Home

Numark Nuvj DJ Video Mixer

1. Getting Started Para comenzar abre el pdf de la Guia de inicio r pido de NuVJ Reference Manual Manual de referencia abre el pdf del Manual de referencia de NuVJ Release Notes Notas de la versi n muestra el pdf que contiene la informaci n de versi n de software actual e informaci n adicional relativa a la edici n de software NuVJ Web Site Sitio web de NuVJ abre el sitio web de NuVJ en su navegador de Internet Register Registro le permite registrar NuVJ por Internet 33 Zona del navegador La zona del navegador proporciona varias vistas de rbol para tomar el contenido y los efectos necesarios para armar su sesi n de VJ La zona contiene cuatro pesta as que acceden a Files Archivos Effects Efectos Sources Fuentes y Library Biblioteca Para usar cualquiera de ellas simplemente arrastre y deje caer un elemento del navegador en una celda Adicionalmente es posible tambi n arrastrar y dejar caer elementos en cualquiera de las ventanas de vista preliminar Si lo arrastra a una de las ventanas de vista preliminar de la bandeja el elemento reemplaza al clip o efecto visual de la celda que se est reproduciendo Si arrastra un elemento a la vista preliminar maestra establece el clip de fondo o el efecto maestro Debajo de la zona del navegador se encuentra un cuadro de filtro de archivos que permite seleccionar qu archivos van a ser visibles en el navegador La opci n predeterminada es mostrar tod
2. Zona de mezcla y efecto maestro La zona central contiene todos los elementos relativos al procesamiento de la salida maestra y la mezcla Contiene de arriba a abajo Vista preliminar La vista preliminar de la salida duplica las im genes enviadas a un segundo monitor en modo de pantalla completa Es posible arrastrar y dejar caer elementos del navegador en la vista preliminar de la salida Si arrastra un clip una fuente de c mara o generador ese elemento reemplaza al fondo que est seleccionado en ese momento vea la informaci n sobre el fondo en la secci n Concepto Si arrastra un efecto dicho efecto se usar como efecto maestro actual Brillo y contraste Estos dos controles permiten corregir el brillo y el contraste de la imagen ya sea para adaptarla a las condiciones de luminosidad del ambiente o para compensar el resultado de la aplicaci n intensiva de efectos Secci n de efecto maestro Esta secci n permite aplicar un efecto adicional a la salida del mezclador El efecto se puede seleccionar usando el recuadro combinado y las tres perillas de abajo permiten alterar el efecto propiamente dicho La primera determina el porcentaje de imagen original efecto wet dry entre la salida original y la salida con efectos mientras que las otras dos modifican los par metros espec ficos del efecto seleccionado Crossfader Controla la mezcla entre las bandejas A y B En el extremo izquierdo s lo deja pasar a la salida la
3. Deck Zonen A und B Jedes Deck enth lt von oben nach unten gesehen folgende Elemente Deck Vorschau Zeigt den Ausgang einer Zelle des Decks Sie k nnen Elemente aus dem Browser direkt auf die Vorschaufenster eines Decks ziehen die den Clip oder den Effekt den die Zelle gegenw rtig abspielt ersetzen Deck Steuerung Das sind die Elemente die zur Bankauswahl Wiedergabegeschwindigkeit und zur Definition der Latch Auto und Sync Modi ben tigt werden Weitere Hinweise hierzu finden Sie im Abschnitt Deck Wiedergabesteuerung der Softwareeinf hrung dieser Anleitung Deck Effektparameter Erm glichen die Anpassung der Effektparameter der gerade gespielten Zelle Beachten Sie bitte dass sich diese Modifizierungen nur zeitweilig auswirken Sobald eine neue Zelle getriggert wird werden die Effektparameter auf die im Parameter Panel der Zelle eingestellten Ursprungswerte zur ckgesetzt Falls Sie die aktuellen Effektparameter als Standardwerte der Zelle definieren m chten damit sie beim n chsten Triggern der Zelle verwendet werden dr cken Sie einfach die BANK Taste des Decks Zellen Im unteren Deckbereich sehen Sie die neun Zellen der ausgew hlten Bank Um den Inhalt einer Zelle zu ver ndern ziehen Sie mit der Maus eine im Browser angezeigte Datei einen Effekt oder eine Quelle auf die Zelle Die Zelle zeigt ein Vorschaubild des ihr zugewiesenen Clips sowie ein paar informative Symbole als da w ren Eine grau
4. Di logo de preferencias El di logo de preferencias configura varios par metros que regulan la manera en que funciona el programa Estos par metros se clasifican en cuatro categor as cada uno de ellas accesible a trav s de una pesta a del di logo General Generales Background Visual Elemento visual de fondo Especifica el archivo a usar como clip de fondo Este General Display Performances Advanced Controller archivo se Background Visual reproduce muestra cuando S Select no se est reproduciendo men ninguna celda de las Automation Beat Count 4 bandejas o cuando se pulsa el bot n Fade to Black Slide Show Time 3 E Fundir a negro del Transition 2 Circular Mask bus controlador Introduzca la ruta completa del archivo o Transition 3 Rectangular Mask Y use el bot n de selecci n _ rr para abrir un navegador de archivos Este archivo se re usa como fondo predeterminado y se restaura cuando se inicia la aplicaci n se carga un archivo de sesi n o se reinicializan los datos usando el men File gt New Archivo gt Nuevo Es posible sobrescribir el valor aqui configurado ya sea seleccionando el men Edit gt Clear Background Editar gt Borrar fondo o arrastrando y dejando caer un clip directamente en la ventana de vista preliminar maestra Automation Beat Count Cuenta de beats de automaci n Selecciona el n mero de beats que la automaci n espera antes
5. El icono de abajo a la derecha significa que la celda tiene aplicado un efecto El de la izquierda del mismo significa que los modos de copia y enmascaramiento de la celda no son los predeterminados Es posible arrastrar y dejar caer elementos visuales y efectos entre celdas Para arrastrar un clip de una celda a otra simplemente haga clic en el rea de la imagen y 34 arr strela a otra celda Para arrastrar un efecto de una celda a otra arrastre el icono del efecto Si hace clic con el bot n derecho en una celda y la mantiene oprimida unos instantes aparece un men emergente con las siguientes entradas Clear Effect Reset Cell Clear Visual Borrar elemento visual Elimina el elemento Import bank visual de la celda Export bank Clear Effect Borrar efecto Elimina el efecto de la celda Clear bank Reset Cell Reinicializar celda Elimina todos los ajustes elementos visuales y efectos de la celda Import Bank Importar banco Importa un banco completo desde un archivo nvjb reemplazando el banco al que pertenece la celda Export Bank Exportar banco Permite exportar todo el banco al que pertenece la celda en un archivo njvb Clear Bank Borrar banco Borra el contenido del banco Los clips se siguen manteniendo en memoria para acceso ulterior a trav s del navegador de la biblioteca visual Para liberar el espacio usado por los clips no seleccionados en ning n banco use Purge Visuals de men de edici n
6. Entrez le num ro de s rie de 16 caract res fourni avec le NuVJ Une fois que le num ro de s rie est correctement entr vous pouvez enregistrer votre copie du NuVJ Vous devez tre branch l Internet pour enregistrer le NuVJ L enregistrement vous permettra d acc der du contenu suppl mentaire en ligne et des mises jour du logiciel 46 INTRODUCTION DU LOGICIEL Dans cette section nous vous offrons une vue d ensemble du logiciel et de son fonctionnement de base Nous vous recommandons fortement de lire cette section elle vous permet de voir une vue d ensemble des fonctions du NuVJ en plus des concepts de base du mixage vid o El nts de base NuVJ vous permet de mixer des vid os et des images en temps r el et de fa on tr s intuitive Il est congu comme une station de travail pour DJ avec deux lecteurs que vous pouvez mixer la sortie des lecteurs a l aide d un potentiom tre Film A Film B Ly Mixage Vid o Sortie Cette configuration est la m me pour l interface logicielle et le contr leur le lecteur A est repr sent dans la section gauche du panneau principal alors que le lecteur B est droite le mixeur et les commandes d effet g n ral sont au milieu Sur les sections lecteur il y a une s rie de carr s Ces carr s sont appel s des cellules et sont des emplacements pour assigner des vid o clips images ou des fichiers flash clips Chaque lecteur peut
7. MO INSTALAR EL SOFTWARE PC na Para instalar el software NuVJ inserte el CD de instalaci n de NuVJ en el lector de CD ROM de su computadora Haga doble clic en el archivo de instalaci n de NuVJ ubicado en el directorio ra z del CD De esta forma se lanza el asistente InstallShield Wizard Siga las instrucciones de la pantalla Para tener en cuenta El programa de instalaci n explora sus componentes de video disponibles antes de instalar el software Si hay alg n componente que no est actualizado inst lelo haciendo clic en su bot n correspondiente antes de continuar con la instalaci n Una vez terminada la instalaci n haga clic en Finish Terminar De esta forma el software NuVJ queda listo para usar Aseg rese de que el controlador est conectado al puerto USB de su computadora e inicie NuVJ yendo a Start Inicio gt Arkaos NuVJ gt Arkaos NuVJ Para tener en cuenta Si el controlador se conecta despu s de lanzar el software NuVJ es posible que no funcione Ser necesario que reinicie el software En general siempre conecte el controlador antes de iniciar el software Introduzca el n mero de serie 16 caracteres que viene con el NuVJ Una vez introducido el n mero de serie correcto es conveniente que registre su ejemplar de NuVJ Para hacerlo es necesario que se conecte a Internet El registro le permite acceder a contenido adicional y actualizaciones de programas en l nea C MO INSTALAR EL SOFT
8. No hay necesidad de enchufar un adaptador el bus USB de su computadora alimenta el controlador pero si desea usar alimentaci n externa puede hacerlo enchufando un adaptador de 6 V 1 A El NuVJ es un dispositivo Plug and Play de modo que no es necesario instalar ning n driver ni software especial Cuando enchufe el controlador NuVJ Para tener en cuenta Cuando use la su algunas de las caracter sticas de la misma se LED como tambi n la lectura de valor en NuVJ vera que la pantalla se ilumina y aparece perficie de control NuVJ con otro software inhiben Entre ellas se incluyen las luces de a pantalla La pantalla indica simplemente Para tener tambi n en cuenta Si instal drivers Logitech Quickcam su computadora no puede reconocer correctamente muchos d ispositivos MIDI incluido el NuVJ Para usar el controlador es necesario que desinstale el driver Logitech Quickcam El controlador podr entonces funcionar correctamente Para desinstalar el driver debe hacer clic con el bot n derecho en My Computer Properties gt Hardware gt Device Manager Mi PC luego Propiedades gt Hardware gt Administrador d e dispositivos Esto le permite ver todos los dispositivos instalados en su m quina Busque el dispositivo Logitech Quickcam haga clic sobre l con el bot n derecho y seleccione desinstala el dispositivo y su driver 25 Uninstall Desinstalar De esta forma se C
9. avons eu le cr Cordialement L quipe de chez Numark et Arkaos 41 VUE D ENSEMBLE DU CONTR LEUR Le contr leur NuVJ permet de communiquer rapidement et efficacement avec les fonctions et les caract ristiques les plus importantes du logiciel NuVJ Le contr leur a t congu sp cialement pour commander le logiciel NuVJ mais peut tre galement utilis comme contr leur MIDI pour d autres applications logicielles et mat rielles qui supportent le protocole MIDI Remarque Le contr leur NuVJ a t con u sp cifiquement pour tre utilis avec le logiciel NuVJ Cependant il peut galement tre utilis comme contr leur MIDI pour d autres applications qui repondent aux commandes MIDI Si vous utilisez le contr leur NuVJ avec d autres applications logicielles il se peut que vous notiez que certaines des fonctions du contr leur soient d sactiv es Par exemple les pads et les touches ne s allumeront pas Ceci est tout fait normal le contr leur fonctionnera tout de m me correctement Aux fins du pr sent guide nous nous en tiendrons au fonctionnement du contr leur lorsqu utilis avec le logiciel NuVJ seulement Veuillez lire les sections Introduction au logiciel et Utilisation du logiciel de ce guide pour plus d information sur le logiciel Panneau sup rieur 1 PADS Les 9 pads de chaque section permettent de s lectionner le
10. galement Si vous avez install des pilotes pour une Quickcam de Logitech votre ordinateur ne pourra pas reconna tre correctement les appareils MIDI incluant le NUVJ Pour utiliser le contr leur vous devrez d sinstaller le pilote pour Quickcam de Logitech Le contr leur pourra ensuite fonctionner correctement Pour d sinstaller le pilote vous devez cliquer sur le bouton de droite de la souris puis s lectionnez Propri t s gt Mat riel gt Gestionnaire des p riph riques Ceci vous permet de voir tous les p riph riques install s sur votre ordinateur Trouvez la Quickcam de Logitech cliquez sur le bouton de droite de la souris et s lectionnez D sinstallez Ceci permet de d sinstaller l appareil et son pilote 45 INSTALLATION DU LOGICIEL SUR PC Pour installer le logiciel NuVJ ins rez le CD d installation NuVJ dans le lecteur de votre ordinateur Double cliquez sur le fichier d installation NuVJ situ dans le r pertoire de base du CD Ceci lancera l assistant d installation InstallShield Suivez ensuite les instructions l cran Remarque Le programme d installation fera un balayage de vos composantes vid o disponibles avant d installer le logiciel S il y a des composantes qui ne sont jour veuillez les installer en cliquant le bouton correspondant avant de faire l installation du logiciel Une fois l installation compl t e cliquez sur Terminer Le logiciel NuVJ est maintenant pr t utiliser
11. Assurez vous que le contr leur est branch au port USB de votre ordinateur puis lancer le logiciel NuVJ D marrer gt Arkaos NuVJ gt Arkaos NuVJ Remarque Si le contr leur est branch apr s que le logiciel NuVJ soit lanc il peut ne pas fonctionner Vous devrez relancer le logiciel Assurez vous de toujours brancher le contr leur avant de lancer l application Entrez le num ro de s rie de 16 caract res fourni avec le NuVJ Une fois que le num ro de s rie est correctement entr vous pouvez enregistrer votre copie du NuVJ Vous devez tre branch l Internet pour enregistrer le NuVJ L enregistrement vous permettra d acc der du contenu suppl mentaire en ligne et des mises jour du logiciel INSTALLATION DU LOGICIEL SUR MAC RONI Na Pour installer le logiciel NuVJ ins rez le CD d installation NuVJ dans le lecteur de votre ordinateur Cliquez sur le fichier d installation NuVJ situ sur CD Suivez ensuite les instructions l cran Une fois l installation termin e un raccourci s affiche sur le bureau L application appara t galement dans Applications gt NuV J Assurez vous que le contr leur est branch au port USB de votre ordinateur puis lancez le logiciel NuVJ Remarque Si le contr leur est branch apr s que le logiciel NuVJ soit lanc il peut ne pas fonctionner Vous devrez relancer le logiciel Assurez vous de toujours brancher le contr leur avant de lancer l application
12. Directional Ale File Edit Display Help Files Effects Inputs VideoCAM Trek tutti gli ingressi live riconosciuti dal sistema 1 generatori sono elementi che generano automaticamente schemi servendosi del sistema di processo interno degli effetti ed il segnale proveniente dall ingresso audio un po come avviene per i moduli di visualizzazione di Tunes o Windows Media Player Per assegnare una sorgente ad una cella baster trascinarla sulla cella desiderata La terza categoria testi contiene file speciali che possono essere utilizzati per visualizzare il testo di presentazioni annunci e cos via IMPIEGO DI INGRESSI AUDIO Il NuVJ permette di sincronizzare i videoclip e le prestazioni al segnale proveniente dall ingresso audio Per servirsi di questa funzione collegare una sorgente audio all ingresso a livello di linea della scheda audio del computer Sar necessario verificare che sia stato selezionato l ingresso di linea come sorgente d ingresso PC recarsi su Risorse del computer gt Pannello di controllo gt Suoni e periferiche audio cliccare sulla linguetta Audio e quindi su Avanzate questo far apparire in pannello di controllo del volume Cliccare su Opzioni gt Propriet gt Registrazione questo permette di visualizzare le sorgenti d ingresso di registrazione Verificare che sia segnato Line In e che il cursore del volume sia su Per poter ascoltare l ingresso audio tramite la scheda audio del comp
13. E Force Resolution acheminer le signal mix un second moniteur vous permettant de continuer d utiliser l interface afin d apporter des modifications Resolution Specifie la r solution utilis e par le logiciel pour traiter tous les graphiques Plus la valeur est basse plus rapides seront les calculs donc meilleure sera la vitesse de d filement mais moindre sera la qualit d image Essayez diff rents r glages afin d obtenir un bon quilibre entre la qualit d image et la vitesse de d filement G n ralement une r solution de 800 x 600 est ad quate pour les appareils de projection Exclusive Mode Oblige Windows fonctionner en mode Exclusive exclusif En mode Exclusive la performance est am lior e mais il comporte un grand d savantage une fois ce mode activ vous ne pouvez utiliser que NuVJ L activation de tout autre logiciel forcera NuVJ a sortir du mode plein cran Ce mode n est donc pas recommand si vous d sirez utiliser d autres applications en m me temps que NuV Performances L ongle Performance permet de faire des ajustements certains l ments afin d augmenter la vitesse de d filement GPU Level Le premier champ est la puissance de votre mat riel graphique Le General Display Performances advanced Controller niveau peut varier en 0 a 5 M me l application peut GPU Level rouler sur n importe lequel de ces niveaux nous vous Randag uiy recommandons u
14. El modo de adici n es cuando los pixels de B se agregan a los de A Si se selecciona este modo como tambi n los de resta multiplicaci n m ximo y m nimo el efecto es m ximo cuando el cursor de mezcla est totalmente a la derecha modo de resta es cuando los colores de p xels de la bandeja B se restan de los de la bandeja resultando una mezcla inversa de B en A gt m El modo de multiplicaci n es cuando los pixels de la bandeja B se multiplican con los de la bandeja A m El modo de m ximo selecciona los p xels de las bandejas A o B seg n cu l tenga mayor luminancia El modo de m nimo selecciona los p xels de las bandejas A o B seg n cu l tenga menor luminancia 31 Opciones de enmascaramiento Las opciones de enmascaramiento permiten eliminar enmascarar parte del contenido del clip en funci n de una caracter stica de color o brillo Este proceso se conoce tambi n como combinaci n por transparencia de primer plano y fondo keying de luminancia o color Como en los modos de copia los par metros de enmascaramiento se aplican s lo a las celdas de la bandeja B puesto que esta bandeja est arriba de la A Cuando se activa la combinaci n por transparencia de primer plano y fondo de luminancia o crominancia se activan las dos perillas que est n debajo de la Center selecci n Estas perillas permiten definir las caracter sticas centro y ancho de un filtro de rechazo de banda q
15. New Volume All Supported Files Center controller offline graph 0 000 total 69 034 Bbm 103 359 Die Men s wurden wie folgt organisiert New L scht alle Daten und startet mit einer leeren Performance Open ffnet eine Performance Datei nvj Save Speichert die gegenw rtige Performance Save As Speichert die gegenw rtige Performance als neue Datei Preferences Ruft den Voreinstellungsdialog auf Quit Beendet das Programm Der Befehl funktioniert nur wenn der Vollbildmodus nicht aktiv ist um ein Ausschalten bei einer Performance zu vermeiden Cut Cell Entfernt den Inhalt der editierten Zelle und kopiert ihn in die Zwischenablage Copy Cell Kopiert den Inhalt der gegenw rtig editierten Zelle in die Zwischenablage Paste Zelle Kopiert den Inhalt der Zwischenablage in die gegenw rtig editierte Zelle Clear Background Entfernt den aktuellen Hintergrund Clip Purge Visuals Entfernt alle unbenutzten Clips aus dem Speicher Getting Started ffnet die Kurzanleitung des NuVJ als PDF Reference Manual ffnet die Bedienungsanleitung des NuVJ als PDF Release Notes Zeigt ein PDF mit den Informationen zur gegenw rtigen Softwareversion des Programms und zus tzliche Hinweise an NuVJ Web Site ffnet die NuVJ Webseite in Ihrem Internetbrowser Register Erm glicht die Online Registrierung des NuVJs 93 Die Browser Zone Die Browser Zone bietet eine Strukturansicht zur Auswahl von Content Videos Bilder usw und
16. NuVJ spielt dann alle im Ordner enthaltenen Videos nacheinander wie in einer Slideshow ab Hinweis Zur Speicheroptimierung werden aus Ordner wiedergegebene Dateien nicht vorgespeichert Deshalb ist das Umschalten von einem Clip zum n chsten nicht so fl ssig als wenn Sie einzelne Dateien des Ordners direkt triggern w rden 88 Effekte Effects Effekte lassen sich zur Clip Ver nderung auf verschiedene i ArKaos a Weisen einsetzen NuV bietet eine gro e Auswahl File Edit Display Help verschiedener Effekte die in mehrere Kategorien unterteilt sind Sie finden die Effekte im zweiten Tab des Browser Bereiches Effekte lassen sich mit Zellen verbinden um einen einzelnen Clip zu bearbeiten oder auf den Master Ausgang legen damit der Mix ver ndert wird Beachten Sie dass je nach den Contrast M glichkeiten Ihrer Video Hardware m glicherweise nicht alle Ascii Art Effekte verwendet werden k nnen da einige Effekte High End Bumpy Surface Video Hardware voraussetzen Dirertinnal Rlur Quellen Sources Quellen k nnen wie Clips verwendet werden Jedoch sind Arkaos ug Quellen keine Dateien auf der Festplatte Die Quellen die unter gt o a dem dritten Tab im Browser gelistet werden lassen sich in drei File Edit Display Help Kategorien einteilen Live Eing nge Generatoren sowie Text Live Eing nge vereinen alle verf gbaren Kameraeing nge des Files _ Effects Systems Bei der Verwendung k nnen Sie NuV
17. alimenter le NuVJ directement avec des webcam ras USB ou Firewire cam ras num riques cartes d acquisition et autres appareils vid o La cat gorie Inputs indique toutes les entr es en direct reconnues par le syst me La cat gorie Generators est fait d l ments qui g n rent automatiquement des mod les l aide du traitement d effets internes et du signal provenant d entr e audio un peu comme le fait les modules de visualisation de iTunes ou du Windows Media Player Pour assigner une source une cellule vous n avez qu la glisser d poser sur la cellule d sir e La troisi me cat gorie Texts contient des fichiers sp ciaux qui peuvent tre utilis pour afficher un texte de pr sentation pour annoncer etc File Edit Display Help Files Effects Inputs VideoCAM Trek UTILISATION D ENTR E AUDIO Le NuVJ vous permet de synchroniser vos vid o clips et vos prestations avec un signal provenant d une entr e audio Pour utiliser cette fonction veuillez brancher une source audio l entr e niveau ligne de la carte de son de votre ordinateur Vous devez vous assurer que l entr e niveau ligne est s lectionn e en tant que source d entr e PC Veuillez cliquer sur Mon ordinateur gt Panneau de configuration gt Sons et p riph riques audio sur l onglet Audio puis sur le bouton Avanc ceci devrait faire appara tre le panneau du Contr le du volume Cliquez sur Options gt Propri t s gt Enregistremen
18. always be changed live using the deck effect parameters see deck section but the default values set here will come back each time the cell is re triggered To copy the current live settings to the default parameters for that cell so that they are remembered next time you trigger the cell press down on the controller s BANK knob for the selected deck Vertical Pos Text settings When using texts from the source browser you can alter the text displayed by modifying it in the text input located in the cell parameter panel Bank import export As well as being able to load and save the whole content of you performance by going to the file menu you can also import and export single banks by holding down right click over a cell and selecting the entry from a pop up menu see more explanation in the user interface description This feature makes it easy to load groups of pre defined visuals during your performance It allows you to save an unlimited number of pre configured sets of clips and effects and recall them without having to stop the performance at any time Double monitoring To do a proper VJ performance it is more convenient to use video cards that support double monitors That way you can project the output of the mixer to your second monitor linked to a projection system for example and still access the user interface alongside the controller on the primary monitor To set up double monitoring within NuVJ you
19. bandeja A mientras que el extremo A smooth Exponential Transparency derecho s lo se muestra B La manera en que se Exponential Transparency mezcla la imagen de A a B depende de la transici n usada Las transiciones se pueden seleccionar Circular Mask haciendo clic con el bot n derecho en el crossfader o o Rectangular Mask usando el conmutador configurado en la superficie Smooth Circular Mask de control Tenga en cuenta que el n mero de Width E Smooth Rectangular Mask transiciones disponibles depende de las capacidades de su hardware 35 Zona de informaci n La zona de informaci n de la esquina inferior izquierda de la pantalla muestra informaci n din mica basada en el elemento en el que est posicionado el mouse Si necesita obtener informaci n sobre un elemento espec fico simplemente pase el mouse sobre l y lea aqu la informaci n Panel de par metros de la celda El panel de par metros de la celda permite editar los par metros relacionados con la celda que est seleccionada para edici n Hay una sola celda en esas condiciones por vez y se puede reconocer mediante el siguiente icono superpuesto a la instant nea del elemento visual Como se explica en detalle en la secci n Concepto el panel permite modificar las caracter sticas de reproducci n y mezcla de cada celda Tambi n se usa para configurar los valores de par metros predeterminados que se restauran cada vez que se vuelve a disparar la celda
20. based around a DJ style setup which allows you to mix scratch and apply effects to video clips and images We have designed the NuVJ software and controller to be simple to use while allowing for unprecedented variation and creativity with your visual sources And with an extended set of features such as live inputs synchronization to music and real time visual effect generation we hope that you enjoy using this product as much as we enjoyed building it for you Sincerely The People of Numark and Arkaos CONTROLLER OVERVIEW The NuVJ controller provides a simple and quick way to interface with the most important functions and features of the NuVJ software The controller was specifically designed to control the NuVJ software but may also be used as a generic MIDI controller for a variety of other software applications and hardware devices which support the MIDI protocol Please note The NuVJ controller was specifically designed to be used with the NuVJ software However it may also used as a generic MIDI controller for various other applications which respond to MIDI commands If you use the NuVJ controller with another software application you might notice that some of the controller features are disabled For example the pads and buttons will not light up This is normal and the controller will still function properly For the purposes of this manual we will only explain the control surface functionality when used in conjunction
21. befindet sich im linken Bereich der Hauptansicht und Deck B im rechten Bereich In der Mitte finden Sie Mixer und Master Effekt Regler wie die folgende Abbildung zeigt In jeder Deck Zone erkennen Sie eine Reihe von Rechtecken Diese werden Zellen genannt und sind die Platzhalter f r Video Clips Bilder oder Flash Dateien wir werden ab jetzt bergreifend von Clips reden Jedes Deck kann eine Zelle wiedergeben Um einer Zelle einen Clip zuzuweisen ziehen Sie ihn mit der Maus einfach aus dem an der linken Seite zug nglichen Browser oder vom Explorer Finder auf eine Zelle Danach k nnen Sie den Clip abspielen indem Sie die Zelle mit der Maus anklicken oder das dazugeh rige Pad am NuVJ Controller dr cken Wenn Sie eine Zelle in jedem Deck triggern sehen Sie im jeweiligen Vorschaufenster das Video spielen Im zentralen Fenster sehen Sie das Ergebnis des Mixings Bewegen Sie den Crossfader der Software mit der Maus oder den Crossfader des Controllers um zu sehen wie sich die Balance beider Signale im Vorschaufenster ndert 87 Vollbild Bei einer Performance kann es notwendig sein dass der Ausgang in voller Aufl sung angezeigt wird Dazu m ssen Sie den Vollbildmodus Full Screen Mode in der Softwareoberfl che aktivieren Klicken Sie dazu auf Display gt Toggle Fullscreen oder dr cken Sie STRG A BEFEHL A am Mac auf der Computertastatur Zum Verlassen des Vollbildmodus dr cken Sie noch einmal STRG A Wie Sie sp t
22. cellule Celle sur sa gauche indique que les modes Copy et Masking ont t coch s dans les param tres de la cellule Vous pouvez glisser d poser des visuels et des effets entre les cellules Cliquez simplement dans la section image d une cellule et glissez d posez sur une autre cellule Pour d placer un effet d une cellule une autre glissez d posez l ic ne effet d une cellule sur une cellule 54 Si vous cliquez une cellule avec le bouton de droite de la souris quelques instants une fen tre contextuelle apparait avec les options suivantes a Clear Effect Reset Cell Clear Visual Permet de supprimer le visuel de la cellule Import bank Clear Effect Permet de supprimer l effet de la cellule Export bank Reset Cell Permet de supprimer tous les r glages les Clear bank visuels et les effets de la cellule Import Bank Permet d importer une banque complete d un fichier nvjb remplacant la banque a laquelle la cellule tait assign e Export Bank Permet d exporter la banque complete a laquelle la cellule tait assign e sur fichier nvjb Clear Bank Permet de supprimer tout le contenu de la banque Les clips sont tout de m me gard s en m moire pour r f rence et accessibles dans l ongle Library Pour lib rer l espace des clips que ne sont pas dans les banques utilisez la fonction Purge Visuals partir du menu Edit Section mixage et effet g n ral La section centrale contient tous
23. contr leur uniquement disponible si le contr leur est branch LCD Contrast Ce parametre vous permet de General Display Performances Advanced Controller r gler le contraste de Gene RC l affichage ACL du contr leur Une fois r gl le param tre est sauvegard LCD Contrast de fa on permanente dans le contr leur et sera charg Firmware 0 26 chaque fois que le contr leur est utilis Scratch sensitivity Permet de r gler la sensibilit des molettes en mode scratch Slide Sensitivity Permet de r gler la sensibilit des molettes lorsqu elles sont utilis es sans que la touche Scratch soit enfonc e modification de la vitesse de lecture 58 CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE Il est tres important de noter que les sch mas de compression populaires ne sont pas tres efficaces pour le VJing Les fichiers vid o qui utilisent ces sch mas de compression se comporteront correctement une vitesse nominale 100 mais de viendront tres lents si vous modifiez leur vitesse ou si vous faites du scratch avec C est remarque est valide pour les mpeg divx and DV codecs entre autres Si Plusieurs facteurs peuvent faire obstacle une bonne performance vid o Les facteurs les plus importants sont Vitesse du processeur Vitesse de lecture du disque Rapidit d acc s la m moire vive Mat riel vid o et vitesse du port vid o Compression des films Il n y a pas de r ponse
24. de la secci n del navegador del extremo izquierdo de la interfaz Los efectos se pueden aplicar en las celdas para alterar los clips individuales o en la salida maestra para alterar el resultado de la mezcla Tenga en cuenta que en funci n de la capacidad de su hardware de video no todos los efectos pueden estar disponibles dado que algunos requieren hardware de primer nivel para funcionar Fuentes Las fuentes son como los clips excepto en que no est n relacionados con archivos del disco duro Se enumeran en la tercera pesta a de la secci n del navegador del extremo izquierdo de la interfaz Las fuentes se dividen en tres categor as principales entradas en vivo generadores y textos Las entradas en vivo recogen todas las entradas de c maras disponibles en el sistema Us ndolas es posible alimentar a NuVJ directamente con c maras web USB o Firewire c maras Dv tarjetas de adquisici n y otros dispositivos de video La 7 ArKaos Nu J File Edit Display Help Sources Visuals Video Contrast Ascii Art Bumpy Surface Directional Ale File Edit Display Help Files Effects Inputs VideoCAM Trek categor a Inputs Entradas muestra todas las entradas en vivo reconocidas por el sistema Los generadores son elementos que generan autom ticamente patrones usando el procesamiento de efectos internos y la se al proveniente de la entrada de audio de manera muy similar a los m dulos de visualizaci n de Tun
25. deck A indipendentemente dalla posizione del crossfader fino a quando non viene rilasciata la pressione da INSTA A La velocit di dissolvenza quando i tasti INSTA A B sono premuti determinata dalla manopola Auto Fade Speed velocit dissolvenza automatica posta sul pannello anteriore BANK banco servirsi di questa manopola per selezionare diversi banchi di videoclip Ogni banco contiene fino a 9 clip tra cui possibile commutare premendo il pad corrispondente Vi sono 16 banchi diversi che possono essere utilizzati su ciascuno dei due deck PMTR1 possibile assegnare un effetto tramite il software ad ogni cella di un banco La manopola PMTR1 regoler quindi il primo parametro di effetto della cella attualmente riprodotta su quel banco Questo parametro cambier a seconda dell effetto prescelto per quella determinata cella PMTR2 la manopola PMTR2 regola il secondo parametro di effetto della cella attualmente riprodotta su quel banco Questo parametro cambier a seconda dell effetto prescelto per quella determinata cella LATCH se il tasto LATCH viene premuto e attivato le clip sul deck verranno riprodotte in maniera continua quando avviate Se il tasto LATCH viene premuto e disattivato le clip sul deck verranno riprodotte fino a quando viene tenuto premuto il pad corrispondente AUTO premere questo tasto per riprodurre automaticamente le clip celle del banco attuale in ordine casuale SYNC premere que
26. en funci n del efecto que haya elegido para la celda particular LATCH Enganche Si se pulsa el bot n LATCH para activarlo los clips de la bandeja se reproducir n continuamente cuando se disparen Si se desactiva el bot n LATCH los clips de la bandeja se reproducir n mientras est presionado el pad correspondiente AUTO Pulse este bot n para reproducir los clips celdas del banco actual de manera aleatoria SYNC Sincronismo Pulse este bot n para sincronizar la reproducci n de los video clips que se reproducen en la bandeja a los BPM de la sesi n PANTALLA La pantalla le ayuda a efectuar el seguimiento de los par metros del software FX LEVEL Nivel de efectos Esta perilla ajusta la mezcla del efecto maestro Este valor describe la proporci n del efecto maestro seleccionado que se mezcla con la imagen original A medida que gira la perilla FX Level hacia arriba ver m s de la imagen con efectos A medida que gira la perilla FX Level hacia abajo ver m s de la imagen original MASTER FX Efecto maestro Pulse este bot n para activar y desactivar el efecto maestro Es posible conmutar efectos sobre la marcha seleccionando el efecto deseado con la perilla Master FX MASTER FX Efecto maestro Gire esta perilla para seleccionar el efecto maestro Este efecto maestro se aplica a la zona de mezcla de dicho efecto PMTR1 Esta perilla ajusta el primer par metro del efecto maestro EI par metro ser d
27. estrema sinistra assegnato si pu clicca olta una cella baster trascinarvi un immagine o un video dal browser dei file dell interfaccia o direttamente dalla finestra di explorer finder Una volta re sulla cella per attivarla oppure premere il pad corrispondente sul controller NuVJ Attivando una cella su ogni deck si ne pu vedere la riproduzione nelle rispettive finestre di anteprima e vedere il risultato del mixaggio nella finestra centrale Spostare il cursore di mixaggio servendosi d mixaggio varia nella fines el mouse o del crossfader sul controller per vedere come l equilibrio di ra di anteprima 67 L immagine in grande Durante un esibizione di solito necessario proiettare l uscita a risoluzione massima Per fare ci bisogner attivare la modalit schermo intero a livello dell interfaccia del software Per fare questo si deve cliccare su Display gt Schermo intero o alternativamente premere CTRL A Command A su Mac sulla tastiera del computer Per uscire dalla modalit schermo intero premere nuovamente CTRL A Come vedremo pi avanti vedi Preferenze Display pi avanti in questo documento se la scheda video permette uscite video multiple l interfaccia pu essere visualizzata sul monitor principale mentre l uscita a schermo intero viene inviata ad un uscita monitor secondaria a cui pu essere collegato un proiettore noramica Come appena visto il NuVJ ruota attorno a una semplice impostazi
28. faire la lecture d une cellule la fois Pour assigner un clip une cellule faites tout simplement glisser une image ou vid o du navigateur de fichier situ l extr me gauche de l interface ou directement de la fen tre de l explorateur Une fois assign vous pouvez cliquer la cellule pour le lancer ou encore appuyer sur le pad correspondant sur le contr leur NuVJ En langant une cellule sur chaque lecteur vous pouvez les pr visionner dans leur fen tre respective et voir le r sultat du mixage dans la fen tre centrale D placez le potentiom tre de mixage l aide de la souris ou du crossfader sur le contr leur pour visionner le mixage sur l cran 47 L image finale Lors d une performance vous devez habituellement projeter l image finale en pleine r solution Pour le faire vous devrez activer le mode plein cran a partir de l interface du logiciel Vous pouvez cliquer sur Display gt Toggle Fullscreen ou en appuyant sur CTRL A Commande A sur Mac sur le clavier Pour sortir du mode plein cran appuyez de nouveau sur CTRL A Comme nous le verrons plus loin dans ce guide voir Pr f rences Affichage si votre carte vid o permet plusieurs sorties vid os vous pouvez afficher l interface sur votre moniteur principal alors que la sortie plein cran est achemin e a la sortie de votre moniteur secondaire auquel vous pouvez brancher un appareil de projection e d ensemble Comme nous venons tout juste de le vo
29. films ou les fichiers flash ou encore tous les fichiers de votre disque dur soient visibles Il y a galement une poubelle sous le filtre Cette ic ne peut tre utilis e pour supprimer les visuels et les effets des cellules en glissant d posant l ic ne de la cellule ou de l effet sur l ic ne de la poubelle La section de mixage La section de mixage contient toute l information concernant la visualisation du contenu du lecteur en plus du potentiom tre de mixage et de l effet g n ral La colonne de gauche concerne le lecteur A la colonne droite le lecteur B et celle au centre la section du mixage et de l effet g n ral Section des lecteurs A et B Chaque lecteur contient les l ments suivants de haut en bas Fen tre de visionnement Affiche la sortie de la cellule du lecteur Vous pouvez glisser un des l ments du navigateur directement la fen tre de visionnement d un des lecteurs l l ment remplacera le visuel ou l effet de la cellule en cours de lecture Commandes de lecture Contient des l ments qui vous permettent de faire la s lection d une banque de la vitesse de lecture du lecteur d activer d sactiver les modes Latch Auto et Sync Vous trouverez plus d information concernant Les commandes de lecture dans la section Introduction du logiciel de ce guide Param tres des effets du lecteur Vous permet de modifier les param tres des effets de la cellule en cours de lecture Veuill
30. le lecteur B est sur le lecteur A Lorsque le proc d de luminance ou None de chrominance est activ deux boutons sous la s lection deviennent actifs Ces boutons permettent de d finir les caract ristiques Center et Width du filtre appliqu sur la Center Width luminosit ou la teinte de l image Toute luminosit ou couleur dans cette section deviendra transparente et l image A deviendra visible Le mode par d faut et celui extr me gauche d sactivent ce proc d de transparence Dans ce cas les boutons Centre et Width sont galement d sactiv s Le proc d de transparence permet diff rents niveaux de luminosit transparente Par exemple si vous r glez le param tre Center au maximum toutes les valeurs de luminosit blanche deviendront transparentes et l image du lecteur A sera affich e en dessous Le Center d finit la port e en niveaux de gris supprimer La chrominance permet de rendre une tranche de couleur transparente La position du bouton Center d finit quelle couleur sera supprim e et le bouton Width d finit la largeur de la tranche de couleur de la valeur du centre sera supprim e Options de lecture Les options de lecture affectent la lecture du clip Il y a trois modes One Shot Loop et Ping Pong En mode One Shot le film une fois activ joue une fois et s arr t CH Loop lorsqu il atteint la fin En mode Loop le clip joue en boucle C est le mode par d faut En mode Pin
31. lecteur Par exemple sur la figure de droite un flou directionnel a t assign sur la cellule sup rieure gauche et les deux param tres LEVEL et DIRECTION sont maintenant disponibles pour effectuer des modifications Lorsqu une cellule est s lectionn e avec la souris bouton droit ou jou e bouton gauche un panneau avec des parametres volu s pour cellule est actualis dans la partie inf rieure de l cran Il permet de modifier les param tres de lecture et de mixage aussi bien que les param tres par d faut de l effet lorsque la cellule est activ e Pour les fichiers texte sp ciaux le texte afficher peut galement tre modifi Les param tres des cellules seront explor s plus en d tail plus loin dans ce guide Fichiers Les fichiers sont le mat riel source contenu dans les cellules gt e Vous pouvez faire glisser les fichiers directement de la fen tre File Edit Display Help navigateur de fichier ou du navigateur de fichier int gr du NuVJ situ a gauche de l interface NuVJ supporte plusieurs Effects Sources Visuals formats de fichiers vid o image et flash Voir la section Conseils pour performances la fin du guide pour conna tre les diff rents formats et leurs utilit s En plus de pouvoir faire la lecture de fichiers individuels vous pouvez galement faire glisser un dossier dans une cellule le NuVJ jouera tous les vid o clips et images contenus dans ce dossier un apr s l a
32. les l ments concernant le signal de sortie et le processus de mixage Il contient les l ments suivants de haut en bas Visionnement du signal de sortie Cette fonction permet de faire une duplication du signal de sortie un second moniteur lorsque le mode plein cran est activ Vous pouvez glisser d poser tout l ment du navigateur sur la fen tre de visionnement Si vous glissez d posez un clip une source vid o ou un g n rateur cet l ment remplacera l arriere plan s lectionn voir arriere plan dans la section Concept Si vous glissez d posez un effet cet effet deviendra le nouvel effet g n ral Luminosit et contraste Ces deux commandes vous permettent de r gler la luminosit et le contraste de l image en tenant compte de l clairage de la pi ce ou de compenser pour la perte gain de luminosit en raison du traitement et du mixage de l image Section de l effet g n ral La section de l effet g n ral vous permet d ajouter un effet suppl mentaire sur le signal de sortie du mixage L effet peut tre s lectionn l aide de la section combin e et des trois boutons ci dessous lui permettant de se modifier lui m me Le premier d termine le pourcentage de traitement ajout au signal original et au signal trait alors que les deux autres permettent la modification des param tres sp cifiques de l effet s lectionn Crossfader Permet de commander le niveau de mixage entre le lecteur A et le lect
33. liberare la creativit a livelli senza precedenti servendovi delle vostre fonti visuali Dotato di un esteso insieme di funzioni quali ingressi live sincronizzazione musicale e creazione di effetti visuali in tempo reale ci auguriamo che proverete altrettanto piacere nel servirvi di questo prodotto quanto noi nel crearlo per voi Cordialmente La squadra Numark ed Arkaos 61 PANORAMICA DEL CONTROLLER Il controller NuVJ rappresenta un facile e veloce modo di interfacciarsi con le funzioni e le caratteristiche pi importanti del software NuVJ Il controller stato progettato specificamente per comandare il software NuVJ ma pu anche essere utilizzato come controller MIDI generico per una serie di altre applicazioni software e dispositivi hardware che supportino il protocollo MIDI Nota bene il controller NuVJ stato progettato specificamente per essere utilizzato con il software NuVJ Tuttavia pu anche essere utilizzato come controller MIDI generico per varie altre applicazioni che rispondano a comandi MIDI Servendosi del controller NuVJ con un altra applicazione software si potrebbe notare che alcune delle funzioni del controller sono disattivate Ad esempio i pad e i tasti non si illumineranno Ci normale e il controller funzioner ugualmente bene In questo manuale spiegheremo le funzioni dei comandi se utilizzati in abbinamento al software NuVJ Leggere inoltre i paragrafi Introduzione al software e Uso del sof
34. more of the right visual Conversely if you move the crossfader to the left you will see more of the left visual blended in DAS 1 AC IN If the unit is not being powered by the USB connection it can be powered by plugging an 6V 1A DC power adapter into this input 2 POWER Press this button if you wish to power the unit using an AC adapter Otherwise when plugged in using the USB connection the unit will be powered from the computer s USB bus 3 USB Connect a USB cable from your computer into this input This port is used to power the unit as well as to transmit MIDI control to your computer and the software You may also power the controller alternatively by plugging in a 9via AC power adapter 4 KENSINGTON LOCK The unit can be attached and secured to a surface using this Kensington Lock slot Front Panel FADERMODE AUTOFADESPEED FADERSTART a INSTANT SLOW di FADER MODE This switch determines the operation of the Fader Start option as specified in the software 2 AUTO FADE SPEED This switch adjusts the speed of the auto fade The auto fade speed determines the speed of the fade from the current position to full A full B when using the Insta A B buttons on the top panel 3 FADER START Fader Start allows you to start a selected pad by moving the fader toward the deck that it is loaded on For example if the crossfader is in an extreme left or right position moving it toward the
35. opposite side will trigger the video selected on that deck CONNECTING THE CON R COMPUTER To connect the NuVJ to your computer please connect the supplied USB power cord from the USB port on the NuVJ to an an available USB port on your computer There is no need to plug in an adapter your computer s USB bus will power the controller but if you would like to use external power you may do so by plugging in a 6via adapter The NuV is a Plug and Play device so there are no drivers or special software to install When you plug in the controller you will see the screen illuminate and display NuVJ Please note When using the NuVJ control surface with other software some of the features of the control surface will be disabled These features include the LED lights as well as the value readout on the display The display will simply say NuVJ Please also note If you have installed Logitech Quickcam drivers your computer will not be able to properly recognize many MIDI devices including the NuVJ To use the controller you will need to uninstall the Logitech Quickcam driver The controller will then be able to function properly To uninstall the driver you need to right click on My Computer then Properties gt Hardware gt Device Manager This allows you to see all the devices installed on your machine Find the Logitech Quickcam device right click it and select Uninstall This will uninstall the
36. process all graphics The lower value you specify the faster calculations will be and hence a better frame rate but the lower the image quality Experiment with different settings to achieve a proper balance between image quality and frame rate Usually 800x600 is fine for projection devices Exclusive Mode Forces Windows to work in Exclusive mode In this mode performances are slightly better but it has a big drawback once in this mode you can only use NuVJ Activating any other program will force NuVJ to exit full screen mode This mode is therefore not recommended if you intend to run other applications while using the NuVJ Performances The performance tab allows you to tune some performance elements in order to get a better frame rate GPU Level This first field is an indicator of how powerful your graphic hardware is General Display Performances advanced Controller The level can be between 0 and 5 Although the GPU Level program will run on any of those levels we recommend Rendering Cuy at least a GPU Level 2 in order to fully enjoy NuVJ Under Level 2 some features might not be available as the hardware provides no support for them JT Disable Contrast Brightness Control Rendering Quality This slider is used to specify a quality level for various aspect of the rendering process It expresses the tradeoff between image quality and rendering speed If all the way to the right full quali
37. questa modalit oltre alle modalit sottrazione moltiplicazione massimo e minimo l effetto massimo quando il cursore di mixaggio si trova all estrema destra La modalit sottrazione subtraction quella in cui i colori dei pixel del deck B vengono sottratti dal deck A dando una miscela inversa di B in A La modalit di moltiplicazione multiplication quella in cui i pixel del deck B vengono moltiplicati per i pixel del deck A maggiore luminosit La modalit minimo minimum seleziona i pixel dal deck A o B a seconda di quale presenta la minore luminosit ma La modalit massimo maximum seleziona i pixel dal deck A o B a seconda di quale presenta la 71 Opzioni maschera Le opzioni maschera permettono la rimozione mascheramento di parte del contenuto della clip in base ad un colore o ad una caratteristica di luminosit Questo procedimento anche noto con il nome di keying di colore o luminosit Per quanto riguarda le modalit di copia le impostazioni di mascheramento vengono applicate unicamente a celle sul deck B poich il deck B si trova sopra al deck A Quando il keying di luminosit o colore sono attivati le due manopole che si trovano sotto alla selezione diventano attive Queste manopole permettono di definire le caratteristiche center e width di un Center filtro di repulsione di banda che sar applicato o sui livelli di luminosit o su quelli di colore dell immagi
38. s lectionner le nombre de battements que application attend avant d activer un nouveau visuel Voir la section concernant les concepts et les commandes de lecture Slide Show Time NuVJ vous permet galement de cliquer d poser des dossiers sur les cellules Dans ce cas le NuVJ jouera tous les films images et flashs contenus dans ce dossier et de facon r currente un apr s l autre comme un diaporama Le param tre Slide Show Time permet de r gler combien de temps les images seront affich es en secondes avant de passer au visuel suivant du dossier Transition 2 et Transition 3 Le contr leur est dot d un r glage de commutateur que permet de s lectionner entre trois transitions a la vol e La premi re transition est toujours la transition par d faut Exponential Transparency mais les deux autres sont configurables Il est possible de s lectionner les deux transitions qui seront assign es aux positions 2 et 3 du commutateur parmi ces deux listes de transitions 56 Display L onglet Display permet de d finir les options en rapport avec le mode plein cran de l application Full Screen Monitor L onglet Display permet de definir les options en rapport General Display Performances Advanced Controller avec le mode plein cran de x oe is l application En Full Screen Monitor 1 Radeon X1300 Series s lectionnant une sortie autre que votre moniteur Resolution 200x320 principal vous pourrez
39. taille et leur longueur ils peuvent utiliser tr s rapidement beaucoup d espace m moire Lorsqu un fichier est import dans NuVJ il est gard en m moire m me s il n est pas assign une cellule Ceci est pour que vous puissiez utiliser le navigateur de fichier pour chercher des fichiers qui ont d j t charg s sans tre oblig de parcourir les r pertoires et de les importer de nouveau Lorsque la m moire de l ordinateur se remplit sa performance diminu e c est pourquoi il faut toujours v rifier ce facteur Pour supprimer les films inutilis s du logiciel vous devez utiliser la fonction purge Ceci peut tre accompli de plusieurs fa ons 1 En supprimant manuellement les films l aide du menu Edit Purge Visuals 2 En utilisant la fonction de suppression automatique dans la fen tre Preference Advanced Cette fonction vous permet de s lectionner un moment sp cifique ou un seuil lorsqu atteint supprime automatiquement les films inutilis s de votre ordinateur Pour plus d information propos de cette fonction consultez la section Pr f rences de ce guide 59 INTRODUZIONE uuusuuusannasnnnanonnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 PANORAMICA DEL CONTROLLER 62 Pannello superiore 62 Pannello posteriore 64 Pannello anteriore 64 COLLEGAMENTO DEL CONTROLLER AL COMPUTER
40. that the automation waits before triggering a new visual See Concepts Deck Playback controls Slide Show Time NuVJ allows you to drag and drop folders on a cell In that case all movies images flashes located in that folder and recursively will be played one after the other in a slide show fashion The slide show time parameter sets how much time images will be displayed in seconds before displaying to the next visual in the hierarchy Transition 2 amp Transition 3 The controller has a switch setting that allows choosing between 3 transitions on the fly The first transition will always be the default transition Exponential Transparency but the two others are configurable These two lists allow to select which transition you would like to see associated with settings 2 amp 3 of the transition switch 16 Display The display tab defines the options related to the full screen mode of the application Full Screen Monitor Defines the monitor to be used by the full screen General Display Performances Advanced Controller mode of the application By choosing a different output Full Screen Monitor 1 Radeon X1300 Series than your main monitor you will be able to send the mix Resolution 200x320 to the alternate output while VI E keeping the user interface still visible for tweaking 8 visual feedback on your default monitor Resolution Specifies the resolution used internally to
41. the visualization modules from iTunes or Windows Media Player To assign a source to a cell simply drag and drop it onto the desired cell The third categorie texts contain special files that can be used to dispay text for presentation announcement and so on USING AUDIO INPUT NuVJ allows you to synchronize your video clips and performance to signal from your audio input To make use of this feature please connect an audio source to the line level input on your Computers soundcard You will need to make sure that the line input is selected as an input source PC Please go to My Computer gt Control Panel gt Sounds and Audio Device Properties click on the Audio tab and then click on Advanced this will pull up the Volume Control panel Click on Options gt Properties gt Recording this allows you to view the recording input sources Please make sure that Line In is checked and that the volume slider is up To be able to hear the audio input through your computer s soundcard you will need to go back to Options gt Properties gt Playback and make sure that Line In is not muted and that the volume slider is up On some soundcards you can select the output of the card as recording device It is generally found in the recording sources as Stereo mix If your card has such a channel selecting it will allow you to directly synchronize NuVJ to the audio playing on the same PC MAC Please go to Finder gt Appl
42. 00 Series einen anderen Ausgang als Ihren Hauptmonitor w hlen Resolution 200x320 k nnen Sie den Mix ber estate einen alternativen Ausgang senden w hrend Sie die Bedienoberfl che auf dem normalen Monitor weiterhin sehen Resolution Bestimmt die Aufl sung mit der intern gearbeitet wird Je niedriger der hier eingestellte Wert ist desto schneller werden die Berechnungen durchgef hrt und ergeben eine bessere Frame Rate jedoch desto schlechter ist die Bildqualit t Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus bis Sie eine gute Kombination aus Bildqualit t und Frame Rate gefunden haben Normalerweise sollte eine Aufl sung von 800x600 perfekt f r einen Projektor sein Exclusive Mode Veranlasst Windows im Exclusive Modus zu arbeiten In diesem Modus sind die Performances zwar etwas fl ssiger jedoch gibt es einen Stolperstein nach Aktivierung funktioniert nur noch NuVJ Das Aktivieren eines anderen Programms bewirkt dass NuVJ die Vollbildanzeige verl sst Dieser Modus ist deshalb nicht empfehlenswert wenn Sie vorhaben neben NuVJ auch andere Programme laufen zu lassen Performances Der Performance Tab erm glicht es Performance Elemente zu ver ndern um eine bessere Frame Rate zu erzielen GPU Level Das erste Feld zeigt die Leistungsf higkeit Ihrer Grafikhardware von 1 General Display Performances advanced Controller bis 5 an Auch wenn das Programm mit jedem GPU Level Leistungslev
43. 25 C MO INSTALAR EL SOFTWARE PC 26 C MO INSTALAR EL SOFTWARE MAC 26 INTRODUCCI N AL SOFTWARE 27 Conceptos b asicos 27 Descripci n E TE 28 0E EE 28 ArchiV S 22 22 LL LE OA ee As 28 LE 29 FUIMOS A io 29 BiblioteCa VISUAL coi nement 29 to 29 a Ain OA 30 i eege ee 30 dd 30 Control de brillo y contraste 30 Caracter sticas avanzadas aaa aa aaa raaa aeara Taara aae aeea ra aTa erona a aa iaaa ianiai 31 REN IR 31 Ve ee ica 31 all Bisio 31 ETA 32 EE EEN 32 Pia 32 ES 32 VORO ER O 32 33 33 Zona del navegador ws 34 Zona de mezcla uuuusunnusnnnaannnnnnnannnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnanonnnnnnnnnnnusnnnannnnnnnnnsnnnn 34 See ee 34 Zona de mezcla y efecto MAaEStro iii 35 Zona de informaci n 36 Panel de par metros de la celda 36 Di logo de preferencias 36 General Generales iii 36 Display Pantalla Performances Rendimientos Advanced L vanzachasl msi iarsi adain inaari aaia ti aat Controller Controlador oooooocncccinccinncinncccnccnanccconccnncnc arc carcn ronca nornrnnnnnn 38 CONSEJOS PARA LA OPERACI N Compresi n de la pelicula dl Utilizaci n de la memoria cri 20 INTRODUCCI N iBienvenido a NuVJ NuVJ es un entorno intuitivo para VJ q
44. 65 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PC 66 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MAC 66 INTRODUZIONE AL SOFTWARE 67 Principi fondamental sise L immagine in grande Panoramica 07 File EE E EE A cai eli anes 68 E EEE A ETE AEE E AE ei EA Sorgenti Libreria effetti visuali Banchi area ideale ela ga pda 69 Comando di riproduzione del deck 70 MA AAA lina L effetto Master L area browser ivano iii 74 L area di OT d BEE Zone Deck A e B Zona di mixaggio e di effetto master La zona informazioni zuuussunnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn Display Performances prestazioni Avanzate ia lana Controller CONSIGLI SULLE PRESTAZIONI Compressione del filmato Uso della memoria uu auuu20nn200n0000nnnnnnunnnnunnnnnnnnusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnusnnnnsnnnnnnnn 60 INTRODUZIONE Benvenuti nel NuVJ NuVJ un ambiente VJ intuitivo che integra in maniera continua software e hardware per garantire prestazioni di qualit professionale senza problemi L ambiente NuVJ basato su un dispositivo dallo stile DJ che consente di mixare scratchare e applicare effetti a videoclip e immagini Abbiamo progettato il software e il controller NuVJ in modo che siano facili da usare e che offrano al tempo stesso una variabilit e una possibilit di
45. A La vitesse du fondu lorsque les touches INSTA A B sont enfonc es est d termin e par le bouton Auto Fade Speed situ sur le panneau avant BANK Utilisez ce bouton pour s lectionner les diff rentes banques de vid o clips Chaque banque contient jusqu a 9 clips qui peuvent tre lanc s en appuyant sur le pad correspondant Il y a 16 banques differentes qui peuvent tre utilis es sur une des deux sections lecteur PMTR1 Chaque cellule d une banque peut tre assign e un effet Le bouton PMTR1 permet de r gler le premier parametre d effet pour la cellule de la banque pr sentement en cour de lecture sur ce lecteur Ce param tre sera different selon l effet s lectionn pour la cellule PMTR2 Le bouton PMTR2 permet de r gler le second param tre d effet pour la cellule de la banque pr sentement en cour de lecture sur ce lecteur Ce parametre sera different selon l effet s lectionn pour la cellule LATCH Si la touche LATCH est enfonc e les clips sur ce lecteur joueront en continu lorsqu ils seront lanc s Si la touche LATCH n est pas enfonc e les clips sur ce lecteur joueront jusqu a ce que le pad correspondant soit rel ch AUTO Cette touche permet de faire jouer les clips cellules de la banque en cours de facon al atoire SYNC Cette touche permet de synchroniser les vid o clips en cours de lecture sur le lecteur au BPM de la session CRAN D AFFICHAGE L cran permet de vis
46. DI Controller eingesetzt werden Wenn Sie den NuVJ Controller mit einer anderen Software einsetzen wird Ihnen auffallen dass einige Funktionen des Controllers nicht zur Verf gung stehen So sind beispielsweise die Pads und Tasten nicht beleuchtet Das ist normal der Controller funktioniert trotzdem richtig Innerhalb dieser Anleitung erkl ren wir den Einsatz des Controllers ausschlie lich in Zusammenhang mit der NuVJ Software Beachten Sie auch die Abschnitte Softwareeinf hrung sowie Verwendung der Software um weitere Informationen zur Software zu erhalten Oberseite Je PADS Die 9 Pads auf jeder Seite des Controllers definieren welcher Clip in jeder Deck Zone angezeigt wird Das Anschlagen eines Pads triggert den Clip der zur jeweiligen Zelle in der Software zugewiesen ist Weitere Informationen zu Clips den Zellen und den Decks finden Sie im Abschnitt Softwareeinf hrung 2 R DER Die R der auf jeder Controller Seite dienen zum Scratchen oder zur Geschwindigkeits nderung des gegenw rtig abgespielten Videos Wenn Sie die unter dem Rad liegenden SCRATCH Taste dr cken wird das Video gescratcht Wird diese Taste nicht gehalten verwenden Sie das Rad wie eine Pitch Bend Funktion zum zeitweiligen Beschleunigen oder Abbremsen des Videotempos 3 SPEED Diese zwei vertikalen Schieberegler in der Mitte definieren die Geschwindigkeit der Vide
47. Effekten die Sie in Ihrer Performance einsetzen m chten Die Zone enth lt vier Tabs ber die Sie auf Files Dateien Effects Effekte Sources Live Quellen und die Library Bibliothek zugreifen k nnen Um eines der Elemente zu verwenden ziehen Sie es mit der Maus aus dem Browser auf eine Zelle Sie k nnen ein Element auch auf einem der beiden Vorschaufenster platzieren Das Element ersetzt dann den Clip oder den Effekt der gerade gespielt wird Wenn Sie ein Element auf das mittlere Hauptvorschaufenster ziehen wird es als Hintergrund Clip bzw als Master Effekt definiert Direkt unter der Browser Zone sehen Sie ein Dateifilterfeld mit dem Sie bestimmen k nnen welche Arten von Dateien im Browser angezeigt werden sollen In der Grundeinstellung werden Ihnen alle kompatiblen Dateien Videos Bilder sowie Flash Dateien dargestellt Sie k nnen sich jedoch nur Videos nur Bilder nur Flash Dateien oder alle vorhandenen Dateien der Festplatte anzeigen lassen Unter dem Filter sehen Sie ein Papierkorbsymbol Dieses Symbol eignet sich dazu den Inhalt der Zellen zu entfernen Ziehen Sie einfach die Zelle oder das Effektsymbol der Zelle auf den Papierkorb Die Mixing Zone Die Mixing Zone enth lt alle f r Vorschau und Deckinhalt wichtigen Informationen sowie den Mix Schieberegler und den Master Effekt Links befindet sich das Deck A w hrend Sie rechts das Deck B sehen In der Mitte sind die Mixing und Master Effekt Zonen angeordnet
48. Elle vous permet de sauvegarder un nombre illimit de pr r glages de clips et d effets afin de pouvoir les appeler sans avoir arr ter votre prestation Double monitorage Pour faire une prestation VJ en bonne et due forme il est plus pratique d utiliser des cartes vid o qui supportent deux moniteurs De cette facon vous pouvez projeter le signal vid o du mixage votre second moniteur raccord un syst me de projection par exemple et avoir acc s a l interface du contr leur sur le moniteur principal Afin d utiliser le double monitorage partir du NuVJ vous devez d abord vous assurer que votre syst me peut acheminer deux sorties ind pendantes sans l utilisation du clonage o les deux sorties transmettent la m me image Une fois votre systeme configure lancez NuVJ et ouvrez la fen tre Preferences en cliquant sur File gt Preferences Dans le menu Display s lectionnez le moniteur que d sirez utiliser pour la sortie plein cran Ensuite vous pouvez entrer en mode plein cran en cliquant sur Display gt Toggle Fullscreen ou en appuyant sur CTRL A command A sur Mac Vous pouvez galement sortir du mode plein cran en cliquant sur CTRL A command A sur Mac 52 UTILISATION DU LOGICIEL Cette section permet de voir les diff rents l ments de l interface en plus du fonctionnement du logiciel L interface est divis e en 4 sections la section menu navigateur de fichiers coin sup rieur gauche la se
49. F r eine gute VJ Performance sind Videokarten die zwei Monitore speisen k nnen besonders geeignet Auf diese Weise l sst sich der Ausgang des Mixers auf den zweiten Monitor projizieren w hrend Sie die Softwareoberfl che auf dem Hauptbildschirm des Rechners sehen Um den zweiten Monitor in NuVJ nutzen zu k nnen sollten Sie zun chst darauf achten dass Ihr System f r den Einsatz zwei unabh ngiger Bildschirmausg nge konfiguriert ist und nicht einfach das Bild des Hauptmonitors auf dem zweiten Bildschirm spiegelt Nach der Systemeinrichtung starten Sie NuVJ und gehen Sie in die Einstellungen File gt Preferences Unter Display k nnen Sie definieren welcher Monitor f r die Vollbildanzeige verwendet werden soll Danach rufen Sie den Vollbildmodus auf indem Sie auf Display gt Toggle Fullscreen w hlen oder indem Sie die Tastenkombination STRG A Befehl A am Mac verwenden Den Vollbildmodus verlassen Sie indem Sie STRAG A Befehl A am Mac noch einmal dr cken 92 VERWENDEN DER SOFTWARE Dieser Abschnitt geht n her die verschiedenen Elemente der Softwareoberfl che ein und erkl rt wie man am Besten mit dem Programm interagiert Die Softwareoberfl che ist in vier verschiedene Bereiche untergliedert Die Men Browser Zone oben links die Mixer Zone oben rechts das Informationsfenster unten links and die Zellenparameteranzeige rechts unten Files effects Sources Visuals N New Volume W KERMIT SHARE LD x
50. In jedem Deck ist immer eine Bank ausgew hlt Die aktuelle Nummer der Bank wird im blauen Bereich unter dem Vorschaufenster des Decks wiedergegeben Sie k nnen zwischen B nken wechseln indem Sie die AUF oder AB Pfeile dr cken oder den BANK Regler des Controllers drehen Mit Hilfe der B nke k nnen Sie Ihre Clips nach Themen Stimmung oder Art der Clips organisieren 89 Deck Wiedergabesteuerung Neben der Bankauswahlanzeige finden Sie Bedienelemente mit denen Sie die Wiedergabe des Zellinhalts eines Decks beeinflussen k nnen Die obere Anzeige verdeutlicht die Wiedergabeposition des gegenw rtig gespielten Clips Die untere Anzeige steuert die Abspielgeschwindigkeit des Clips In der Mittelposition wird der Clip mit der Geschwindigkeit O abgespielt der Clip wird angehalten Befindet sich der Markierungspunkt im rechten Bereich wird der Clip vorw rts bei einer Position im linken Bereich r ckw rts abgespielt Je weiter Sie sich von der mittleren Position entfernen umso schneller wird der Clip gespielt Zur nderung der Wiedergabegeschwindigkeit ber das Softwareinterface klicken Sie einfach in das Feld um die Markierung an den gew nschten Punkt zu bringen Dar ber hinaus k nnen Sie die Abspielgeschwindigkeit mit den SPEED Schiebereglern am Controller einstellen Ein vertikaler Balken in der Geschwindigkeitsanzeige zeigt die Geschwindigkeit mit der der Clip gegenw rtig abgespielt wird Wird die Geschwindigkeit nahe der N
51. J direkt mit Inputs Signalen Ihrer USB oder Firewire Webkameras DV Kameras VideoCAM Trek und anderen Videoger ten versorgen Die Inputs Kategorie zeigt alle durch das System erkannte Live Eing nge an Generatoren sind Elements die automatische Muster erzeugen Dazu werden die internen Effekte und das Signal vom Audioeingang verwendet Generatoren lassen sich mit den Visualisierungsmodulen von iTunes oder dem Windows Media Player vergleichen Um eine Quelle mit einer Zelle zu verkn pfen ziehen Sie diese einfach auf die gew nschte Zelle Die dritte Kategorie Texts enth lt spezielle Dateien die zur Anzeige von Texten in Pr sentationen Ank ndigungen und so weiter verwendet werden k nnen VERWENDUNG DES AUDIO EIGANGS NuVJ kann Ihre Video Clips und Performances zum Signal des Audio Eingangs synchronisieren Zur Verwendung dieser Funktion verbinden Sie bitte eine Audioquelle zum Linepegel Eingang Ihrer Computer Soundkarte Nun m ssen Sie den Linepegeleingang als Eingangsquelle ausw hlen PC Gehen Sie auf Mein Computer gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te klicken Sie auf den Audio Tab und dann auf Erweitert die Einstellung f r die Lautst rke ffnet sich Klicken Sie auf Optionen gt Einstellungen gt Aufnahme es wird Ihnen der Aufnahme Eingang angezeigt berpr fen Sie dass Line In aktiviert ist und der Lautst rkefader aufgezogen ist Um den Audioeingang ber die Soundkarte des Computers abh ren z
52. Kontrast des Videoausgangs einzustellen PMTR2 Dieser Regler justiert den zweiten Master Effekt Parameter Je nach gew hltem Effekt steuert dieser Regler einen anderen Parameter BPM TAP Das Tempo der Session l sst sich manuell bestimmen indem Sie zum Beat der Musik diese Taste dr cken Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten und dann loslassen ndert sich das BPM Tempo der Session zum von Soundeingang erkannten Tempo BRIGHT Mit diesem Regler stellen Sie die Helligkeit des Videoausgangs ein CROSSFADER Mit dem Crossfader mixen Sie die Visualisierungen die auf jeder Seite wiedergegeben werden Wenn Sie den Crossfader nach rechts bewegen sehen Sie berwiegend die rechte Bildquelle Im Gegensatz dazu sehen Sie mehr von der linken Visualisierung wenn der Crossfader nach links geschoben wird 83 ovina NETZTEILANSCHLUSS Wenn das Ger t nicht ber die USB Verbindung mit Spannung versorgt wird k nnen Sie das Ger t mit einem 6V 1A DC Netzteil das hier angeschlossen wird betreiben POWER Dr cken Sie diese Taste wenn Sie das Ger t mit einem Netzteil betreiben m chten Bei einer USB Verbindung erfolgt die Netzspeisung ber den USB Bus des Computers USB Verbinden Sie ein USB Kabel vom Computer zu diesem Eingang ber diesen USB Port erfolgt die Versorgung mit der Betriebsspannung sowie die bertragung der MIDI Daten zum Computer und der Software Sie k nnen den Controller alternativ auch mi
53. M della sessione torner al BPM individuato dall ingresso sonoro BRIGHT servirsi di questa manopola per regolare la luminosit dell uscita video CROSSFADER il crossfader permette di mixare gli effetti visuali riprodotti su ciascun lato Spostando il crossfader verso destra si vedr maggiormente l effetto visuale di destra Viceversa spostando il crossfader a sinistra verr miscelato maggiormente l effetto visuale di sinistra 63 Pannello posteriore DAS 1 AC IN se l apparecchio non alimentato dal collegamento USB pu esserlo inserendo un adattatore di alimentazione 6V 1A CC a livello di questo ingresso di ALIMENTAZIONE premere questo tasto se si desidere alimentare l apparecchio servendosi dell adattatore CA In caso contrario quando collegato servendosi della presa USB l apparecchio verr alimentato dal bus USB del computer 3 USB collegare un cavo USB dal computer a questo ingresso Questa porta serve per alimentare l apparecchio oltre a trasmettere il comando MIDI al computer e al software Si pu inoltre alimentare il controller servendosi di un adattatore 9v1a CA 4 LUCCHETTO KENSINGTON l apparecchio pu essere bloccato in maniera sicura servendosi di questa fessura per il lucchetto Kensington Pannello anteriore ID _ H 2 27 7 000 VANI FADERMODE AUTOFADESPEED FADERSTART a INSTANT SLOW OFF 1 FADER MODE questo interruttore determina il funzionam
54. REFERENCE MANUAL ENGLISH 1 19 MANUAL DE REFERENCIA ESPA OL 20 39 MANUEL DE R F RENCE FRAN AIS 40 59 MANUALE DI RIFERIMENTO ITALIANO 60 79 HANDBUCH DEUTSCH 80 99 TABLE OF CONTENTS dt 07 0101 0x UE 1 CONTROLLER OVERVIEW uussasssnrsanunnnnnnunnnsnnnnnnunnnnnnunnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 TOP Pa nni a eli oiran cai cerci 2 Rear Pa o a eran 4 Front Panel nn acid 4 CONNECTING THE CONTROLLER TO YOUR COMPUTER 5 TOODIO Re 8 0177 1477 1 2 ii did Cells The visual library Banks seein is Deck Playback control iii td a 10 The CLOS Adi Ai 10 The Master Effect Brightness Contrast control Advanced Features uusunssorsnnnsonannrannunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnennnnnnennnnsnnnnnnnnnnne Background en teen 11 Cell parameters and advanced mixing Masking ee 11 Masking Opti ns 2 2 2 ire a eine 12 Playback options Effect options Bank import export Mixing and Master Effect Zone The Information Zone uusuunssnnnasnnnannnunnnnunnnnunnnnunnnunnnnnsnnnunnnnnnnnusnnnnnnnnnnnnn Controller PERFORMANCE TIPS Movie Compression 2 Memory USage nn rene INTRODUCTION Welcome to NuVJ NuVJ is an intuitive VJ environment which seamlessly integrates software and hardware for a professional quality hassle free performance The NuVJ environment is
55. WARE MAC NO Para instalar el software NuVJ inserte el CD de instalaci n de NuVJ en el lector de CD ROM de su computadora Haga clic en el instalador de NuVJ incluido en el CD Siga las instrucciones de la pantalla Una vez terminada la instalaci n ver un acceso directo en el escritorio La aplicaci n aparece tambi n en su carpeta Applications Aplicaciones gt NuVJ Aseg rese de que el controlador est conectado al puerto USB de su computadora y lance NuVJ Para tener en cuenta Si el controlador se conecta despu s de lanzar el software NuVJ es posible que no funcione Ser necesario que reinicie el software En general siempre conecte el controlador antes de iniciar el software Introduzca el n mero de serie 16 caracteres que viene con el NuVJ Una vez introducido el n mero de serie correcto es conveniente que registre su ejemplar de NuVJ Para hacerlo es necesario que se conecte a Internet El registro le permite acceder a contenido adicional y actualizaciones de programas en l nea 26 INTRODUCCI N AL SOFTWARE En esta secci n haremos un r pido recorrido por el software y explicaremos algunos conceptos importantes para su operaci n Recomendamos especialmente que lea esta secci n le brindar un buen panorama de la funcionalidad de NuVJ y le ense ar algunos conceptos fundamentales de la mezcla de video NuVJ le permite mezclar videos e im genes en tiempo real de manera muy intuitiva Esta c
56. a alcanzar el deseado Como podemos imaginar este proceso es algo lento e impide el acceso r pido a los cuadros lo que es muy importante para la reproducci n hacia atr s o el rayado Es por esto que los esquemas de compresi n tales como mpeg o DivX no son adecuados en absoluto para las sesiones de video Nuestra experiencia indica que el mejor esquema de compresi n para la reproducci n de video es usar Photo JPEG de QuickTime con un ajuste de calidad de alrededor del 80 o m s De esta forma se asegura una reproducci n pareja un rayado eficaz y tama os de archivos decentes Utilizaci n de la memoria Las pel culas ocupan grandes espacios de memoria Seg n su tama o y duraci n pueden usar mucho espacio muy r pidamente Cuando se importa un archivo a NuVJ se mantiene en memoria aunque no est asignado a ninguna celda De esta forma se puede usar el navegador visual para buscar archivos que ya est n cargados sin tener que navegar e importarlos nuevamente Cuando la memoria de la computadora comienza a llenarse su rendimiento puede disminuir de modo que es importante no perder de vista ese factor Para liberar pel culas no usadas del software es necesario purgarlas Esto se puede lograr de diversas maneras 1 Purgando manualmente las pel culas mediante el men Editar Purgar elementos visuales 2 Usando la funci n de purga autom tica que se puede configurar en el di logo Preferencias Avanzadas La purga a
57. a que se est reproduciendo en la pantalla se resalta en rojo en la interfaz de software y un LED proporciona tambi n realimentaci n en la superficie de control Celdas Las celdas son los lugares reservados a los que usted asigna los clips que desea usar en su mezcla Adem s de contener un clip las celdas se pueden asignar tambi n a un efecto que se aplica entonces autom ticamente al clip cargado en esa celda particular Para asignar un efecto a una celda simplemente arrastre y deje caer el mismo en la celda deseada desde la lista del navegador de efectos de la izquierda Si se dispara una celda con un efecto las dos perillas de la parte superior de la misma se activan y le permiten modificar los par metros del efecto Los par metros del efecto se pueden cambiar ya sea mediante el mouse en la interfaz o con las dos perillas de par metros de efectos PMTR1 y PMTR2 del lado de cada bandeja del controlador Por ejemplo en la figura de la derecha se coloc un borr n direccional en la celda superior izquierda y sus dos par metros LEVEL Nivel y DIRECTION Direcci n est n disponibles para ajuste Cuando se selecciona clic derecho o se reproduce clic izquierdo una celda con el mouse un panel con par metros avanzados de la celda se actualiza del lado izquierdo de la pantalla El mismo permite modificar los par metros de reproducci n y mezcla como tambi n los par metros predeterminados del efecto cuando se dispara la ce
58. a riproduzione inversa o per lo scratch Ecco perch schemi di compressione quali mpeg o DivX non sono adatti a prestazioni video In base alla nostra esperienza la migliore soluzione di compressione per le prestazioni video l uso di Photo JPEG di QuickTime con un impostazione di qualit di circa 80 o pi Ci garantir una riproduzione perfetta uno scratch efficace e dimensioni dei file accettabili Uso della memoria I filmati occupano parecchia memoria A seconda delle loro dimensioni e lunghezza possono occupare molto spazio e in breve tempo Quando un file viene importato in NuVJ viene conservato in memoria anche se non viene assegnato ad alcuna cella Perci si pu utilizzare il browser visual per cercare file che sono gi stati caricati senza doverli cercare e caricare nuovamente Quando la memoria del computer sta per riempirsi le prestazioni possono peggiorare quindi importante non perdere di vista questo fattore Per eliminare filmati inutilizzati dal software necessario cancellarli Questo pu essere fatto in diversi modi 1 Eliminando manualmente i filmati servendosi del menu Edit Purge Visuals 2 Servendosi della funzione automatica che pu essere attivata nella finestra Preferenze Advanzate La funzione auto purge consente di scegliere un tempo o una soglia di memoria che una volta raggiunti eliminer automaticamente i filmati inutilizzati dalla memoria del computer Per maggiori inform
59. amente el efecto maestro pulsando el bot n MASTER FX del controlador Control de brillo y contraste Despu s de enviar la imagen a la salida principal es posible ajustar su brillo y contraste Esto permite ajustar la imagen a las condiciones de iluminaci n del ambiente o compensar la p rdida o ganancia de brillo debido al procesamiento y mezcla intensivos de las im genes Los valores de contraste y brillo se pueden controlar ya sea desde la interfaz de usuario o directamente desde la superficie de control con las perillas CONTRAST y BRIGHT Si no usa esta caracter stica puede anularla en el di logo Preferencias de esta forma se puede ahorrar algo de energ a de la CPU y mejorar levemente el rendimiento 30 Caracteristicas avanzadas Fondo NuVJ tiene la posibilidad de colocar un clip de fondo que se muestra si no se reproduce ning n clip en ninguna de las dos bandejas o si se pulsa el bot n INSTA BLACK del controlador El clip de fondo se define en el di logo Preferences yendo a File gt Preferences Archivo gt Preferencias y se puede reemplazar tambi n sobre la marcha arrastrando y dejando caer un clip en la ventana de vista preliminar maestra En el men Preferences Preferencias es posible tambi n activar el uso de los modos de copia y mezcla vea m s adelante entre la bandeja A y el fondo Esta opci n no se activa por defecto para evitar confusiones Par metros de la celda y mezcla avanzada Cuand
60. arametri della cella inferiore destra Al Supported Files Center Width controller offline graph 0 000 total 69 034 Ibm 103 Z I menu sono organizzati come segue New nuovo cancella tutti i dati e d inizio ad una prestazione vergine Open apri apre un file prestazione nvj Save salva salva la prestazione attuale Save As salva come salva la prestazione attuale come un nuovo file Preferences preferenze fa aprire la finestra di dialogo preferenze Quit esci lascia l applicazione Funziona unicamente quando lo schermo intero non attivo per evitare lo spegnimento improvviso durante una prestazione Cut Cell taglia cella rimuove la cella attuale modificata e ne copia il contenuto sulla clipboard Copy Cell copia cella copia la cella attuale modificata sullaclipboard Paste Cell incolla cella copia la clipboard sulla cella attuale modificata Clear Background cancella sfondo rimuove la clip di sfondo attuale Purge Visuals elimina visuali rimuove clip inutilizzate dalla memoria Toggle Fullscreen commuta schermo intero attiva disattiva la modalit schermo intero Getting Started guida rapida apre il pdf della Guida rapida del NuVJ Reference Manual manuale di riferimento apre il pdf del Manuale di riferimento del NuV J Release Notes informazioni visualizza a display il pdf contenente informazioni relative alla versione corrente del software e ulteriori informazio
61. are alcuni elementi della prestazione in modo da ottenere un migliore frame rate GPU Level livello GPU questo primo campo un indicatore della potenza General Display Performances advanced Controller dell hardware grafico Il livello pu andare da 0 a 5 GPU Level Sebbene il programma giri su tutti questi livelli si EI raccomanda minimo un Livello 2 di GPU per poter apprezzare appieno il NuVJ AI di sotto di tale livello alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in quanto l hardware non le supporta I Disable Contrast Brightness Control Rendering Quality qualit di rendering questo cursore serve a specificare un livello di qualit per vari aspetti del processo di rendering Esprime il compromesso tra qualit delle immagini e velocit di rendering Se posto all estrema destra viene conservata la qualita totale Se all estrema sinistra la qualit di vari aspetti anteprima processo interno ecc sar degradata e il frame aumenter grazie ad una minore quantit di processo Provare diverse impostazioni tenendo a mente che la risoluzione selezionata nella linguetta Display influenzer automaticamente le prestazioni del sistema Disable Contrast Brightness Control disattiva comando contrasto luminosit in caso di hardware lento si possono disattivare i comandi contrasto luminosit per lasciare spazio alle operazioni di processo principali 77 Avanzate Auto purg
62. at which the clip is playing The center represents a speed of zero the clip will be frozen If the indicator is located in the right side region the movie will be played forward while if on the left side region the movie will be playing backward The further you get from the center the faster the movie will play To modify the speed of playback using the interface simply click inside the control to move the speed indicator to that point You can also adjust the speed of playback using the SPEED sliders on the controller A vertical bar in the speed indicator shows the speed point where the movie is playing at nominal speed When the speed is set around the nominal speed the speed indicator will turn red Please note that the efficiency of playback at non nominal speed depends a lot on the type of movie and compression used for the clips See Performance Tips section of this manual for more information on this topic The LATCH button influences how cell triggering reacts If it is activated the cell will keep on playing after you release the mouse or the pad on the control surface If it is deactivated the cell will stop playing as soon as you release the mouse controller pad You can also activate deactivate the mode using the LATCH button on the control surface The SYNC button engages a synchronized playback mode for the clips When activated NuVJ adapts the movie speed to be in sync with the BPM detected from the audio
63. ate de trabajar con fuentes de video m s peque as para minimizar el impacto de la carga y descompresi n de la pel cula Puesto que todos los c lculos se realizan dentro del hardware de video los efectos de generaci n de alias se minimizan mediante el filtrado autom tico aplicado cuando las im genes se ajustan a escala de la resoluci n final Compresi n de la pel cula Adem s del tama o de la pel cula su esquema de compresi n tiene un alto impacto tanto en la fluidez de la imagen como en su posibilidad de reproducci n Cuanto m s complejo es el esquema de compresi n m s trabajo debe realizar el procesador para recuperar cuadros espec ficos lo que resulta en un funcionamiento lento Adem s del m todo de compresi n propiamente dicho est el problema de los marcos clave key frames Los mecanismos de compresi n m s difundidos funcionan usando m todos incrementales lo que significa que construyen un cuadro almacenando la diferencia entre un cuadro y el anterior A fin de evitar que el proceso derive demasiado del material original almacenan un cuadro original de vez en cuando y luego comienzan nuevamente a codificar la informaci n incremental a partir de ese cuadro Estos cuadros originales se denominan key frames marcos clave Usar marcos clave dispersos significa que para que NuVJ pueda acceder a un cuadro dado tiene que encontrar el cuadro clave anterior y procesar todas las diferencias de los cuadros intermedios hast
64. azioni su tale funzione far riferimento al paragrafo Preferenze del manuale 79 INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG e ne BERBLICK BER DEN CONTROLLER Oberselle aii Rucksett A A en O IN UE ANSCHLUSS DES CONTROLLERS AN DEN COMPUTER 85 INSTALLATION DER SOFTWARE PC 86 INSTALLATION DER SOFTWARE MAC 86 SOFTWARE EINFUHRUNG Grundlagen Sc MA EE Ubbi AE Zellen Cells Dateien Files Effekte EE Quellen Sources iii ai 89 Die Visuals Bibliothek iii 89 Bakeca Gant 89 Deck Wiedergabesteuerung iii 90 RT e E cl o ana 90 Der Master Effekt ERENNERT een 90 Helligkeit Kontrast Regler iii 90 Erweiterte Funktionen uuuuaasaanoeuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn 91 SIERO 91 tar 91 BECH 91 Maskierungsoptionen O 92 Wiedergabeoptionen iii 92 Lt ele 92 Bank IMporVEXDOTE copii idad 92 Zwei MONON 20h 2 en A en 92 VERWENDEN DER SOFTWARE 93 Men s rennes we 93 Die Browser Zone 94 Die Mixing Zone usersneesnrsunnsnensnennnrunnennrnnnesnnnneesnnnnrnsnennnennersnnsnnsneesnnnnene 94 Deck Zonen A und B eiceta earen a er r n TEE 94 Mixing und Master Effekt Zone 95 Controller PERFORMANCE HINWEISE K
65. cador de velocidad se pone rojo Tenga en cuenta que la eficiencia de la reproducci n a velocidad no nominal depende en gran medida del tipo de pel cula y compresi n usada para los clips Para m s informaci n sobre este tema consulte la secci n Consejos para la operaci n de este manual El bot n LATCH Enganche influye en la manera en que reacciona el disparo de las celdas Si se activa la celda se mantiene reproduciendo despu s de soltar el mouse o el pad en la superficie de control Si se desactiva la celda deja de reproducir tan pronto se suelta el mouse o el pad del controlador Tambi n se puede activar y desactivar el modo con el bot n LATCH de la superficie de control El bot n SYNC Sincronismo activa un modo de reproducci n sincronizada para los clips Cuando se activa NuVJ adapta la velocidad de la pel cula para que est en sincronismo con los BPM detectados en la entrada de audio Es posible activar y desactivar el modo de sincronismo desde el control usando el bot n correspondiente Cuando se activa el sincronismo sigue siendo posible alterar la velocidad de la pel cula con los cursores de velocidad El bot n AUTO activa el modo automatizado de la bandeja En el modo automatizado NuVJ dispara autom ticamente las celdas del banco seleccionado de manera aleatoria siguiendo los BPM detectados en la entrada de audio Esto puede resultar til si se necesita un descanso en medio de una sesi n o
66. che AUTO permet d activer le mode de lecture automatique En mode automatique le NuVJ lance de facon al atoire la lecture des cellules de la banque s lectionn e en suivant le BPM de l entr e audio Ce mode peut tre utile si vous d sirez faire une pause durant votre prestation ou encore vous d sirez mixer des clips de facon automatique Le crossfader Le crossfader est en position centrale l aide de la souris ou du potentiom tre sur le contr leur vous pouvez utiliser le crossfader pour mixer vos films Si le crossfader est d plac a l extr mit gauche seule l image sur le lecteur A sera visible alors que s il est d plac a l extr mit droite seule l image sur le lecteur B sera visible Dans la position centrale les deux images seront mix es en fonction de la courbe de transition configur e Pour s lectionner une courbe de transition cliquez sur le crossfader et s lectionnez une des transitions disponibles Le contr leur est dot galement d un commutateur FADER MODE sur le panneau avant qui permet de s lectionner entre 3 courbes de transition pr d finies Pour plus d information concernant la d finition des transitions utilis es par le contr leur consultez la section Preferences L effet general ectional Blur L effet g n ral est un effet suppl mentaire qui peut tre ajout au r sultat du mixage L effet g n ral peut tre s lectionn partir de l interface du logici
67. ciona esta opci n las pistas sonoras de la pel cula de QuickTime no son ignoradas lo que permite a NuVJ rayar tanto el video como el audio al mismo tiempo Controller Controlador La secci n del controlador contiene opciones relacionadas con el uso de este dispositivo Status Estado muestra el estado del controlador fuera de l nea conectado Firmware muestra el nivel de firmware del controlador s lo disponible si ste est conectado LCD Contrast Contraste de la LCD Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD del controlador Una vez ajustado el valor de contraste se almacena permanentemente en el controlador y se recupera la pr xima vez que ste se usa saluti General Display Performances Advanced Controller Scratch sensitivity n Dir Sensibilidad del rayado gt eo ajusta la sensibilidad de Firmware 0 26 las ruedas de avance LCD Contrast lento en el modo de rayado Slide Sensitivity Sensibilidad del cursor ajusta la sensibilidad de las ruedas de avance lento cuando se usan sin pulsar el bot n de rayado pitch bend ok Cancel 38 CONSEJOS PARA LA OPERACI N Es muy importante tener en cuenta que los esquemas de compresi n populares son muy ineficientes para la operaci n como VJ Los archivos de video que usan estos esquemas de compresi n se comportan correctamente cuando se usan a velocidad nominal 100 pero pueden ser muy lentos y pesados si
68. compression scheme for video performance is QuickTime s Photo JPEG with a quality setting of about 80 or more This will ensure smooth playback effective scratching and decent file size Memory usage Movies are pretty big memory eaters Depending on their size and length they can use a lot of space very fast When a file is imported in NuVJ it is kept in memory even if it is not assigned to any cell This is so that you can use the visual browser to look for files which have already been loaded without having to browse and import them again When the memory of the computer is getting full its performance can decrease so it is important to keep an eye on that factor To release unused movies from the software you have to purge them This can be accomplished in several ways 1 By manually purging the movies using the menu Edit Purge Visuals 2 Using the auto purge feature which can be set in the Preferences Advanced dialog Auto purge will let you select a time or memory threshold which when reached will automatically purge the unused movies from your computer s memory For more information about that feature please refer to the Preferences section of this manual 19 INTRODUCCION csccsceerienieoneeo DESCRIPCI N GENERAL DEL CONTROLADOR Panel SUPE coccion a S Panel posterior ss ENNEN Panel Tra iia 24 C MO CONECTAR EL CONTROLADOR A SU COMPUTADORA
69. ction de mixage coin sup rieur droit la fen tre d information coin inferieur gauche et le panneau de configuration des cellules coin inf rieur droit KERMIT SHARE LD x New Volume Al Supported Files Center Width controller offline graph 0 000 total 69 034 fbm 103 359 Les menus sont organis s de la fagon suivante New Permet de supprimer toutes les donn es et de recommencer la prestation Open Permet d ouvrir un fichier de prestation nvj Save Permet de sauvegarder la prestation en cours Save As Permet de sauvegarder la prestation en cours dans un nouveau fichier Preferences Permet d appeler la fen tre des pr f rences Quit Permet de fermer l application Fonctionne uniquement lorsque le mode plein cran est d sactiv afin d viter de fermer l application par m garde au milieu d une prestation Cut Cell Permet de supprimer la cellule en cours d dition et de copier son contenu sur le presse papiers Copy Cell Permet de copier la cellule en cours d dition sur le presse papiers Paste Cell Permet de copier le contenu du presse papiers sur la cellule en cours d dition Clear Background Permet de supprimer le clip assign l arri re plan Purge Visuals Permet de supprimer les clips inutilis s de la m moire Toggle Fullscreen Permet d activer d sactiver le mode plein cran Getting Started Permet d ouvrir le Guide d utilisation simplifi du NuVJ en
70. culas no Auto purge when physical memory left reaches 30 E Mb usadas es importante para evitar que congestionen la memoria de la computadora Este par metro permite ajustar un temporizador para purgar peri dicamente las pel culas sin usar IV Auto purge after 15 H minutes T Use mask and copy mode on Deck A IT Play sound in quicktime movies Auto purge when physical memory left reaches Purga autom tica cuando la memoria f sica remanente llega a Este par metro permite purgar autom ticamente las pel culas sin usar cuando la memoria f sica remanente de la computadora se reduce demasiado Esta opci n est disponible s lo para PC Use Mask and Copy Mode on Deck A Usar modo de m scara y copia en bandeja A Normalmente los modos de m scara y copia definidos en el panel de par metros de la celda s lo est n activos cuando la celda se est reproduciendo en la bandeja B Al activar esta opci n se activan los par metros en la bandeja A lo que significa que la celda que est funcionando en esa bandeja se compondr primero con el clip de fondo usando los par metros de enmascaramiento y copia antes de ser enviada al mezclador Combinando esta opci n con el hecho de que es posible cambiar el fondo arrastrando y dejando caer elementos visuales en la vista preliminar maestra se obtienen capacidades de mezcla m s avanzadas Play sound in QuickTime movies Reproducir sonido en pel culas de QuickTime Si se selec
71. de disparar un nuevo elemento visual Consulte Conceptos Controles de reproducci n de la bandeja Slide Show Time Tiempo de exhibici n de diapositivas NuVJ le permite arrastrar y dejar caer carpetas a una celda En ese caso todas las pel culas im genes o archivos flash que contiene dicha carpeta y en forma recursiva se reproducen uno tras otro a la manera de una presentaci n de diapositivas El par metro tiempo de exhibici n de diapositivas establece el tiempo en segundos que se muestran las im genes antes de mostrar el siguiente elemento visual de la jerarqu a Transition 2 Transici n 2 y Transition 3 Transici n 3 El controlador tiene un ajuste de conmutaci n que permite elegir entre 3 transiciones sobre la marcha La primera transici n es siempre la predeterminada transparencia exponencial pero las otras dos son configurables Estas dos listas permiten seleccionar la transici n que desea ver asociada con los ajustes 2 y 3 del conmutador de transici n 36 Display Pantalla La ficha de pantalla define las opciones relacionadas con el modo de pantalla completa de la aplicaci n Full Screen Monitor Monitor de pantalla completa Define el monitor General Display Performances Advanced Controller a usar por el modo de pantalla completa de la Full Screen Monitor 1 Radeon x1300 Series aplicaci n Eligiendo una salida diferente a su monitor Resolution 200x320 p
72. den Zellenparameter und erweiterte Mixingfunktionen Beim Anklicken einer Zelle mit der Maus oder durch Triggern einer Zelle mit den Pads des Controllers wird das Zellenparameterdisplay im unteren Bereich der Softwareoberfl che aktualisiert und zeigt die Einstellungen der aktuellen Zelle an Um die Parameter einer Zelle anzupassen ohne dass sie getriggert wird klicken Sie die Zelle mit der rechten Maustaste an Die Parameteranzeige enth lt erweiterte Optionen die Sie beim Mixen und bei der Performance gewinnbringend einsetzen k nnen Um diese Optionen besser erl utern zu k nnen stellen wir uns vor dass wir zwei Bilder zusammenmixen wollen Deck A CH Deck B Pa Kopier Copy Modi Die Copy Modi erweitern die Art und Weise wie Zellen der Decks A amp B im Mixer miteinander bergeblendet werden k nnen Auch wenn schon eine spezielle Option definiert wurde siehe Einstellungen Erweitert werden diese Einstellungen erst dann wirksam wenn eine Zelle im Deck B einen Clip abspielt Das liegt daran dass das Deck B virtuell ber dem Deck A liegt und beim Kopieren das Signal des Deck B in das A Signal gemischt werden Die Copy Modi definieren die mathematische Operation die zur Kombination von Pixelfarben vom Deck B mit den Pixelfarben vom Deck A verwendet werden Wir schauen uns die einmal der Reihe nach von links nach rechts an Das ist die Grundeinstellung im Copy Modus Hier wird die Zelle des Deck B einfach
73. device and its driver INSTALLING THE SOFTWARE PC A To install the NuVJ software please insert the NuVJ installation CD into your computer s CD ROM drive Double click on the NuVJ installation file located in the root directory on the CD This will launch the InstallShield Wizard Follow the on screen instructions Please note The installation program will scan your available video components prior to installing the software If there are any components which are not up to date please install them by clicking on their corresponding button before proceeding with the installation Once the installation is complete click Finish The NuVJ software is now ready to be used Ensure that the controller is connected to your computer s USB port and start NuVJ by going to Start gt Arkaos NuVJ gt Arkaos NuVJ Please note If the controller is connected after the NuVJ software has been launched it may not function You will need to restart the software In general please always connect the controller before starting the software Enter the serial number 16 characters that came with NuVJ Once the correct serial number has been entered you may wish to register your copy of NuVJ You need to be connected to the Internet to register NuVJ Registering will allow you to access additional online content and program updates INSTALLING THE SOFTWARE MAC Or To install the NuVJ software please insert the NuVJ installat
74. doit travailler pour r cup rer les trames sp cifiques diminuant la rapidit d ex cution En plus de la m thode de compression il y a galement le probleme des trames cl s La plupart des m canismes de compression utilisent des m thodes diff rentielles ce qui veut dire qu il construisent une trame en stockant les diff rences entre une trame et la trame suivante Afin de s assurer que le processus ne s loigne pas trop du mat riel original ils stockent une trame originale de fa on al atoire puis recommencent coder l information partir de cette trame Ces trames originales sont appel es trames cl s En utilisant des trames cl s NuVJ doit trouver les trames cl s pr c dentes et traiter toutes les differences interm diaires entre les trames jusqu ce qu il trouve celle d sir e Comme vous pouvez vous l imaginer c est un processus tr s lent et qui emp che l acc s rapide aux trames tr s importantes la lecture invers e ou au scratch C est pourquoi les sch mas de compression comme le mpeg ou le DivX ne sont pas faits pour les prestations vid o Selon notre exp rience le meilleur sch ma de compression pour une performance vid o optimale est d utiliser le format QuickTime s Photo JPEG avec un r glage de qualit 80 Ceci permettra d assurer une lecture fluide un scratchaae efficace et des fichiers de taille correcte Utilisation de la m moire Les films n cessitent beaucoup de m moire Selon leur
75. e Clips eines Decks nach dem Triggern fortw hrend abgespielt Wird die LATCH Taste deaktiviert werden die Clips eines Decks nur solange abgespielt wie das dazugeh rende Pad gedr ckt wird AUTO Wenn Sie diesen Button dr cken werden die Clips der gegenw rtigen Bank in zuf lliger Reihenfolge abgespielt SYNC Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabegeschwindigkeit des Videos mit dem BPM Tempo der Session zu synchronisieren DISPLAY Das Display hilft dabei Softwareparameter zu berwachen FX LEVEL Dieser Regler definiert den Master FX Mix Sie bestimmen somit wie viel Effektanteil des gew hlten Master Effekts zum Originalbild hinzugemischt wird Wenn Sie den FX Level Regler aufdrehen sehen Sie den Effekt im Mix st rker Wird der Regler zugedreht sehen Sie mehr vom Originalbild MASTER FX Zur Aktivierung oder Deaktivierung des Master Effekts dr cken Sie diese Taste Effekte lassen sich mit dem Master FX Regler im laufenden Betrieb ausw hlen MASTER FX Drehen Sie diesen Regler zur Auswahl eines Master Effekts Der Master Effekt wird in der Master Mixing Zone hinzugef gt PMTR1 Dieser Regler ndert den ersten Parameter des Master Effekts Je nach gew hltem Effekt steuert dieser Regler einen anderen Parameter INSTA BLACK Durch Dr cken dieser Taste schalten Sie den Videoausgang auf ein schwarzes Bild oder auf ein in der NuVJ Software definierten Hintergrund um CONTRAST Verwenden Sie diesen Regler um den
76. e Zelle mit einem roten Rand bedeutet dass diese Zelle momentan im Deck spielt Ein Stiftsymbol in der linken oberen Ecke zeigt an dass die Zelle zur Bearbeitung ausgew hlt wurde und die Parameter im Zellenparameterpanel angezeigt werden Es bedeutet auch dass die Zelle gerade als Ziel f r Kopier Einf gen Vorg nge verwendet wird Zur Auswahl einer Zelle klicken Sie die Zelle entweder mit der linken Maustaste dann wird die Zelle getriggert und zur Bearbeitung ausgew hlt oder mit der rechten Maustaste dann wird die Zelle zwar zur Bearbeitung ausgew hlt aber nicht getriggert Das Symbol in der rechten unteren Ecke bedeutet dass die Zelle mit einem Effekt versehen ist Das Symbol links daneben zeigt dass die Zelle ver nderte Kopier und Maskierungseinstellungen hat Sie k nnen Clips und Effekte zwischen Zellen bewegen Klicken Sie einfach in den Bildbereich der Zelle und ziehen Sie den Inhalt auf eine andere Zelle Um einen Effekt 94 auf eine andere Zelle zu ziehen ziehen Sie das Effektsymbol mit der Maus auf eine andere Zelle Wenn Sie eine Zelle mit der rechten Maustaste anklicken und die Maustaste halten erscheint ein Aufklappmen mit den al folgenden Eintr gen Clear Effect Reset Cell Clear Visual Entfernt Clips und Visual aus der Zelle pres Clear Effect Entfernt den Effekt von der Zelle Export bank Reset Cell Entfernt alle Einstellungen Visuals und Effekte Clear bank aus der Zelle Import Bank Importiert
77. e after cancellazione automatica dopo quando General Display Performances Advanced Controller un filmato viene importato M miles E Auto purge after 15 lt minutes assegnato ad alcuna cella N Auto purge when physical memory left reaches 30 Eliminare filmati inutilizzati amp importante per evitare che riempiano la memoria del computer Questa impostazione permette di impostare un timer che cancelli regolarmente filmati inutilizzati IT Use mask and copy mode on Deck A IT Play sound in quicktime movies Auto purge when physical memory left reaches cancellazione automatica quando la memoria libera residua raggiunge questa impostazione permette di cancellare automaticamente il filmato inutilizzato quando la memoria fisica del computer diventa scarsa Questa opzione disponibile solo per PC Use Mask and Copy Mode on Deck A utilizza modalit maschera e copia sul Deck A solitamente le modalit maschera e copia definite nel pannello dei parametri degli effetti sono attive unicamente quando la cella viene riprodotta sul Deck B Attivando questa opzione si rendono attivi i parametri sul Deck A il che significa che la cella riprodotta sul deck A sar prima composta con la clip di sfondo servendosi delle impostazioni maschera e copia prima di essere inviata al mixer Combinando questa opzione con il fatto che possibile cambiare lo sfondo trascinando l effetto visuale sull anteprima master si possono ot
78. e compression schemes will behave correctly when used at nominal speed 100 but will be very sluggish if you change their playback speed or scratch them This remark is valid for mpeg divx and DV codecs among others If you use these compression formats you will get poor performance from the software Attaining good performance with video can be difficult because it depends on a lot of different factors The most important factors are CPU speed Disk speed RAM access speed Video hardware amp video bus speed Movie compression There is no easy way to give a definitive answer in terms of what is best for every computer setting In NuVJ most of the graphic processing is done in the video hardware so the more powerful it is the better performance you are going to get The CPU is mainly used to decompress movie frames from the disk and send them to the video card The faster your drives are the faster frames will be loaded in the memory and the faster your CPU is the faster it will decompress the frames To achieve a good frame rate with a given hardware you can Adapt the resolution of the internal computation See Preferences Display Use the performance slider to find a balance between quality and performance that is adapted to your hardware Use source material that is adapted to your hardware If you have a slow disk or older generation of hardware try working with smaller video sources to minimize the impact
79. e viene mostrato nella zona blu subito sotto alla finestra di anteprima del deck Si possono cambiare banchi in qualsiasi momento premendo le frecce direzionali o ruotando la manopola BANK sul controller Servendosi dei banchi si possono organizzare le clip per tema ambiente o tipo di sequenze 69 ArKaos NuY File Edit Display Help Files Effects Sources Comando di riproduzione del deck Di fianco al display di selezione del banco vi sono alcuni comandi che possono essere utilizzati per modificare la riproduzione delle celle su quel deck L indicatore superiore amp la posizione di riproduzione all interno della clip in corso L indicatore inferiore controlla la velocit di riproduzione della clip Il centro rappresenta una velocit pari a zero la clip sar interrotta Se l indicatore posto a destra il filmato verr riprodotto in avanti mentre se si trova sulla sinistra verr riprodotto all indietro Pi ci si allontana dal centro pi il filmato verr riprodotto rapidamente Per modificare la velocit di riproduzione servendosi dell interfaccia cliccare sul comando per spostare l indicatore di velocit a quel punto Si pu anche regolare la velocit di riproduzione servendosi dei cursori SPEED sul controller Una barra verticale a livello dell indicatore di velocit mostra il punto di velocit in cui il filmato gira a velocit nominale Quando la velocit impostata vicino alla velocit nominale l i
80. each image The addition mode is where pixels from B will be added to pixels of A If this mode is selected as well as the subtraction multiplication maximum and minimum modes the effect is maximal when the mixing slider is all the way on the right The subtraction mode is where pixel colors from deck B are subtracted from deck A resulting into an inverse blending of B into A The multiplication mode is where pixels from deck B are multiplied with the pixels from deck A The maximum mode selects pixels from either deck A or B depending on which one has the strongest luminance The minimum mode selects pixels from either deck A or B depending on which one has the lowest luminance DIDONE Please Note Deck A is also considered to be on top of the background color or visual selected in NuVJ This means that you can use copy and masking options to have the background visual be shown through deck A 11 Masking options The masking options allow removing masking part on the clip content based on either a color or brightness characteristic This process is also known as color or luminance keying As for the copy modes the masking settings are only applied to cells when running on deck B since deck B is on top of deck A When luminance or chrominance keying are activated two knobs underneath the None selection become active These knobs allow defining the characteristics center and width of a band reject filt
81. eine gesamte Bank aus einer nvjb Datei die die Bank zu der die Zelle geh rt ersetzt Export Bank Erm glicht den Export der Bank zu der die Zelle geh rt als njvb Datei Clear Bank L scht den Inhalt der Bank Die Clips bleiben ber den Browser im Speicher um sie sp ter weiter verwenden zu k nnen Um den Speicherplatz freizugeben und unbenutzte Clips zu entfernen verwenden Sie die Purge Visuals Funktion aus dem Edit Men Mixing und Master Effekt Zone Die mittlere Zone enth lt alle Elemente die f r den Masterausgang und das Mixen wichtig sind Hier finden Sie von oben nach unten aus gesehen Ausgangsvorschau Das Ausgangsvorschaufenster dupliziert die Bilder im Vollbildmodus auf einen zweiten Monitor Mit der Maus k nnen Sie Elemente auf das Ausgangsvorschaufenster ziehen Wenn Sie dabei einen Clip eine Kameraquelle oder einen Generator verwenden ersetzt dieses Element den gegenw rtig ausgew hlten Hintergrund Siehe Hintergrund im Abschnitt Grundlagen Wird ein Effekt auf die Vorschau bewegt wird dieser als Master Effekt verwendet Helligkeit und Kontrast Diese beiden Regler erm glichen die Korrektur der Kontrast und Helligkeitseinstellungen des Ausgangsbildes um es den Lichtverh ltnissen im Raum oder die anzupassen oder um Artefakte die durch starke Editierungen verursacht werden zu kompensieren Master Effekt Sektion Die Master Effekt Sektion erm glicht die Einbindung eines zus tzlichen Effekts am Au
82. el caricare e decomprimere il filmato Poich tutti i calcoli hanno luogo all interno dell hardware video gli effetti di distorsione grafica saranno minimizzati dal filtraggio automatico applicato quando le immagini vengono portate in scala alla risoluzione finale Compressione del filmato Oltre alla dimensione del filmato lo schema di compressione ha un notevole impatto sia sulla fluidit della visualizzazione che sulla riproducibilit Pi lo schema di compressione complesso pi il processore dovr lavorare per recuperare frame specifici risultando in prestazioni lente Oltre al metodo di compressione stesso vi il problema dei frame chiave I meccanismi di compressione pi diffusi lavorano servendosi di metodi incrementali ci significa che costruiscono un frame salvando la differenza tra un frame e quello precedente Per evitare che il processo devii troppo dal materiale originale salvano un frame originale di tanto in tanto ed iniziano nuovamente a codificare informazioni incrementali da quel frame in poi Questi frame originali sono chiamati frame chiave L impiego di un numero di frame chiave limitato significa che affinch il NuVJ abbia accesso ad un determinato frame dovr trovare il frame chiave precedente e processare tutte le differenze intermedie fino a raggiungere quella desiderata Come si pu immaginare questo procedimento piuttosto lento e impedisce un rapido accesso ai frame che molto importante per l
83. el funktioniert empfehlen wir mindestens RENTRER 5 einen GPU Level 2 um NuVJ richtig einsetzen zu k nnen Unter Level 2 k nnten einige Funktionen nicht bereitgestellt werden da diese durch die Hardware nicht unterst tzt werden I Disable Contrast Brightness Control Rendering Quality Mit diesem Schieberegler definieren Sie die verschiedenen Aspekte des Rendering Prozesses Er beeinflusst die Bildqualit t in Abh ngigkeit von der Rendering Geschwindigkeit Steht der Regler ganz rechts wird die beste Qualit t erzielt Auf der u erst linken Position ist die Qualit t einiger Funktionen Vorschau interne Bearbeitung usw niedriger jedoch erh ht sich aufgrund h herer Berechnungskapazit ten die Frame Rate Experimentieren Sie mit verschiedenen Werten und denken Sie auch daran dass die im Display Tab definierte Aufl sung Resolution sich automatisch auf die Performance Ihres Systems auswirkt Disable Contrast Brightness Control Bei der Verwendung von nicht so leistungsf higer Grafikhardware k nnen Sie Prozessorkapazit ten freigeben indem Sie die Kontrast Helligkeitsregler deaktivieren 97 Advanced Auto purge after Wird ein Film in NuVJ importiert verbleibt er im Speicher General Display Performances Advanced Controller auch wenn er keiner Zelle zugewiesen wurde Um nicht den Speicher des Computers E agopugeafter Ip minutes zu berlasten ist es wichtig JZ Auto purge when ph
84. el ou du bouton MASTER FX du contr leur Chaque effet permet de r gler jusqu a deux param tres a l aide des boutons PMTR1 et PMTR2 du contr leur Le bouton FX LEVEL Master FX Mix permet de r gler quel pourcentage de l image trait e qui sera achemin e a la sortie finale Vous pouvez galement contourner l effet g n ral en appuyant sur la touche MASTER FX du contr leur Contr le de la luminosit du contraste Il est possible de r gler la luminosit et le contraste de l image avant qu elle ne soit achemin e la sortie Ceci vous permet de r gler l image en tenant compte de l clairage de la pi ce ou de compenser pour la perte gain de luminosit en raison du traitement et du mixage de l image Les r glages du contraste et de la luminosit peuvent tre configur s a partir de l interface ou directement du contr leur l aide des boutons CONTRAST et BRIGHT Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction vous pouvez la contourner dans le Preference dialogue cela permettra d conomiser des ressources allou es et d am liorer l g rement la performance du logiciel 50 onctions volu es Arri re plan NuVJ vous offre la possibilit d ajouter une image en arri re plan qui s affiche lorsqu il n y a pas de clip en cours de lecture sur aucun des lecteurs ou si la touche INSTA BLACK du contr leur est enfonc e Le clip d arriere plan peut tre d fini dans la fen tre Preferences que v
85. el programa funciona en cualquiera de esos P TER iy 8 niveles recomendamos rae I Disable Contrast Brightness Control como m nimo un nivel de GPU de 2 a fin de disfrutar plenamente el NuVJ Por debajo del nivel 2 ciertas funciones pueden no estar disponibles puesto que el hardware no las soporta Rendering Quality Calidad de la producci n Este cursor se usa para especificar un nivel de calidad de diversos aspectos del proceso de producci n de im genes Expresa el compromiso entre la calidad de imagen y la velocidad de producci n Si est totalmente a la derecha se preserva la calidad m xima SI est totalmente a la izquierda la calidad de diversos aspectos vista preliminar procesamiento interno etc se degrada y la velocidad de cuadros aumenta debido a la menor cantidad de procesamiento Pruebe varios valores y recuerde que la resoluci n seleccionada en la ficha Display influye autom ticamente sobre el rendimiento de su sistema Disable Contrast Brightness Control Desactivar control de contraste y brillo En el hardware de funcionamiento lento es posible inhibir los controles de contraste y brillo para dejar m s lugar al procesamiento principal 37 Advanced Avanzadas Auto purge after Purga autom tica despu s de Cuando se importa una General Display Performances Advanced Controller pelicula a NuVJ permanece en memoria aunque no se asigne a ninguna celda Liberar las pel
86. elante etc Opciones de efecto Mirror Las opciones de efecto del lado derecho permiten configurar los valores predeterminados de los par metros de los efectos Estos ntal Pos valores se recuperan autom ticamente cada vez que se dispara la celda Siempre se pueden modificar en vivo usando los par metros de efecto de la bandeja vea la secci n de la bandeja pero los valores predeterminados aqu configurados vuelven cada vez que se vuelve a disparar la celda Para copiar los valores en vivo actuales a los par metros predeterminados de esa celda de modo que se recuerden cada vez que se dispara la celda presione el perilla BANK del controlador correspondiente a la celda seleccionada Vertical Pos Par metros de texto Cuando se usan textos del navegador de fuente puede alterar el texto que se muestra modific ndolo en la entrada de texto ubicada en el panel de par metros de la celda Importaci n exportaci n de bancos Adem s de poder cargar y guardar el contenido completo de su sesi n accediendo al men de archivo tambi n se puede importar y exportar bancos individuales manteniendo pulsado el bot n derecho del mouse sobre una celda y seleccionando la entrada de un men emergente consulte una explicaci n m s detallada en la descripci n de la interfaz de usuario Esta caracter stica facilita la carga de grupos de elementos visuales predefinidos durante su sesi n Permite guardar un n mero ilimitado de conjunt
87. elocit o se vengono scratchati Questa nota vale per codec mpeg divx e DV tra gli altri Se si utilizzano si otterranno scarse prestazioni dal cafturara Ottenere buone prestazioni con i video pu essere difficile perch la qualit dipende da molti fattori diversi I fattori pi importanti sono velocit CPU velocit disco velocit di accesso RAM velocit hardware video amp video bus compressione dei filmati Non vi un modo semplice per dare una risposta definitiva su cosa meglio per ciascuna impostazione informatica Nel NuVJ la maggior parte del processo della grafica avviene a livello dell hardware video quindi pi potente migliori saranno le prestazioni ottenute La CPU serve principalmente a decomprimere frame di filmati dal disco e a inviarli alla scheda video Pi i dischi fissi sono veloci pi le immagini verranno caricate velocemente nella memoria inoltre pi la CPU veloce pi i frame saranno decompressi velocemente Per ottenere un buon frame rate con un determinato hardware si pu Adattare la risoluzione della computazione interna Vedi Preferenze Display Servirsi del cursore prestazioni per trovare un equilibrio tra qualit e prestazioni in base all hardware a disposizione Servirsi di materiale sorgente adatto al proprio hardware In caso di un disco lento o di un hardware di vecchia generazione provare a lavorare con sorgenti video pi piccole per minimizzare l impatto d
88. en zwei Effekt Parameter Reglern PMTR1 und PMTR2 auf jeder Seite des Controllers einstellen In der linken Abbildung zum Beispiel wurde ein direktionaler Weichzeichner mit der linken oberen Zelle verkn pft Die beiden Parameter LEVEL und DIRECTION sind nun zur Justierung aktiviert Wurde eine Zelle mit der Maus ausgew hlt Rechtsklick oder wird sie wiedergegeben Linksklick wird eine Ansicht mit erweiterten Zelle Parametern im unteren Displaybereich angezeigt und aktualisiert Hier lassen sich Parameter zur Wiedergabe und zum Mixing sowie die Grundparameter des Effekts beim Triggern der Zelle definieren F r Text Files l sst sich hier zudem der Test anzeigen und ver ndern Auf die Zelle Parameter gehen wir sp ter in dieser Anleitung noch genauer ein Dateien Files TA sert Arkaos Nu Dateien sind das Quellmaterial welches in den Zellen abgespielt File Edit Display Help wird Direkt vom Explorer Finder lassen sich die Dateien mit der Maus in Zellen ziehen Sie k nnen aber auch zur Auswahl von Effects Sources Yisuals Clips den NuVJ File Browser links in der Softwareoberfl che verwenden NuVJ unterst tzt sehr viele Video Bild und Flash E Dateiformate Beachten Sie bitte dazu auch die Performance H E cygwin i Tipps am Ende der Anleitung in denen wir die verschiedenen Dateiformate und ihre Effizienz erkl ren Zus tzlich zur Wiedergabe unterschiedlicher Dateien l sst sich auch ein Ordner auf eine Zelle ziehen
89. ento dell opzione Fader Start come specificato nel software 2 AUTO FADE SPEED questo interruttore regola la velocita di dissolvenza automatica II comando velocita di dissolvenza automatica determina la velocit della dissolvenza dalla posizione attuale a fade full A full B quando ci si serve dei tasti Insta A B sul pannello superiore 3 FADER START permette di attivare un determinato pad spostando il fader verso il deck su cui caricato Ad esempio se il crossfader si trova all estrema destra o all estrema sinistra spostandolo verso il lato opposto si attiver il video selezionato su quel deck 64 LLER AL COMPUTER Per collegare il NuVJ al computer collegare il cavo di alimentazione USB in dotazione dalla porta USB del NuVJ ad una porta USB libera del computer Non necessario servirsi di un adattatore in quanto il bus USB del computer alimenter il controller ma se si desidera utilizzare una fonte di alimentazione esterna baster collegare un adattatore 6v1a Il NuVJ un dispositivo Plug and Play quindi non vi sono driver o software speciali da installare Quando si collega il controller lo schermo si illumina e a display appare la scritta NuVJ Nota bene al momento di utilizzare il controller NuVJ con altro software alcune delle funzioni del controller stesso saranno disattive Queste funzioni comprendono i LED e la lettura dei valori a display A display appare semplicemente la sc
90. er NuVJ ist ein Plug und Play Ger t Sie m ssen also keine Treiber oder sonstige Spezialsoftware installieren Beim Anschluss des Controllers leuchtet das Display auf und zeigt NuVJ an Hinweis Bei der Verwendung des NuVJ Controllers mit einer anderen Software werden einige Funktionen des Controllers deaktiviert Davon betroffen sind die LEDs als auch die Werteanzeige im Display Dieses zeigt nur NuVJ an Weiterer Hinweis Wenn Sie eine Logitech Quickcam Treiber installiert haben erkennt Ihr Computer viele MIDI Ger te wie den NuVJ Controller nicht richtig Deshalb sollten Sie diese Treiber bei der Verwendung des Controllers deinstallieren damit der Controller wie erwartet funktioniert Klicken Sie zur Deinstallation des Treibers mit der rechten Maustaste auf Mein Computer und danach auf Eigenschaften gt Hardware gt Ger temanager Dadurch gelangen Sie zu einer bersicht aller installierten Ger te Ihres Computers Klicken Sie das Logitech Quickcam Ger t mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Deinstallieren Dadurch werden das Ger t und seine Treiber deinstalliert 85 INSTALLATION DER SOFTWARE PC 1 Legen Sie die NuVJ Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers 2 Klicken Sie die NuVJ Installationsdatei im Hauptverzeichnis der CD doppelt an um den Installationsassistenten zu starten 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm Hinweis Das Installationsprogramm durchsucht vor der So
91. er sehen werden siehe Voreinstellungen Display k nnen Sie falls Ihre Videokarte mehrere Videoausg nge besitzt sich die Softwareoberfl che auf dem Hauptbildschirm und die Vollbildansicht auf einem zweiten Monitor ansehen Wie wir nun bereits wissen ist der Aufbau des NuVJ ein einfaches A B Deck amp Mixing Setup Nun wollen wir auf die Funktionen ein bisschen n her eingehen Decks Wie bereits angesprochen stellen Decks die Quellen f r die Videos dar Sie enthalten Zellen die als Platzhalter f r Clips dienen Wenn Sie eine Zelle in einem Deck triggern sehen Sie eine Vorschau des Films Bildes im oberen Vorschaufenster des Deck Bereiches In einem Deck kann nur jeweils der Inhalt einer Zelle wiedergegeben werden Die gerade abgespielte Zelle wird in der Software rot hervorgehoben Eine LED am Controller zeigt ebenfalls an dass der Inhalt der Zelle abgespielt wird Zellen Cells Zellen sind Platzhalter in die Sie Ihre im Mix zu verwendenden Clips ablegen Zus tzlich dazu enthalten Zellen auch mit einem Effekt verkn pft werden der automatisch auf den Clip der geladen wurde angewandt wird Zur Zuweisung eines Effekts ziehen Sie diesen aus dem Effects Browser auf die gew nschte Zelle Wird eine Zelle mit einem Effekt getriggert werden zwei Regler im oberen Zellenbereich aktiviert die das Justieren der Effektparameter erm glichen Diese lassen sich entweder mit der Maus in der Softwareoberfl che oder mit d
92. er that will be applied either on the brightness levels or hue of the clip s d Width image Any luminance or color belonging in that zone will be made transparent and A will be seen through The default and leftmost mode disables keying In this case the center and width knobs are disabled as well Luminance keying allows making a range of brightness values transparent For example if you put the center parameter all the way to the maximum you will make all bright values white transparent and see the content of deck A underneath The center defines the range of gray levels to be discarded Chrominance keying allows making a color range transparent The center knob position defines what color will be rejected and the width will define how spread the range of color around the center value will be removed I Playback options The playback options affect the way the clip will be played There are three modes One Shot Loop and Ping Pong In One Shot mode the movie plays once when triggered and stops if it reaches the end Loop In Loop mode the clip will continuously loop This is the default mode In Ping Pong mode the clip will loop alternatively playing forward then backward then forward again Effect options Mirror The effect options on the right side allow setting up the default values for the effect parameters These values will be recalled Horizontal Pos automatically each time the cell is triggered They can
93. es Display further in this document if your video card allows multiple video outputs you can have the interface displayed on your main monitor while the full screen output result is sent to the secondary monitor output to which you can attach a projection device As we ve just seen NuVJ runs around a simple A B deck amp mixing set up In this chapter we ll explore more of its features in detail Decks As said previously decks are sources for video streams They contain cells that are placeholders for clips When you trigger a cell in a deck you can see the preview of the movie image running in the preview window located on the top of the deck area Only one cell at a time can play in a deck The cell currently running on the deck is highlighted in red on the software interface and a LED is also providing feedback on the control surface Cells Cells are placeholders to which you assign the clips you intend to use in your mix In addition to containing a clip cells can also be assigned an effect which will then automatically be applied to the clip loaded in that particular cell To assign an effect to a cell simply drag and drop an effect from the Effects browser list on the left onto the desired cell If a cell with an effect has been triggered two knobs on top of the cell area become active and allow you to modify the effect parameters Effect parameters can be changed either using the mouse on the interface or wit
94. es o Windows Media Player Para asignar una fuente a una celda simplemente arr strela y d jela caer en la celda designada La tercera categor a texts textos contiene archivos especiales que se pueden usar a fin de mostrar texto para presentaciones anuncios etc C MO USAR LA ENTRADA DE AUDIO NuVJ permite sincronizar sus video clips y su sesi n con la se al de su entrada de audio Para hacer uso de esta caracter stica conecte una fuente de audio a la entrada de nivel de l nea de la tarjeta de sonido de su computadora Es necesario que se asegure de que la entrada de l nea est seleccionada como fuente de entrada PC Vaya a My Computer gt Control Panel gt Sounds and Audio Device Properties Mi PC gt Panel de control gt Propiedades de los dispositivos de sonido y audio haga clic en la pesta a Audio y luego en Advanced Avanzadas de esta forma emerge el panel Volume Control Control de volumen Haga clic en Options gt Properties gt Recording Opciones gt Propiedades gt Grabaci n esto permite ver las fuentes de entrada de grabaci n Aseg rese de que Line In Entrada de l nea est marcada y que el cursor de volumen est hacia arriba Para poder o r la entrada de audio mediante la tarjeta de sonido de la computadora es necesario que vuelva a Options gt Properties gt Playback Opciones gt Propiedades gt Reproducir y se asegure de que Line In no est silenciada y que el cursor de v
95. eur B L extr mit I gauche seul le signal provenant du lecteur A est L L i Smooth Exponential Transparency visible l extr mit droite seul le signal provenant KE exponential Transparency du lecteur B est visible L image est mix e en v Linear Transparency fonction de la transition utilis e Vous pouvez Circular Mask s lectionner les transitions en cliquant le crossfader Rectangular Mask l aide du bouton droit de la souris ou en utilisant le Smooth Circular Mask commutateur sur le contr leur Remarquez que le E Smooth Rectangular Mask num ro de transitions disponibles d pend des capacit s mat rielles de votre ordinateur 55 La section information La section information situ e dans le coin inf rieur gauche de l cran affiche de l information dynamique sur l l ment sur lequel pointe la souris Si vous d sirez de l information concernant un l ment d placez la souris sur cet l ment et l information s affichera Panneau de configuration des param tres de la cellule Le panneau de configuration de la cellule permet de modifier les param tres de la cellule s lectionn e Seulement une cellule peut tre modifi e la fois et elle peut tre identifi e par l ic ne de droite au dessus de l image du visuel Tel que nous l avons vu dans la section Concept le panneau permet de modifier les caract ristiques de lecture et de mixage de chaque cellule Il est galement utilis pour c
96. eurs des pixels du lecteur B celles du lecteur A Nous allons passer en revue les diff rents modes en ordre de gauche droite Le mode par d faut est le mode Copy Ce mode permet de mixer une des cellules du lecteur B avec une cellule du lecteur A c d que la sortie sera une moyenne des pixels de chacune des images Le mode Addition permet d additionner les pixels de l image B aux pixels de l image A En mode addition galement disponible soustraction multiplication maximum et minimum l effet est optimal lorsque le potentiom tre de mixage est l extr mit droite En mode soustraction les couleurs des pixels du lecteur B sont soustraites du lecteur A r sultant en un m lange invers de l image B dans l image A En mode multiplication les couleurs des pixels du lecteur B sont multipli es avec celles du lecteur A Le mode maximum permet de s lectionner les pixels d un des deux lecteurs selon celui des deux qui a le plus de luminance Le mode minimum permet de s lectionner les pixels d un des deux lecteurs selon celui des deux qui a le moins de luminance 51 Options de masquage Les options de masquage permettent de supprimer masquer une partie du contenu du clip l aide des couleurs ou de la luminosit Ce processus est galement connu comme proc d de transparence lectronique En ce qui concerne les modes Copy les r glages du masquage sont ajout s aux cellules du lecteur B comme
97. ez noter que ces modifications ne sont que temporaires aussit t que vous aurez activ une autre cellule les valeurs des param tres d effet par d faut sont restaur es sur le panneau de configuration de la cellule Si vous d sirez copier les param tres d effet en cours aux param tres par d faut de la cellule afin de les r utiliser la prochaine fois appuyez sur la touche BANK du lecteur Cellules Dans la partie inf rieure du lecteur vous pouvez voir les neuf cellules du lecteur s lectionn Vous pouvez glisser d poser n importe quel fichier effet ou source contenu dans le navigateur sur une cellule pour la modifier La cellule affichera une image du clip qui lui est assign en plus des ic nes informatives suivantes Une cellule en niveaux de gris entour e de rouge indique que la cellule est en cours de lecture Une ic ne de crayon dans le coin sup rieur gauche indique que la cellule est s lectionn e pour l edition et que ses param tres sont visibles sur le panneau de configuration Cela indique galement qu elle est s lectionn e pour la fonction copier coller Pour s lectionner une cellule cliquez sur la cellule soit avec le bouton gauche de la souris dans ce cas la cellule sera activ e et s lectionn e pour l dition ou soit avec le bouton droit de la souris dans ce cas la cellule sera s lectionn e mais pas activ e L ic ne dans le coin inf rieur droit indique qu un effet a t ajout la
98. f die Helligkeitsstarke oder die Farbsattigung des Cipbildes auswirkt Der Helligkeitsbereich oder die Farbe die in dieser Zone betroffen ist wird Transparent und Sie sehen das Bild des Deck A None Die Grundeinstellung linkes Modus Feld deaktiviert die Maske In diesem Fall sind die Center und Bandbreitenregler ebenfalls nicht verwendbar Das Luminance Keying erm glicht es einen Helligkeitsbereich transparent zu gestalten Wenn Sie zum Beispiel den Centerparameter auf den Maximalwert stellen werden die hellen Bereiche Wei transparent und sie sehen den Inhalt des Deck A hindurch Mit Center wird der Bereich der Graustufen der ausgeblendet werden soll bestimmt Beim Chrominance Keying kann ein Farbbereich transparent gestaltet werden Die Position des Centerreglers bestimmt welche Farbe unterdr ckt wird Der Bandbreitenregler definiert wie gro der Farbbereich anderer Farben die um den Centerbereich liegen und ausgeblendet werden ist Wiedergabeoptionen Die Wiedergabeoptionen beeinflussen das Abspielen eines Clips Dazu stehen drei Modi zur Verf gung One Shot Loop sowie Ping Pong Im One Shot Modus startet der Film sobald er getriggert wurde und Loop stoppt am Ende Der Loop Modus spielt den Clip wiederholt ab Dieses ist die Grundeinstellung Beim Ping Pong Modus spielt der Clip erst vorw rts dann r ckw rts wieder vorw rts usw Ab Effektoptionen Mirror Die Effektoptionen auf der rechten Se
99. farlo necessario essere collegati a Internet La registrazione d accesso a ulteriori contenuti presenti online e agli aggiornamenti del programma NO 66 INTRODUZIONE AL SOFTWARE In questo paragrafo vedremo una breve panoramica sul software e spiegheremo alcuni concetti chiave sul suo funzionamento Si raccomanda di leggerlo attentamente in quanto fornisce una buona idea generale delle funzioni del NuVJ oltre ad insegnare Principi fondamentali NuVJ permette di mixare alcuni concetti fondamentali del mixaggio video video e immagini in tempo reale in maniera molto intuitiva Ruota attorno ad un impostazione simile a quella di un deck per DJ in cui vi sono due deck per la riproduzione e si pu mixare l uscita dei Questa impostazione si rappresentato dalla zona deck stessi servendosi di un cursore di mixaggio Filmato A Filmato B GR Mixer Video Uscita riflette sia nell interfaccia del software che sul controller il deck A amp sinistra del pannello principale il deck B dal lato destro mentre i comandi del mixer e dell effetto master si trovano al centro come illustrato di seguito Su ciascuna area del dec si vedono una serie di quadrati Questi sono detti celle e servono da segnaposto per videoclip immagini o file flash li nomineremo in generale clip Ogni deck pu riprodurre una cella per v Per assegnare una clip ad posto all
100. first need to make sure your system is configured to work with two independent screen outputs and not using cloning where both adapter outlets output the same image Once you have set up your system start NuVJ and go to the Preferences dialog File gt Preferences In the Display section select which monitor you would like to use for the full screen output Once that is done you can enter full screen mode by going to Display gt Toggle Fullscreen or by pressing CTRL A command A on Mac You can also exit full screen mode by pressing CTRL A command A on Mac 12 USING THE SOFTWARE This section details the various elements of the user interface as well as the way to fully interact with the program The user interface is split into 4 different areas the menu browser zone top left the mixing zone top right the information window bottom left and the cell parameters panel bottom right All Supported Files Menus are organized as follows File New Clears all data and starts with a blank performance Open Opens a performance nvj file Save Saves the current performance Save As Saves the current performance as a new file Preferences Brings up the preferences dialog Quit Quits the application Only works when full screen is not active in order to prevent shutting down in the middle of a performance Edit Cut Cell Removes the current edited cell and copies its content to the clipboard Copy Cell Copies t
101. format PDF Reference Manual Permet d ouvrir le Guide de r f rence du NuVJ en format PDF Release Notes Permet d d ouvrir le fichier PDF contenant de l information sur la version du logiciel et des d tails suppl mentaires concernant la mise jour NuVJ Web Site Permet d ouvrir votre navigateur Internet sur la page Web du NuVJ Register Permet d enregistrer le NuVJ en ligne 53 La section Navigation La section de navigation permet de visualiser et de s lectionner le contenu et les effets dont vous avez besoin pour vos prestations Cette section contient quatre onglets Files fichiers Effects effets Sources et Library biblioth que Pour utiliser un de ces l ments glissez d poser en un partir du navigateur jusqu la cellule Vous pouvez galement glisser d poser un element sur une des fen tres de previsionnement Si vous en glissez une sur une des fen tres de pr visonnement d un des lecteurs l l ment remplacera le visuel ou l effet en cours de lecture Si vous glissez un l ment la fen tre de visionnement principale il devient le nouveau clip d arriere plan ou d effet g n ral Sous la section de navigation il y a un filtre pour fichiers qui vous permet de s lectionner les fichiers qui visibles partir du navigateur de fichiers Par d faut tous les fichiers compatibles fichiers vid o images et flash sont visibles mais vous pouvez modifier le r glage pour que seuls les images les
102. ftwareinstallation den Computer nach verf gbaren Videokomponenten Sollten Komponenten die nicht aktuell sind gefunden werden installieren Sie diese indem Sie die dazugeh rige Taste dr cken Fahren Sie erst danach mit der Installation fort 4 Nachdem die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Finish Die NuVJ Software kann nun verwendet werden 5 Achten Sie darauf dass der Controller mit dem USB Port des Computers verbunden ist und starten Sie NuVJ indem Sie auf Start gt Arkaos NuVJ gt Arkaos NuVJ gehen Hinweis Wenn der Controller nach dem NuVJ Programmstart angeschlossen wird k nnte er nicht funktionieren Dann sollten Sie die Software beenden und neu starten Achten Sie immer darauf dass Sie den Controller vor dem Starten der Software anschlie en Geben Sie die 16 stellige Seriennummer Ihres NuVJs ein Nach der richtigen Eingabe der Seriennummer haben Sie die M glichkeit ber das Internet Ihre NuVJ Kopie zu registrieren Durch die Registrierung erhalten Sie Zugriff auf Zusatzfeatures die nur im Internet zur Verf gung stehen sowie auf Programmupdates Sp INSTALLATION DER SOFTWARE MAC Legen Sie die NuVJ Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Klicken Sie den NuVJ Installer auf der CD an Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm Nach der Beendigung der Installation finden Sie eine Programmverkn pfung auf dem Schreibtisch Das Programm finden Sie zudem im Programme gt N
103. g Pong le clip joue en boucle en alternant la lecture avant et la lecture arri re Options de l effet Mirror Les options d effet sur le c t droit permettent de configurer les valeurs par d faut pour les parametres d effet Ces valeurs sont al Pos appel es automatiquement chaque fois que la cellule est activ e Elles peuvent tre modifi es a l aide des param tres d effet du lecteur voir section lecteur mais les valeurs par d faut r gl es de cette facon sont appel es chaque fois que la cellule est activ e Pour copier les r glages en cours aux param tres par d faut pour cette cellule afin qu ils soient sauvegard s la prochaine fois qu elle est activ e appuyez sur le bouton BANK du lecteur correspondant sur le contr leur R glages du texte Lorsque vous utilisez des textes provenant du navigateur Sources vous pouvez changer le texte affich en le modifiant dans l entr e texte situ e dans le panneau des param tres de la cellule Importation exportation des banques En plus de pouvoir charger et sauvegarder tout le contenu de votre prestation en cliquant sur le menu File vous pouvez galement importer et exporter des banques individuelles en cliquant sur la cellule tout en maintenant le bouton enfonc pour s lectionner une entr e du menu contextuel pour plus d information voir la description de l interface Cette fonction facilite le chargement de visuels pr d finis durant vos prestations
104. glage vous permet de purger intervalle r gulier les films inutilis s TF Use mask and copy mode on Deck A JT Play sound in quicktime movies Auto purge when physical memory left reaches Ce r glage vous permet de purger automatiquement les films inutilis s lorsque la m moire de l ordinateur devient pleine Cette option est disponible uniquement sur PC Use Mask and Copy Mode on Deck A Normalement les modes Mask et Copy d finis dans le panneau de configuration des cellules sont uniquement actifs lorsque la cellule est en cours de lecture sur le lecteur B En activant cette option vous activez les param tres sur le lecteur A ce qui signifie que la cellule en cours de lecture sur le lecteur A sera compos e avec le clip d arriere plan avec les r glages pour le mode Copy et Mask avant d tre achemin e au mixage En combinant cette option avec la possibilit de changer l arri re plan en glissant d posant un visuel sur la fen tre de visionnement principale cela vous permet plus de possibilit s de mixage Play sound in QuickTime movies En s lectionnant cette option les bandes audio des films QuickTime ne seront plus ignor es permettant au NuVJ de faire du scratch sur le vid o clip et l audio en m me temps Controller La section contr leur contient des options reli es son fonctionnement Status Indique l tat du contr leur offline connected Firmware Indique le niveau du micrologiciel du
105. h the two effect parameter knobs PMTR1 and PMTR2 on each deck side of the controller For example on the figure on the right a directional blur has been set on the top left cell and its two parameters LEVEL and DIRECTION are available for tweaking When a cell is selected right click or played left click with the mouse a panel with advanced cell parameters is updated on the lower side of the screen It allows modifying playback and mixing parameters as well as the default parameters for the effect when the cell is triggered For special text files the text to be displayed can also be edited there Cell parameters will be explained in more detail further in this manual Files i ArKaos Nu J Files are source material to be played in cells You can either File Edit Display Help drag and drop files directly from an explorer finder window or use NuVJ s integrated file browser on the left of the interface Effects Sources Yisuals NuVJ supports a number of video image and flash file formats See the Performance Tips section at the end of the manual for a P discussion of the various fille formats and their efficiency In DI cygwin i addition to playing individual files you can also drag and drop a folder to a cell NuVJ will play all videos and images located in that folder one after the other in a slide show fashion Please note for memory reasons the files played when using a folder are not pre cached and
106. he current edited cell to the clipboard Paste Cell Copies the clipboard to the current edited cell Clear Background removes the current background clip Purge Visuals removes any unused clips from memory Display Toggle Fullscreen switches from to full screen mode Help Getting Started opens pdf of NuVJ Quickstart Guide Reference Manual opens pdf of the NuVJ Reference Manual Release Notes displays pdf containing current software version information and additional information regarding the software release NuVJ Web Site opens NuVJ web site in your internet browser Register allows you to register NuVJ on the internet 13 The Browser Zone The browser zone provides various tree views for picking content and effects needed to build your performance The zone contains four tabs that access Files Effects Sources and the Library To use any of these simply drag and drop an element from the browser onto a cell Additionally you can also drag and drop elements to any of the preview windows If you drag to one of the deck preview windows the element will replace the visual or effect on the cell that is currently playing If you drag an element to the master preview it will set the background clip or the master effect Under the browser zone you can find a file filter box that lets you select which files are going to be visible in the file browser The default is to show all compatible files videos pictures and flash files b
107. iante el mouse o el crossfader del controlador 27 La pantalla grande Cuando realiza una sesi n habitualmente necesita proyectar la salida con m xima resoluci n Para hacerlo es necesario que active el modo de pantalla completa en la interfaz de software Esto se hace haciendo clic en Display gt Toggle Fullscreen Pantalla gt Conmutar pantalla completa o como alternativa pulsando CTRL A Command A en Mac del teclado de la computadora Para salir del modo de pantalla completa pulse nuevamente CTRL A Como veremos m s adelante en Preferencias Pantalla en este documento si su tarjeta de video permite varias entradas de video puede hacer que la interfaz aparezca en su monitor principal y el resultado de la salida de pantalla completa se env e a la salida para monitor secundario donde puede conectar un dispositivo de proyecci n Descripci n general Como acabamos de ver NuVJ funciona alrededor de una sencilla configuraci n de bandejas A B y mezclador En este cap tulo exploraremos m s caracter sticas en detalle Bandejas BANDEJA Como dijimos anteriormente las bandejas son las fuentes de las corrientes de video Contienen celdas que son los lugares reservados para los clips Cuando dispara una celda de una bandeja puede ver la vista preliminar de la pel cula o imagen en la ventana ubicada en la parte superior del rea de la bandeja S lo se puede reproducir en una bandeja una celda por vez La celd
108. ications gt System Preferences and click on the Sound icon Select Input to view the available input sources Select the device that you would like to use as the input device once this device is selected NuVJ will synchronize its session BPM to this device The visual library The visual library is a convenient way to find clips that are already loaded in the application Once a clip is loaded in NuVJ it will become available in the visual library and can be accessed at any time during your session The library is located on the fourth tab of the browser section You can directly drag and drop visuals from the library onto the cells without having to search for them again on your hard drive Banks Banks are collections of nine cells There is always one bank selected on each deck The current bank number is displayed in the blue area just underneath the deck preview window You can change banks at any time by pressing the up and down arrows or by rotating the BANK knob on the controller Using banks you can organize your clips according to themes mood or type of sequences ArKaos Nu J File Edit Display Help Files Effects Sources Visuals Deck Playback control Next to the bank selection display there are a few controls which can be used to alter the playback of the cells o n that deck The top indicator is the playback position inside the current clip The bottom indicator controls the speed
109. iferente en funci n del efecto que haya elegido INSTA BLACK Negro Al pulsar este bot n la salida de video conmuta a negro o a un efecto visual de fondo seleccionado asignado en el software NuVJ CONTRASTE Use esta perilla para ajustar el nivel de la salida de video PMTR2 Esta perilla ajusta el segundo par metro del efecto maestro El par metro ser diferente en funci n del efecto que haya elegido BPM TAP Golpes de beat Puede usar este bot n para ajustar manualmente el tempo de la sesi n golpe ndolo ligeramente al ritmo del beat Si mantiene pulsado el bot n por 3 segundos y luego lo suelta los BPM de la sesi n volver n al valor detectado proveniente de la entrada de sonido BRILLO Use esta perilla para ajustar el brillo de la salida de video CROSSFADER El crossfader le permite mezclar los dos elementos visuales que se reproducen a cada lado Si mueve el crossfader a la derecha ver m s del elemento visual derecho A la inversa si lo mueve a la izquierda ver m s del elemento izquierdo en la mezcla 23 Panel posterior 1 Entrada de corriente alterna Si la unidad no se alimenta por la conexi n USB se puede alimentar enchufando un adaptador de alimentaci n de 6 V 1 A en esta entrada 2 ALIMENTACI N Pulse este bot n si desea alimentar la unidad mediante un adaptador de CA De lo contrario cuando se enchufe usando la conexi n USB la unidad se alimentar desde el bus USB de
110. ime and it can be recognized through the following icon overlaid on top of the visual s snapshot As explained in detail in the Concept section the panel allows modifying the playback and mixing characteristics of each cell It is also used to set up the default effect parameters values that will be restored each time the cell is re triggered The Preferences Dialog The preferences dialog sets various settings regulating the way the program works The settings are sorted in four categories each of them accessible through a tab in the dialog General Background Visual Specifies the file to be used as background clip This file will be played shown when no cell is playing on either Background Visual deck or when the Fade to Black button from the controller is pushed Either a 77 enter the full path of the file a rl z General Display Performances Advanced Controller or use the select button to Slide Show Time 3 open a file browser This file 3 x Transition 2 Circular Mask x is used as default background and will be Transition 3 Rectangular Mask X restored when you start the application load a performance file or reset the data using the File gt New menu You can override the value set here either by selecting the Edit gt Clear Background menu or by drag and dropping a clip directly on the master preview window Ok Cancel Automation Beat Count Selects the number of beats
111. input You can toggle the sync mode from the controller using the dedicated button When sync is engaged movie speed can still be altered by the speed sliders The AUTO button engages the automated mode for the deck In automated mode NuVJ will automatically trigger cells from the current bank in a random fashion following the BPM detected from the audio input This can be useful if you need a rest in the middle of a performance or simply want to automatically blend visuals together The Crossfader The crossfader is located in a central position Using either the mouse or the slider on the controller you can use the crossfader to blend your movies together If the fader is on the fa while i shown r left side only the output of deck A will be visible f on the far right side only the output of deck B will be In intermediate position both A amp B will be blended according to a transition curve that can be chosen To select the transition curve right click the crossfader and select one of the available transitions The controller also features a FADER MODE switch on the front panel that allows selecting among 3 pre defined transition curves For more information on defining the transitions used by the control surface see further in the Preferences section The Master Effect The m output from t contro tweaked with the PMTR1 and PMTR2 knobs on the control surface The FX LEVEL Master FX Mix knob allows se
112. ion CD into your computer s CD ROM drive Click on the NuVJ installer located on the CD Follow the on screen instructions Once installation is complete you will see a shortcut on the desktop The application will also appear in your Applications gt NuV folder Ensure that the controller is connected to your computer s USB port and launch NuVJ Please note If the controller is connected after the NuVJ software has been launched it may not function You will need to restart the software In general please always connect the controller before starting the software Enter the serial number 16 characters that came with NuVJ Once the correct serial number has been entered you may wish to register your copy of NuVJ You need to be connected to the Internet to register NuVJ Registering will allow you to access additional online content and program updates INTRODUCTION TO THE SOFTWARE In this section we will take a quick tour of the software and explain some key concepts to its operation We highly recommend reading this section it will give you a good overview of NuVJ s functionality as well as teach you some fundamental concepts of video mixing NuVJ allows you to mix videos and images in real time in a very intuitive way It is built around a DJ deck like setup where you have two playback decks and can mix the output of the decks using a mixing slider Movie A This setup is reflected both in the softwa
113. ionner les param tres du logiciel FX LEVEL Ce bouton permet de r gler le Master FX Mix Ce r glage permet de d terminer la quantit de l effet s lectionn Master Effect qui sera mix e a l image originale Plus vous augmenterez le niveau plus l image sera satur e Plus vous diminuerez le niveau plus vous verrez l image originale MASTER FX Cette touche permet d activer et de d sactiver l effet g n ral Vous pouvez changer d effet rapidement en s lectionnant l effet d sir l aide du bouton Master FX MASTER FX Tournez ce bouton pour s lectionner l effet g n ral L effet g n ral sera appliqu a la section de mixage principale PMTR1 Ce bouton permet de r gler le premier param tre de l effet g n ral Ce param tre sera different selon l effet s lectionn INSTA BLACK Cette touche permet de faire passer l image de la sortie vid o au noir ou a un fond visuel assign dans le logiciel NuVJ CONTRAST Utilisez ce bouton pour r gler le contraste de la sortie vid o PMTR2 Ce bouton permet de r gler le second param tre de l effet g n ral Ce param tre sera different selon l effet s lectionn BPM TAP Cette touche permet de r gler manuellement le tempo de la session en la tapant au rythme de la musique Si vous maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes puis la rel chez le BPM de la session retourne au BPM de l entr e audio BRIGHT Utilisez ce bouton pour r gler la lumi
114. ir NuVJ fonctionne simplement avec deux lecteurs A B et une fonction de mixage Dans ce chapitre nous verrons ses fonctions plus en detail Lecteurs LECTEUR Comme nous le mentionnions les lecteurs sont les sources de donn es vid o Ils contiennent des cellules qui sont des emplacements pour les clips Lorsque vous lancez une cellule d un lecteur vous pouvez visionner le film l image dans la fen tre de visionnement situ e sur la partie sup rieure du lecteur Chaque lecteur peut faire la lecture d une cellule a la fois La cellule en cours de lecture est surlign e en rouge sur l interface du logiciel et un t moin DEL est galement allum sur le contr leur Cellules Les cellules sont des emplacements auxquels vous assignez des clips que vous d sirez utiliser dans votre mix En plus de contenir un clip les cellules peuvent tre assign es un effet qui est automatiquement appliqu au clip charg cette cellule Pour assigner un effet une Direction cellule faites glisser un effet de la liste du navigateur des effets situ gauche sur la cellule d sir e Si une cellule avec un effet est activ e deux boutons au dessus de la CELLULE section des cellules deviennent actifs et vous permettent de modifier les param tres des effets Les param tres des effets peuvent tre modifi s a l aide de la souris sur l interface ou avec les deux boutons des effets des param tres PMTR1 et PMTR2 de chaque
115. isuali Il Crossfader Il crossfader si trova in una posizione centrale Servendosi del mouse o del cursore sul controller si pu utilizzare il crossfader per mischiare i filmati Se si trova all estrema sinistra sar visibile solo l uscita del deck A mentre se si trova all estrema destra verr mostrata solo l uscita del deck B In posizione intermedia A amp B verranno mischiate secondo una curva di transizione che pu essere scelta Per scegliere la curva di transizione cliccare con il tasto destro sul crossfader e selezionare uno dei passaggi disponibili Il controller presenta anche un interruttore FADER MODE sul pannello anteriore che permette di scegliere tra 3 curve di transizione predefinite Per maggiori informazioni sulla definizione dei passaggi utilizzati dal controller vedi pi avanti nel paragrafo Preferenze L effetto Master L effetto master un ulteriore effetto che pu essere applicato all uscita del mix di immagini L effetto master pu essere selezionato tramite l interfaccia del software oppure tramite la manopola MASTER FX sul controller E possibile mettere a punto due parametri per ogni effetto servendosi delle manopole PMTR1 e PMTR2 sul controller La manopola FX LEVEL Master FX Mix consente l impostazione della percentuale di immagine con effetto che andr nell uscita finale Si pu anche aggirare completamente l effetto master premendo il tasto MASTER FX sul controller Comando l
116. it automatisch Clips berblenden lassen Der Crossfader Der Crossfader befindet sich in der Mitte der Softwareoberfl che Sie k nnen unter Verwendung der Maus oder des Crossfaders am Controller den Schieberegler dazu verwenden Ihre Clips berzublenden Befindet sich der Crossfader u erst links wird nur der Ausgang des Deck A gesehen Auf der u erst rechten Seite wird ausschlie lich der Ausgang des Deck B zu sehen sein Steht der Crossfader auf der Mittelposition werden beide Decks gem des gew hlten bergangs Transition zusammengemischt Zur Auswahl einer Transition Kurve klicken Sie den Crossfader mit der echten Maustaste an und w hlen einen der verf gbaren berg nge Der Controller besitzt au erdem einen FADER MODE Schalter auf der Vorderseite mit dem Sie zwischen drei verschiedenen vordefinierten 3 Transition Kurven umschalten k nnen Weitere Informationen zur Definition der berg nge finden Sie im Abschnitt Voreinstellungen Der Master Effekt Der Master Effekt ist ein zus tzlicher Effekt der sich dem Ausgang des Mixes zuweisen l sst Der Master Effekt l sst sich entweder ber die Oberfl che der Software oder mit dem MASTER FX Regler des Controllers ausw hlen Jeder Effekt bietet bis zu zwei anpassbare Parameter auf die mit den PMTR1 und PMTR2 Reglern des Controllers zugegriffen werden kann Der FX LEVEL Master FX Mix Regler erm glicht es festzulegen welcher Prozentsatz des bearbei
117. ite erm glichen das Einstellen von Grundwerten f r die Effektparameter Diese Werte werden Horizontal Pos automatisch aufgerufen wenn die Zelle getriggert wird Mit den Deck Parametern siehe Abschnitt Deck k nnen sie im laufenden Betrieb ge ndert werden die hier definierten Grundeinstellungen werden bei jedem Triggern der Zelle verwendet Um die gegenw rtigen Liveeinstellungen zu den Grundwerten zu machen damit diese in Zukunft als Grundeinstellungen f r diese Zelle fungieren halten Sie die BANK Taste f r das ausgew hlte Deck des Controllers gedr ckt Vertical Pos Texteinstellungen Wenn Sie Textclips aus dem Source Browser verwenden k nnen Sie den angezeigten Text in der Texteingabezeile im Zellenparameterpanel ndern oder neu eingeben Bank Import Export Neben der M glichkeit den gesamten Inhalt Ihrer Performance ber das File Men zu speichern k nnen auch eine einzelne Bank importieren oder exportieren Dazu klicken Sie eine Zelle der Bank mit der rechten Maustaste an und w hlen die passende Option aus dem Popup Men weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Beschreibung der Softwareoberfl che Mit dieser Funktion k nnen Sie sehr einfach Gruppen vordefinierter Clips und Visualisierungen w hrend der Performance laden Sie k nnen auch unz hlig viele vorkonfigurierte Clip und Effekteinstellungen speichern und diese jederzeit ohne Unterbrechung der Performance wieder einladen Zwei Monitore
118. l Par metros de efectos Permite alterar los par metros de efectos de la celda que se est reproduciendo Tenga en cuenta que estas modificaciones son s lo temporarias tan pronto se dispara una nueva celda los valores de los par metros de efectos se reinicializan al valor definido en el panel de par metros de la celda Si desea copiar los par metros de efectos actuales a los predeterminados de la celda de modo que se usan la pr xima vez que la dispare presione simplemente el bot n BANK de la bandeja Celdas En la parte inferior de la bandeja aparecen las nueve celdas del banco seleccionado Arrastre y deje caer a una celda cualquier archivo efecto o fuente del navegador para alterar su contenido La celda muestra una instant nea del clip que se le asign as como unos pocos iconos informativos a saber Una celda en escala de grises rodeada por un recuadro rojo significa que la celda se est reproduciendo en la bandeja en ese momento El icono de un l piz en la esquina superior izquierda significa que la celda est seleccionada para edici n y que sus par metros son visibles en el panel de par metros de la misma Tambi n significa que es la destinataria de cualquier operaci n de copiar pegar Para seleccionar una celda haga clic en la misma ya sea con el bot n izquierdo del mouse en cuyo caso la celda se dispara y selecciona para edici n o con el derecho en cuyo caso la celda se selecciona pero no se dispara
119. la computadora 3 USB Conecte en esta entrada un cable USB desde su computadora Este puerto se usa para alimentar la unidad como tambi n para transmitir el control MIDI a su computadora y el software Como alternativa puede alimentar el controlador enchufando un adaptador de alimentaci n de 9 V 1 A 4 BLOQUEO KENSINGTON La unidad se puede fijar y asegurar a una superficie usando esta ranura para bloqueo Kensington Panel frontal D A Z7IIIOOI INN FADERMODE AUTO FADESPEED FADERSTART o Y FADER MODE Modo de fader Este conmutador determina la operaci n de la opci n Fader Start tal como se especifica en el software 2 AUTO FADE SPEED Velocidad de fusi n autom tica Este conmutador ajusta la velocidad de la fusi n autom tica De esta forma se determina la velocidad de la fusi n desde la posici n actual a A completa B completa cuando se usan los botones Insta A B del panel superior 3 FADER START La funci n Fader Start le permite iniciar un pad seleccionado moviendo el fader hacia la bandeja en la que est cargado Por ejemplo si el crossfader est en la posici n extrema izquierda o derecha al moverlo hacia el lado opuesto se dispara el video seleccionado en esa bandeja 24 C MO CONECTAR EL CO Para conectar el NuVJ a su computadora conecte el cable de alimentaci n USB provisto desde el puerto USB del NuVJ a un puerto USB disponible en su computadora
120. lato destro permettono l impostazione dei valori predefiniti per i parametri degli effetti Questi valori verranno Horizontal Pos richiamati automaticamente ogni volta che viene attivata la cella Possono sempre essere modificati dal vivo servendosi dei parametri effetti del deck vedi paragrafo sul deck ma i valori predefiniti impostati a questo livello torneranno ogni volta che la cella viene attivata nuovamente Per copiare le attuali impostazioni al posto dei parametri predefiniti per la cella in modo che vengano ricordati la prossima volta che si aziona la cella premere la manopola BANK del controller per il deck selezionato Vertical Pos Impostazioni di testo Quando si usano testi dal browser sorgente il testo visualizzato pu essere modificato nell ingresso testuale situato a livello del pannello dei parametri della cella Importa esporta banco Oltre ad essere in grado di caricare e di salvare l intero contenuto della prestazione recandosi nel menu file si pu anche importare ed esportare singoli banchi tenendo premuto il clic con il tasto destro su di una cella e selezionando la voce dal menu a pop up che compare vedi ulteriori spiegazioni nella descrizione dell interfaccia utente Questa funzione rende facile caricare gruppi di effetti visuali predefiniti durante l esibizione Permette di salvare un numero illimitato di gruppi di clip ed effetti preconfigurati e di richiamarli in qualsiasi momento senza dover inter
121. lda En el caso de los archivos de texto especiales el texto a mostrar se puede editar tambi n alli Los par metros de la celda se explican con m s detalle m s adelante en este manual Archivos i ArKaos Nu J Los archivos son material fuente a reproducir en las celdas Es File Edit Display Help posible arrastrar y dejar caer archivos directamente desde la ventana de un explorador buscador o usar el navegador de Effects Sources Visuals archivos integrado de NuVJ que est a la izquierda de la interfaz NuVJ soporta diversos formatos de video im genes y archivos flash Consulte en la secci n Consejos para la DI cygwin i operaci n del final de este manual una explicaci n de los diversos formatos de archivo y su eficiencia Adem s de reproducir archivos individuales es posible tambi n arrastrar y dejar caer en la celda una carpeta NuVJ reproduce todos los videos e im genes que contiene esa carpeta uno despu s de otro a la manera de una presentaci n de diapositivas Para tener en cuenta por razones de memoria los archivos reproducidos cuando se usa una carpeta no son colocados previamente en cach y la conmutaci n de una presentaci n visual a otra es menos efectiva que cuando se disparan directamente 28 Efectos Los efectos se usan para alterar los clips de diversas maneras NuVJ proporciona una amplia colecci n de efectos clasificados en diferentes categor as Se enumeran en la segunda pesta a
122. le nella parte inferiore del Deck si notano le nove celle del banco selezionato Trascinare qualsiasi file effetto o fonte dal browser ad una cella per modificarne il contenuto La cella mostrer un fermo immagine della clip che le stata assegnata oltre ad alcune icone informative Una cella grigia circondata da un bordo rosso significa che tale cella attualmente riprodotta sul Deck Un icona a forma di matita nell angolo superiore sinistro significa che la cella stata selezionata per essere modificata e che i suoi parametri sono visibili nel pannello dei parametri della cella Significa inoltre che l oggetto attuale delle operazioni di copia incolla Per selezionare una cella fare clic con il mouse in questo caso la cella sar attiva e selezionata per la modifica o con il tasto destro del mouse nel cui caso la cella sar selezionata ma non attiva L icona posta in basso a destra significa che sulla cella applicato un effetto Quella a sinistra significa che la cella ha modalit di copia non predefinita e di mascheramento Si possono trascinare effetti visuali ed effetti da cella a cella Per trascinare una clip da una cella all altra basta cliccare su di una zona dell immagine e trascinarla su un altra cella Per trascinare un effetto da una cella all altra trascinare l icona dell effetto stesso da una cella all altra 74 Facendo clic con il tasto destro su una cella per alcuni secondi apparir un menu a pop
123. legato alla porta USB del computer e lanciare il NuVJ tramite il percorso Start gt Arkaos NuVJ gt Arkaos NuVJ Nota bene se il controller viene collegato dopo aver lanciato il software NuVJ potrebbe non funzionare Sar necessario riavviare il software In generale collegare sempre il controller prima di lanciare il software Inserire il numero di serie 16 cifre del NuVJ Una volta inserito il giusto numero di serie registrare la copia del NuVJ Per farlo necessario essere collegati a Internet La registrazione d accesso a ulteriori contenuti presenti online e agli aggiornamenti del programma na INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MAC 1 Per installare il software NuVJ inserire il CD d installazione del NuVJ nel lettore CD ROM del computer 2 Clicccare sul file di installazione NuVJ contenuto nel CD 3 Seguire le istruzioni da schermo 4 Una volta completata l installazione sul desktop apparir un collegamento Questa applicazione apparir anche nella cartella Applicazioni gt NuVJ 5 Assicurarsi che il controller sia collegato alla porta USB del computer e lanciare il NuVJ Nota bene se il controller viene collegato dopo aver lanciato il software NuVJ potrebbe non funzionare Sar necessario riavviare il software In generale collegare sempre il controller prima di lanciare il software Inserire il numero di serie 16 cifre del NuVJ Una volta inserito il giusto numero di serie registrare la copia del NuVJ Per
124. lit schermo intero Full Screen Monitor monitor schermo intero stabilisce quale General Display Performances Advanced Controller monitor verr utilizzato in modalit schermo intero Full Screen Monitor 1 Radeon 1300 Series Scegliendo un uscita diversa dal monitor principale si Resolution 200x320 potr inviare il mix all uscita I Ears passino alternativa mantenendo l interfaccia utente visibile per apportare modifiche e per ottenere feedback visivo sul monitor predefinito Resolution risoluzione specifica la risoluzione impiegata internamente per processare tutta la grafica Pi il valore specificato basso pi i calcoli saranno rapidi e quindi si avr un migliore frame rate ma minore sar la qualit delle immagini Provare diverse impostazioni per trovare il giusto equilibrio tra qualit dell immagine e frame rate Solitamente 800x600 ottimo per i dispositivi di proiezione Modalit Exclusive forza Windows a lavorare in modalit esclusiva In questa modalit le prestazioni sono leggermente migliori ma si presenta un grosso limite una volta in questa modalit si pu utilizzare unicamente il NuVJ L attivazione di qualsiasi altro programma far uscire NuVJ dalla modalit schermo intero Questa modalit non dunque consigliata se si desiderano utilizzare altre applicazioni contemporaneamente al NuVJ Performances prestazioni La linguetta prestazioni permette di sintonizz
125. lle condizioni di illuminazione della stanza o per compensare il risultato di un pesante uso di effetti Sezione effetto Master la sezione effetto master permette di applicare un ulteriore effetto all uscita del mixer L effetto pu essere selezionato servendosi del combo box e le tre manopole sottostanti permettono di modificare l effetto stesso La prima determina la percentuale wet dry tra l uscita originale e quella effettata mentre le altre due permettono la modifica di parametri specifici dell effetto selezionato Crossfader controlla il mixaggio tra Deck A e Deck B Se spostato all estrema sinistra permetter il H HH HH Ci passaggio del solo Deck A nell uscita mentre se J Smooth Exponential Transparency all estrema destra sar visualizzato solo B Il modo Exponential Transparency in cui l immagine viene mixata da A a B dipende dal passaggio utilizzato I passaggi possono essere Circular Mask selezionati facendo clic con il tasto destro sul E Rectangular Mask crossfader oppure servendosi dell interruttore Smooth Circular Mask configurato sulla superficie di controllo Notare che il Width Gi Smooth Rectangular Mask numero di passaggi disponibili dipende dalla capacit dell hardware 75 La zona informazioni La zona informazioni posta sulla parte inferiore sinistra dello schermo mostra informazioni dinamiche basate sull elemento su cui si trova il mouse Per avere informazioni su un elemento specifico basta spo
126. ment sur la commande pour d placer l indicateur de vitesse Vous pouvez galement modifier la vitesse de lecture l aide des potentiom tres SPEED sur le contr leur Une barre verticale sur l indicateur de vitesse indique lorsque le film a atteint sa vitesse nominale Lorsque la vitesse est r gl e pres de la vitesse nominale l indicateur devient rouge Veuillez noter que l efficacit de la lecture une vitesse non nominale d pend du type de film et de la compression utilis e pour les clips Vous trouverez plus d information concernant ses fonctions dans la section Conseils pour une meilleure performance de ce guide La touche LATCH permet de r gler la lecture des cellules Si elle est activ e la cellule continue de jouer apr s que vous ayez rel ch la souris ou la surface de commande Si elle est d sactiv e la cellule arr te de jouer aussit t que vous rel chez la souris le contr leur Vous pouvez galement activer d sactiver ce mode a l aide de la touche LATCH de la surface de commande La touche SYNC permet d activer un mode de lecture synchronis e des clips Lorsqu active le NUVJ s adapte la vitesse de lecture afin d tre synchronis avec le BPM d tect de l entr e audio Vous pouvez activer le mode sync partir du contr leur l aide de la touche SYNC Lorsque le mode sync est activ la vitesse de lecture des films peut tout de m me tre modifi e l aide des potentiom tres SPEED La tou
127. mit der des Deck A gemischt Im Resultat sehen Sie einige Farbmittelwerte in beiden Bildern Im Additionsmodus werden die Pixel von B den Pixeln von A hinzugef gt Falls dieser Modus ausgew hlt wurde wie auch die Modi Subtraktion Multiplikation Maximum sowie Minimum wird der Effekt am deutlichsten wenn der Mixing Regler u erst rechts steht Im Subtraktionsmodus werden die Pixelfarben vom Deck B vom Deck A abgezogen was in einer invertierten Einblendung von B in A resultiert Beim Multiplikationsmodus werden die Pixel vom Deck B mit denen des Deck A multipliziert Der Maximum Modus w hlt Pixel entweder vom Deck A oder B aus je nachdem welches Deck die st rkere Leuchtkraft aufweist Der Minimum Modus zeigt entweder die Pixel vom Deck A oder B aus je nachdem welches Deck die schw chere Leuchtkraft aufweist i a e a 91 Maskierungsoptionen Die Maskierungsoptionen erm glichen basierend auf der Farbe Chrominance Keying oder der Helligkeitscharakteristik Luminance Keying die Ausblendung eines Teils des Clipinhalts Wie auch bei den Kopiermodi wirken sich die Maskeneinstellungen nur auf Zellen die in Deck B gespielt werden aus da Deck B ber dem Bild des Deck A liegt Wenn das Luminance oder Chrominance Keying eingeschaltet werden aktivieren sich die Regler unter der Auswahl Diese Regler definieren die Charakteristiken Center und Width Bandbreite eines Bandsperrfilters der sich Center Width entweder au
128. n GPU Level 2 minimum afin de r ellement appr cier le NuVJ Sous le niveau 2 certaines des fonctionnalit s peuvent ne pas tre disponibles comme le mat riel ne peut les supporter I Disable Contrast Brightness Control Rendering Quality Ce r glage est utilis pour sp cifier le niveau de qualit de plusieurs des aspects du processus de rendu Il d montre les compromis entre la qualit d image et la vitesse du rendu S il est r gl compl tement droite toute la qualit est pr serv e S il est r gl compl tement gauche la qualit de diff rents aspects visionnement processus interne etc sera d grad e et la vitesse de d filement sera augment e en raison d un processus de traitement moins important Essayez diff rents r glages et rappelez vous que la r solution s lectionn e dans l onglet Display influencera automatiquement la performance de votre syst me Disable Contrast Brightness Control Sur un mat riel plus lent vous pouvez d sactiver les commandes de r glage du contraste et de luminosit afin d am liorer le processus principal 57 Advanced Auto purge after Lorsqu un film est import dans NuVJ il demeure en General Display Performances Advanced controller m moire m me s il n est EE Parent fa l espace m moire de JZ Auto purge when physical memory left reaches 30 Mb l ordinateur des films inutilis s pour am liorer la performance du syst me Ce r
129. n contrasto direzionale e i suoi due parametri LIVELLO e DIREZIONE sono disponibili per la messa a punto Quando una cella viene selezionata doppio clic o riprodotta clic semplice con il mouse sulla parte inferiore dello schermo viene aggiornato un pannello che presenta parametri avanzati della cella Questo consente la modifica dei parametri di riproduzione e di mixaggio oltre che dei parametri predefiniti per l effetto quando la cella viene attivata Per speciali file di testo il testo da visualizzare pu essere a sua volta modificato a questo livello I parametri della cella saranno discussi in maggior dettaglio pi avanti nel manuale File i ArKaos Nu J I file sono materiale sorgente da riprodurre nelle celle I file File Edit Display Help possono essere trascinati direttamente dalla finestra explorer finder oppure servendosi del browser integrato di NuVJ Effects Sources Visuals posto alla sinistra dell interfaccia NuVJ supporta una serie di formati video immagine e flash Vedi il paragrafo Consigli sulle k prestazioni alla fine del manuale per trovare una descrizione dei DI cygwin i vari formati dei file e della loro efficienza Oltre a riprodurre file singoli si pu anche trascinare un intera cartella su una cella NuVJ riprodurr tutti i video e le immagini situati nella cartella uno dopo l altro come una presentazione di diapositive Nota bene per ragioni di memoria i file riprodotti servendosi di
130. ndicatore diventer rosso Nota bene l efficienza della riproduzione a velocit non nominale dipende molto dal tipo di filmato e di compressione utilizzata per le clip Per maggiori informazioni su questo argomento vedi il paragrafo Consigli sulle prestazioni del manuale Il tasto LATCH influenza la reazione all attivazione della cella Se questo tasto attivato la cella continuer a essere riprodotta anche dopo aver rilasciato il mouse o il pad sulla superficie di controllo Se disattivato la cella interromper la riproduzione appena si rilascia il mouse pad del controller Si pu anche attivare disattivare la modalit servendosi del tasto LATCH posto sul controller Il tasto SYNC attiva una modalit di riproduzione sincronizzata delle clip Quando attivato il NuVJ adatta la velocit del filmato in modo tale che sia in sync con il BPM localizzato dall ingresso audio Si pu commutare la modalit sync dal controller servendosi dell apposito tasto Quando sync attivato la velocit del filmato pu sempre essere modificata servendosi dei cursori di velocit Il tasto AUTO attiva la modalit automatica per il deck In modalit automatica il NuVJ attiva automaticamente le celle per il banco attuale in maniera casuale seguendo il BPM individuato dall ingresso audio Questo pu essere utile se si desidera riposare durante un esibizione o se si desidera semplicemente mischiare automaticamente gli effetti v
131. ne connected Firmware Zeigt die installierte Firmwareversion des Controllers an wenn dieser angeschlossen ist LCD Contrast Erm glicht willen den Kontrast des Controller General Display Performances Advanced Controller LCDs einzustellen Nach der Gene ARCA Einstellung speichert der Controller permanent diesen Wert und startet beim LCD Contrast FL n chsten Mal mit dem eingestellten Kontrast Scratch sensitivity Definiert die Empfindlichkeit des Jog Rades im Scratch Modus Slide Sensitivity Definiert die Empfindlichkeit des Jog Rades bei der Verwendung ohne gedr ckter Scratch Taste Pitch Bend Firmware 0 26 98 PERFORMANCE HINWEISE Es ist wichtig zu wissen dass die popul ren Kompressionsalgorithmen sehr uneffizient fiirs VJing sind Videodateien die so komprimiert wurden verhalten sich zwar normal wenn sie mit Normalgeschwindigkeit abgespielen werden jedoch unkontrollierbar tr ge wenn sie in der Abspielgeschwingigkeit ver ndert oder gescratcht werden Dies gilt neben anderen f r mpeg divx und DV Codecs Falls Sie diese Dateiarten verwenden verschlechtert sich die Performance der Software merklich Das Erreichen einer guten Performance mit Video kann manchmal schwierig sein da sie von vielen unterschiedlichen Faktoren abh ngt Die wichtigsten Faktoren sind CPU Geschwindigkeit Geschwindigkeit der Festplatte Zugriffsgeschwindigkeit auf den RAM Speicher Video Hardware amp Vide
132. ne della clip Qualsiasi luminosit o colore facente parte di quella zona verr reso trasparente e A apparir attraverso di essa Le modalit predefinite all estrema sinistra disattivano la funzione di keying In questo caso le manopole center e width saranno disattivate a loro volta La tecnica di keying della luminosit permette di rendere trasparenti una serie di valori di luminosit Ad esempio impostando il parametro centrale al massimo si renderanno tutti i valori luminosi bianchi trasparenti e si vedr sotto il contenuto del deck A Il centro definisce la gamma di tonalit di grigio da scartare La tecnica di keying del colore permette di rendere trasparente una gamma di colore La posizione della manopola centrale definisce quale colore verr scartato e l ampiezza definir quanto ampio il raggio di colore attorno al valore centrale da scartare Opzioni riproduzione Le opzioni di riproduzione influiscono sul modo in cui verr riprodotta la clip Vi sono tre modalit One Shot Loop e Ping Pong In modalit One Shot il filmato viene riprodotto una volta quando d Loop viene attivato e si ferma quando arriva in fondo In modalit Loop la clip continua a riprodursi in maniera circolare Questa amp la modalit predefinita In modalit Ping Pong la clip effettuer alternativamente un loop in avanti quindi indietro quindi nuovamente in avanti Opzioni effetti Mirror Le opzioni effetti sul
133. ni in merito al software stesso NuVJ Web Site sito NuVJ apre il sito di NuVJ nel browser internet Register registrazione consente di registrare il NuVJ su internet 73 L area browser L area browser fornisce diverse visuali ad albero per la scelta dei contenuti e degli effetti necessari all esibizione Questa zona contiene quattro linguette che danno accesso a File Effetti Fonti e Libreria Per servirsi di uno di questi trascinare un elemento dal browser su una cella Inoltre anche possibile trascinare elementi ad una qualsiasi delle finestre di anteprima trascinando un elemento su una delle finestre di anteprima del deck questo prender il posto dell effetto visuale o dell effetto presente sulla cella e attualmente riprodotto Se si trascina un elemento sull anteprima master imposter la clip di sfondo o l effetto master Nell area browser si pu trovare una finestra di filtro file che permette di selezionare quali file saranno visibili nel browser dei file L impostazione predefinita quella di mostrare tutti i file compatibili video foto e file flash ma si potrebbe volerlo cambiare in modo da mostrare solo foto solo filmati solo file flash o di visualizzare tutti i file presenti sul disco fisso Sotto il filtro anche presente un icona cestino Questa icona pu essere utilizzata per rimuovere effetti visuali ed effetti dalle celle semplicemente trascinando la cella o l icona dell effetto dalla cella al cestino
134. nosit de la sortie vid o CROSSFADER Le crossfader permet de mixer les deux images en cours de lecture sur chaque c t Si vous le d placez vers la droite plus il y aura de l image droite dans le mix Si vous le d placez vers la gauche plus il y aura de l image gauche dans le mixe 43 Panneau arri re ovina 1 AC IN Si l appareil ne peut tre aliment pas le port USB il peut tre aliment par un cable d alimentation 6 V 1A c c branch a cette entr e 2 POWER Si vous d sirez utiliser un c ble d alimentation c a pour alimenter l appareil appuyez sur cette touche Autrement l appareil sera aliment via le port USB de l ordinateur SR USB Branchez un cable USB de votre ordinateur a cette entr e Ce port permet d alimenter l appareil tout en lui permettant de transmettre des donn es de commandes MIDI votre ordinateur et au logiciel Vous pouvez galement alimenter le contr leur l aide d un cable d alimentation de 9 V 1A c a 4 VERROU KENSINGTON L appareil peut tre fixer et verrouiller une surface l aide de ce verrou de s curit Kensington DW mm Im mam 7000 0 LV 2A ZZZ III I SSN 277 FADERMODE AUTOFADESPEED FADERSTART INSTANT SLOW or 1 FADER MODE Ce commutateur determine le mode de fonctionnement de la commande automatique tel que sp cifi dans le logiciel 2 AUTO FADE SPEED Ce commutateur permet de r gler la vi
135. ns UTILISATION DU LOGICIELy ssscsecssessscecsonseresensessnsensenssessnsensenssecnesensoneanenses La section Navigation La section de mixage Section des lecteur A et Hl 54 Section mixage et effet g n ral 55 La section information uussssnsnnrsnnunnnsnnnnnnunonunnennnunnennnunnnnnnunnnsnnnnnnunnrnnn 56 Panneau de configuration des param tres de la cellule ws 56 La fen tre des preferences svvccerin 56 CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE S Compression des films 59 Utilisation de la m moire 59 40 INTRODUCTION Bienvenue dans NuVJ NuVJ est un environnement intuitif qui permet de fusionner une application logicielle et mat rielle pour une performance de qualit professionnelle en toute simplicit L environnement NuVJ s inspire de l environnement de travail du DJ qui permet le mixage le scratch et l application d effets aux vid o clips et aux images Nous avons congu le logiciel et le contr leur NuVJ pour qu ils soient simples a utiliser tout en vous permettant une pl nitude de variations cr atives pour vos sources visuelles Nous avons galement ajout des caract ristiques telles que la possibilit d utiliser un signal d entr e en direct la synchronisation la musique et la g n ration d effets en temps r el en esp rant que ce produit vous procure autant d amusement que nous
136. ntana de vista preliminar de la bandeja Es posible cambiar de banco en cualquier momento pulsando las flechas ascendente y descendente o girando la perilla BANK del controlador ArKaos NuYJ File Edit Display Help Files Effects Sources Usando los bancos es posible organizar sus clips de acuerdo a los temas el humor o el tipo de secuencias 29 Control de reproducci n de la bandeja Junto a la pantalla de selecci n de bancos hay unos cuantos controles que se pueden usar para alterar la reproducci n de las celdas de ese banco El indicador superior es la posici n de reproducci n dentro del clip actual El indicador inferior controla la velocidad a la que se reproduce el clip El centro representa una velocidad de cero el clip se congela Si el indicador se encuentra en la regi n derecha la pel cula se reproduce hacia delante mientras que si est en la regi n izquierda se reproduce hacia atr s Cuando m s se aleja del centro m s r pido se reproduce la pel cula Para modificar la velocidad de la reproducci n usando la interfaz simplemente haga clic dentro del control para mover el indicador de velocidad a ese punto Tambi n es posible ajustar la velocidad de reproducci n usando los cursores SPEED del controlador Una barra vertical del indicador de velocidad muestra el punto de velocidad donde la pel cula se reproduce a velocidad nominal Cuando la velocidad se ajusta alrededor de la nominal el indi
137. o Bus Geschwindigkeit Filmkomprimierung Es ist nicht einfach eine Antwort auf die Frage zu finden welche die beste Computerkonfiguration ist NuVJ erledigt den Hauptanteil der grafischen Bearbeitung ber die Videohardware Je leistungsf higer diese ist desto besser wird die Performance letztendlich sein Die CPU wird eigentlich nur zum Dekomprimieren der Filme von der Festplatte und zur bertragung dieser zur Grafikhardware verwendet Je schneller Ihre Laufwerke arbeiten desto schneller werden die Frames eines Films in den Arbeitsspeicher geladen Mit einer schnelleren CPU werden die Frames schneller dekomprimiert Um mit der vorhandenen Hardware eine ausreichende Frame Rate zu erzielen k nnen Sie Passen Sie die Aufl sung der internen Berechnung an Siehe Preferences Display Verwenden Sie den Performance Schieberegler um eine brauchbare Balance zwischen Qualit t und Performance f r Ihre Hardware zu finden Verwenden Sie Sie Quellmaterial welches sich mit Ihrer Hardware gut einsetzen l sst Wenn Sie eine angsame Festplatte oder ltere Hardwarekomponenten verwenden arbeiten Sie vorwiegend mit leineren Videodateien um die Einbu en beim Dekodieren und Laden der Filme zu minimieren Da alle Berechnungen von der Videohardware ausgef hrt werden werden Aliasing Effekte durch die automatischen Filter minimiert wenn die Bilder auf die letztendliche Aufl sung gebracht werden Komprimierung der Filme Neben der Gr e de
138. o file Transition 3 Rectangular Mask Y viene utilizzato come sfondo Zah a a predefinito e verr ripristinato quando si riavvia EH pal l applicazione si carica un file di esibizione oppure si azzerano i dati servendosi del menu File gt Nuovo Si pu sovrascrivere il valore impostato qui o selezionando il menu Edit gt Clear Background oppure trascinando una clip direttamente sulla finestra di anteprima master Automation Beat Count seleziona il numero di battiti che deve attendere l automazione prima di attivare un nuovo effetto visuale Vedi Concetti Comandi di riproduzione Deck Slide Show Time NuVJ permette di trascinare cartelle su di una cella In tale caso tutti i filmati immagini flash posti in tale cartella verranno riprodotti uno di seguito all altro in stile presentazione Il parametro tempo presentazione imposta la durata della visualizzazione felle immagini in secondi prima della visualizzazione dell effetto visuale che segue nella gerarchia Transition 2 amp Transition 3 il controller dotato di un impostazione a interruttore che permette di scegliere al volo tra 3 passaggi Il primo sar sempre quello predefinito Exponential Transparency ma gli altri due sono configurabili Questi due elenchi permettono di decidere quale passaggio si vuole abbinare alle impostazioni 2 e 3 dell interruttore transition 76 Display La linguetta display definisce le opzioni relative alla moda
139. o invertir el video de cada zona de bandeja 4 SCRATCH Rayado Cuando este bot n se mantiene pulsado la rueda de avance lento se puede usar para rayar el video que se reproduce en esa bandeja 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 INSTA A B Estos botones le permiten conmutar r pidamente la salida de video a una de las bandejas Por ejemplo si pulsa INSTA A la salida de video s lo muestra lo que se est reproduciendo en la bandeja A independientemente de la posici n del crossfader hasta que suelte el bot n INSTA A La velocidad de la fusi n cuando se pulsan los botones INSTA A B est determinada por la perilla Auto Fade Speed Velocidad de fusi n autom tica del panel frontal BANK Banco Use esta perilla para seleccionar los distintos bancos de video clips Cada banco contiene hasta 9 clips que se pueden conmutar pulsando el pad correspondiente Hay 16 bancos diferentes que se pueden usar en cualquiera de las dos zonas de bandeja PMTR1 Cada celda de un banco se puede asignar a un efecto mediante el software La perilla PMTR1 ajusta entonces el primer par metro de efecto de la celda que se est reproduciendo en ese banco Este par metro ser diferente en funci n del efecto que haya elegido para la celda particular PMTR2 La perilla PMTR1 ajusta el segundo par metro de efecto de la celda que se est reproduciendo en ese banco Este par metro ser diferente
140. o parametri della cella posto in fondo all interfaccia viene aggiornato in modo da mostrare le impostazioni della cella selezionata Per modificare i parametri di una cella senza attivarla fare clic sulla cella stessa servendosi del tasto destro del mouse Il pannello parametri contiene opzioni avanzate che permetteranno di portare il mix e le prestazioni ad un livello superiore Per illustrare queste opzioni immaginiamo di voler mixare le due seguenti immagini Deck A CH Deck B Pa Modalit di copia Le modalit di copia esprimono il modo in cui le celle dei deck A amp B sono miscelate nel mixer A meno che non venga impostata un opzione speciale vedi Preferenze Avanzate le impostazioni saranno efficaci solo quando una cella si trova sul deck B Questo perch il deck B considerato virtualmente sopra al deck A e le modalit di copia definiscono il modo in cui B viene unito su A La modalit di copia definisce l operazione matematica impiegata per coordinare il colore dei pixel del deck B con il colore dei pixel del deck A Analizziamoli in ordine da sinistra a destra Quella predefinita la modalit copia copy In questa modalit la cella sul deck B verr semplicemente mixata con la cella sul deck A ossia l uscita risultante sar data dalla media dei pixel di ciascuna immagine La modalit aggiunta addition quella in cui i pixel di B vengono aggiunti ai pixel di A Se viene selezionata
141. o se hace clic en una celda con el mouse o se la dispara con uno de los pads el panel de par metros de la celda de la parte inferior de la interfaz se actualiza para mostrar los valores de la celda seleccionada Para editar los par metros de la celda sin dispararla simplemente haga clic en la celda usando el bot n derecho del mouse El panel de par metros contiene opciones avanzadas que le permiten llevar la mezcla y la reproducci n un paso m s adelante Para ilustrar estas opciones imaginaremos mezclar las dos im genes siguientes Bandeja A m Bandeja B Modos de copia Los modos de copia expresan la forma en que se mezclan las celdas de las bandejas A y B en el mezclador A menos que se configure una opci n especial vea Preferences Advanced estos par metros tienen efecto s lo cuando se est reproduciendo una celda de la bandeja B Esto se debe a que se considera virtualmente que la bandeja B est arriba de la bandeja A y los modos de copia definen la manera en que B se fusiona en A Los modos de copia definen la operaci n matem tica Usada para combinar el color de los p xels de la bandeja Copy B con el color de los de la bandeja A Ve moslos en orden de izquierda a derecha La opci n por defecto es el modo de copia En este modo la celda de la bandeja B simplemente se mezcla con la celda de la bandeja A es decir la salida resultante es cierto promedio de los p xels de cada imagen Pin m
142. of loading and decompressing the movie Since all calculations are done inside the video hardware aliasing effects will be minimized by the automatic filtering applied when the images are scaled to the final resolution Movie Compression Beside movie size their compression scheme has a huge impact both on the fluidity of the display and their playability The more complex the compression scheme the more work the processor will have to do to recover specific frames resulting in sluggish performance In addition to the compression method itself there s the issue of key frames Most widely spread compression mechanism work using incremental methods which means they construct a frame by storing the difference between a frame and the previous one In order to keep the process from deriving too much from the original material they store an original frame every now and then and start again coding incremental information from that frame on These original frames are called key frames Using sparse key frames will mean that for NuVJ to access a given frame it will have to find the previous key frame and process all the intermediate frame differences until it reaches the desired one As you can imagine this process is rather slow and prevents fast access to frames which is very important for backward playback or scratching That s why compression schemes like mpeg or DivX are not at all suited for video performances From our experience the best
143. olumen est hacia arriba En algunas tarjetas de sonido es posible seleccionar la salida de la tarjeta como dispositivo de grabaci n Generalmente se encuentra en las fuentes de grabaci n como Stereo mix Mezcla est reo Si su tarjeta de sonido tiene tal canal el seleccionarlo le permitir sincronizar directamente el NuVJ con el audio que se est reproduciendo en la misma PC MAC Vaya a Finder gt Applications gt System Preferences Buscador gt Aplicaciones gt Preferencias del sistema y haga clic en el icono Sound Sonido Seleccione Input para ver las fuentes de entrada disponibles Seleccione el dispositivo que desea usar como entrada una vez seleccionado este dispositivo NuVJ sincroniza los BPM de su sesi n a este dispositivo Biblioteca visual La biblioteca visual es una manera conveniente para buscar clips que ya est n cargados en la aplicaci n Una vez cargado un clip en NuVJ queda disponible en la biblioteca visual y se puede acceder al mismo en cualquier momento durante su sesi n La biblioteca se encuentra en la cuarta pesta a de la secci n del navegador Puede arrastrar y dejar caer directamente elementos visuales desde la biblioteca hacia las celdas sin tener que buscarlos nuevamente en su disco duro Bancos Los bancos son grupos de nueve celdas Siempre hay un banco seleccionado en cada celda El n mero del banco seleccionado se muestra en el rea azul inmediatamente debajo de la ve
144. omprimierung der Filme nine Speicherverbrauch iris 80 Willkommen zum NuVJ NuV ist eine intuitive VJ Produktionsumgebung die nahtlos angepasste Hard und Software f r eine professionelle Performance vereint Die NuVJ Umgebung integriert ein DJ typisches Setup welches das Mixen Scratchen sowie das Einbinden von Effekten auf Videoclips und Bildern erlaubt Um beispiellose Variationsm glichkeiten und die Ihre Kreativit t beim Umgang mit Ihren visuellen Quellen zu unterst tzen wurde Software und Hardware des NuVJs leicht anwendbar gestaltet Die vielen ausgefeilten Funktionen wie Live Eing nge Synchronisation zur Musik und die Echtzeiteffekte geben uns Hoffnung dass Sie bei der Verwendung dieses Produkts genauso viel Spa haben werden wie wir ihn bei der Entwicklung hatten Mit freundlichen Gr en Die Mitarbeiter von Numark und Arkaos 81 UBERBLICK UBER DEN CONTROLLER Die wichtigsten Funktionen der NuVJ Software lassen sich leicht und schnell Gber den NuVJ Controller ansprechen Obwohl dieser speziell zur Steuerung der NuVJ Software entworfen wurde kann er auch als universeller MIDI Controller f r zahlreiche andere Softwareprogramme und Ger te die das MIDI Protokoll unterst tzen verwendet werden Hinweis Der NuVJ Controller wurde f r die Verwendung mit der NuVJ Software extra entworfen Er kann aber auch f r zahlreiche andere Programme die MIDI Befehle unterst tzen als universeller MI
145. on otra aplicaci n de software es posible que note que algunas de las caracter sticas del controlador est n inhibidas Por ejemplo los pads y los botones no se encienden Esto es normal y el controlador funcionar igualmente en forma correcta A los fines de este manual explicaremos nicamente la funcionalidad de la superficie de control cuando se usa en conjunto con el software NuVJ Para m s informaci n sobre el software lea tambi n las secciones Introducci n al software y C mo usar el software de este manual Panel superior 1 PADS Los 9 pads de cada lado controlan qu clip se muestra en cada zona de bandeja Al tocar el pad se dispara el clip que est asignado a la celda particular en el software Para informaci n sobre clips celdas y bandejas lea la secci n Introducci n al software 2 RUEDA Las ruedas de cada lado se pueden usar para rayar o acelerar enlentecer el video que se est reproduciendo Si mantiene pulsado el bot n SCRATCH que est debajo de la rueda es posible usar esta ltima para rayar el contenido de video Si el bot n no se mantiene pulsado se puede usar la rueda para acelerar o enlentecer temporalmente los clips como en el pitch bend inflexi n de tono 3 VELOCIDAD Los dos cursores verticales del centro ajustan la velocidad de la reproducci n de video permiti ndole enlentecer acelerar
146. ona de men navegador superior izquierda la zona de mezcla superior derecha la ventana de informaci n inferior izquierda y el panel de par metros de la celda inferior derecha New Volume ERMIT SHARE New Volume Master FX Mb All Supported Files None Center Width controller offline graph 0 000 total 69 034 bm 103 359 Los men s se organizan de la siguiente manera File Archivo New Nuevo Borra todos los datos y comienza con una sesi n en blanco Open Abrir Abre un archivo de sesi n nvj Save Guardar Guarda la sesi n actual Save As Guardar como Guarda la sesi n actual como un nuevo archivo Preferences Preferencias Activa el di logo de preferencias Quit Salir Cierra la aplicaci n Funciona s lo cuando no est activa la pantalla completa a fin de evitar cerrar la aplicaci n en medio de una sesi n Edit Editar Cut Cell Cortar celda Elimina la celda editada actual y copia su contenido al portapapeles Copy Cell Copiar celda Copia la celda editada actual al portapapeles Paste Cell Pegar celda Copia el portapapeles a la celda editada actual Clear Background Borrar fondo elimina el clip de fondo actual Purge Visuals Purgar elementos visuales elimina de la memoria los clips sin usar Display Pantalla Toggle Fullscreen Conmutar pantalla completa activa y desactiva el modo de pantalla completa Help Ayuda
147. one deck A B amp mixaggio In questo capitolo esploreremo le sue funzioni in maggior dettaglio Deck Come detto in precedenza i deck sono sorgenti per stream video Contengono celle che sono segnaposto per clip Quando si attiva una cella su un deck si pu notare l anteprima del filmato immagine nella finestra di anteprima posta sulla parte superiore dell area del deck In un deck pu essere riprodotta una sola cella per volta La cella attualmente riprodotta sul deck evidenziata in rosso sull interfaccia del software un LED fornisce inoltre indicazioni sulla superficie di controllo Celle Le celle sono segnaposti a cui si assegnano le clip che si intende utilizzare nel mix Oltre a contenere una clip alle celle pu anche essere assegnato un effetto che verr quindi applicato automaticamente alla clip caricata in quella determinata cella Per assegnare un effetto a una cella baster trascinarlo dall elenco degli effetti situato a sinistra alla cella desiderata Se stata attivata una cella con un effetto due manopole poste al disopra dell area CELLA della cella diventano attive e consentano di modificare i parametri dell effetto I parametri dell effetto possono essere modificati servendosi del mouse sull interfaccia oppure con le due manovre dei parametri effetto PMTR1 e PMTR2 sul lato di ciascun deck del controller Ad esempio nella figura a destra sulla cella superiore sinistra stato impostato u
148. onfigurer les valeurs des param tres d effet par d faut qui sont restaur es sur le panneau de configuration de la cellule des que celle ci est r activ e La fen tre des pr f rences La fen tre des preferences permet de configurer les diff rents param tres qui affectent le fonctionnement du logiciel Ces configurations sont divis es en quatre cat gories chacune d elle accessible partir d un onglet de la fen tre General Background Visual Permet de sp cifier le fichier utiliser comme clip d arri re plan Ce fichier sera affich lorsqu aucune Background Visual cellule ne sera s lectionn e Select sur aucun des lecteurs ou set lorsque la touche FADE TO 5 O G BLACK du contr leur est al z General Display Performances Advanced Controller enfonc e Vous pouvez Slide Show Time 3 E entrer le chemin d acces en PI mu Transition 2 Circular Mask F entier du fichier ou utiliser le bouton Select pour ouvrir un Transition 3 Rectangular Mask Y navigateur de fichier Ce EE fichier sera utilis comme arri re plan par d faut et ERE pei est restaur lorsque vous relancez l application charger un fichier de prestation ou en utilisant le menu File gt New Vous pouvez contourner cette valeur soit en s lectionnant le menu Edit gt Clear Background soit en glissant d posant un clip directement sur la fen tre de visionnement principale Automation Beat Count Permet de
149. onstruido alrededor de una configuraci n similar a la bandeja de un DJ donde tiene dos bandejas de reproducci n y puede mezclar las salidas de las mismas mediante un cursor mezclador Movie A Movie B Ly Esta configuraci n se refleja tanto en la interfaz de software como en el controlador la bandeja A est representada por el rea izquierda del panel principal mientras que la bandeja B est en el lado derecho y los controles de mezcla y efecto maestro est n en el centro como se ilustra en el gr fico siguiente En cada zona de bandeja puede ver una serie de cuadrados Se denominan celdas y son los lugares reservados para los video clips las im genes o los archivos flash que llamaremos normalmente clips En cada bandeja se puede reproducir una celda por vez Para asignar un clip a una celda simplemente arrastre y deje caer la imagen o video desde el navegador de archivos ubicado en el extremo izquierdo de la interfaz o directamente desde la ventana del explorador buscador Una vez asignado puede hacer clic en la celda para dispararla o como alternativa pulsar el pad correspondiente del controlador NuVJ AL iniciar una celda en cada bandeja puede ver c mo se reproduce cada una en sus ventanas de vista preliminar respectivas y el resultado de la mezcla en la ventana central Para ver c mo cambia el balance de la mezcla en la venta de vista preliminar mueva el cursor de mezcla ya sea med
150. ormalgeschwindigkeit eingestellt leuchtet die Geschwindigkeitsanzeige rot Bitte beachten Sie dass die Qualit t des Clips bei nichtdurchschnittlicher Geschwindigkeit von der Art des Clips und der Kompressionsrate des Clips abh ngt Weitere Informationen hiuerzu finden Sie im Abschnitt Performance Tipps dieser Anleitung Die LATCH Taste beeinflusst die Reaktion der Zelle beim Dr cken eines Pads oder einer Zelle Ist sie aktiviert spielt der Clip weiter nachdem Sie die Zelle oder das Pad loslassen Wenn die Taste nicht aktiv ist stoppt der Clip der Zelle wenn Sie diese oder das dazugeh rige Pad am Controller loslassen Diesen Modus k nnen Sie auch mit der LATCH Taste auf der Oberfl che des Controllers aktivieren deaktivieren Mit der SYNC Taste erm glichen Sie die synchronisierte Wiedergabe f r Clips Bei Aktivierung verwendet NuVJ das BPM Tempo des Audioeingangs um die Clipgeschwindigkeit anzupassen Sie k nnen den Sync Modus am Controller mit der dazugeh rigen Taste aktivieren Trotz aktivierter Synchronisation kann die Abspielgeschwindigkeit eines Filmes immer noch mit den SPEED Schiebereglern ver ndert werden Die AUTO Taste schaltet den automatischen Modus f r das Deck ein Im automatischen Modus triggert NuVJ automatisch dem vom Audio Eingang erkannten BPM Tempo folgend Zellen der gegenw rtigen Bank nach dem Zufallsprinzip Diese Funktion erm glicht Ihnen eine kleine Pause bei der Performance Sie k nnen dam
151. os de clips y efectos preconfigurados y recuperarlos sin tener que detener la sesi n en ning n momento Doble monitoreo Para realizar una sesi n correcta como VJ es m s conveniente usar tarjetas de video que soporten monitores dobles De esta forma es posible proyectar la salida del mezclador en su segundo monitor vinculado a un sistema de proyecci n por ejemplo y acceder al mismo tiempo a la interfaz de usuario de al lado del controlador en el monitor primario Para configurar el doble monitoreo dentro de NuVJ es necesario asegurarse primero de que su sistema est configurado para funcionar con dos salidas de pantalla independientes y no est usando el modo clone en el cual las salidas de ambos adaptadores producen la misma imagen Una vez configurado su sistema inicie NuVJ y acceda al di logo Preferences File gt Preferences En la secci n Display Pantalla seleccione el monitor que desea usar para la salida de pantalla completa Hecho esto puede entrar al modo de pantalla completa accediendo a Display gt Toggle Fullscreen Pantalla gt Conmutar pantalla completa o pulsando CTRL A command A en Mac Tambi n es posible salir del modo de pantalla completa pulsando CTRL A command A en Mac 32 C MO USAR EL SOFTWARE Esta secci n detalle los diversos elementos de la interfaz de usuario como tambi n la manera de interactuar plenamente con el programa La interfaz de usuario se divide en 4 reas diferentes la z
152. os los archivos compatibles videos im genes y archivos flash pero es posible cambiarla para mostrar s lo im genes s lo pel culas s lo archivos flash o todos los archivos presentes en el disco duro Bajo este filtro tambi n hay un icono de papelera Este icono se puede usar para eliminar elementos visuales y efectos de las celdas simplemente arrastrando y dejando caer la celda o el icono de efecto de la celda al icono de la papelera La zona de mezcla contiene toda la informaci n relacionada con el contenido y la vista preliminar de las bandejas as como el cursor de mezcla y el efecto maestro La columna del extremo derecho es la bandeja la del extremo derecho la B y la central es la zona de mezcla y efecto maestro Zonas de bandejas A y B Cada bandeja contiene los siguientes elementos de arriba a abajo Vista preliminar Muestra la salida de la celda de la bandeja Es posible arrastrar y dejar caer elementos desde el navegador directamente a la vista preliminar de la bandeja que reemplazar n al elemento visual o efecto de la celda que se est reproduciendo Controles Contienen los elementos que le permiten controlar la selecci n de banco y la velocidad de reproducci n de la bandeja as como configurar los modos de enganche autom tico y de sincronismo Para m s informaci n acerca de estos controles consulte Control de reproducci n de la bandeja en la secci n Introduccion al software de este manua
153. ous pouvez acc der partir du menu File et peut tre modifi en glissant un clip sur la fen tre de pr visionnment principale Vous pouvez galement activer les modes copie et m lange voir ci dessous entre le lecteur A et l arri re plan dans le menu Preferences Cette option n est pas activ e par d faut pour viter toute confusion Param tres des cellules et du mixage volu Lorsqu une cellule est activ e a l aide de la souris ou d un des pads le panneau de configuration des cellules dans le bas de l interface est mise jour afin d indiquer les param tres de la cellule s lectionn e Pour diter les param tres d une cellule sans l activer cliquez sur la cellule l aide du bouton droit de la souris Le panneau des param tres contient des options volu es qui permettent d am liorer vos prestations Afin d illustrer ces options nous utiliserons les deux images suivantes Lecteur A CH Lecteur B Modes Copy Les modes Copy expriment comment les cellules des lecteurs A et B sont m lang es ensemble durant le mixage moins que vous n ayez coch une option sp ciale Preference Advanced ces param tres seront actifs uniquement lorsqu une cellule jouera sur le lecteur B C est parce que le lecteur B est consid r comme tant situ sur le lecteur A et que les modes Copy d finissent la fagon dont B est int gr A Le mode Copy d fini l op ration math matique utilis e pour combiner les coul
154. owiedergabe und erm glichen so das Video jeder Deck Zone abzubremsen zu beschleunigen oder r ckw rts wiederzugeben 82 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SCRATCH Wird diese Taste gehalten kann das Rad zum Scratchen des im Deck abgespielten Videos verwendet werden INSTA A B Mit Hilfe dieser Tasten k nnen Sie den Videoausgang schnell zu einem der beiden Decks umschalten Wenn Sie zum Beispiel INSTA A dr cken liegt am Videoausgang unabh ngig von der Crossfader Position nur das vom Deck A gespielte Video an bis Sie die INSTA A Taste loslassen Die Uberblendungsgeschwindigkeit beim Dr cken der INSTA A B Tasten wird mit dem Auto Fade Speed Regler bestimmt BANK Mit diesem Regler w hlen Sie die verschiedenen B nke der Video Clips an Jede Bank enth lt bis zu 9 Clips die durch Dr cken des dazugeh rigen Pads getriggert werden Sechzehn verschiedene B nke k nnen entweder f r eines oder beide Deck Zones verwendet werden PMTR1 In der Software l sst sich jede Zelle einer Bank mit einem Effekt belegen Der PMTR1 Regler justiert dann den ersten Effektparameter der gerade abgespielten Zelle einer Bank Je nach Effekt kann dieser Parameter verschieden sein PMTR2 Der PMTR2 Regler justiert den zweiten Effektparameter der gerade abgespielten Zelle einer Bank Je nach Effekt kann dieser Parameter verschieden sein LATCH Wenn die LATCH Taste aktiviert wurde werden di
155. ps durant la session La bibliotheque se trouve sur le quatrieme onglet Visuals de la section navigateur Vous pouvez glisser d poser directement les clips de la biblioth que sur les cellules sans avoir les chercher nouveau sur votre disque dur Files Effects Sources Banques Les banques sont une collection de neuf cellules Il y a toujours une banque de s lectionn e pour chaque lecteur Le num ro de la banque s lectionn e est affich dans la section bleut e sous la fen tre de visionnement du lecteur Vous pouvez modifier la banque en tout temps en appuyant sur les fleches de d filement ou en tournant le bouton BANK du contr leur banques vous pouvez organiser vos clips par th mes ambiance ou type de s quence Gr ce aux 49 Commandes de lecture c t de l affichage de la selection de banque il y a quelques commandes qui peuvent tre utilis es pour modifier la lecture des cellules sur ce lecteur L indicateur sup rieur est la position de lecture pour le clip en cours L indicateur inf rieur commande la vitesse de lecture du clip en cours Le centre repr sente une vitesse de z ro il y a alors arr t sur image du clip Si l indicateur est situ du c t droit le film avance alors que si l indicateur est du c t gauche le film recule Plus vous vous loignez du centre plus la vitesse de lecture augmente Pour modifier la vitesse de lecture a l aide de l interface cliquez simple
156. r Filme besitzt die Art der Komprimierung einen gro en Einfluss auf eine fl ssige Arbeitsweise Je komplexer der Kompressionsalgorithmus ist desto mehr Arbeit muss der Prozessor zum wiederherstellen der Bildinformationen aufwenden was sich wiederum in einer z hen Performance spiegelt Hinzu kommt das Key Frame Thema Die am weitesten verbreiteten Kompressionsarten arbeiten nach einer Methode die ein Frame so aufbauen dass der Unterschied zwischen dem vorhergehenden und dem aktuellen Frame gespeichert wird Damit dieser Prozess nicht zu oft das Originalbild vergleichen muss wird gelegentlich ein weiteres Original Key Frame gespeichert von dem aus der Aufbau der nachfolgenden Bilder hergeleitet wird Diese originalen Frames nennen sich Key Frames Bei der Verwendung weniger Key Frames ist es f r NuVJ wichtig die vorangegangenen Key Frames zu finden und all die dazwischen liegenden Frameunterschiede zu berechnen bis das gew nschte gefunden wurde Wie Sie sich vorstellen k nnen ist dieser Prozess langwierig und verhindert dass auf Frames schnell zugegriffen werden kann Zum Scratchen oder zur umgekehrten Wiedergabe muss NuVJ schnell auf die Frames zugreifen k nnen Deshalb eignen sich komprimierte Videodateien mpeg oder DivX nicht f r aufw ndige Video Performances Nach unserer Erfahrung eignet das Quicktime Photo JPEG mit einer Qualit tseinstellung von 80 oder besser am Besten f r Video Performances So erhalten Sie eine Datei mi
157. rameters to the cell s default parameters so they are used next time you trigger the cell simply press down on the BANK button of the deck Cells In the lower part of the Deck you see the nine cells of the selected bank Drag and drop any file effect or source from the browser to a cell to alter its content Cell will show a snapshot of the clip it has been assigned to as well as a few informative icons as follows A cell in gray scale surrounded by a red outline means the cell is currently playing in the Deck A pencil icon in the top left corner means the cell is selected for edition and that its parameters are visible in the cell parameter panel It also means it is the current target for any copy paste operation To select a cell click the cell either with the left mouse button in which case the cell will be triggered and selected for edition or with the right mouse button in which case the cell will be selected but not triggered The icon on the lower right means the cell has an effect applied on it The one on the left of it means the cell has non default copying and masking modes You can drag and drop visuals and effect between cells cell To drag a clip from one cell to another simply click in the image area and drag it to another cell To drag an effect from one cell to the other drag the effect icon from one cell to another 14 If you right click a cell and hold it for a little while a pop up menu will appear wi
158. re interface and on the controller deck A is represented by the left area of the main panel while deck B by the right side and the mixer and master effect controls are in the middle as shown in the following graphic On each deck zone you can see a series of squares These are called cells and are placeholder for video clips images or flash files we ll globally refer to them as clips Each deck can play one cell at the time To assign a clip to a cell simply drag and drop any image or video from the file browser located on the left most side of the interface or directly from the explorer finder window Once assigned you can then click on the cell to trigger it or alternatively press the corresponding pad on the NuVJ controller By starting a cell in each deck you can see each of them playing in their respective preview window and see the result of the mixing in the central window Move the mixing slider either using the mouse or the crossfader on the controller to see the mixing balance change in the preview window The big picture When doing a performance you usually need to project the output in full resolution To do so you will need to activate the full screen mode in the software interface This is done by clicking on Display gt Toggle Fullscreen or alternatively by pressing CTRL A Command A on Mac on the computer keyboard To exit full screen mode press CTRL A again As we will see later on see Preferenc
159. references menu you can also activate the usage of copy amp blending modes see further between deck A and the background This option is not activated by default to avoid any confusion Cell parameters and advanced mixing When clicking on a cell with the mouse or triggering it with one of the pads the cell parameter panel at the bottom of the interface is updated to show settings for the selected cell To edit a cell s parameters without triggering it simply click on the cell using the right mouse button The parameter panel contains advanced options that will allow you to take mixing and performances a step further To illustrate these options we ll imagine mixing the two following images Deck A CH Deck B Pa Copy modes Copy modes express the way cells from deck A amp B are blended together in the mixer Unless a special option is set see Preferences Advanced theses settings will be effective only when a cell is running on deck B This is because deck B is virtually considered to be on top of deck A and copy modes define the way B is merged onto A The copy mode defines the mathematical operation used to combine the pixel color from deck B with the pixel Copy color from deck A Let s review them in order from left to right The default is the copy mode In this mode the cell on deck B will simply be mixed with the cell on deck A that is to say that the resulting output will be some pixel averaging of
160. rincipal ser capaz de I Force Resolution enviar la mezcla a la salida alternativa mientras se mantiene visible la interfaz de usuario para el ajuste y la realimentaci n visual en su monitor predeterminado Resolution Resoluci n Especifica la resoluci n usada internamente para procesar todos los gr ficos Cuando m s bajo sea el valor que especifique m s r pidos ser n los c lculos y por lo tanto mejor la velocidad de cuadros pero peor la calidad de imagen Experimente con diferentes valores para lograr un equilibrio adecuado entre la calidad de imagen y la velocidad de cuadros Normalmente 800x600 es correcta para los dispositivos de proyecci n Exclusive Mode Modo exclusivo Fuerza a Windows a funcionar en modo exclusivo En este modo los rendimientos son levemente mejores pero tiene un gran inconveniente Una vez en este modo s lo se puede usar NuVJ Si se activa cualquier otro programa se fuerza a NuVJ a salir del modo de pantalla completa Por lo tanto no se recomienda este modo si piensa ejecutar otras aplicaciones mientras usa NuVJ Performances Rendimientos La ficha de rendimientos permite afinar ciertos elementos del funcionamiento a fin de obtener una mejor velocidad de cuadros GPU Level Nivel de GPU Este primer campo es un indicador de la potencia de General Display Performances advanced Controller su hardware grafico El nivel puede estar entre O y 5 Si GPU Level bien
161. ritta NuVJ Notare inoltre se sono stati installati i driver Logitech Quickcam il computer non sar in grado di riconoscere adeguatamente molti dispositivi MIDI tra cui il NuVJ Per servirsi del controller sar necessario disinstallare i driver Logitech Quickcam A questo punto il controller sar in grado di funzionare Per disinstallare il driver fare clic con il tasto destro su Risorse del Computer quindi Propriet gt Hardware gt Gestione periferiche Cos facendo si possono visualizzare tutti i dispositivi installati sull apparecchio Trovare il dispositivo Logitech Quickcam fare doppio clic e selezionare Disinstalla Questo comando disinstaller il dispositivo e i relativi driver 65 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PC 1 Per installare il software NuVJ inserire il CD d installazione del NuVJ nel lettore CD ROM del computer 2 Fare doppio clic sul file d installazione di NuVJ situato nella directory principale del CD Questo lancer il wizard InstallShield 3 Seguire le istruzioni da schermo Nota bene prima d installare il software il programma d installazione eseguir una scansione dei componenti video disponibili Se alcuni dei componenti non fossero aggiornati installarli cliccando sul pulsante corrispondente prima di procedere con l installazione 4 Una volta completata l installazione cliccare Finish Fine Il software NuVJ ora pronto all uso 5 Assicurarsi che il controller sia col
162. rmance Datei oder beim Zur cksetzen der Daten ber das File gt New geladen Die Einstellung l sst sich durch Klicken auf das Edit gt Clear Background Men oder durch ziehen eines Clips direkt auf das Mastervorschaufenster berschreiben OK Cancel Automation Beat Count W hlt die Anzahl der Beats aus welche das Programm wartet bevor ein neuer Clip getriggert wird Siehe Grundlagen Deck Wiedergabesteuerung Slide Show Time NuVJ erm glicht es einen ganzen Ordner auf eine Zelle zu ziehen Dann werden alle Filme Bilder Flash Dateien dieses Ordners nacheinander als Slideshow angezeigt Der Slide Show Time Parameter bestimmt wieviele Sekunden ein Bild angezeigt wird bevor zum n chsten Clip gewechselt wird Transition 2 amp Transition 3 Der Controller besitzt einen Schalter mit Sie im laufenden Betrieb zwischen 3 Transitions Uberg ngen wechseln k nnen Die erste Transition ist immer die Standard Tansition Exponential Transparency die anderen lassen sich jedoch frei konfigurieren Diese beiden Listen erm glichen die Zuweisung der Transition zu den Schalterpositionen 2 8 3 des Transition Schalters 96 Display Im Display Tab finden Sie die Optionen f r den Vollbildmodus des Programms Full Screen Monitor Definiert welcher Monitor vom Programm als General Display Performances Advanced Controller Vollbildanzeige verwendet werden soll Indem Sie Full Screen Monitor 1 Radeon X13
163. rompere la prestazione Doppio monitoraggio Per effettuare una prestazione VJ come si deve conviene usare schede video che supportino doppi monitor In questo modo possibile proiettare l uscita del mixer al secondo monitor collegato ad un sistema di proiezione ad esempio e continuare ad avere accesso all interfaccia utente con il controller sul monitor principale Per impostare il doppio monitoraggio con il NuVJ bisogna innanzitutto assicurarsi che il sistema sia configurato in modo da lavorare con due uscite schermo indipendenti e che non si stia utilizzando la clonazione quando entrambe le prese dell adattatore emettono la stessa immagine Una volta impostato il sistema avviare il NuVJ e recarsi su Preferenze File gt Preferenze Nella sezione Visualizza selezionare quale monitor si desidera utilizzare per l uscita a schermo intero Una volta fatto ci si pu entrare in modalit schermo intero recandosi su Visualizza gt Schermo intero o premendo CTRL A command A su Mac Si pu inoltre uscire dalla modalit a schermo intero premendo CTRL A command A su Mac 72 USO DEL SOFTWARE Questo paragrafo indica in dettaglio i vari elementi dell interfaccia utente oltre al modo di interagire appieno con il programma L interfaccia utente suddivisa in 4 diverse aree la zona menu browser parte superiore sinistra la zona di mixaggio superiore destra la finestra delle informazioni inferiore sinistra e il pannello dei p
164. se cambia la velocidad o se los raya Esta observaci n es v lida para los c decs de mpeg divx y DV entre otros Si los usa obtendr un pobre rendimiento del software Lograr un buen rendimiento con video puede ser dif cil porque depende de muchos factores diferentes Los factores m s importantes son Velocidad de la CPU Velocidad del disco Velocidad de acceso a RAM Velocidad del hardware y el bus de video Compresi n de la pel cula No hay una manera sencilla de dar respuesta definitiva en t rminos de qu es lo mejor para cada entorno de computadora En NuVJ la mayor a del procesamiento gr fico se realiza en el hardware de video de modo que cuanto m s potente sea mejor ser el rendimiento que usted obtendr La CPU se usa principalmente para descomprimir los cuadros de las pel culas del disco y enviarlos a la tarjeta de video Cuanto m s r pidas sean sus unidades de disco m s r pido se cargar n los cuadros en la memoria y cuanto m s r pida sea su CPU m s r pido descomprimir los cuadros Para lograr una buena velocidad de cuadros con un hardware determinado es posible hacer lo siguiente Adaptar la resoluci n de la computaci n interna Consulte Preferencias Pantalla Usar el cursor de rendimiento para encontrar un equilibrio entre calidad y rendimiento que se adapte a su hardware Usar material fuente que se adapte a su hardware Si tiene un disco lento o una generaci n de hardware antigua tr
165. sgang des Mixers Der Effekt kann mit der Combo Box ausgew hlt und mit den drei Reglern darunter ver ndert werden Der erste Regler bestimmt den Wet Dry Prozentsatz zwischen Original und Effektbild Die beiden anderen Regler erm glichen die Anpassung der spezifischen Parameter des gew hlten Effekts Crossfader Steuert den Mix aus den Signalen von Deck A und Deck B Auf der u erst linken Position passiert nur das Deck A Signal den Ausgang Auf der Smooth Exponential Freen u erst rechten Seite wird ausschlie lich das Bild Exponential Transparency des Deck B gezeigt Die Art und Weise wie die Bilder ld v Linear Transparency von A nach B gemixt werden bestimmen Sie mit den Circular Mask berg ngen Transitions Transitions k nnen Rectangular Mask ausgew hlt werden indem Sie den Crossfader mit Smooth Circular Mask der rechten Maustaste anklicken oder den Schalter EA Smooth Rectangular Mask am Controller verwenden Beachten Sie bitte dass die Anzahl der verf gbaren Transitions von den M glichkeiten Ihrer Hardware abh ngt 95 Die Information Zone Die Information Zone am linken Ende des Fensters zeigt die Informationen des Elements auf welches die Maus zeigt dynamisch an Wenn Sie zu einem bestimmten Element eine genaue Information ben tigen zeigen Sie einfach mit der Maus auf das Element und lesen Sie hier die Information ab Das Zellenparameterpanel Im Zellenparameterpanel k nnen Sie die Parame
166. simple savoir quel est le meilleur r glage pour chaque ordinateur Dans NuVJ pratiquement tout le traitement graphique est fait avec le mat riel vid o alors plus il est performant plus les r sultats seront meilleurs La vitesse du processeur est utilis e pour d compresser les images du disque et les acheminer la carte vid o Plus rapides sont vos pilotes plus les images seront charg es dans la m moire plus rapide est votre processeur plus rapidement les images sont d compress es Afin d atteindre une meilleure vitesse de d filement vous pouvez Adapter la r solution au calcul interne Voir Preference Display Utiliser le potentiom tre de performance pour trouver un quilibre entre la qualit et la performance pour votre quipement Utiliser des sources mat rielles qui sont adapt es votre quipement Si vous utilisez disque lent ou du mat riel de g n ration ant rieure utilisez des sources vid o plus petites afin de minimiser le temps de chargement et de d compression Comme tous les calculs sont faits a l int rieur du mat riel vid o le repliement d effet peut tre minimis par le filtrage automatique appliqu aux images lorsque celles ci sont r duites a leur r solution finale Compression des films En plus de la taille des films le sch ma de compression a un gros impacte sur la fluidit de l affichage et sur leur jouabilit Plus le sch ma de compression est complexe plus le processeur
167. simplemente se desea mezclar los elementos visuales Crossfader El crossfader se encuentra en la posici n central Usando el mouse o el cursor del controlador es posible usar el crossfader para mezclar sus pel culas Si el fader est en el extremo izquierdo s lo es visible la salida de la bandeja A mientras que si est en el extremo derecho s lo se muestra la salida de la bandeja B En las posiciones intermedias A y B se mezclan de acuerdo a una curva de transici n que se puede elegir Para seleccionar la curva de transici n haga clic con el bot n derecho en el crossfader y elija una de las transiciones disponibles El controlador cuenta tambi n con un conmutador FADER MODE Modo de fader del panel frontal que permite seleccionar entre 3 curvas de transici n predefinidas Para m s informaci n sobre la definici n de las transiciones usadas por la superficie de control consulte la secci n Preferencias Efecto maestro El efecto maestro es un efecto adicional que se puede aplicar a la salida de mezcla de im genes EI efecto maestro se puede seleccionar ya sea desde la interfaz de software o con la perilla MASTER FX de la superficie de control Cada efecto permite ajustar hasta dos par metros con las perillas PMTR1 y PMTR2 de la superficie de control La perilla FX LEVEL mezcla del efecto Maestro permite ajustar el porcentaje de la imagen con efecto que ir a la salida final Es posible anular complet
168. stare il puntatore del mouse su di esso e leggere le informazioni stesse Il pannello parametri cella Il pannello parametri cella permette la modifica dei parametri relativi alla cella attualmente Cd selezionata per la modifica Esiste una sola tale cella per volta che pu essere riconosciuta dall icona sovrapposta al fermo immagine dell effetto visuale Come spiegato in dettaglio nel paragrafo Concetti il pannello consente di modificare la riproduzione ed il mixaggio di caratteristiche di ciascuna cella Serve inoltre per impostare i valori dei parametri predefiniti degli effetti che verranno ripristinati ogni volta che viene attivata la cella La finestra preferenze La finestra preferenze determina varie impostazioni che regolano il modo in cui lavora il programma Le impostazioni sono suddivise in quattro categorie ognuna delle quali accessibile tramite una linguetta della finestra stessa General generale Background visual specifica il file da utilizzare come clip di sfondo Questo file verr riprodotto visualizzato Background Visual quando nessuna cella viene riprodotta sui deck o quando j i viene premuto il tasto Fade tree E to Black del controller General Display Performances Advanced Controller Inserire l indirizzo completo Slide Show Time 3 del file oppure servirsi del Pi Transition 2 Circular Mask bad pulsante select per aprire il browser dei file Quest
169. ster effect section lets you apply an additional effect to the output of the mixer The effect can be selected using the combo box and three knobs below allow altering the effect itself The first one determines the wet dry percentage between the original output and the effected one while the two other allow modifying the specific parameters of the selected effect Crossfader Controls the mixing between Deck A and Deck B On the far left it will only let through Deck A AAA PM rd in the output while on the far right only B will be VUUUULULL Smooth Exponential Transparency displayed The way the image is mixed from A to B Exponential Transparency depends on the transition used Transitions can be fees v Linear Transparency selected by right clicking on the crossfader or by Circular Mask using the configured switch on the control surface None Rectangular Mask Note that the number of transitions available Smooth Circular Mask depends on the capabilities of your hardware Be Smooth Rectangular Mask 15 The Information Zone The information zone on the bottom left of the screen shows dynamic information based on the element on which the mouse is located If you need to get information on a specific item simple hover your mouse on top of it and read the information here The Cell Parameter Panel The cell parameter panel allows editing the parameters related to the cell currently selected for edition There is only one such cell at the t
170. stesso L area di mixaggio contiene tutte le informazioni relative al contenuto e all anteprima del deck oltre al cursore di mixaggio e all effetto master La colonna pi a sinistra il Deck A quella pi a destra il Deck B mentre quella centrale la zona di Mixaggio ed Effetto Master Zone Deck A e B Ogni deck contiene i seguenti elementi dall alto in basso L anteprima Deck mostra l uscita della cella dal deck Si possono trascinare elementi dal browser direttamente all anteprima Deck che prender il posto dell effetto visuale o dell effetto presente sulla cella e attualmente riprodotto Comandi Deck contiene gli elementi che permettono di controllare la selezione del banco la velocit di riproduzione del deck e l impostazione delle modalit latch auto e sync Vedi Comandi di riproduzione del Deck nel paragrafo Introduzione al Software di questo manuale per maggiori informazioni su questi comandi Parametri effetti Deck consente la modifica dei parametri degli effetti della cella attualmente riprodotta Queste modifiche sono solo temporanee non appena una nuova cella viene attivata i valori dei parametri dell effetto tornano al valore definito nel pannello dei parametri della cella Se si desidera copiare i parametri degli effetti attuali al posto dei parametri predefiniti della cella in modo che vengano utilizzati la prossima volta che si attiva la cella stessa premere il tasto BANK del deck Cel
171. sto tasto per sincronizzare la riproduzione dei videoclip sul deck al BPM della sessione DISPLAY il display aiuta a tenere sotto controllo i parametri del software FX LEVEL questa manopola regola il livello del Mix Master FX Questa impostazione descrive quanto dell effetto Master selezionato verr mixato all immagine originale Alzando la manopola FX Level si vedr di pi il mix con gli effetti Abbassando la manopola FX Level si vedr di pi l immagine originale MASTER FX premere questo tasto per attivare e disattivare l effetto Master Si possono invertire gli effetti al volo selezionando l effetto desiderato con la manopola Master FX MASTER FX girare questa manopola per selezionare l effetto Master L effetto Master verr applicato alla zona di mixaggio master PMTR1 questa manopola regola il primo parametro dell effetto Master Questo parametro sar diverso a seconda dell effetto prescelto INSTA BLACK la pressione di questo tasto commuta l uscita video a nero o ad un effetto visuale assegnato nel software NuVJ CONTRAST servirsi di questa manopola per regolare il contrasto dell uscita video PMTR2 questa manopola regola il secondo parametro dell effetto Master Questo parametro sar diverso a seconda dell effetto prescelto BPM TAP ci si pu servire di questo tasto per regolare manualmente il tempo della sessione battendolo al beat Se si tiene premuto per 3 secondi e quindi lo si rilascia il BP
172. switching from one visual to another is less effective when played through a folder than when triggered directly Effects Effects are used to alter clips in various ways NuVJ provides a wide collection of effects sorted in different categories They are listed in the second tab of the browser section on the leftmost side of the interface Effects can either be applied on cells to alter individual clips or on the master output to alter the result of the mixing Note that depending on the capacity of your video hardware not all effects might be available as some require high end video hardware to work Sources Sources are like clips except they are not related to files on the hard drive The sources are listed in the third tab of the browser section on the leftmost side of the interface Sources are divided in three main categories live inputs generators and texts Live inputs collect all available camera inputs on the system Using these you can feed NuVJ directly with USB or Firewire web cams DV cams acquisition boards and other video devices The Inputs category shows all live inputs recognized by the system Generators are elements that Kaos Nu J File Edit Display Help Contrast Ascii Art Bumpy Surface Directional Rlur File Edit Display Help Files Effects Sources Inputs VideoCAM Trek automatically generate patterns using internal effects processing and the signal from the audio input much like
173. t afin de voir les sources d entr es d enregistrement Veuillez vous assurer que l entr e ligne est coch e et que le potentiom tre du volume est r gl correctement Afin de pouvoir entendre l audio par le biais de la carte de son de votre ordinateur vous devrez retournez au menu Options gt Propri t s gt Lecture et vous assurer que l entr e niveau ligne n est pas mis en sourdine et que le potentiom tre du volume est r gl correctement Sur certaines cartes de son vous pouvez s lectionner la sortie de la carte comme appareil d enregistrement Habituellement vous pouvez la trouver dans les sources d enregistrement comme St r o Mix Si votre carte est dot e d un tel canal le s lectionner vous permettra de synchroniser directement le NuVJ l audio qui joue sur le m me PC MAC Veuillez cliquer sur Finder gt Applications gt Pr f rences syst me et cliquez sur l ic ne du son S lectionner Entr e pour voir les sources d entr e disponibles S lectionnez l appareil que vous voudriez utiliser comme source d entr e une fois l appareil s lectionn le NuVJ synchronise sa session au BPM de cet appareil La biblioth que visuelle ArKaos Nu J File Edit Display Help La biblioth que visuelle est une fagon simple de trouver les clips qui sont d j charges dans l application Une fois qu un clip est charge dans NuVJ il devient disponible dans la bibliotheque visuelle et peut tre acc d en tout tem
174. t einem Netzadapter betreiben KENSINGTON LOCK Das Ger t l sst sich ber den Kensington Lock Slot mit einem festen Gegenstand gegen Diebstahl sichern mm D 777 9 9 0 OU AANI mo M ZZZ III I SSN FADERMODE AUTOFADESPEED FADERSTART INSTANT SLOW or FADER MODE Dieser Schalter definiert die Funktionalit t der Fader Start Option die in der Software definiert wird AUTO FADE SPEED Dieser Schalter regelt die Geschwindigkeit der Auto Fade Funktion Die Auto Fade Geschwindigkeit bestimmt die Geschwindigkeit mit der das Signal A zum Signal B bergeblendet wird wenn die INSTA A B Tasten der Oberseite verwendet werden FADER START Fader Start erm glicht den Start eines gew hlten Pads durch Bewegung des Crossfaders zum jeweiligen Deck Wenn zum Beispiel der Crossfader u erst links oder rechts steht wird durch die Bewegung des Crossfaders zur anderen Seite das in diesem Deck geladene Video getriggert 84 ANSCHLUSS DES CO LLERS AN DEN COMPUTER Zum Anschluss des NuVJ an den Computer verbinden Sie bitte das mitgelieferte USB Kabel vom USB Port des NuVJs mit einem freien USB Port Ihres Computers Einen zus tzlichen Netzadapter ben tigen Sie nicht die USB Bus Spannung Ihres Computers versorgt den Controller mit Strom Wenn Sie jedoch einen externen Adapter verwenden m chten schlie en Sie diesen an den Netzteilanschluss des Ger tes an 6V 1A D
175. tenere capacit di mixaggio pi avanzate Play sound in QuickTime movies riproduci suono in filmati Quicktime selezionando questa opzione le tracce sonore dei filmati QuickTime non verranno ignorati consentendo a NuVJ di scratchare contemporaneamente video e audio Controller La linguetta controller contiene opzioni relative all uso del controller Status mostra lo stato del controller offline connesso Firmware mostra il livello di firmware del controller disponibile solo se il controller connesso LCD Contrast contrasto LCD permette di impostare il contrasto LCD del controller Una volta impostato il valore del contrasto viene salvato nel controller e viene richiamato ogni volta che viene utilizzato il controller General Display Performances Advanced Controller Scratch sensitivit Status connected sensibilit scratch imposta la sensibilit della rotella jog in LCD Contrast modalit scratch Slide Sensitivity sensibilit del cursore imposta la sensibilit delle rotelle jog quando vengono utilizzate senza premere il tasto scratch bend del pitch Firmware 0 26 78 CONSIGLI SULLE PRESTAZIONI E molto importante sottolineare che famosi schemi di compressione sono inefficienti per l uso del VJ I file video che impiegano questi schemi di compressione si comporteranno correttamente se utilizzati a velocit nominale 100 ma saranno molto lenti se se ne modifica la v
176. ter die sich auf eine aktuell gew hlte Zelle auswirken editieren Es kann immer nur eine Zelle ausgew hlt werden Die ausgew hlte Zelle wird Ihnen durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet Wie bereits im Abschnitt Grundlagen beschrieben wurde erm glicht dieses Panel die Anpassung der Wiedergabe und Mixing Charakeristiken einer jeden Zelle Hier definieren Sie zudem die Grundwerte f r die Effektparameter die bei jedem Triggern der Zelle abgerufen werden Der Preferences Dialog Voreinstellungen Im Preferences Dialog k nnen Sie verschiedene Einstellungen die die generelle Arbeitsweise des Programms definieren bestimmen Diese Einstellungen sind in vier Kategorien unterteilt auf die Sie ber Tabs im Dialog zugreifen k nnen General Background Visual Dialog Bestimmt die Datei die als General Display Performances Advanced Controller Hintergrund Clip angezeigt wird Diese Datei wird dann gezeigt oder gespielt wenn Background Visual auf keinem Deck eine Zelle spielt oder wenn am MEN Controller die Fade to Black pe N Automation Beat Count 4 Taste gedrickt wird Geben P e Sie hier entweder den Slide Show Time 3 vollst ndigen Dateipfad an Taten rasen E oder klicken Sie Select um eine Datei ber den Transition 3 Rectangular Mask X Dateibrowser auszuw hlen Diese Datei wird als Standard Hintergrund verwendet und beim Start des Programms beim Laden einer Perfo
177. tesse du fondu automatique La vitesse du fondu automatique determine la vitesse du fondu partir de la position courante jusqu a l extr mit A l extr mit B lorsque les touches Insta A B du panneau sup rieur sont utilis s 3 FADER START Ce commutateur permet d activer un pad s lectionn en d placant le potentiom tre vers le lecteur sur lequel il est charg Par exemple si le crossfader est plac a l extr mit gauche ou droite le d placer vers le c t oppos lance le vid o clip s lectionn sur ce lecteur 44 RACCORDEMENT DU CONTR LEUR A DINATEUR Pour raccorder le NuVJ a votre ordinateur veuillez brancher le cable USB depuis le port USB de votre ordinateur au port USB du NuVJ Il n est pas n cessaire de brancher un cable d alimentation le contr leur est aliment via le port USB de votre ordinateur cependant si vous d sirez utiliser une alimentation externe vous pouvez utiliser un c ble de 6 V 1A Le NuVJ est un appareil pr t a l utilisation Plug and Play il n y a donc pas de pilotes ou de logiciels sp ciaux installer Lorsque vous branchez le contr leur l cran s allume et affiche NuVJ Veuillez noter Lorsque vous utilisez le contr leur NuVJ avec d autres logiciels certaines des fonctions du contr leur sont d sactiv es Ces fonctions incluent les t moins DEL et l affichage des valeurs NuVJ appara t tout simplement l cran Veuillez noter
178. teten Bildes am Ausgang letztendlich zu sehen sein wird Sie k nnen den Master Effekt umgehen Bypass indem Sie die MASTER FX Taste am Controller dr cken Helligkeit Kontrast Regler Bevor ein Clip den Main Ausgang verl sst k nnen Sie seine Helligkeit und den Kontrast einstellen um das Bild den Raumlichtumst nden anzupassen oder um Artefakte die durch berm ige Bearbeitung und berblendungen entstanden sind auszugleichen Die Kontrast und Helligkeitseinstellungen k nnen entweder ber die Softwareoberfl che oder am Controller mit den CONTRAST und BRIGHT Reglern vorgenommen werden Wenn Sie diese Funktionen nicht verwenden k nnen Sie diese im Voreinstellungsdialog deaktivieren dadurch sparen Sie CPU Leistung ein durch die Ihre Performance stabiler wird 90 Erweiterte Funktion Hintergrund Background NuVJ erm glicht es einen Hintergrundclip wiederzugeben der angezeigt wird wenn auf beiden Decks kein Clip abgespielt wird oder wenn die INSTA BLACK Taste des Controllers gedr ckt wird Der Hintergrund Clip wird im Voreinstellungsdialog unter File gt Preferences definiert und kann im laufenden Betrieb ge ndert werden Ziehen Sie dazu einfach einen Clip auf das Master Vorschaufenster In den Voreinstellungen k nnen Sie auch die Verwendung der Kopier amp Blending Modi siehe unten zwischen Deck A und dem Hintergrund definieren Diese Option ist in der Grundeinstellung nicht aktiviert um Verwirrungen zu vermei
179. th the following entries Clear Effect Clear Visual Removes the visual from the cell Reset Cell Clear Effect Removes the effect from the cell Reset Cell Remove all settings visual and effects from the cell Import Bank Imports a whole bank from a nvjb file replacing the bank to which the cell belong Export Bank Allows to export all the bank to which the cell belong in a njvb file Clear Bank Clear the content of the bank The clips are still kept in memory for further access through the visual library browser To free the space used by clips not selected in any banks use the Purge Visuals from the edit menu Import bank Export bank Clear bank Mixing and Master Effect Zone The middle zone contains all the elements relative to master output and mixing processing It contains from top to bottom Output Preview The output preview duplicates the images sent to a second monitor when in full screen mode You can drag and drop browser element to the output preview If you drag a Clip a Camera Source or Generator that element will replace the background currently selected see background in the Concept section If you drag an effect that effect will be used as current Master Effect Brightness and Contrast These two controls allow correcting the contrast and brightness of the image either to adapt to the room lighting condition or to compensate the result of heavy effecting Master Effect Section The ma
180. that the cell running on deck A will first be composed with the background clip using masking 8 copy settings before being sent to the mixer Combining this option with the fact that you can change the background by drag and dropping visual on the master preview gives more advanced mixing capabilities Play sound in QuickTime movies By selecting this option the sound tracks of QuickTime movie won t be ignored allowing NuVJ to scratch both video and audio at the same time Controller The controller section contains option related to using the controller Status shows the status of the controller offline connected Firmware shows the firmware level of the controller only available if the controller is connected LCD Contrast Allows you _____ to set the LCD contrast of Nuv3 Preferences the controller Once set the General Display Performances Advanced Controller contrast setting is stored as Re permanently in the Firmware 0 26 controller and will be recalled next time the LCD Contrast D controller is used Scratch sensitivity sets the sensitivity of the jog wheels in scratch mode Slide Sensitivity sets the sensitivity of the jog wheels when using them without the scratch button pressed pitch bend Scratch Sensitivity Slide Sensitivity 18 PERFORMANCE TIPS It is very important to note that popular compressions schemes are very inefficient for VJ ing Video files using thes
181. tting the percentage of the completely bypass the master effect by pressing the MASTER FX button Brigh Before its brightness and contrast This allows you to adjust the image a loss gain of brightness due to heavy image processing and blending The contrast and brightness settings can be contro knobs power aster effect is an additional effect that can be applied to the of the image mix The master effect can be selected either he software interface or from the MASTER FX knob on the surface Each effect allows up to two parameters to be effected image that will go in the final output You can also on the controller tness Contrast control the image is sent to the main output you can adjust to the room s lighting conditions or to compensate for lled either from the user interface or directly from the control surface with the CONTRAST and BRIGHT If you don t use this feature you can bypass it in the Preference dialog this will save some CPU and could slightly improve performance 10 Advanced Features Background NuVJ allows the possibility to put a background clip that will be displayed if no clip is played on neither of the two decks or if the INSTA BLACK button on the controller is pressed The background clip is defined in the Preferences dialog by going to File gt Preferences and can also be replaced on the fly by drag and dropping a clip on the master preview window In the P
182. ttlerer Gr e die sich fl ssig wiedergeben und effektiv scratchen l sst Speicherverbrauch Filme sind Speicherfresser Je nach Gr e und L nge k nnen sie sehr schnell sehr viel Speicherplatz verbrauchen Wird eine Datei in NuVJ importiert wird sie auch dann im Speicher behalten wenn sie nicht in einer Zelle verwendet wird Auf diese Weise k nnen Sie im Browser nach bereits geladenen Clips suchen ohne dass diese noch einmal geladen und importiert werden m ssen Wenn sich der Speicher des Computers immer weiter f llt verschlechtert sich seine Performance Haben Sie deshalb immer ein Auge auf die Speicherauslastung Um nicht verwendete Filme aus der Software zu entfernen stehen verschiedene Funktionen zur Verf gung 1 Ungenutzte Filme lassen sich manuell mit dem Edit Purge Visuals entfernen 2 Mit der Auto Purge Funktion die im Preferences Advanced Fenster definiert wird k nnen Sie nicht verwendete Filme nach einer bestimmten Zeit entfernen lassen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Preferences dieser Anleitung 99 www numark com
183. tware del manuale per maggiori informazioni sul software stesso Pannello superiore 1 PAD i 9 pad posti su ciascun lato controllano quale clip viene visualizzata su ciascuna area del deck Battendo il pad verr attivata la clip assegnata a quella particolare cella del software Vedi paragrafo Introduzione al Software per informazioni su clip celle e deck 2 ROTELLA le rotelle poste su ciascun lato possono essere utilizzate per scratchare o accelerare rallentare il video in corso di riproduzione Tenendo premuto il tasto SCRATCH che si trova sotto alla rotella la si pu utilizzare per scratchare il contenuto video Se il tasto non viene mantenuto premuto si pu utilizzare la rotella per accelerare o rallentare le clip temporaneamente come un bend del pitch 3 SPEED velocit i due cursori verticali posti al centro impostano la velocit della riproduzione del video permettendo di rallentare accelerare o invertire il video su ciascuna zona del deck 62 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SCRATCH tenendo premuto questo pulsante amp possibile servirsi della rotella jog per scratchare il video riprodotto su quel deck INSTA A B questi tasti consentono di far passare rapidamente l uscita video a uno dei deck Ad esempio premendo INSTA A l uscita video mostrer solo ci che viene riprodotto sul
184. ty is preserved If all the way on the left quality of various aspects preview internal processing etc will be degraded and frame rate will increase due to a lesser amount of processing Try various setting and remember that the resolution selected in the Display tab will automatically influence the performance of your system Disable Contrast Brightness Control On slow performing hardware you can disable the contrast brightness controls to leave room for the main processing 17 Advanced Auto purge after When a movie is imported into NuVJ H3 it stays in memory even General Display Performances Advanced Controller when not allocated to any cell Freeing the unused movies is important to avoid unused movies to hog the F Auto purge when physical memory left reaches 30 E Mb computer s memory This setting allows you to set a timer to regularly purge unused movies F Auto purge after 15 minutes TF Use mask and copy mode on Deck A JT Play sound in quicktime movies Auto purge when physical memory left reaches This setting allows you to automatically purge the unused movie when the physical memory of the computer becomes low This option is only available for PC Use Mask and Copy Mode on Deck A Normally mask and copy modes defined in the cell parameter panel are only active when the cell is playing on Deck B By activating this option you make the parameters active on Deck A which means
185. u k nnen m ssen Sie zur ck zu Optionen gt Einstellungen gt Wiedergabe gehen und darauf achten dass der Line In nicht stumm geschaltet ist und der Lautst rkefader aufgezogen ist Bei einigen Soundkarten k nnen Sie den Ausgang der Karte als Aufnahmeger t ausw hlen Dazu wird im Allgemeinen die Aufnahmequelle Stereo Mix angezeigt Wenn Ihre Karte solch einen Kanal besitzt k nnen Sie durch seine Auswahl NuVJ zum Audiosignal welches der PC abspielt synchronisieren MAC Gehen Sie zum Finder gt Einstellungen gt Systemeinstellungen und klicken Sie auf das Ton Symbol W hlen Sie Eingang um alle verf gbaren Eingangsquellen anzuzeigen W hlen Sie das Ger t welches Sie als Eingangsger t verwenden m chten Nach der Auswahl synchronisiert NuVJ die Session zum Tempo des Audiosignals Die Visuals Bibliothek ArKaos NuY File Edit Display Help Die Visuals Bibliothek stellt eine einfache M glichkeit dar Clips die bereits in das Programm geladen wurden zu finden Nachdem Sie einen Clip in NuVJ geladen haben wird er in der 7 Visual Visual Bibliothek verf gbar Sie k nnen jederzeit innerhalb der Files Effects Sources Visuals Session auf den Clip zugreifen Die Bibliothek befindet sich im vierten Tab des Browser Bereiches Clips lassen sich direkt aus dem Bibliotheksbereich auf die Zellen ziehen ohne dass Sie diese noch einmal auf der Festplatte suchen m ssen B nke B nke bestehen aus neun Zellen
186. u release the INSTA A button The speed of the fade when the INSTA A B buttons are pressed is determined by the Auto Fade Speed knob on the front panel BANK Use this knob to select different banks of video clips Each bank contains up to 9 clips which can be toggled by pressing the corresponding pad There are 16 different banks which can be used on either of the two deck zones PMTR1 Each cell in a bank can be assigned an effect through the software The PMTR1 knob will then adjust the first effect parameter of the cell currently playing on that bank This parameter will be different depending on which effect you have chosen for the particular cell PMTR2 The PMTR2 knob adjusts the second effect parameter of the cell currently playing on that bank This parameter will be different depending on which effect you have chosen for the particular cell LATCH If the LATCH button is pressed on the clips on the deck will play continuously when triggered If the LATCH button is pressed off then the clips on the deck will play for as long as the corresponding pad is held down AUTO Press this button to play the clips cells of the current bank in a random automated fashion SYNC Press this button to synchronize the playback of the video clips playing on the deck to the BPM of the session DISPLAY The display helps you keep track of software parameters FX LEVEL This knob adjusts the Master FX Mix This setting describes ho
187. uVJ Ordner 5 Achten Sie darauf dass der Controller mit dem USB Port des Computers verbunden ist und starten Sie NuVJ Hinweis Wenn der Controller nach dem NuVJ Programmstart angeschlossen wird k nnte er nicht funktionieren Dann sollten Sie die Software beenden und neu starten Achten Sie immer darauf dass Sie den Controller vor dem Starten der Software anschlie en 6 Geben Sie die 16 stellige Seriennummer Ihres NuVJs ein 7 Nach der richtigen Eingabe der Seriennummer haben Sie die M glichkeit ber das Internet Ihre NuVJ Kopie zu registrieren Durch die Registrierung erhalten Sie Zugriff auf Zusatzfeatures die nur im Internet zur Verf gung stehen sowie auf Programmupdates SIR 86 SOFTWARE EINF HRUNG In diesem Abschnitt nehmen wir Sie mit auf eine kurze Tour durch die Softwarefunktionen und erkl ren Ihnen die grundlegenden Vorgehensweisen bei der Bedienung des Programms Wir empfehlen Ihnen diesen Abschnitt aufmerksam zu lesen Sie erhalten einen umfassenden berblick ber die NuVJ M glichkeiten und Sie erlernen nebenbei einige Techniken zum Video Mixing Grundlage NuVJ erm glicht sehr intuitive das Mixen von Videos und Bildern in Echtzeit Der DJ Deck artige Aufbau der Software enth lt zwei Wiedergabedecks Die Ausg nge der Decks lassen sich mit einem Schieberegler mischen Movie A Movie B Dieser Aufbau findet sich sowohl in der Software als auch in der Controlleroberfl che wieder Deck A
188. ue integra sin discontinuidades software y hardware para lograr un desempe o de calidad profesional libre de problemas El entorno NuVJ se basa en una configuraci n estilo DJ que le permite mezclar rayar y aplicar efectos a los video clips y las im genes Hemos dise ado el software y el controlador NuVJ de modo que sean sencillos de usar pero permitan al mismo tiempo una variedad y creatividad sin precedentes con sus fuentes visuales Adem s gracias al conjunto ampliado de caracter sticas tales como entradas en vivo sincronizaci n con la m sica y generaci n de efectos visuales en tiempo real esperamos que disfrute usando este producto tanto como nosotros hemos disfrutado construy ndolo para usted Atentamente La Gente de Numark y Arkaos 21 DESCRIPCI N GENERAL DEL CONTROLADOR El controlador NuVJ proporciona una interfaz sencilla y r pida con las funciones y caracter sticas m s importantes del software NuVJ El controlador est dise ado espec ficamente para controlar el software NuVJ pero se puede usar tambi n como controlador MIDI gen rico para una variedad de otras aplicaciones de software y dispositivos de hardware compatibles con el protocolo MIDI Para tener en cuenta El controlador NuVJ est dise ado espec ficamente para usar con el software NuVJ No obstante se puede usar tambi n como controlador MIDI gen rico para otras aplicaciones diversas que respondan a los comandos MIDI Si usa el controlador NuVJ c
189. ue se aplica ya sea a los niveles de brillo o al matiz de la imagen del clip Toda luminancia o color perteneciente a esa zona se hace transparente y A se ve a trav s de dicha zona El modo predeterminado totalmente a la izquierda inhibe la combinaci n por transparencia de primer plano y fondo En este caso las perillas de centro y ancho tambi n se desactivan La combinaci n por transparencia de luminancia permite hacer transparente un rango de valores de brillo Por ejemplo si coloca el par metro de centro en el tope de m ximo har transparentes todos los valores de brillo blanco y ver debajo el contenido de la bandeja A El centro define el rango de niveles de gris a descartar La combinaci n por transparencia de crominancia permite hacer transparente una gama de color La posici n de la perilla de centro define el color que se rechaza y la de ancho la amplitud del rango de color alrededor del valor central que se elimina 1 Opciones de reproducci n Las opciones de reproducci n afectan a la manera en que se reproduce el clip Hay tres modos One Shot Una sola vez Loop Ciclo y Ping Pong En modo One Shot la pel cula se reproduce una vez cuando se dispara d Loop y se detiene cuando llega al final En modo Loop el clip se reproduce continuamente Este es el modo predeterminado En modo Ping Pong el clip realiza un ciclo reproduci ndose alternadamente hacia delante hacia atr s y luego otra vez hacia d
190. uminosit contrasto Prima di inviare l immagine all uscita principale possibile regolarne la luminosit e il contrasto Questo vi permette di regolare l immagine in base alle condizioni di illuminazione della stanza o di compensare per una perdita guadagno di luminosit dovuta ad un forte processo dell immagine e miscela L impostazione di contrasto o di luminosit pu essere regolata dall interfaccia utente o direttamente dalla superficie di controllo tramite le manopole CONTRAST e BRIGHT Se questa funzione non viene utilizzata pu essere bypassata nel dialogo Preferenze questo far risparmiare energia di CPU e pu portare a un leggero miglioramento delle prestazioni 70 Sfondo Il NuVJ garantisce la possibilit di inserire una clip di sfondo da visualizzare nel caso in cui non vengano riprodotte clip su nessuno dei due deck o nel caso in cui il tasto INSTA BLACK del controller venga premuto La clip di sfondo viene definita nel dialogo preferenze recandosi su File gt Preferenze e pu anche essere sostituita al volo trascinando una clip nella finestra di anteprima master A livello del menu Preferenze anche possibile attivare l uso di modalit di copia amp miscela vedi pi avanti tra il deck A e lo sfondo Questa opzione non attiva in via predefinita per evitare confusione Parametri di cella e mixaggio avanzato Quando si fa clic su una cella con il mouse o la si attiva con uno dei pad il pannell
191. una cartella non si servono di un pre cache quindi passare da una visuale a un altra meno efficace quando si passa attraverso una cartella di quando vengono attivate direttamente 68 Effetti Gli effetti servono ad alterare le clip in vari modi Il NuVJ fornisce un ampia collezione di effetti classificati in diverse categorie Sono elencati nella seconda linguetta della sezione del browser all estrema sinistra dell interfaccia Gli effetti possono essere applicati sulla cella per modificare singole clip oppure sull uscita master per modificare il risultato del mixaggio E da notare che a seconda della capacit dell hardware video non tutti gli effetti potrebbero essere disponibili in quanto alcuni richiedono la presenza di hardware di elevate prestazioni Sorgenti Le sorgenti sono come le clip tranne per il fatto che non sono collegate a file sul disco fisso Le sorgenti sono elencati nella terza linguetta della sezione del browser all estrema sinistra dell interfaccia Sono suddivise in tre principali categorie ingressi live generatori e testi Gli ingressi live comprendano tutti gli ingressi da videocamera disponibili sul sistema Servendosi di questi si pu inviare materiale direttamente al NuVJ da webcam USB o Firewire videocamere DV moduli rivelatori e altri dispositivi video La categoria Ingressi mostra ArKaos Nu J File Edit Display Help Sources Visuals Video Contrast Ascii Art Bumpy Surface
192. up con le seguenti voci Clear Visual rimuove la visuale dalla cella Clear Effect rimuove l effetto dalla cella Reset Cell rimuove tutte le impostazioni visuali ed effetti dalla cella Clear Effect Import Bank importa un intero banco da un file nvjb Reset Cell sostituendo il banco a cui appartiene la cella mesa Export Bank permette di esportare tutto il banco cui appartiene Export bank la cella in un file njvb Clear bank Clear Bank cancella il contenuto del banco Le clip sono conservate nella memoria dell ulteriore accesso tramite browser della libreria effetti visuali Per liberare lo spazio impiegato da clip non selezionato in alcun banco servirsi del comando Purge Visuals dal menu edit Zona di mixaggio e di effetto master La zona intermedia contiene tutti gli elementi relativi all uscita master e al processo del mixaggio Contiene dall alto in basso Anteprima uscita l anteprima uscita duplica le immagini inviate ad un secondo monitor quando in modalit schermo intero Si possono trascinare elementi del browser all anteprima uscita Se si trascina una Clip una forte Camera o un Generatore quell elemento sostituir lo sfondo attualmente selezionato vedi sfondo nel paragrafo Concetti Se si trascina un effetto quell effetto sar utilizzato come effetto Master corrente Luminosit e contrasto questi due comandi permettono la correzione del contrasto e della luminosit dell immagine o per adattarla a
193. ut you may wish to change it to show only pictures only movies only flash files or display all files present on your hard drive Under the filter there is also a trash icon This icon can be used to remove visuals and effects from cells by simply drag and dropping the cell or the effect icon of the cell to the trash icon The Mixing Zone The mixing zone contains all the information related to deck content and preview as well as the mixing slider and master effect The leftmost column is Deck A the rightmost is Deck B and the center is the Mixing and Master Effect Zone Deck Zones A and B Each deck contains the following elements from top to bottom The Deck Preview Shows the cell output from the deck You can drag and drop elements from the browser directly to the Deck preview which will replace the visual or effect on the cell currently playing Deck Controls Contain the elements which allow you to control bank selection deck playback speed and set latch auto and sync modes See Deck Playback Control in the Introduction to the Software section of this manual for more information about these controls Deck Effect Parameters Allows altering the effect parameters of the cell currently playing Please note that these modifications are only temporary as soon as a new cell is triggered the effect parameter values are reset to the value defined in the cell s parameter panel If you wish to copy the current effect pa
194. uter sar necessario tornare a Opzioni gt Propriet gt Riproduzione e assicurarsi che Line In non sia muto e che il cursore del volume sia su In alcune schede audio possibile selezionare l uscita della scheda come dispositivo di registrazione Di solito si trova nelle sorgenti di registrazione indicato con Stereo mix Se la scheda presenta tale canale selezionandolo sar possibile sincronizzare direttamente il NuVJ all audio riprodotto sullo stesso PC MAC recarsi su Finder gt Applicazioni gt Preferiti di sistema e cliccare sull icona Audio Selezionare Input per visualizzare le sorgenti d ingresso disponibili Selezionare il dispositivo che si desidera utilizzare come dispositivo d ingresso una volta selezionato quest ultimo il NuVJ sincronizzer il BPM della sessione a tale dispositivo Libreria effetti visuali La libreria degli effetti visuali un modo conveniente di trovare clip che sono gi caricate nell applicativo Una volta che una clip caricata sul NuVJ diventer disponibile nella libreria effetti visuali e vi si potr accedere in qualsiasi momento durante la sessione La libreria si trova a livello della quarta linguetta della sezione browser Si possono trascinare direttamente effetti visuali dalla libreria alle celle senza doverli cercare nuovamente sul disco fisso Banchi I banchi sono gruppi di nove celle Su ogni deck vi sempre un banco selezionato Il numero del banco corrent
195. utom tica le permite seleccionar un umbral de tiempo o memoria que cuando se alcanza se purga autom ticamente las pel culas no usadas de la memoria de la computadora Para m s informaci n acerca de esa funci n consulte la secci n Preferencias de este manual 39 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION sssrarozionsiasesesirazionsianinzzeniazinnetaninesiznazinesinnaninnioa 41 VUE D ENSEMBLE DU CONTROLEUR 1svxxscrssericcriieinei 42 Panneau sup rieur 142 Panneau arri re 244 Panneau avani 2 2 ame ee 44 RACCORDEMENT DU CONTR LEUR L ORDINATEUR 45 INSTALLATION DU LOGICIEL SUR PC 46 INSTALLATION DU LOGICIEL SUR MAC 11ssevrrrrsevrrerieo 46 INTRODUCTION DU LOGICIEL 11ss0vrxsrsvrrrssererizionerizioninioneo 47 Elements de base L image finale Br Vue NEE E EE 48 Fichiers Effets SOURCE AA ina ir La biblioth que visuelle Banques Commandes de lecture LEE EE 50 L effetig n ral ss 2m 50 Contr le de la luminosit du contraste Fonctions volu es ee EE 51 Param tres des cellules et du mixage volu 51 Options de effet 2 2 2 52 Importation exportation des banques Double monitorage ee
196. utre comme un diaporama DI cygwin Remarque Pour des raisons de gestion de m moire les fichiers qui sont lus partir d un dossier ne sont pas mis dans l ant m moire et il est galement moins efficace de faire la lecture d un visuel un apres l autre partir d un dossier que lorsqu activ directement 48 Effets Les effets sont utilis s pour modifier les clips de fagons diff rentes NuVJ offre une grande collection d effets tri s dans 7 ArKaos Nu J File Edit Display Help plusieurs cat gories Ils sont list s sous le deuxi me onglet Effects de la section navigateur a l extr me gauche de l interface Les effets peuvent tre ajout s a la cellule pour modifier des clips individuels ou la sortie principale du mixage Selon la capacit de votre mat riel vid o il se peut que certains effets ne soient pas disponibles comme certains effets n cessitent du mat riel plus performant pour fonctionner Contrast Ascii Art Bumpy Surface Dirertinnal Ale Sources Les sources sont comme des clips sauf qu elles ne sont pas associ es des fichiers sur votre disque dur Les sources sont list es sous le troisieme onglet Sources de la section navigateur l extr me gauche de l interface Les sources sont divis es en trois categories principales entr es en direct g n rateurs et textes Les entr es en direct recueillent toutes les entr es cam ra sur le syst me Avec celle ci vous pouvez
197. vid o clip qui sera affich sur l cran du lecteur de cette section Taper le pad permet de lancer le vid o clip assign cette cellule dans le logiciel Veuillez consulter la section Introduction au logiciel pour plus d information sur les vid o clips cellules et les lecteurs Zi Molette Les molettes de chaque section peuvent tre utilis es pour le scratch ou pour augmenter diminuer la vitesse de lecture du vid o clip en cours Si vous maintenez la touche SCRATCH enfonc e sous la molette vous pouvez l utiliser pour faire du scratch sur le vid o clip Si la touche n est pas enfonc e la molette permet d augmenter et de diminuer la vitesse de lecture des vid o clips temporairement 3 SPEED Les deux potentiom tres dans le milieu permettent de r gler la vitesse de lecture du vid o clip soit de l augmenter la diminuer ou d inverser le vid o clip de chaque lecteur 42 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SCRATCH Lorsque la touche est maintenue enfonc e la molette peut tre utilis e pour le scratch du vid o clip en cours de lecture sur ce lecteur INSTA A B Ces touches vous permettent de commuter rapidement d un lecteur a l autre Par exemple si vous appuyez sur la touche INSTA A la sortie vid o affiche uniquement ce qui est en cours de lecture sur le lecteur A peu importe la position de l att nuateur jusqu a ce que vous rel chiez la touche INSTA
198. w much of the selected Master Effect will be mixed in with the original image As you turn up the FX Level knob you will see more of the effected mix As you turn down the FX Level knob you will see more of the original image MASTER FX Press this button to activate and deactivate the Master Effect You can swap effects on the fly by selecting the desired effect with the Master FX knob MASTER FX Rotate this knob to select the Master Effect The Master effect will be applied to the master mixing zone PMTR1 This knob adjusts the first parameter of the Master Effect This parameter will be different depending on which effect you have chosen INSTA BLACK Pressing this button will toggle the video output to black or to a selected background visual assigned in the NuVJ software CONTRAST Use this knob to adjust the contrast of the video output PMTR2 This knob adjusts the second parameter of the master effect This parameter will be different depending on which effect you have chosen BPM TAP You can use this button to manually adjust the tempo of the session by tapping the button to the beat If you hold the button for 3 seconds and then release it the BPM of the session will go back to the BPM detected from the sound input BRIGHT Use this knob to adjust the brightness of the video output CROSSFADER The crossfader allows you to mix the two visuals playing on each side If you move the crossfader to the right you will see
199. with the NuVJ software Please also read the Introduction to the Software and Using the Software sections of this manual for more information on the software Top Panel Li PADS The 9 pads on each side control which clip is displayed on each deck zone Taping the pad will trigger the clip that is assigned to the particular cell in the software Please see Introduction to the Software section for infromation on clips cells and decks 2 WHEEL The wheels on each side can be used to scratch or speed up slow down the video currently playing If you hold down the SCRATCH button underneath the wheel you can use the wheel for scratching the video content If the button is not held down you can use the wheel to speed up and slow down clips temporarily like a pitch bend 3 SPEED The two vertical sliders in the middle set the speed of the video playback allowing you to slow down accelerate or reverse the video on each deck zone 4 SCRATCH When this button is held down the jog wheel can be used to scratch the video playing on that deck 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 INSTA A B These buttons allow you to quickly switch the video output to one of the decks For example if you press INSTA A the video output will only show what is playing on deck A regardless of the crossfader position until yo
200. ysical memory left reaches 30 Mb unbenutzte Filme aus dem Speicher zu l schen Diese Einstellung stellt eine Zeit ein nach der unbenutzte Filme entfernt werden TF Use mask and copy mode on Deck A TT Play sound in quicktime movies Auto purge when physical memory left reaches Diese Einstellung erm glicht die automatische Entfernung von Filmen wenn der physikalische Speicher des Computers knapp wird Diese Option existiert nur f r die Windows Version des Programms Use Mask and Copy Mode on Deck A Normalerweise wirken sich die im Zellenparameterpanel definierten Maskierungs und Kopiermodi nur dann aus wenn eine Zelle des Deck B abgespielt wird Durch die Aktivierung dieser Option werden die Parameter f r Deck A eingeschaltet Das bedeutet dass die im Deck A wiedergegebene Zelle zun chst durch die Maskierungs und Kopiereinstellungen mit dem Hintergrund Clip gemischt werden bevor sie zum Mixer gesendet werden Die Kombination dieser Option mit der Funktion den Hintergrund durch darauf ziehen eines Clips auf das Master Vorschaufenster er ffnet weit reichende M glichkeiten f r den Mix Play sound in QuickTime movies Durch die Auswahl dieser Option wird die Tonspur von Quicktime Filmen nicht ignoriert so dass NuVJ Video und Audio gleichzeitig scratchen kann Controller Der Controller Bereich enth lt die f r den Controller wichtigen Einstellm glichkeiten Status Zeigt den Status des Controllers an offli

Numark Nuvj DJ Video Mixer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents