SATA Anschl sse Details siehe Seiten 1 27 und 2 25 ASUS M2A VM 1 3 1 4 Gigabit LAN L sung Bir 2 Der PCI Express Gb LAN Controller liefert bertragungsgeschwindigkeiten um bis zu 10 Mal schneller als die herk mmlichen 10 100 1000 Ethernet Verbindungen Gigabit LAN ist der Netzwerkstandard der nahen Zukunft und ideal zum Verwalten von gro en Datenmengen wie Video und Audio sowie sprachgesteuerten Anwendungen Details siehe Seite 1 23 6 Kanal High Definition Audio amd Vi Der integrierte Realtek ALC883 High Definition Audio 6 Kanal Audio CODEC ist voll kompatibel mit dem Intel High Definition Audiostandard 192 KHz 24 Bit Audio Mit dem CODEC 6 Kanal Audioanschl ssen und S PDIF Schnittstellen k nnen Sie Ihren Computer an Heimkino Dekoder anschlie en und so kristallklaren Sound erzeugen Dem Realtek ALC883 CODEC ist Software beigef gt welche Buchsenerkennung zur berwachung der Anschl sse Impedanzerkennung zur Bestimmung der Audioger tklasse sowie vordefinierte Equalisation f r eine Reihe von Audioger ten erm glicht Details siehe Seiten 1 23 1 30 und 3 3 USB 2 0 Technolo
81. troller Enabled Hier k nnen Sie den integrierten Serial ATA Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Onboard SATA Type IDE Controller Hier k nnen Sie den Typ des integrierten Serial ATA ausw hlen Konfigurationsoptionen IDE Controller RAID Controller AHCI Controller Front Panel Type HD Audio Hier k nnen Sie den Fronttafelaudioanschluss AAFP Modus je nach Unterst tzung des Fronttafelaudiomoduls auf Legacy AC 97 oder High Definition Audio einstellen Konfigurationsoptionen AC97 HD Audio Primary Display Adapter PCIEx Legt fest welcher Grafik Controller als prim res Bootger t verwendet wird Konfigurationsoptionen PCI Slot OnChipVGA PCIEX Onboard LAN Enabled Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r integrierte LAN Ger te aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS M2A VM 2 25 OnBoard LAN Boot ROM Disabled Hier k nnen Sie das optionale ROM im integrierten LAN Controller aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Serial Porti Address 3F8 IRQ4 Hier k nnen Sie die Adresse der seriellen Schnittstellei einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 Auto Parallel Port Address 378 IRQ7 Hier k nnen Sie die Adresse der parallelen Schnittstelle einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 378 IRQ7 278 IRQ5 3BC IRQ7 Par
82. u F10 Save and Exit Pop up Men 2 2 8 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Men bildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gew hlten Elements Kapitel 2 BIOS Setup 2 3 Main Men Das Main Men erscheint und gibt Ihnen einen berblick ber die Grundinformationen zum System wenn Sie das BIOS Setupprogramm ffnen Im Abschnitt 2 2 1 BIOS Men bildschirm finden Sie Informationen zu Men elementen und Navigationsanweisungen u Main Advanced Power Boot Tools Exit System Time ME 30 36 Select Menu System Date Mon Mar 2 2007 A i Item Specific Help Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Change the day month year and century Primary IDE Master ST321122A Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA1 None SATA2 None SATA3 None SATA4 None HDD SMART Monitoring Disabled Installed Memory 512MB Usable Memory 512MB 2 3 1 System Time xx xx xx Hier k nnen Sie die Systemzeit einstellen 2 3 2 System Date Day xx xx xxxx Hier k nnen Sie das Systemdatum einstellen 2 3 3 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Hier k nnen Sie den Typ des installierten Diskettenlaufwerks einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in ASUS M2A VM 2 15 2 16 2 3 4 Prim re und Sekund re IDE Master Slave Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE Ger te wenn Sie das BIOS Setupprogramm aufrufen Jedes IDE Ger t hat jewei
