Panasonic NN-S433 1100 Watts Microwave Oven
Contents
1. Cocinar asado de costilla puntas de filete Descongelar carne aves y mariscos e Cocinar cortes de carne menos tierna e Cocinar chuletas de cerdo asado Quitarle el fr o a las frutas e Ablandar mantequilla e Mantener guisados y platos principales tibios e Ablandar manteca y queso crema Tiempo de reposo 29 Trace para el cocinero autom tico NOTA Para cocinar los alimentos de la lista no se necesita tapar POPCORN Palomitas de ma z POTATOES Papas BEVERAGES Bebidas FRESH VEG ETABLES Las verduras fres cas FROZEN ENTR ES Entrees con gelado FROZEN DINNERS Las cenas congeladas Toque el bot n 1 vez 2 veces 3 veces 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces 1 vez 2 veces 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces Porci n 1 10 oz 2 20 oz 3 30 oz 4 40 oz 1 taza 2 tazas 1 copa 2 copas 3 copas 4 copas 1 porci n 8 oz 2 porci nes 16 oz Instrucciones e Siga las instrucciones del paquete e Use palomitas especiales para microondas e No trate de hacer reventar los granos de ma z que no han reventado e Caliente un s lo paquete por vez e No deje el horno descuidado mientras hace palomitas de ma z CUIDADO Si pre palomitas de ma z embaladas son de un peso diferente que el peso recomendado no usa el f jo las colocaciones de palomitas de ma z El nivel fijo del poder y el tiempo segun las instruc ciones del fa2. ienr oti AUTO DE e ae kd 4 AUTO DEFROST PAD Touch this pad to thaw meat Auto Cook fish or poultry by entering a weight O Popcorn Potatoes Beverages 5 AUTO COOK PADS 6 NUMBER PADS Touch number pads to enter cook E E Frozen Frozen ing time power level quantities or weights 7 TIMER PAD Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer l 2 8 CLOCK PAD Touch this pad to enter the time of day 4 5 6 9 STOP RESET PAD Touch this pad to stop the oven 7 8 9 or reset entries 10 QUICK MIN PAD Touch this pad to cook at 100 O Timer 0 Clock cook power for 1 minute to 30 minutes 11 START PAD Touch this pad to start all entries OZ nS sun Ho except the auto cook and quick min function swhich O a start automatically and to turn Child Lock on or off Beep Sound When a pad is pressed correctly a beep will be heard If a pad is pressed and no beep is heard the unit did not or cannot accept the instruction The oven will beep twice between programmed stages At the end of any complete program the oven will beep 8 Clock Setting When your oven is plugged in or after a ower interruption shows on the display p p Example To set the clock for 11 11 Touch Display Shows 1 Stop e Reset This time saving feature lets you cook at 100 power for up to 30 minutes 1 minute is added to the cook time whenever you press Quick Min Example To cook f
3. Whole 10 to 14 minutes Breast 9 to 13 minutes boned Portions 10 to 16 minutes TURKEY Whole 10 to 14 minutes NOTES e The times listed above are only a guide Allow for difference in individual tastes and preferences The times may also vary due to the shape cut and composition of the food e If whole poultry is stuffed the weight of the stuffed bird should be used when calculating the cooking time Using Your Microwave Oven COOKING TIPS continued Fish 1 Arrange fish in a large shallow non metallic dish or casserole 2 Cover with pierced microwave plastic wrap or casserole lid 3 Place the dish on the turntable 4 Cook according to the instructions in the Fresh Fish Cooking Chart below Flakes of butter can be added to the fish if desired 5 Let stand as directed in the Cooking Chart before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Chart Cooking Time Standing Per Pound Time Fish Fillets 4 to 7 minutes Add 15 to 30 ml 2 to 3 minutes 1 to 2 tbsp lemon juice Whole Mackerel Cleaned HIGH 4 to 7 minutes 3 to 4 minutes and Prepared Whole Trout 5 to 8 minutes 3 to 4 minutes Cleaned and Prepared Salmon Steaks 5 to 7 minutes Add 15 to 30 ml 3 to 4 minutes 1 to 2 tbsp lemon juice 17 Heating or Reheating Guide To heat or reheat successfully in the microwave it is important to
4. 5 min 5 min 10 20 min 10 20 min 10 20 min POULTRY dEF2 2 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens Whole Split Turkey Breast under 6 Ibs Turn over Finish defrosting breast side down Cover warm areas with aluminum foil Separate pieces and rearrange Turn over Cover warm areas with aluminum foil Turn over and arrange 10 20 min Rinse under cold running water 5 10 min 10 20 min Rinse under cold ning water 20 min inse under cold unning water STEAKS CHOPS dEF3 3 times Beef Steaks Pork Chops Lamp Chops Fish Steaks whole fish fillets Shellfish Crabmeat Shrimp Lobster tails Scallops Turn over Cover warm areas with aluminum foil Same as above Same as above Turn over and rearrange Cover head and tail with foil Turn over Separate fillets when partially thawed if possible Rearrange and break apart Turn over and rearrange Turn over and rearrange 10 20 min 10 20 min 10 20 min 5 min 5 min Rinse with cold water to separate 5 min 5 min 5 min Auto Cook Use this function to cook food without enter ing a cook time or power Refer to the Auto Cook Chart below for more information 2 The oven will start Time counting down automatically Example To cook a 3 5 oz bag of At the end of cooking End microwave popcorn time two short tones and one long
5. BROWNING DISHES OVEN COOKING BAGS Browning dishes or grills are designed for microwave cooking only Always follow instruc tions provided by the manufacturer DO NOT preheat browning dish more than 6 minutes If an oven cooking bag is used for microwave cooking prepare according to package directions DO NOT use a wire twist tie to close bag instead use plastic ties cotton string or a strip cut from the open end of the bag 9 THERMOMETERS DO NOT use a conventional meat thermometer in your oven Arcing may occur Microwave safe thermometers are available for both meat and candy 10 BABY FORMULA FOOD DO NOT heat baby formula or food in the microwave oven The glass jar or surface of the food may appear to be only warm while the interi or can be so hot as to burn the infant s mouth and esophagus 11 REHEATING PASTRY PRODUCTS When reheating pastry products check tempera tures of any fillings before eating Some foods have fillings which heat faster and can be extremely hot while the surface remains warm to the touch ex Jelly Donuts 12 GENERAL OVEN USAGE GUIDELINES DO NOT use the oven for any reason other than the preparation of food DO NOT leave oven unattended while in use Cookware and Utensil Guide ITEM MICROWAVE COMMENTS Yes for Small strips of foil can be molded around thin parts of Aluminum Foil Shielding meat or poultry to prevent overcooking Arcing can occur only if foi
6. Si lo hace el fusible del circuito puede estallar el bloqueador del circuito tra barse o la comida cocinarse m s lento que en los tiempos recomendados en este manual 2 El voltaje usado debe ser el mismo al especifi cado en el horno de microondas 120 V Usar un voltaje m s alto es peligroso y puede resul tar en fuego u otro accidente causando da o al horno Usar un bajo voltaje dar como resultado un cocinado m s lento Panasonic no se hace responsable por da os resultantes del uso del horno con otros voltajes que no sea el especifi cado 3 El horno debe ser conectado en un enchufe a tierra de al menos 20 amp 120 volt 60 Hz Donde se encuentre un enchufe est ndar de 2 entradas es responsabilidad y obligaci n del consumidor reem plazarlo por un enchufe a tierra de 3 n En entradas Especificaciones T cnicas NN S433WL BL Potencia Fuente de Poder Potencia de Salida Dimensi nes Exteriores Alto x Ancho x Fondo Dimensi nes Cavidad del Horno Alto x Ancho x Fondo Frecuencia Peso Sin Embalaje 13 Amps 1500 W 1100 W 303 8 x 514 7 x 408 mm 225 4 x 340 x 359 mm 2450 MHz Aprox 15 0 kg Determonado de acuerdo a procedimientos contemplados en la nomal IEC 60705 Las expecificaci nes est n sujetas a cambios sin previo aviso Sugerencias Utiles Siga Esta Precauciones de Seguridad Cuando Cocine en Su Horno IMPORTANTE La cocci n adecuada depende del tiempo des ign
7. and use a brand suitable for the wattage of your microwave oven CAUTION When using pre packaged microwave popcorn follow recommended package instructions Check package weight before using the Popcorn pad see Popcorn Pad section Set the oven for the weight of the popcorn package If these instructions are not followed the popcorn may not pop adequately or may ignite and cause a fire Never leave oven unattended when popping popcorn Allow the popcorn bag to cool before opening always open the bag away from your face and body to prevent steam burns 3 DEEP FAT FRYING DO NOT attempt to deep fat fry in your microwave oven Cooking oils may burst into flames and may cause damage to the oven and perhaps result in burns Microwave utensils may not be able to withstand the temperature of the hot oil and could shatter or melt 4 FOODS WITH NONPOROUS SKINS Potatoes apples whole eggs egg yolks whole squash and sausages are examples of foods with nonporous skins These types of foods must be pierced before microwave cooking to prevent their bursting Use fresh potatoes for baking and cook until just done Use recommended weights for programmed cooking Overcooking causes dehydration and may result in a fire 5 LIQUIDS e Liquids can become superheated in a microwave and when the container is moved in any way the superheated liquids can explode out of the container Superheated water is hotter than b
8. by the warrantor PARTS LABOR ALL PARTS EXCEPT MAGNETRON TUBE 1 ONE YEAR 1 ONE YEAR MAGNETRON TUBE 5 FIVE YEAR 1 ONE YEAR During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts You must carry in or mail in your product during the warranty period This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A purchase receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service Carry In or Mail In Service For Carry In or Mail In Service in the United States call 1 800 211 PANA 7262 or visit Panasonic Web Site http www panasonic com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company 787 750 4300 or fax 787 768 2910 Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER glass plastic parts temperature probes if included and normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improp
9. cook more evenly if placed in the oven equal distances apart When possible arrange foods in a circular pattern Covering As with conventional cooking moisture evapo rates during microwave cooking Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal When using plastic wrap vent the plastic wrap by fold ing back part of the plastic wrap from the edge of the dish to allow steam to escape Loosen or remove plastic wrap as recipe directs for stand time When removing plastic wrap covers as well as any glass lids be careful to remove them away from you to avoid steam burns Various degrees of moisture retention are also obtained by using wax paper or paper towels However unless specified a recipe is cooked covered 15 Shielding Thin areas of meat and poultry cook more quickly than meaty portions To prevent overcooking these thin areas can be shielded with strips of aluminum foil Wooden toothpicks may be used to hold the foil in place Timing A range in cooking time is given in each recipe The time range compensates for the uncontrol lable differences in food shapes starting temper ature and regional preferences Always cook food for the minimum cooking time given in a recipe and check for doneness If the food is under cooked continue cooking It is easier to add time to an undercooked product Once the food is overcooked nothing can be done Stirring Stirring is usually necessary during microwave c
10. follow several guidelines Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat Arrange the food in a circular pattern for best results Room temperature food will heat faster than refrigerated food Canned foods should be taken out of the can and placed in a microwav able container The food will be heated more evenly if covered with a microwavable lid or plastic wrap and vented Remove cover carefully to prevent steam burns Use the follow ing chart as a guide for reheating cooked food 1 breast 1 leg and thigh Fish fillet Lasagna 1 serving 10 Y oz Casserole 1 cup 4 cups Casserole cream or cheese 1 cup 4 cups Barbecued beef 1 sandwich cup meat filling Mashed potatoes 1 cup 4 cups 1 cup Ravioli or pasta in sauce 1 cup Rice 1 cup 4 cups Sandwich roll or bun 1 roll 1 cup 4 cups Soup 1 serving 8 oz 6 8 oz oyi o PE cds 4 cups 2 3 minutes 1 3 minutes 2 4 minutes 4 6 minutes 1 3 1 minutes 5 8 minutes 1 3 minutes 1 2 minutes minutes 1 3 5 8 minutes 17 3 minutes 2 4 minutes 7 11 minutes 11 3 minutes 4 6 minutes 3 5 minutes Items Cook time Special Instructions at HIGH Sliced meat Place sliced meat on microwavable plate 3 slices inch thick 1 2 minutes Cover with plastic wrap and vent Note Gravy or sauce helps to keep meat juicy Place chicken
11. E NUNCA LOS LIQUI DOS DURANTE UN TIEMPO PROLONGADO 7 BANDEJA DE CRISTAL UTENSILIOS DE COCINA PAPEL ALUMINO Los utensillos para cocinar se calientan durante la cocci n en microondas Use soportes para lo caliente cuando saque los utensillos del horno o cuando quite tapas o cubiertas de envoltura de 2 PALOMITAS DE MA Z Las palomitas de maiz deben prepararse en un recipiente para palomitas de maiz adecuado para horno de microondas Palomilas de maiz para horno de microondas que se preparan en su pro pio paquete tambi n est n disponibles Siga las instrucciones del fabricante de palomitas de maiz y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desalendi do el horno cuando prepare palomitas de maiz PRECAUCI N Cuando use palomitas de maiz para microon das previamente empacado siga las instruc ciones recomendadas en el paquete Revise el peso del paquete antes de usar la tecla de palomitas de ma z Prepare el horno para el peso del paquete de palomitas de ma z Si no se siguen estas instrucciones las palomitas de ma z pueden no reventar adecuadamente O pueden encenderse y causar un incendio pl stico de los utensillos de cocina para evitar quemaduras e La bandeja de cristal se calentar durante la cocci n Debe permitirse que se enfrie antes de manejarla o antes de colocar productos de papel tales como platos de papel o bolsas de palomitas de ma z para microondas para coc
12. Meat Sauce Chicken with Rice Sliced Turkey Breast with Rice and Vegetable 1 serving Arrange food on microwave plate 8 02 e Place meaty portions and bulky vegetable 2 servings to the outside of the plate 16 02 e Cover with plastic wrap and vent After cooking let stand for 2 minutes Food Characteristics Cooking Techniques Piercing Bone and Fat Both bone and fat affect cooking Bones may cause irregular cooking Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone such as a ham bone may be undercooked Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook Density Porous airy foods such as breads cakes or rolls take less time to cook than heavy dense foods such as potatoes and roasts When reheating donuts or other foods with different centers be very careful Certain foods have centers made with sugar water or fat and these centers attract microwaves For ex jelly donuts When a jelly donut is heated the jelly can become extremely hot while the exterior remains warm to the touch This could result in a burn if the food is not allowed to cool properly in the center Quantity Two potatoes take longer to cook than one pota to As the quantity of the food increases so does the cooking time When cooking small amounts of food such as one or two potatoes do not leave oven unattended The moisture content in the food may d
13. Panasonic Operating Instructions Microwave Oven Models NN S433WL NN S433BL HE TES aed A D He NS i A l m ij AC Mal ON AN This manual contains Safety Instructions Operating Instructions and Maintenance of the oven Before operating this oven please read these instructions completely Antes de operar este producto lea este instructivo en su totalidad El manual de instrucciones en espa ol puede ser encontrada en la paginas 23 29 Spanish Operating Instructions can be found on pages 23 29 For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonicpr com U S A Puerto Rico Thank you for purchasing the Panasonic Microwave Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Under normal conditions oven will not operate with door open b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly import
14. To set a 2 stage cook cycle Touch Display Shows Cook 1 once 23 58 0 to set a 3 minute cook time for the first stage Pe 3 once to set an 4 IM 80 cook power for the first stage 5 Cook once Time 6 7 0 0 to set a 7 minute cook time for second stage Power once Level to setan 50 cook power for the first stage to start oven 10 When the first stage is over you will hear two short tones as the oven begins the second cook stage 11 Atthe end of the End cooking time four tones will sound The oven will stop AUTO DEFROST thaws frozen food with out entering a cook time or cook power Three defrost categories are preset in your oven Ground Meat Poultry and Steaks Chops See the Auto Defrost Chart on the next page NOTES For added convenience AUTO DEFROST has a built in reminder tone to tell you when to check turn over sepa rate or rearrange food The oven will sound a tone during the defrost cycle At the tone open the door and turn separate or rearrange food Remove any portions that have thawed Return frozen portion to the oven and touch START to resume the defrost cycle e You can defrost foods that weigh 0 1 to 6 0 lbs For best results e Remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice cl
15. ado y del peso de los alimentos Si usa una porci n menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porci n recomendada puede resulatar un incendio Si ocurre un incendio ponga el horno en posici n de apagado y man tengalo cerrado Desconecte la energia el ctrica o desconecte la caja de fusibles o el panel de control 1 ENLATADO CASERO ALIMENTOS DESHIDRATADOS PEQUE AS CANTIDADES DE ALIMENTOS No use su horno para el enlatado casero o para calentar cualquier frasco cerrado La presi n aumentar y el frasco puede explotar Su horno no puede mantener los alimentos a la temperatu ra apropiada de enlatado Peque as cantidades de alimento o alimentos con bajo contenido de humedad se pueden secar quemar o incendiarse No seque alimentos hierbas frutas o vegetales en su horno e Use papas frescas para hornear y cocinelas hasta que esten listas Cocinar demasiado causa deshidrataci n y puede producir un incendio Use los pesos recomendados o puede ocurrir un incendio 6 LIQUIDOS e Los liquidos pueden sobrecalentarse en el microondas y cuando el recipiente se desplaza en un sentido los liquidos sobrecalentados ueden desbordarse fuera del recipiente l agua sobrecalentada es m s caliente que el agua hervida AUNQUE NO HAGA BURBUJAS Para reducir la posibilidad de que esto ocurra siempre debe agitar con fuerza los liquidos antes de calentarlos para que el liquido se mez cle con aire NO CALIENT
16. and to brin Straw Wicker Wood Yes food to a low serving temperatura 9 Thermometers Microwave safe only Yes Use only microwave safe meat and candy thermometers Conventional No A Slat for use in microwave oven will cause sparks Wax paper Yes Use as a cover to prevent spattering and to retain moisture CONTAINER TEST TO TEST A CONTAINER FOR SAFE MICROWAVE OVEN USE Fill a 1 cup glass measure with water and place it in the microwave oven along with the container to be tested heat one 1 minute at P10 HIGH If the container is microwave oven safe transparent to microwave energy the container should remain comfortably cool and the water should be hot If the container is hot it has absorbed some microwave energy and should NOT be used This test cannot be used for plastic containers 7 Feature Diagram a Internal Air Vents Door Safety Lock System External Air Vents a Control Panel e Identification Plate 1 Glass Tray Rotating Ring h Heat Vapor Barrier Film do not remove Menu Label O Cover do not remove Control Panel pa A 1 DISPLAY WINDOW The display includes a clock and indicators that tell you time of day cooking time settings and cooking functions selected 2 COOK TIME PAD Touch this pad to set a cooking ier t 3 POWER LEVEL PAD Touch this pad to set a cook OH Soas
17. ant that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Technical Specifications NN S433WL BL Power Source 120 V 60 Hz Power Consumption 13 Amps 1 500 W Output 1 100 W Outside Dimensions 12 x 20 s x 15 13 6 H x W x D 303 8 x 514 7 x 408 mm Oven Cavity Dimensions 87 8 x 133 8 x 14 1 8 H x Wx D 225 4 x 340 x 359 mm Operating Frequency 2 450 MHz Uncrated Weight Approx 33 1 lbs 15 0 kg IEC 60705 RATING STANDARD Specifications subject to change without notice The serial number of this product may be found on the back side of the oven You should note the model number and the serial number of this oven in the space Serial No provided and retain this book as a perma nent record of your purchase for future ref erence Model No Date of Purchase Copyrighted by Matsushita Electric Industrial Co Ltd 2002 2 Before Operating PEECaURt ONS oc tati aiii Inside Front Cover Important Safety INStructiONS oonnnininnnninicninnicnnnnancnnrnncncnnrnan crono nan ar car nan arar nnancnno 4 Installation and Grounding INStructiONS ooonnninnnnnninnninncninnnnicnconanacirn nn canarann cra ranncna 5 Safety Precautions Al Coo
18. bricante Col quelas en el centro del horno sobre una toalla de papel Pique la papa varias veces con un tenedor e Luego de cocinar deje reposar por 5 minutos e Use una taza o vaso para microondas e Revuelva despu s de recalentar e Prepare verdura el lavado y el corte en pedazos 1 2 inch e La mayor a de las verduras necesitan 2 a 3 min utos tiempo que se para para acabar de cocina 1 copa Agregue 2 agua de cucharones 2 copas Agregue copa 1 4 agua 3 copas Agregue copa 1 3 agua 4 copas Agregue copa 1 2 agua e Siga las instruccione de paquete e El ejemplo de un entrees congelado es lasagna con la salsa de carne el poll o con arroz seno cortado de pavo con arroz y verdura Arregle alimento en el plato de microwave e Coloque las porciones de meaty y verdura volu minosa al exterior del plato e La cubierta con pl stico envuelve y la abertura e Despu s que cocinar permiti significar 2 minu tos 30 GUIA RAPIDA DE OPERACI N Caracteristica Como Operala Para Poner el Reloj en la Hora Clock gt 0 a 9 Clock Presione Registre la hora o dia Presione Minuto Autom tico Quick Min hasta a 30 Para Ajuste de Potencia y Tiempo Cook Time gt 0 a 9 sn del uso tenga 0 hasta que L aparezca en el despli
19. ded If it is necessary to use an extension cord use only a three wire extension cord that has a three blade grounding plug and a three slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Power Supply 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entan gled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are avail able and may be used if care is exercised in their use 3 If a long cord or extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the extension cord must be a grounding type 3 wire cord and 3 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally 5 1 2 The oven must be on a SEPARATE CIRCUIT No other appliance should share the circuit with the microwave oven If it does the branch cir cuit fuse may blow the circuit breaker may trip or the food may cook slower than the times recommended in this manual The VOLTAGE used must be the same as specified on this microwave oven 120 V 60 Hz Using a higher voltage is dangerous and may result in a fire or other incident causing oven damage Using a lo
20. e 6 At the end of the cook time two short tones and one long tone will sound The oven will stop Time counting down MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide vari ety of foods Refer to the chart below for suggestions Microwave Power Level Chart Boiling water Making candy Cooking poultry pieces fish amp vegetables Cooking tender cuts of meat Whole poultry Reheating rice pasta amp vegetables Reheating prepared foods quickly Reheating sandwiches Cooking egg milk amp cheese dishes Cooking cakes breads Melting chocolate Cooking veal Cooking whole fish Cooking puddings amp custard e Cooking ham whole poultry amp lamb Cooking rib roast sirloin tip Thawing meat poultry amp seafood Cooking less tender cuts of meat Cooking pork chops roast Taking chill out of fruit Softening butter Keeping casseroles amp main dishes warm Softening butter amp cream cheese Standing time Multi Stage Cooking Auto Defrost For best results some recipes call for differ ent cook powers during different stages of a cook cycle You can program your oven to switch from one power level to another for up to 2 stages NOTE If you are using the AUTO DEFROST feature as one of the cooking stages it must be programmed as the first stage Example
21. e Cake is done when a tooth pick or cake tester is inserted and comes out clean Candy is done when it reaches the proper temperature for each stage of crystallization Using Your Microwave Oven WARNING Do not use aluminum foil during cooking cycle COOKING TIPS Meat 1 No special techniques are required Meat should be prepared as with conventional cooking Season if desired Always thoroughly defrost meat before cooking 2 Place the meat on a microwave roasting rack or microwave proof plate and place on the turntable 3 Cook according to the Meat Cooking Chart below Use the longer time for large meats and the shorter time for smaller meats For thicker chops use the longer time 4 Turn the meat once halfway through the cooking time 5 Let stand for 5 10 minutes wrapped in foil after cooking The standing time is very important as it completes the cooking process 6 Make sure meat especially pork is thoroughly cooked before eating Meat Cooking Chart Microwave Cooking Time Power Per Pound BEEF Standing Rolled Rib Rare 8 8 to 10 minutes Medium 8 9 to 11 minutes Well done 8 10 to 13 minutes Ground Beef to HIGH 100 5 to 8y minutes brown for casse role Hamburgers Fresh or defrost ed 4 oz each 2 patties HIGH 100 2 to 4 minutes 4 patties HIGH 100 3 to 5 minutes PORK Loin Leg 8 Bacon 4 slices HIGH 100 2 to 3 minutes 6 slices HIGH 100 3 to 4 m
22. ecrease and a fire could result Shape Uniform sizes heat more evenly The thin end of a drumstick will cook more quickly than the meaty end To compensate for irregular shapes place thin parts toward the center of the dish and thick pieces toward the edge Size Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are room temperature take less time to cook than if they are chilled or refrigerated or frozen 14 Foods with skins or membranes must be pierced scored or have a strip of skin peeled before cook ing to allow steam to escape Pierce whole egg yolks and whites clams oysters chicken livers whole potatoes and whole vegetables Whole apples or new potatoes should have a 1 inch strip of skin peeled before cooking Score sausages and frankfurters Browning Foods will not have the same brown appearance as conventionally cooked foods or those foods which are cooked utilizing a browning feature Meats and poultry may be coated with browning sauce Worcestershire sauce barbecue sauce or shake on browning sauce To use combine browning sauce with melted butter or margarine brush on before cooking For quick breads or muffins brown sugar can be used in the recipe in place of granulated sugar or the surface can be sprinkled with dark spices before baking Cooking Techniques Cooking Techniques Spacing Individual foods such as baked potatoes cup cakes and appetizers will
23. egue Presione Presione Presione gt PJ Presione Presione Para Descongelar o lal 9 usando el pulsador Defrost gt gt Presione Fije el peso Presione A la cerradura de la 0 0 Seguridad del ni o tenga 0 hasta que L desaparezca en el despliegue Para Cocinar usando el Pulsador Auto Cocci n e9 Frozen Entrees Seleccione porciones peso Para Usar como en temporizador de cocina Timer sr Presione Presione 31 QUICK GUIDE TO OPERATION Feature How to Operate To Set Clock Clock 0 Thru 9 gt Clock Press Enter time of day Press To Cook using Quick Min Pad Min up to 30 min To Cook using Cook Power amp Time setting gt 0 Thru 9 gt iee Press Press Press 0 Thru 9 gt Press Press To Defrost using Auto 0 Thru 9 Auto Defrost Pad wero 3 Press Set weight Press To use 0 0 Child Safety Lock Hold 0 Pad until L Hold 0 Pad until L appears in the display disappears in the display To Cook using eg Frozen i Entr es Select Serving Weight To Use as a Kitchen Timer Timer gt 0 Thru 9 j Press Press Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company Division Company Division of Matsushita of Matsushi
24. eles de inten sidad adem s de intensidad alta HIGH que es el 100 Para m s informaci n referirse a la Cuadro de niveles de intensidad de para progra microondas mar la inten sidad al NOTA Si Ud no selecciona el nivel de 80 intensidad el horno cocinar autom tica mente a 100 de intensidad HIGH Ejemplo Para cocinar por 5 minutos 30 par que el segundos a 80 de intensidad IES Toque La pantalla muestra funcionar 4 cook una vez SS Al final del per odo de Time cocci n habr dos sonidos cortos y uno 2 gt largo El horno se detendr para programar el reloj en 5 minutos y 30 segundos 28 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocci n para permitirle cocinar o calen tar una variedad de alimentos En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias Cuadro de nivel de intensidad de microondas Nivel de mens 8 e Hervir agua e Hacer caramelo Cocinar trozos de aves pescado y verduras e Cocinar trozos tiernos de carne Cocinar aves enteras Recalentar arroz pastas y verduras Recalentar comidas preparadas r pidamente Recalentar emparedados Cocinar platos a base de huevos leche y queso Cocinar pasteles pan e Derretir chocolate e Cocinar ternera e Cocinar un pescado entero Cocinar budines y natillas Cocinar jam n aves enteras cordero
25. ent at the addresses listed for the warrantor PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY For Product Information Operating Assistance Literature Request Dealer Locations and all Customer Service inquiries please contact 1 800 211 PANA 7262 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 9 am 7 pm EST Web Site http www panasonic com You can purchase parts accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site Accessory Purchases 1 800 332 5368 Customer Orders Only Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 6 am to 5 pm Monday Friday 6 am to 10 30 am Saturday PST Visa MasterCard Discover Card American Express Check Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Panasonic Sales Company Factory Servicenter Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Phone 787 750 4300 Fax 787 768 2910 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su horno de microondas es un articulo para cocinar y usted debe usarlo con tanto cuidado como usa una estufa o cualquier otro articulo para cocinar Cuando utilice este aparato electrico se deben sequir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes r PRECAUCION 9 No permita a los ni os usar este aparato a To reduce menos que sean supervisados muy de cerca the risk of burns electric shock fire injury to por u
26. er maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God 22 Limited Warranty 8 Customer Services THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to and from the servicer The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dealer or Servicenter If the problem is not handled to your satisfaction then write to the warrantor s Consumer Affairs Departm
27. es such as the oven door This is normal l accidentally ran my microwave oven without any food in it Running the oven empty for a short time will not damage the oven However we do not recommend operating the microwave oven without any food in it The oven lights dim e When cooking with a power other than HIGH the oven must cycle to obtain the lower power levels The oven light will dim and clicking PROBLEM Oven will not turn on gt tripped or blown noises can be heard when the oven cycles REMEDY Remove plug from outlet wait 10 seconds and reinsert Reset circuit breaker or replace fuse Plug another appliance into the outlet to check if it is working POSSIBLE CAUSE The oven is not plugged in securely Circuit breaker or fuse is There is a problem with the outlet Oven will not start cooking gt entered into the oven Close the oven door securely Press Start Pad The door is not closed completely Start Pad was not pressed after programming Another program is already Press Stop Reset Pad to cancel the previous program and enter new program The program is not correct Program again according to the Operating Instructions f Stop Reset Pad has been pressed Program oven again accidentally The Glass Tray is not positioned Take out Glass Tray and Rotating The Glass Tray gt
28. esultar peli importante que la puerta del horno abra y cierre groso Es importante no anular o biogear los apropiadamente mecanismos de seguridad 1 la puerta combada b No coloque ning n objeto entre el panel frontal 2 bisagras y seguro de la puerta rotos o del horno y la puerta ni permita que se acu sueltos ah mule basura o residuos de limpiadores en las 3 sellos de las puertas y superficies de sellado superficies de sellado d El horno o deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servi cio debidamente calificado 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Uso General 5 NO use productos de papel reciclado ya que pueden contener impurezas que pueden causar 1 NO altere o haga ning n ajuste o reparaci n a chispas y o incendios cuando se usen la puerta al alojamiento del panel de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno NO quite el panel 6 NO use peri dicos o bolsas de papel para coci nar Puede causar un incendio exterior del horno Las reparaciones deben ser 7 NO pegue NO golpee el panel de control He lids solamente por personal ae servicio cal Pueden causarse dafios a los controles Puede ficado causar un incendio 2 NO opere el horno vac o La energ a de E 8 Las manoplas para tomar cosas calientes siem microondas se reflejar continuamente a trav s pre deben ser utilizados cuando se retiren del Hei Si is amens ala Pelo
29. inar e Cuando se use papel aluminio brochetas rejillas para calentar o utensilios hechos de metal en el horno deje por lo menos 2 5 cm de espacio entre el material de metal y las paredes interiores del horno Si arquea chispea quite el material de metal brochetas etc y o cambielo a un contene dor no met lico e Platos con adornos met licos no deberan ser Usados ya que puede producirse arco el ctrico 8 TOALLAS DE PAPEL TELAS No use toallas de papel o telas que contengan fibras sinteticas en su tejido La fibra sintetica puede causar que la toalla se incendie No use bolsas de papel o productos de papel recilado en el horno de microondas 3 FREIR CON MUCHA GRASA No trate de freir con mucha grasa en su horno de microondas Cocinar aceites puede estallar en flamas y puede causar da o al horno y quiza acabar en quemaduras Los utensillos de microondas pueden no ser utiles para soportar la temperatura del aceite caliente y podr an romperse 4 HUEVOS e No caliente huevos en su cascaron en el horno de microondas La presi n subir y el huevo explotar 5 ALIMENTOS CON PIELES NO POROSAS Papas manzanas yemas de huevo calabazas completas y salchichas son ejemplos de alimen tos con pieles no porosas Estos tipos de alimen tos deben ser perforados antes de cocinarlos en Microondas para evitar que Estallen 9 BANDEJA DORADOR BOLSAS PARA COCI NAR EN HORNO Los bandeja doradora o asados son di
30. inutes 11 to 15 minutes NOTE The times listed above are only a guide Allow for difference in individual tastes and preferences The times may also vary due to the shape cut and com position of the food 16 Poultry 1 No special techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roasting rack or a microwave proof plate and placed on the turntable 5 Cook according to the instructions in the Poultry Cooking Chart below Turn over halfway through the cooking time Because of its shape poultry has a tendency to cook unevenly especially in very bony parts Turning during roasting helps to cook these areas evenly 6 Let stand for 5 10 minutes wrapped in foil after cooking before carving The standing time is very important as it completes the cooking process 7 Make sure poultry is thoroughly cooked before eat ing Whole poultry is completely cooked when the juices run clear from the inside thigh when it is pierced with a sharp knife Poultry pieces should be pierced with a sharp knife through the thickest part to ensure that the juices are clear and the flesh is firm Poultry Cooking Chart Microwave Cooking Time Poultry Power Per Pound CHICKEN
31. k 2 3 minutes Whole Baking 4 medium 7 13 Place on 2 paper towels 2 3 minutes 6802 eeeh TUI over halfway through cooking White Potatoes 2potatoes 5 8 Pierce potatoes several times with fork 2 3 minutes Whole Baking 4 potatoes 10 14 Place on 2 paper towels 2 3 minutes 6 8oz each Tum over halfway through cooking Spinach Fresh 11b 4 7 Add cup water in 2 qt covered casserole 2 3 minutes Leaf Squash Acorn or 1 medium 6 8 Cut squash in half Remove seeds 2 3 minutes Butternut Fresh Place in 8 x 8 inch baking dish Cover Zucchini Fresh tlb 43 7 Add cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Zucchini Fresh 11b 6 9 Pierce Place on 2 paper towels 2 3 minutes Whole Turn zucchini over and rearrange halfway through cooking 19 Care of Your Microwave Oven BEFORE CLEANING AFTER CLEANING Unplug at socket of the oven If impossible Be sure to replace the Rotating Ring and leave oven door open to prevent oven from Glass Tray in the proper position and accidentally turning on press Stop Reset Pad to clear the screen INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild deter gent solution Then rinse and wipe dry This should be done weekly or more often if needed Never use cleaning powders or rough pads Excessive oil splat ters on the inside top will be diffi cult to remove if left for
32. kware and Utensil Guide viii os 7 A NN 8 Control Panel 8 Operation Clock SSI veure ito deal cb ad ld o ib E Child Safety Locke a aldea Quick Min FUNGON listada aa Timer Setting Power 8 Time Setting Multi Stage Cooking y Auto DOMO ivi A E E A ETE Auto Defrost Chatiacacasrcaa aci Auto Cook de Auto COOK A A NANO Fo0d Ch raciori siii A EAT NT LAO dE Cooking Techniques Using Your Microwave Oven saa aaa 16 17 Heating or Reheating Guide omccccinnnnnnncnnonnnninnoncnnrnarnan cra nr nro rocar nro nr arrancar nc rar nrcrncncnn 18 Fresh Vegetable Chart Quick Guide to Operation Maintenance Technical Specifications iosi eeek aaa iiias Inside Front Cover Care of Your Microwave OVEN ccccecceceeseeereeeeeeeeseeecaeeeeeeeeeaeseeseeeeeesesaeeeeeeseaeeaesneseneeeeees 20 Before Requesting Service a Limited Warranty amp Customer Services 22 23 Manual de instrucciones Spanish Operating Instructions Instrucciones de Seguridad Instrucciones para Conexi n a Tierra day Instrucciones de Instalaci n oooonnocncniinninninnicnnnniconnonncnncnncnnr cn cnnr cnica Sugerencias Util Ton cacocncocd ica aaa ic P EEA AAAA AR a db Panel de Control Da El poder amp el tiempo poniendo des mT das Niveles de intensidad de las microondas ooonncnniccnncconicanacanananana nana nono rana n nn nana n orina rra rin can 29 Trace para el cocinero automatico 130 Guia Ra
33. l is too close to oven wall or if too much foil is used Browning dishes are designed for microwave cookin Browning Dish Yes only Check browning dish information for instructions and heating chart Do not preheat for more than 6 minutes Brown paper bags No May cause a fire in the oven Dinnerware Check manufacturers use and care directions for use in Labeled Yes microwave heating Some dinnerware may state on the Microwave Safe back of the dish Oven Microwave Safe Other Dinnerware Use CONTAINER TEST below Disposable polyester Some frozen foods are packaged in these dishes Can be Paperboard Dishes Yes purchased in grocery stores Fast Food Carton i with Metal Handle No Metal handle may cause arcing Frozen Dinner Tray Frozen dinners may be heated in foil tray if tray is less than Metal Yes in 2 cm high Place foil tray in center of oven Leave at least 1 in 2 5 cm space between foil tray_and oven walls Microwave safe Yes Heat only 1 foil tray in the oven at a time For containers more than inch bo cm deep remove food and place in a similar size microwave safe container Glass Jars Yes _ Remove lid Heat food until just warm not HOT Most glass use caution jars are not heat resistant Do not use for cooking Glassware Heat Resistant Oven Y Ideal for microwave cooking and browning Glassware 8 Ceramics es See CONTAINER TEST below Metal Bakeware No Not recommended for use in micro
34. le Stir 2 3 minutes Wax halfway through cooking Beets Fresh 1 Ib 12 16 Add cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Rearrange halfway through cooking Broccoli Fresh 11b 4 8 Place broccoli in baking dish Add Y cup water 2 3 minutes Spears A A Cabbage Fresh IIb 4 7 Add cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Chopped Stir halfway through cooking Carrots Fresh 2 cups 2 4 Add cup water in 1 at covered casserole 2 3 minutes Sliced id Stir halfway through cooking Been Cauliflower lb 7 11 Trim Add cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh Whole Stir halfway through cooking e E Bad Flowerettes Fresh 2 cups 2 4 Slice Add Y cup water in 1 Y qt covered casserole 2 3 minutes Celery Fresh 4 cups 6 8 Stir halfway through cooking Sliced tes as Corn Fresh 2 ears 5 9 Husk Add 2 tbsp water in 1 qt baking dish 2 3 minutes Cover Mushrooms 1 2 lb 2 3 Place mushrooms in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh Sliced Stir halfway through cooking bee ea Parsnips Fresh 1hb 4 8 Add cup water in 1 qt covered casserole 2 3 minutes Sliced Stir halfway through cooking Peas Green 4 cups 7 10 Add cup water in 17 qt covered casserole 2 3 minutes Fresh Stir halfway through cooking Sweet Potatoes 2medium 5 10 Pierce potatoes several times with for
35. many days Wipe splatters with a wet paper towel especially after cook ing chicken or bacon REMOVABLE PARTS The turntable and rotating ring are removable They should be hand washed in warm not hot water with a mild deter DOOR gent and a soft cloth Once they are For best performance and safety the clean rinse well and dry with a soft cloth inner door panel and the oven front frame Never use cleaning powders steel wool should be free of food or grease buildup or rough pads Wipe often with a mild detergent then The turntable may be cleaned at the rinse and wipe dry Never use cleaning sink Be careful not to chip or scratch powders or rough pads the edges as this may cause the turntable to break during use The rotating ring should be cleaned reg ularly 20 Before Requesting Service CAN these things are normal N The oven causes interference with my TV Some radio and TV interference might occur when you cook with the microwave oven This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers vacuums blow dryers etc It does not indicate a problem with your oven Steam accumulates on the oven door and warm air comes from the oven vents During cooking steam and warm air are given off from the food Most of the steam and warm air are removed from the oven by the air which circulates in the oven cavity However some steam will condense on cooler surfac
36. n adulto persons or exposure to excessive microwave 10 No use este aparato si tiene da ado el cord n energy o la clavija si no est trabajando adecuada 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el mente o si ha sido da ado o se ha dejado aparato caer 2 R y a a PRECAUCIONES PARA EVE 11 No sumergir en agua el cable o la clavija ENERGIA DE MICROONDAS especificas Mantenga el cord n lejos de superficies que se encuentran abajo E E 3 Este aparato debe ser conectado a tierra 19 de E E Corco coiganco enel borde dela Conecte solamente a la toma el ctrica debida yo si A mente conectada a tierra Vea las INSTRUC 14 Este aparato debe recibir mantenimiento s lo CIONES PARA CONEXI N A TIERRA que de personal calificado Contacte las instala se encuentran en la p gina 24 ciones de servicio autorizadas m s cercanas 4 Instale o ubique este aparato solamente de Pala revisi n reparaci n o ajuste acuerdo con las instrucciones de instalaci n 15 Algunos productos tales como los huevos que se encuentran en la p gina 25 completos y contenedores sellados por ejem plo frascos de vidrio cerrados pueden explotar y no deben ser calentados en este horno Para reducir el riesgo de incendio en la cavi dad del horno a No sobrecocine los alimentos Preste aten ci n cuidadosamente al aparato El papel 5 No cubra ni tape ninguna de las rendijas de este aparato 6 No almacene o use este aparat
37. o en exteriores 4 No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en una base mojada o cerca de una alberca y similares pl stico u otros materiales combustibles son 7 Use este aparato s lo para los fines para los colocados dentro del horno para facilitar la que fu hecho tal como se describen en este cocci n pero si no se utilizan adecuadamente manual No use qu micos o vapores corrosivos esto puede producir incendio en su horno en este aparato Este tipo de horno est b Quite los sujetadores de alambre de las bol espec ficamente dise ado para calentar o coci sas de papel o pl stico antes de colocar la nar alimentos No fu dise ado para uso bolsa en el horno industrial o de laboratorio c Quite los sujetadores de alambre de las bol 8 Cuando limpie las superficies de la puerta y el sas de papel o pl stico antes de colocar la horno que vienen juntas al cerrar la puerta bolsa en el horno use solamente jabones no abrasivos o deter d No use la cavidad con prop sitos de almace gentes suaves aplicados con una esponja o naje No deje productos de papel utensillos con tela suave de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est en uso Guarde estas instrucciones PRECAUCI NES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A ENERGIA DE MICROONDAS a No intente hacer funcionar este horno con la c No haga funcionar el horno si est da ado es puerta ablerta ya que esto puede r
38. oiling water EVEN THOUGH IT DOES NOT APPEAR TO BUBBLE To reduce the possibility 6 of this occurrence Always make sure that liquids are stirred vigorously before heating to assure that the liquid is mixed with air NEVER HEAT LIQUIDS FOR AN EXCESSIVE LENGTH OF TIME 6 GLASS TRAY COOKING UTENSILS FOIL e Cooking utensils get hot during microwaving Heat is transferred from the HOT food to the container and the Glass Tray Use potholders when remov ing utensils from the oven or when removing lids or plastic wrap covers from cooking utensils to avoid burns The Glass Tray will get hot during cooking It should be allowed to cool before handling or before paper products such as paper plates or microwave popcorn bags are placed in the oven for microwave cooking When using foil skewers warming rack or uten sils made of metal in the oven allow at least 1 inch 2 5 cm of space between metal material and interior oven walls If arcing occurs spark ing remove metal material skewers etc and or transfer to a non metallic container e Dishes with metallic trim should not be used as arcing may occur e If an entree is heated in a foil tray maintain at least 1 inch 2 5 cm spacing from the oven walls 7 PAPER TOWELS CLOTHS DO NOT use paper towels or cloths which con tain a synthetic fiber woven into them The syn thetic fiber may cause the towel to ignite Use paper toweling under supervision 8
39. ooking We have noted when stirring is helpful using the words once twice frequently or occa sionally to describe the amount of stirring neces sary Always bring the cooked outside edges toward the center and the less cooked center por tions toward the outside of the dish Rearranging Rearrange small items such as chicken pieces shrimp hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the center and pieces from the center to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foods to redistribute the heat At times microwave energy will concen trate in one area of a food To help insure even cooking these foods need to be turned Turn over large foods such as roasts or turkeys halfway through cooking Stand Time Most foods will continue to cook by conduction after the microwave oven is turned off In meat cookery the internal temperature will rise 5 F to 15 F 3 C to 8 C if allowed to stand tented with foil for 10 to 15 minutes Casseroles and vegetables need a shorter amount of standing time but this standing time is necessary to allow foods to complete cooking to the center without overcooking on the edges Testing Doneness The same tests for doneness used in convention al cooking may be used for microwave cooking Meat is done when fork tender or splits at fibers Chicken is done when juices are clear yellow and drumstick moves freely Fish is done when it flakes and is opaqu
40. or 1 minute Touch Display Shows Quick Time counting down 2 At the end of the End cook time two short tones and one long tone will sound The oven will stop Child Safety Lock You can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the oven when you do not want them To set CHILD SAFETY LOCK Touch Display Shows Stop 1 once Hold until ap appears in the display To cancel CHILD SAFETY LOCK Touch Display Shows Hold until Lv disappears from the display Your microwave oven can be used as a kitchen timer You can set up to 99 minutes 99 seconds Example To set 3 minutes Touch Display Shows 3 to start 3 s thetimer Time counting down If you want to cancel the TIMER touch TIMER during time counting down Power 8 Time Setting This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH power 100 Refer to the Microwave Power Level Chart for more information NOTE If you do not select a power level the oven will automatically cook at HIGH 100 power Example To cook for 5 minutes 30 seconds at 80 power Touch 1 once Time 2 5 3 0 Display Shows to set a cook time of 5 minutes 30 seconds to seta cook power of 80 to start s a
41. ose to the foods which can cause the outer surface of the foods to cook Shape ground meat into the form of a doughnut before freezing When defrost ing remove thawed meat when the reminder tone sounds and continue defrosting e Place foods in a shallow container or on a microwave roasting rack to catch drip pings Food should still be somewhat icy in the center when removed from the oven Example To defrost 1 2 Ibs of ground beef Touch Display Shows 1 Auto once for s Defrost Meat 1 2 to enter 1 2 Ibs Start to start Time counting down 3 the oven 4 At the end of the defrost time two short tones and one long tone will sound The oven will stop AUTO DEFROST CHART Food to be Defrosted Beef Ground beef Category GROUND MEAT dEF1 Cubes for stew Hamburger patties Pot roast Rib roast Rump roast Chuck roast Pork Bacon Hot dogs Sausage links Sausage patties Ribs Roast Lamb Ribs Roasts At Reminder Tone Turn over Remove thawed portions and break apart Return remainder to oven Turn over Remove thawed portions with fork Turn over Turn over Cover warm areas with aluminum foil Same as above Turn over Turn over Turn over Turn over Cover warm areas with aluminum foil Turn over Cover warm areas with aluminum foil Same as above Standing Time 5 min 5 min 5 min 10 20 min 10 20 min 10 20 min 2 min
42. perate this appliance if it has a 4 DO NOT use recycled paper products unless the damaged cord or plug if it is not working paper product is labeled as safe for microwave properly or if it has been damaged or oven use Recycled paper products may contain dropped mpurtes ih may cause sparks and result in 11 Do not immerse cord or plug in water ires when used 12 Keep cord away from heated surfaces 5 DO NOT hit or strike Control Panel Damage to 13 Do not let cord hang over edge of a table or controls may occur Fire could result counter 14 This appliance should be serviced only by I E Se uperen qualified service personnel Contact the i pe ferred from the HOT food to the cooking contain nearest authorized servicenter for examina er and from the cooking container to the Glass tion repair or adjustment Tray The Glass Tray can be very HOT after 15 Some products such as whole eggs nar i row neck bottles and sealed containers removing the cooking container from the oven for example closed glass jars may 7 DO NOT store flammable materials next to on top explode and should not be heated in this oven of or in the oven These could be fire hazards SAVE THESE INSTRUCTIONS For proper use of your oven read remaining safety cautions and operating instructions 4 Installation and Grounding Instructions Wiring Requirements Examine Your Oven Unpack oven remove all packing material and examine
43. pida de Operaci n IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your microwave oven is a cooking device and you should use as much care as you use with a stove or any other cooking device When using this electric appliance basic safety precau tions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns elec 16 To reduce the risk of fire in the oven cavity tric shock fire injury to persons or exposure a Do not overcook Togo Garey attend to excessive microwave energy appliance if paper plastic or other com 1 Read all instructions before using the pustile materia s aro paced inside the appliance oven to facilitate cooking 2 Read and follow the specific PRECAU b Remove wire twist ties from paper or SURE TO EXCESSIVE MICROWAVE c i materials Inside the oven Should c If materials inside the oven shou ENERGY found on the inside front cover ignite keep oven door closed turn 3 This appliance must be grounded Connect oven off and disconnect the power only to pro ed rounded outlet See cord or shut off power at the fuse or GRO E ING INSTRUCTIONS found circuit breaker panel on page 5 d Do not use the cavity for storage purpos 4 Install or locate this appliance only in es Do not leave paper products cooking cris with the installation instruc utensils or food in the cavity when not in tions found on page 5 use 5 Do not cover or block any openings on this
44. pieces on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent Place fish on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent Place lasagna on microwavable plate Cover with plastic wrap and vent COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking Reheat filling and bun separately Cook filling covered in microwavable casserole Stir once Heat bun as directed in chart below A cc EEEE COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole 0 Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking Wrap in paper towel and place on glass mircrowavable rack 15 30 seconds 1 2 minutes 4 6 minutes 11 2 minutes COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking COOK covered in microwavable casserole Stir once halfway through cooking 18 Fresh Vegetable Chart Vegetable Amount C00k time Instructions Standing at HIGH Time Artichokes 2 medium 5 8 Trim Add 2 tsp water and 2 tsp juice Cover 2 3 minutes 80z each A A Asparagus 1b 3 6 Add cup water Cover 2 3 minutes Fresh Spears Beans Green amp 1 Ib 7 11 Add cup water in 1 qt cassero
45. pliance General Use 6 po not store or use this appliance out 1 2O NOT tamper with or oors make any adjustments or Do not use this product near water for repairs to door Control example near a kitchen sink in a wet Panel housing safety basement or near a swimming pool and interlock switches or any the like other part of the oven DO 7 Use this appliance only for its intended use as NOT remove outer panel described in this manual DO NOT use corro from oven Repairs r sive chemicals vapors or non food products should only be done by a qualified service per in this appliance This type of oven is specifi son cally designed to heat or cook It is not 2 DO NOT operate the oven designed for industrial or laboratory use The empty The microwave use of corrosive chemicals in heating or clean energy will reflect continu ing will damage the appliance and may result ously throughout the oven in radiation leaks causing overheating if 8 When cleaning surfaces of door and oven food or water is not pre that come together on closing the door sent to absorb energy This could damage the use only mild non abrasive soaps or oven and result in the risk of a fire detergents applied with a sponge or soft 3 DO NOT dry clothes newspapers or other mate p lals in oven or use newspapers or paper bags 9 Do not allow children to use this appliance ac unless closely supervised by an adult Tor ooking Firercoulg result 10 Do not o
46. properly on the Rotating Ring or there Ring Wipe with a damp cloth and wobbles is food under the Rotating Ring reset Rotating Ring and Glass Tray properly When the oven is f operating there is The Rotating Ring and oven bottom Clean these parts according to noise coming from gt are dirty Care of Your Microwave Oven the Glass Tray The wordt The CHILD LOCK was activated Hold 0 pad until L disappears appears in the gt i Display Window by pressing 0 pad from the display 21 Limited Warranty amp Customer Services PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC One Panasonic Way Ave 65 de Infanteria Km 9 5 Secaucus New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Microwave Oven Product Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company collectively referred to as the warrantor will for the length of the period indicated on the chart below which starts with the date of original purchase warranty period at its option either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made
47. s SSN pre cosas de el horno El calor se transfiere de los SENES para aso re nergla ESO DUECE alimentos calientes a los contenedores para da ar el horno y resultar en peligro de incendio cocinar y de los contenedores a la Bandeja de 3 NO utilice este horno para calentar qu micos o Cristal La Bandeja de Cristal puede estar muy caliente despu s de sacar los contenedores cualquier otros productos no alimenticios NO para cocinar del horno limpie este horno con cualquier producto etique tado con contenido qu mico corrosivo El calen 9 NO almacene materiales flamables cerca arri tamiento de qu micos corrosivos en este horno ba o dentro del horno Pueden ser riesgos de puede causar fugas de radiaci n incendio 4 NO seque telas peri dicos u otros materiales en el horno Pueden incendiarse INSTRUCCIONES PARA CONEXI N A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra En el Suministro El ctrico caso de un corto circuito la conexi n a tierra reduce el riesgo de una descarga el ctrica propor 1 Se provee un cable de suministro el ctrico corto cionando una l nea de escape para la corriente para reducir los riesgos resultantes de el ctrica Este aparato est equipado con un cable enredarse o tropezarse con un cable m s largo y clavija para conexi n a tierra La clavija debe ser conectada en un receptor que est instalado ade cuadamente y conectado a tierra PRECAUCION El uso inapropiado de la cla
48. s Tray Always place food in a microwave safe dish or on a rack set in a microwave safe dish 6 If food or utensil on Glass Tray touches oven 7 walls causing the tray to stop moving the tray will automatically rotate in the opposite direc tion This is normal Glass Tray can turn in either direction Rotating Ring 1 2 Rotating Ring and oven floor should be cleaned frequently to prevent excessive noise Rotating Ring must always be used for cooking along with Glass Tray 3 Always replace Rotating Ring and Glass Tray in their proper positions Safety Precautions Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven IMPORTANT Proper cooking depends upon the power the time set and the quantity of food If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion fire can result 1 HOME CANNING DRYING FOODS SMALL QUANTITIES OF FOODS DO NOT use your oven for home canning your oven cannot maintain the food at the proper can ning temperature Improperly canned food may spoil and be dangerous to consume DO NOT dry meats herbs fruits or vegetables in your oven Small quantities of food or foods with low moisture content can dry out scorch or catch on fire if overheated 2 POPCORN Popcorn may be popped in a microwave oven corn popper Microwave popcorn which pops in its own package is also available Follow pop corn manufacturers directions
49. se ados para cocinar en microondas solamente Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora mas de 8 min Si se usa una bolsa para cocinar para el microon das prepare de acuerdo a las instrucciones del paquete No use sujetadores de alambre para cerrar la bolsa 10 TERM METROS No use term metros convencionales para alimen tos en su horno Puede producir arco 11 GU A DE USO GENERAL DEL HORNO PUERTA DEL HORNO e No use el horno por cualquier raz n que no sea la preparaci n de alimentos e No deje sin atenci n el horno mientras est en uso 27 Panel de Control AAA 1 Pantalla indicadora Ventana de Visualizaci n 2 Cocci n a tiempo programado 8 Pulsador de reloj 9 Pulsador Para Pausa Cancelar 10 Pulsador de rapido en minutos Fresh Frozen Frozen 11 Pulsador Para Comenzar Vegetables Entrees Dinners Auto Cook o 3 Pulsador de potencia 4 El auto deshelar La 5 Pulsadores de auto cocci n Cook Power Auto 6 Pulsadores de num ricos a Level 7 Pulsador de tiempo Popcorn Potatoes Beverages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O Timer 0 Clock a Stop Quick 3 EE e El poder amp el tiempo poniendo Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de cocci n Para una vez PA a i Level resultados ptimos hay 10 niv
50. si el horno est da ado Ubicaci n del Horno 1 El horno debe ser colocado en una superficie plana y estable Para su operaci n apropiada el horno debe tener suficiente corriente de aire Deje 10 cm de espacio de ambos lados del horno y 10 cm de espacio en la parte superior del horno a NO bloquear la ventilaci n del aire Si es bloqueada la ventilaci n del aire durante la operaci n el horno puede sobre calentarse y quemarse Cuando use alg n trapo franela o funda para cubrir el horno las tomas y salidas del aire no deber n ser bloqueadas Tambien debe tener un espacio apropiado para la parte trasera y los costados b NO coloque el horno cerca de una superficie h meda caliente tal como un registro de gas o el ctrico c NO opere el horno cuando la humedad del cuarto sea muy alta 2 Este horno ha sido fabricado para uso en el hogar solamente Interferencia de Radio 1 La operaci n de su horno de microondas puede causar interferencia en su radio TV o equipo similar 2 Cuando hay interferencia se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas a Limpie la puerta y las superficies selladoras del horno b Ponga el radio TV etc lo m s lejos posible del horno de microondas c Use una antena instalada adecuadamente para obtener una recepci n de se al m s fuerte Requerimientos de cableado 1 El horno debe estar en un circuito separado Ning n otro aparato debe compartir el circuito con el horno
51. ta Electric of Puerto Rico Electric Corporation of America Inc PSC One Panasonic Way Ave 65 de Infanteria Km 9 5 Secaucus New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Part No 3828W5A2827
52. the oven for any damage such as dents broken door latches or cracks in the door Notify dealer immediately if oven is damaged DO NOT install if oven is damaged Placement of Oven 1 Oven must be placed on a flat stable surface For proper operation the oven must have suffi cient air flow Allow 4 inches 10 cm of space on both sides and top of oven a DO NOT block air vents If they are blocked during operation the oven may be overheated and damaged When using any cloth over the oven the air intake and exhaust should not be blocked Also should allow space on back and both sides of oven properly b DO NOT place oven near a hot damp sur face such as a gas or electric range or dishwasher c DO NOT operate oven when room humidity is too high 2 This oven was manufactured for household use only Grounding Instructions This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly groun
53. tone will Touch Display Shows sound The oven will stop AUTO COOK CHART NOTE No cover is needed for the ONE TOUCH foods listed in this chart unless called for in the directions Touch keypad Serving size Directions 1 time Follow package instructions 2 times e Use popcorn package which is made 3 times especially for microwave cooking Do not try to pop unpopped kernels e Heat only 1 package at a time Do not leave the microwave oven unattended while popping popcorn CAUTION If pre packaged popcorn is of a different weight than the recom mended weight do not use the preset popcorn settings Set power level and time according to the manufacturer s instructions 1 time 1 piece 10 02 e Place in center of the oven on paper towel 2times 2 pieces 20 oz Pierce potato several times with fork 3 times 3 pieces 30 oz After cooking let stand for 5 minutes 4times 4 pieces 40 oz Beverages 1 time 1 cup Use mug or microwave safe cup 2times 2 cups e Stir after reheating Fresh 1 time 1 cup Prepare vegetable wash and cut into Vegetables 2 times 2 cups 1 2 inch pieces 3 times 3 cups e Most vegetables need 2 to 3 minutes 4 times 4cups standing time to finish cooking 1 cup Add 2 tablespoons water 2 cups Add 1 4 cup water 3 cups Add 1 3 cup water 4 cups Add 1 2 cup water Follow the package instructions e Example of one frozen entr e is Lasagna with
54. vija para conexi n a tierra puede resultar en riesgo de 2 Juegos de cable m s largos o extensiones est n disponibles y pueden utilizarse si se usan con cuidado 3 Si se usa un cable m s largo o extensi n 1 el descarga el ctrica calibre el ctrico marcado en el juego de cord n o extensi n debe ser al menos tan grande como Consulte a un electricista o a personal de servicio el calibre el ctrico del aparato 2 el cable de calificados si las instrucciones para conectar a extensi n debe ser de tres hilos del tipo de tierra no son completamente comprendidas o si conexi n a tierra y 3 el cord n m s largo existe duda de que el aparato est correctamente debe ser arreglado de tal forma que no caiga conectado a tierra Si es necessario usar un cable sobre la cubierta del mostrador o de la mesa de extensi n use solamente cable de extensi n donde pueda ser jalado por ni os o tropezarse de tres hilos que tenga una clavija de tres accidentalmente entradas para conectar a tierra y un receptor de tres ranuras que acepte la clavija del aparato El calibre marcado en el cable de extensi n debe ser igual o mayor al calibre el ctrico del aparato 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Examine Su Horno Desempaque el horno quite todo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tales como abolladuras seguros de la puer ta rotos o resquebrajaduras en la puerta Notifique inmediatamente a su distribuidor
55. wave ovens Metal Twist Ties No May cause arcing which could cause a fire in the oven Follow manutacturers directions Close pag with the nylon tie i rovided a strip cut from the end of the bag or a piece o Oven Cooking Bag xes Potton string Do not close with a metal twistte ake six in 1 cm slits near the closure Use to warm cooked foods and to cook foods that require Paper Plates amp Cups Yes short cooking times such as hot dogs Paper Towels amp Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches by microwave Use as a cover to prevent spattering Safe for use in Parchment Paper Yes microwave microwavelcanvestion and conventional ovens Plastic Microwave Safe Yes Should be labeled Suitable for Microwave Heating Check Cookware manufacuters directions for recommended uses Reheat amp Storage Yes Some microwave safe plastic dishes are not suitable for use caution cooking foods with high fat or sugar content The heat from hot food may cause the plastic to warp Melamine No This material absorbs microwave energy Dishes get HOT Yes Plastic foam will melt if foods reach a high temperature Use use caution to bring foods to a low serving temperature Use to cover food during cooking to retain moisture and Plastic Foam Cups Plastic Wrap Yes revent spattering Should be labeled Suitable for icrowave Heating Check package directions Use only for short term reheating
56. wer voltage will cause slow cooking Panasonic is NOT responsible for damage resulting from the use of the oven with other than the specified voltage The oven must be plugged into at least a 20 AMP 120 VOLT 60 Hz GROUNDED OUTLET Where a standard two prong outlet is encoun tered it is the personal responsibility and oblig ation of the consumer to have op A TV Radio Interference 1 2 it replaced with a properly grounded three prong out let Operation of the microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equip ment When there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures a Clean door and sealing surfaces of the oven See Care of Your Microwave Oven b Place the radio TV etc away from the microwave oven as far as possible c Use a properly installed antenna to obtain stronger signal reception Glass Tray 1 DO NOT operate the oven without Rotating al Ring and Glass Tray in place DO NOT operate the oven without the Glass Tray fully engaged on the drive hub Improper cooking or damage to the oven could result Verify that the Glass Tray is properly engaged and rotating by observing its rotation when you press Start Only use the Glass Tray specifically designed for this oven Do not substitute any other glass tray If the Glass Tray is hot allow to cool before cleaning or placing in water DO NOT cook directly on the Glas
Download Pdf Manuals
Related Search