83. ufwerksanschluss 1 x COM Anschl sse 1 x Prim rer IDE Anschluss 1 x S PDIF Ausgangsanschluss 1 x Systemtafelanschluss 4 x Serial ATA Anschl sse 3 x USB 2 0 Anschl sse f r 6 weitere USB 2 0 Anschl sse 24 pol ATX Stromanschluss 4 pol x ATX 12V Stromanschluss Geh useeinbruchsanschluss ATX Netzteil mit 24 pol und 4 pol 12V Steckern Entspricht ATX 12V 2 0 uATX 9 6 in x 9 0 in 24 5cm x 22 9cm Ger tetreiber ASUS PC Probe Il ASUS Live Update Antivirensoftware OEM Version Die Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden xl xii Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten neuen Technologien Produkteinf hrung 1 2 1 1 Willkommen Vielen Dank f r den Kauf eines ASUS M2A VM Motherboards Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualit tsmotherboards Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwareger te sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste berpr fen 1 2 Paketinhalt Stellen Sie sicher dass Ihr Motherboardpaket die folgenden Artikel enth lt Motherboard ASUS M2A VM Motherboard Kabel 1 x Serial ATA Signalkabel 1 x Serial ATA Stromkabel 1x Ultra DMA 133 100 66 Kabel 1
84. werden Konfigurationsoptionen No Yes Resources Controlled By Auto Unter Auto konfiguriert das BIOS automatisch alle Boot Ger te und alle Plug and Play kompatiblen Ger te Bei Einstellung auf Manual k nnen Sie selbst die IRQ DMA und Speicherbasis Adressfelder Konfigurationsoptionen Auto Manual YA Wenn das Element Resources Controlled By auf Auto steht ist das Element IRQ Resources grau unterlegt und kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden Mehr Informationen zur Aktivierung dieses Elements finden Sie im Abschnitt IRQ Resources m ASUS M2A VM 2 23 IRQ Resources Dieses Untermen ist nur verf gbar wenn das Element Resources Controlled By auf Manual steht BEE wa AA IRO Resources Select Menu IRQ 3 assigned to Device Item Specific Help kk IRQ 4 assigned to Device IRQ 5 assigned to Device Legacy ISA for devices EE GE compliant with the IRQ assigned to Device D IRQ 11 assigned to Device Sa ee un IRQ 14 assigned to Device BZ PCI ISA Pnp IRQ 15 assigned to Device for devices compliant with IRQ Resources Wenn Sie PCI Device w hlen wird der spezifische IRQ f r die Verwendung von PCI PnP Ger ten freigehalten Wenn Sie Reserved w hlen dann wird dieser IRQ f r alte ISA Ger te reserviert Konfigurationsoptionen PCI Device Reserved PCI Latenct Timer CLK 64 Geben Sie den Wert mit lt gt und lt gt ein Der Wert kann von 0 bis 255 betragen Maximum Payload Si
85. x Diskettenlaufwerkskabel Zubeh r E A Abdeckung Anwendungs CD ASUS Motherboard Support CD DVD Dokumentation Benutzerhandbuch YA Sollten og Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte Ce an Ihren H ndler 1 3 Sonderfunktionen 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts AMD AMD AMD 24 P Neueste Prozessortechnologie ee Ra Sembron Das Motherboard unterst tzt AMD Sockel AM2 Single Core Athlon 64 Sempron und Dual Core Athlon 64 X2 Athlon 64 FX Prozessoren mit 2MB 1MB 512KB L2 Cache die auf 64 Bit Architektur basiert Das Motherboard verf gt ber den 2000 1600 MT s HyperTransport Bus Unterst tzung f r Dual Channel ungepufferten DDR2 800 Speicher sowie AMD Cool n Quiet Technologie Details siehe Seite 1 9 AMD Cool n Quiet Technologie eg Das Motherboard unterst tzt die AMD Cool n Quiet Technologie welche die Geschwindigkeit die Spannung und den Stromverbrauch des Prozessors dynamisch und automatisch je nach Arbeitslast ver ndert Details siehe Seite 2 21 Kapitel 1 Produkteinf hrung AMD an AMD 690G und ATI SB600 Chips tze RE Die AMD 690G Northbridge ist der neueste AMD Chipsatz der zur Unterst tzung von 800 1000MHz HT HyperTransport Verbindungsgeschwindigkeiten Microsoft DirectX 9 0 Pixel Shader V2 0 und doppelter VGA Ausgabe sowie eines gemeinsam genutzen Speichers von bis zu 256MB entworfen wurde Er verf gt ber integrierte ATI Radeon X1250 Grafiken Detai
86. y Select Menu lst Boot Device Removable Item Specific Help kk 2nd Boot Device Hard Disk 3rd Boot Device CDROM Select Your Boot 4th Boot Device Disabled Device Priority 1st 4th Boot Device Removable Diese Elemente bestimmen die Bootger tepriorit t der verf gbaren Ger te Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Ger te h ngt von der Anzahl der in diesem System installierten Ger te ab Konfigurationsoptionen Removable Hard Disk CDROM Disabled 2 6 2 Entfernbare Laufwerke E kaa aw Removable Drives Select Menu Item Specific Help gt D gt 1 Floppy Disks 1 Floppy Disks Hier k nnen Sie ein entfernbares Laufwerk zuweisen welches an das System angeschlossen werden kann ASUS M2A VM 2 31 2 6 3 Festplatten u FH Hard Disk Drives Select Menu 1 SATA XXXXXXXXX Item Specific Help gt gt 1 SATA Hier konnen Sie ein dem System zugehoriges Laufwerk festlegen 2 6 4 Booteinstellungskonfiguration Case Open Warning Enabled Item Specific Help gt gt Quick Boot Enabled Press Enter to Boot Up Floppy Seek Disabled enable or disable Bootup Num Lock On Typematic Rate Setting Disabled Typematic Rate Chars Sec 6 Typematic Delay Msec 250 OS Select For DRAM gt 64MB Non 0S2 Full Screen LOGO Enabled Halt On All But keyboard Fl Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10
87. ystem Sie dazu auffordert indem Sie genau die gleichen Zeichen erneut eingeben und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Im Passwortfeld wird Set angezeigt So l schen Sie das Passwort 1 W hlen Sie das Passwortfeld und dr cken Sie zweimal die lt Eingabetaste gt Die folgende Nachricht erscheint PASSWORD DISABLED Press any key to continue 2 Dr cken Sie eine Taste um fortzufahren Im Passwortfeld wird Clear angezeigt Hinweis zu Passw rtern Das Supervisor Passwort wird ben tigt um Unbefugten den Zugriff auf das BIOS Setup Programm zu verweigern Das User Passwort wird ben tigt um Unbefugten den Systemstart zu verhindern Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie es durch L schen des CMOS Real Time Clock RTC RAM zur cksetzen Die RAM Daten die das Passwort enthalten werden ber die integrierte Knopfbatterie mit Strom versorgt Eine Anleitung zum L schen des CMOS RAM finden Sie in Abschnitt 1 9 Jumper Password Check Hier k nnen Sie festlegen ob beim Aufrufen des BIOS oder beim Systemstart ein Passwort abgefragt wird W hlen Sie Setup wenn ein Passwort vor dem BIOS Zugriff abgefragt werden soll W hlen Sie System wenn ein Passwort vor dem Systemstart abgefragt werden soll Konfigurationsoptionen Setup System Kapitel 2 BIOS Setup 2 7 Tools Men Die Elemente im Tools Men gestatten Ihnen die Einstellungen f r besondere Funktionen zu v
88. ze 4096 Legt die maximale TLP Payload f r PCI Express Ger te in Byte fest Konfigurationsoptionen 128 256 512 1024 2048 4096 2 4 5 __Onboard Ger tekonfiguration Onboard Device Configuration Select Menu South OnChip IDE Device Item Specific Help kb South OnChip PCI Device Front Panel Type HD Audio Primary Display Adapter PCIEX Onboard LAN Enabled Onboard LAN Boot ROM Disabled Serial Portl Address 3F8 IRQ4 Parallel Port Address 378 IRQ7 Parallel Port Mode EPP ECP Mode Use DMA 3 F1 Help Il Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 2 24 Kapitel 2 BIOS Setup South OnChip IDE Device South OnChip IDE Device IDE DMA transfer access Enabled OnChip IDE ChannelO Enabled IDE Prefetch Mode Disabled IDE DMA transfer access Enabled Aktiviert oder deaktiviert den IDE DMA bertragungszugriff Konfigurationsoptionen Disabled Enabled OnChip IDE Change Enabled Aktiviert oder deaktiviert den onchip IDE Kanal O Controller Konfigurationsoptionen Disabled Enabled IDE Prefetch Mode Enabled Aktiviert oder deaktiviert den IDE PIO Vorablese Modus Konfigurationsoptionen Disabled Enabled South OnChip PCI Device m a gr South OnChip PCI Device Select Menu Onboard SATA Controller Enabled Item Specific Help gt D gt Onboard SATA Type RAID Controller Onboard SATA Con

M2A-VM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents