Home

HP Photosmart M547 6.2mp 3x Optical 6x Digital Zoom Camera green L24

1. Favorites Favoriti Pictures Only Samo fotografije Videos Only Samo video zapisi e Interval Interval Postavljanje vremena prikazivanja svake fotografije 2 secs 2 sek 5 secs 5 sek zadano 10 secs 10 sek 15 secs 15 sek 60 secs 60 sek Loop Petlja Odredivanje koliko esto e se ponavljati prezentacija Once Jednom zadano 2x 3x Continuous U kontinuitetu Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija 21 22 Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna M630 M540 series Za pobolj avanje snimljenih fotografija mo ete koristiti zna ajke Design Gallery Galerija dizajna 1 Dok ste u na inu D Playback Reprodukcija pomaknite se na neku sliku pomo u Menu gumba 4 a zatim pritisnite gumb ox 2 Pomo u gumba av ozna ite mogu nost E Design Gallery Galerija dizajna a zatim pritisnite gumb Sc 3 Pomo u gumba av ozna ite neku mogu nost a zatim pritisnite gumb Hr i slijedite upute fotoaparata Modify Color Mijenjanje boja Dozvoljava primjenu efekata boje na fotografiju pogledajte Mijenjanje boja na stranici 22 LX Add Borders Dodavanje obruba Dozvoljava dodavanje obruba fotografiji pogledajte Dodavanje obruba na stranici 23 Su Rotate Rotiranje Rotiranje fotografija u koracima od 90 stupnjeva Uporabom gumba 4 rotirajte fotografije u smjeru kazaljke na satu ili obratno u koracima od 90 stupnjeva Pr
2. Pokazatelji napajanja Ako je baterija prazna ili ako je fotoaparat spojen na podno je s izmjeni nom strujom na zaslonu za prikaz fotografije se pojavljuju sljede e ikone Ako se na zaslonu za prikaz fotografije ne prikazuju ikone baterije baterije imaju dovoljno snage za normalan rad Ikona Opis Niska razina napunjenosti baterija Fotoaparat e se uskoro isklju iti ___d Baterija je ispra njena Fotoaparat e se isklju iti bljeska E e Fotoaparat radi uz napajanje izmjeni ne struje E Napomena Ako fotoaparat nema napajanje baterija za dulje vrijeme sat e se mo da ponovno postaviti na tvorni ki zadanu vrijednost te e se od vas tra iti da a urirate vrijeme kod sljede eg uklju enja fotoaparata U inak baterije Ova slika prikazuje brojeve fotografija koje mo ete snimiti uporabom foto litiiske NiMH i alkali ne baterije Stvarna u inkovitost ovisi o kori tenju vrsti baterije te njenom proizvo a u Na broj fotografija koje se mogu snimiti utje e i niz drugih imbenika pogledati Osnovni podaci o baterijama na stranici 43 Foto litiiske NiMH Alkalijs 100 Fotografije Bf Napomena Za vi e informacija o baterijama idite na www hp com support i tra ite po ifri AA 400 44 Rad s baterijama Sljede a tablica prikazuje u inak alkali nih foto litiiskih i NIMH baterija za ponovno punjenje u razli itim vrstama uporabe Na in
3. 6 Po etak rada support Poznati problemi obi no su rije eni s novom ina icom softvera fotoaparata Za optimizaciju digitalnog fotografiranja povremeno provjeravajte raspolo ivost novih ina ica firmvera softvera i pogonskih programa fotoaparata Za vi e pojedinosti o Windows Vista podr ci za va fotoaparat pogledajte www hp com go windowsvista samo na engleskom Windows 1 Zatvorite sve programe te privremeno onemogu ite softver za protuvirusnu za titu 2 Postavite CD s HP Photosmart softverom u CD pogonsku jedinicu i pratite upute na zaslonu Ako se ne pojavi zaslon instalacije pritisnite Start Po etak Run Pokretanje upi ite D Setup exe gdje je D slovna oznaka va e CD pogonske jedinice a zatim pritisnite OK U redu 3 Nakon dovr etka instalacije softvera ponovno omogu ite softver za protuvirusnu za titu Macintosh 1 U CD pogon umetnite CD sa softverom HP Photosmart 2 Dvaput pritisnite ikonu CD a na radnoj povr ini ra unala 3 Dvaput pritisnite ikonu instalacije a zatim slijedite upute na zaslonu Nakon zavr etka instalacije i ponovnog pokretanja ra unala automatski se otvara System Preferences eljena svojstva sustava u postavkama HP Photosmart Camera HP Photosmart fotoaparat Postavke mo ete promijeniti tako da se softver HP Photosmart pokre e automatski kad fotoaparat spojite na Macintosh ra unalo za vi e pojedinosti pritisnite gumb pomo i u HP Photosmart Camera HP Photos
4. Digitalno zumiranje U digitalnom zumiranju zaslon za prikaz fotografije prikazuje uti okvir oko scene kao i postavku kvalitete slike MP vrijednost Kako uve avate scena se iri kako bi prikazala ono to e fotoaparat snimiti dok se MP vrijednost smanjuje pokazuju i tako rezoluciju s kojom e scena biti snimljena Kada digitalno zumirate scenu vodite ra una da je MP vrijednost na zaslonu za prikaz fotografije prikladna veli ini u kojoj elite ispisati snimljene fotografije Za MP vrijednosti i njima preporu ene veli ine ispisa pogledajte Image Quality Kvaliteta slike u Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 Uporaba digitalnog zumiranja 1 Dok ste u na inu Picture Capture Snimanje slika na poluzi Zoom Zumiranje pritisnite gumb A da bi se izvr ilo opti ko zumiranje do maksimalne razine a zatim pustite tipku 2 Pritisnite i dr ite pritisnutim gumb amp sve dok slika koju elite snimiti ne ispuni uti okvir Ako prebrzo pove ate sliku pritisnite gumb AAA 3 Da biste se vratili na opti ko zumiranje pritisnite gumb Ef Napomena Tijekom snimanja video zapisa digitalno zumiranje nije mogu e 12 Snimanje fotografija i video zapisa 3 Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa Zadane postavke fotoaparata prikladne su u ve ini situacija kad elite snimati No u nekim situacijama zna ajke opisane u ovom poglavl
5. Koristite mogu nost Focus Lock Zaklju avanje fokusa za fokusiranje na predmet koji se ne nalazi u sredi tu fotografije ili br e snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem podru ja gdje e se akcija dogoditi ili za fokusiranje u slabom osvjetljenju ili niskom kontrastu 1 N Postavite predmet koji fotografirate u okvire za fokusiranje U slabom osvijetljenju ili niskom kontrastu poku ajte fokusirati dijelove koji su svijetliji ili imaju ja i kontrast Pritisnite do pola gumb Okida Dr ite pritisnutim do pola gumb Okida i ponovno kadrirajte Pritisnite do kraja gumb okida a kako biste snimili fotografiju Optimiziranje ekspozicije Ako prilikom snimanja fotografije do pola pritisnete gumb Okida fotoaparat mjeri i razinu svjetla da bi postavio ispravnu ekspoziciju Ako fotoaparat utvrdi da scena zahtijeva dugu ekspoziciju pojavit e se ikona drhte e ruke Fotoaparat e snimiti fotografiju ali ona mo e biti mutna uslijed problema s dugim mirnim dr anjem fotoaparata U inite ne to od sljede eg Ef Postavite bljeskalicu na na in 44 Auto Flash Automatska bljeskalica ili amp Flash On Bljeskalica uklju ena pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 13 Postavite fotoaparat na trono ac ili stabilnu povr inu Ako je predmet snimanja izvan dosega bljeskalice ili nemate trono ac postavite na in snimanja na fel Steady Photo Mirna fotografija pogledajte Steady Photo Mirna
6. M630 series e MP Best Najbolja Za uve avanje ili ispis fotografija ve ih od 41 x 51 cm 16 x 20 in a e Normal 7MP Normalna Zadana Za uve avanje ili ispis fotografija do 41 x 51 cm 16 x 20 in a e 5MP Za ispis fotografija do 28 x 36 cm 11 x 14 in a e 3MP Za ispis fotografija do 20 x 25 cm 8 x 10 in a e VGA Za slanje fotografija putem e po te ili postavljanja na Internet M540 series e 6MP Best Najbolja Za uve anje ili ispis fotografija ve ih od 28 x 36 cm 11 x 14 in a e Normal 6MP Obi na 6MP Zadana Za ispis fotografija do 28 x 36 cm 11 x 14 in a e AMP Za ispis fotografija do 20 x 25 cm 8 x 10 in a e 2MP Za ispis fotografija do 13 x 18 cm 5 x 7 in a e VGA Za slanje fotografija putem e po te ili postavljanja na Internet M440 series e 5MP Best 5 MP Najbolja Za uve anje ili ispis fotografija ve ih od 28 x 36 cm 11 x 14 in a e Normal 5MP Obi na 5 MP Zadana Za ispis fotografija do 28 x 36 cm 11 x 14 in a e 3MP Za ispis fotografija do 20 x 25 cm 8 x 10 in a e 1MP Za ispis fotografija do 10 x 15 cm 4 x 6 in a e VGA Za slanje fotografija putem e po te ili postavljanja na Internet Burst Uzastopno samo za na in gg Za brzo snimanje vi e snimaka jednu za drugom pogledati Uporaba postavke Burst Uzastopno snimanje na stranici 16 Ly Color Boja M440 series samo ER samo Postavija boju u kojoj se
7. T tehni ki podaci 46 te ina 47 Trenutni pregled 9 16 U uklanjanje crvenih o iju 20 uklju ivanje isklju ivanje 4 upravlja Magnify Pove anje 3 upravlja Thumbnails Sli ice 3 USB konfiguracija 26 33 uve avanje fotografija 18 V video zapisi 9 Vista podr ka 41 vrata za bateriju 4 Vrijeme i datum 5 33 Z Zaslon za prikaz fotografije 3 zumiranje 11 12 46 zvukovi fotoaparata 33 Zvukovi fotoaparata 33 49 Regulatory Geltende Richtlinien Informations raglementaires Gerauschemission LpA lt 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and
8. eno pritisnite gumb Sz a zatim dr ite pritisnutim gumb 23 dok izbornik ne nestane 2 Postavite predmet fotografiranja u okvir i pritisnite do pola gumb Okida za zaklju avanje fokusa i ekspozicije Zatim pritisnite do kraja i dr ite pritisnutim gumb Okida Fotoaparat brzo snima do dvije ili tri fotografije zavisi od modela fotoaparata sve dok ne pustite gumb okida ili dok fotoaparat ne ostane bez memorije Za vrijeme uzastopnog snimanja zaslon za prikaz fotografija je isklju en Nakon zavr enog uzastopnog snimanja svaka fotografija se pojedina no pojavljuje u Instant Review Trenutni pregled pogledati Trenutni pregled na stranici 9 U Instant Review Trenutni pregled je mogu e izbrisati cijeli niz uzastopnih fotografija Za pojedina no brisanje fotografija pogledajte Brisanje slika na stranici 18 Postavka Ch Burst Uzastopno ostaje valjana do sljede e promjene ili dok se ne vrati na zadanu postavku Off Isklju eno kada isklju ite fotoaparat 16 Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa 4 Pregledanje fotografija i video zapisa Fotografije i video zapise mo ete pregledati ili upravljati njima u na inu D Playback Reprodukcija po uputama prikazanim u nastavku Informacije o pobolj avanju fotografija potra ite u Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna na stranici 22 1 2 Pomaknite preklopnik amp Gna B Pomo u gumba 4 kre ite se kroz fotogr
9. na stranici 33 ZB Camera Help Pomo za fotoaparat Prikazuje popis tema pomo i za uobi ajene zna ajke Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija 19 Poglavlje 4 Uklanjanje crvenih o iju Nakon to odaberete zna ajku Remove Red Eyes Uklanjanje crvenih o iju fotoaparat obra uje trenutnu sliku glede uklanjanja efekta crvenih o iju na snimljenim objektima Zna ajka Remove Red Eyes Uklanjanje crvenih o iju dostupna je samo za fotografije snimljene pomo u bljeskalice Ef Napomena Za spre avanje pojave crvenih o iju na fotografijama pogledajte Postavka bljeskalice Crvene o i na stranici 13 Postupak uklanjanja crvenih o iju traje nekoliko sekundi nakon kojih se slika prikazuje sa zelenim okvirima oko ispravljenih podru ja zajedno s izbornikom Remove Red Eyes Uklanjanje crvenih o iju e Save Changes Spremanje promjena Zadano Sprema kopiju izvorne slike s promjenama i vra a u D Playback Menu Izbornik reprodukcije View Changes Pregled promjena Prikazuje uve ani prikaz fotografije sa zelenim okvirima oko ispravljenih podru ja Za izlazak iz odabrane mogu nosti izbornika Remove Red Eyes Uklanjanje crvenih o iju pritisnite gumb 4 Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti Obilje avanje neke slike kao Favorite Favorit omogu uje brzo biranje skupine slika ozna enih kao Favorites Favoriti za ispis ili prikazivanje u skupini Kao Fav
10. sli ica na stranici 18 i e Magnify Pove anje pogledati Uve avanje fotografija na stranici 18 Gumbi av i Pomicanje kroz izbornike i slike Gumb St Prikazuje izbornike fotoaparata bira opcije te potvr uje radnje 10 Gumb 5 Natrag Vra a na prethodni izbornik ili prikaz Pritisnite i dr ite da biste iza li iz svih izbornika 11 Zaslon za prikaz fotografije Po etak rada 3 Poglavlje 1 wv D Prednji bo ni i donji dio fotoaparata 1 Bljeskalica 2 aruljica samookida a pogledati Uporaba postavki Self Timer Samookida na stranici 16 3 Mikrofon 4 Otvor za trono ac 5 Priklju ak za podno je USB Omogu uje izravno i neizravno pomo u dodatnog podno ja USB povezivanje 6 Vrata za bateriju memorijsku karticu Prije fotografiranja Prije nego se odlu ite snimati fotografije ili video zapise izvr ite sljede e postupke Postavljanje baterija 1 Otvorite vrata ca za bateriju memorijsku karticu klizanjem zasuna u smjeru prikazanom na vratima 2 Umetnite dvije AA baterije 3 Zatvorite vrata ca za bateriju memorijsku karticu Ef Napomena Ako koristite NIMH baterije za ponovno punjenje prije njihove prve uporabe potpuno napunite baterije pogledajte Ponovno punjenje NiMH baterija na stranici 45 Prije va enja baterija isklju ite fotoaparat Uklju ivanje fotoaparata Za uklju ivanje fo
11. 1936 stvaran broj piksela 5 1 MP 2600 x 1944 ukupan broj piksela Video zapisi QVGA 320 x 240 ukupan broj piksela 24 okvira sekundi Senzor M630 M540 series Dijagonala 7 34 mm 1 2 5 in a 4 3 oblik CCD M440 series Dijagonala 7 12 mm 1 2 5 in a 4 3 oblik CCD Dubina boje 36 bita 12 bita x 3 boje 36 bitne fotografije se preoblikuju u optimizirane 24 bitne fotografije i pohranjuju u JPEG oblik Ovo preoblikovanje ne rezultira u vidljivoj promjeni boja ili pojedinosti pohranjene slike te omogu ava itanje fotografije uz pomo ra unala Objektiv Fokusna duljina e iroko 5 9 mm e Telefoto 17 7 mm 35mm prikladno 36 mm do 108 mm F broj e iroko f 2 7 do f 4 8 Telefoto 4 8 do f 8 5 Trazilo Zumiranje Nijedno Opti ko zumiranje 3x M630 series 7x digitano zumiranje M540 series 6x digitalno zumiranje M440 series 5x digitalno zumiranje Fokus Normal Uobi ajeno e iroko 200 mm 7 87 in a do beskona no e Telefoto 200 mm 7 87 in a do beskona no Krupni plan iroko 100 mm do 800 mm 3 94 in a do 31 5 in a Brzina okida a 1 1500 do 2 sekunde Ugra ena bljeskalica Da prosje no vrijeme punjenja 6 s maksimalno vrijeme punjenja 8 s pri uklju ivanju Radna udaljenost bljeskalice Specifikacije Za informacije o radnom dometu bljeskalice ovog fotoaparata odite na www hp com support izaberite svoj j
12. Photosmart softveru Ef Napomena Ako se fotoaparat nije uspje no povezao s ra unalom pogledajte Fotoaparat se zaglavljuje poslije uspostavljanja veze s ra unalom na stranici 38 Nakon to ste prenijeli fotografije pomo u softvera HP Photosmart mo ete ure ivati ispisivati ili slati fotografije s va eg ra unala Prijenos fotografija bez pomo i HP Photosmart softvera Ako ne instalirate HP Photosmart Softver Ne mo ete koristiti na fotoaparatu zna ajke D Share Dijeljenje ili amp Buy Prints Online Online kupnja ispisa u izborniku Si Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pogledati Uporaba HP Photosmart Express aplikacije na stranici 29 Fotografije ozna ene za ispis se ne ispisuju automatski kada se fotoaparat spoji na ra unalo Oznake Favorites Favoriti ne prenose se na ra unalo No fotografije i video zapise i dalje mo ete prenijeti na ra unalo pomo u Spajanja fotoaparata izravno na ra unalo pogledajte Povezivanje na ra unalo na stranici 26 Uporabe ita a memorijske kartice pogledajte Uporaba ita a memorijske kartice na stranici 27 Povezivanje na ra unalo 1 2 Isklju ite fotoaparat spojite ga s ra unalom uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat a zatim uklju ite fotoaparat Softver za prijenos fotografija na va em ra unalu bi se trebao pokrenuti Za prijenos fotografija slijedite upute na zaslonu Kada zavr ite s
13. a iina 44 U inak baterije Ae osa Aen LA Rane a SEA 44 Ponovno punjenje NiMH batera kakaa aaa 45 B Specifikacije Kapacitet memorije ces iza gade det dt tae edge ada a S dp LE 47 Kvaliteta slike 2 Mes She dk pda s te ed ee E A 47 Kazalo en on me ann m nv m mere neee 48 1 Po etak rada U ovom odjeljku mo ete se upoznati s upravljanjem fotoaparata postaviti digitalni fotoaparat za uporabu te zapo eti sa snimanjem fotografija Gornji i stra nji dio fotoaparata 12 3 E oy HP Photosmart aruljica napajanja Gumb ON OFF Uklju eno isklju eno Gumb okida a U Gumb Brisanje Pristupanje ml funkciji Brisanje tijekom rada u trenutnom pregledu pogledati Trenutni pregled na stranici 9 i D reprodukcije pogledati Brisanje slika na stranici 18 5 Gumb Bljeskalica Pristupanje postavkama bljeskalice tijekom rada u gg Snimanju slike pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 13 Preklopnik f3 amp G 3 Prebacuje izme u na ina Picture Capture Snimanje slike EN Video Record Snimanje videa SS te Playback Reprodukcija D pogledati Snimanje fotografija na stranici 8 Snimanje video zapisa na stranici 9 i Pregledanje fotografija i video zapisa na stranici 17 Poluga Zoom Zumiranje Pristupa funkcijama 444 Zoom Zumiranje pogledati Uporaba zumiranja na stranici 11 Thumbnails Sli ice pogledati Pregled
14. aplikacije 29 Poglavlje 7 Ozna avanje fotografija za ispis 30 Ozna ene fotografije se automatski ispisuju pri spajanju fotoaparata na PictBridge pisa ili na ra unalo s instaliranim HP Photosmart softverom Ozna iti mo ete pojedina ne fotografije sve fotografije ili fotografije ozna ene kao Favorites Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 1 Dok ste u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pomo u gumba av ozna ite Print Ispis a zatim pritisnite gumb se 2 U izborniku KA Print Ispis ozna ite opciju te pritisnite gumb ox This Image Ova fotografija Ozna ava nui Image i i i All Favorites a trenutno prikazanu fotografiju Pomo u frees gumba 4 mo ete se kretati kroz slike g gef e All Favorites Svi favoriti Prikazuje eg unos Print All Favorites Ispis svih favorita SHONO vos Menu Bi oe Mark this image for printing to select other Pritisnite gumb ox Ova opcija je raspolo iva images samo ako ste vi e slika ozna ili kao Favorite Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 e All Images Sve slike Prikazuje unos Print All Images Ispis svih slika Pritisnite gumb 5 Ova opcija je raspolo iva samo ako u fotoaparatu imate vi e fotografija 3 Ako elite ispisati vi e kopija ozna ite Chan
15. ava datoteke koje nisu fotografije ili video zapisi koje fotoaparat prepoznaje Spremite podatke na memorijskoj kartici koje elite zadr ati a potom formatirajte memorijsku karticu pogledati Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 Ako su va e memorijske kartice 4 GB ili ve e kartica na koju se mo e spremiti manje fotografija je mo da nepravilno formatirana ure ajem koji ne podr ava kartice od 4 GB ili ve e Sada je dostupna nova vrsta memorijske kartice High Capacity Secure Digital ozna ena SDHC koja onemogu ava nepravilno formatiranje i kori tenje ure aja koji ne podr avaju kartice od 4 GB ili ve e Poku ajte formatirati karticu u ovom fotoaparatu koji podr ava High Capacity Secure Digital kartice Mo da je memorijska kartica neispravna Ako ste memorijsku karticu formatirali u fotoaparatu a ona ne pokazuje o ekivani kapacitet razmislite o zamjeni memorijske kartice Potrebno je puno vremena kako bi se memorijska kartica potpuno izbrisala Ve i broj spremljenih fotografija na memorijskoj kartici treba vi e vremena za brisanje Umjesto da izbri ete fotografije memorijsku karticu formatirajte pogledati Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 Moj fotoaparat ozna ava da mogu spremiti 2000 fotografija neovisno o postavki kvalitete slike Nakon to uklju ite fotoaparat s umetnutom memorijskom karticom fotoaparat prikazuje bro
16. dostupne za snimanje slika dok izbornik SS Video Record Menu Izbornik snimanja videa prikazuje samo one zna ajke dostupne za snimanje video zapisa Menu 1 Pomaknite prekida ga amp na ikonu g ili amp a zatim pritisnite gumb sr 2 Pomo u gumba aw ozna ite mogu nost a zatim pritisnite gumb sr da biste prikazali izbornik mogu nosti 3 Pomo u gumba av ozna ite postavku a zatim pritisnite gumb DE da biste promijenili tu postavku ili pritisnite gumb da biste iza li iz postavke bez mijenjanja 4 Za izlazak iz izbornika dr ite pritisnutim gumb 4 sve dok izbornik ne nestane Za informacije na fotoaparatu o nekoj opciji koristite gumbe aw za ozna avanje 2 Help Pomo u izborniku opcija a zatim pritisnite gumb se Ako druga ije nije re eno postavka ostaje valjana sve do isklju enja fotoaparata Pri sljede em uklju enju fotoaparata postavke se vra aju na zadane postavke Shooting Modes Na ini snimanja samo g Za odabir unaprijed definirane postavke optimizirane za odre ene vrste scena ili situacija u kojima se snima Auto Mode Automatski na in Zadano Za brzo snimanje kada nemate vremena za odabir posebnih na ina snimanja e amp Close up Krupni plan Snimanje krupnih planova objekata na udaljenosti izme u 100 i 800 mm 3 94 do 31 5 in a eh Steady Photo Mirna fotografija Smanjivanje zamagljenosti slike pri kretanju objekta ili ako fotoaparat ne m
17. fotografija Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 Dodajte vi e svijetla sceni Napomena Dok snimate video fotoaparat neprestano a urira ekspoziciju Uporaba zumiranja 11 Poglavlje 2 Uporaba zumiranja Fotoaparat nudi mogu nost i opti kog i digitalnog zumiranja Opti ko zumiranje fizi ki izbacuje le e kako bi pribli ilo predmet fotografiranja Poslije potpunog izvla enja le a za opti ko zumiranje fotoaparat primjenjuje digitalno zumiranje Za digitalno zumiranje nije potrebno pomjeranje dijelova le a X Naputak Sto vi e pove ate objekt va e fotografije to se vi e pove avaju ak i mali i pokreti fotoaparata to se naziva pomicanje fotoaparata Ako se kada pritisnete gumb okida do pola pojavi ikona Af fotografija mo e ispasti mutna Prijedloge za smanjivanje mogu eg zamu enja potra ite u Optimiziranje ekspozicije na stranici 11 Opti ko zumiranje Opti ko zumiranje pomjera le e izme u irokokutnih 1x i telefoto 3x Dok ste u na inu g Picture Capture Snimanje slika ili 2 amp Video Record Snimanje videa koristite gumbe na tipki Zoom Zumiranje za zumiranje Za pove anje pritisnite gumb amp a za umanjenje gumb 444 Ef Napomena Opti ko zumiranje mo ete prije snimanja video zapisa postaviti u eljeni polo aj No tijekom snimanja video zapisa opti ko zumiranje ne mo ete koristiti
18. imati instaliran softver HP Photosmart da biste koristili neke zna ajke u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express Za informacije o instaliranju ovog softvera pogledajte Instaliranje softvera na stranici 6 dl Ef Napomena Raspolo ivost online usluga se razlikuje od dr ave ili regije Uporaba izbornika Photosmart Express Za prikaz izbornika Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express 1 Pomaknite prekida g amp na ikonu i pritisnite gumb Se Izbornik U redu 2 Pomo u gumba av ozna ite ikonu amp Photosmart Express a zatim pritisnite Menu gumb ox 3 Pomo u gumba av ozna ite opciju izbornika a zatim pritisnite gumb 6c Print Ispis Omogu ava odabir fotografija i odre ivanje broja kopija za ispis Pogledajte Ozna avanje fotografija za ispis na stranici 29 Share Dijeljenje Omogu ava dodavanje prilago enih online odredi ta i razmjene fotografija s jednim ili vi e odredi ta Pogledajte Razmjena fotografija na stranici 31 Buy Prints Online Online kupovina ispisa Odre ivanje fotografija koje elite ispisati putem online usluge ispisa Pogledajte Online kupnja ispisa na stranici 31 Ef Napomena Zna ajke izbornika amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express raspolo ive su samo za fotografije One nisu raspolo ive za video zapise Uporaba HP Photosmart Express
19. je potrebno dulje vrijeme ekspozicije te zato koristite trono ac ili dr ite fotoaparat mirno Za informacije o radnom dometu bljeskalice ovog fotoaparata odite na www hp com support izaberite svoj jezik i regiju upi ite broj modela fotoaparata u polje Search Product Tra enje proizvod pritisnite Product Information Podaci proizvoda a zatim pritisnite Specifications Specifikacije Fotografija je zrnasta Dodajte indirektno svjetlo koristite bljeskalicu pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 13 ili pri ekajte odgovaraju e prirodno svjetlo Uporabom na ina te Steady Photo Mirna fotografija mo ete pove ati zrnatost 36 Rje avanje problema e Preveliko je pove anje pomo u digitalnog zumiranja pogledajte Digitalno zumiranje na stranici 12 e Ako je fotoaparat topao ovaj efekt e nestati s hla enjem fotoaparata Za najbolje kvalitete fotografija izbjegavajte pohranjivanje fotoaparata na mjestima visoke topline Nedostaju fotografije na fotoaparatu Izvadite memorijsku karticu i provjerite je su li fotografije spremljene u internu memoriju Ako jeste fotografije prenesite na memorijsku karticu pogledajte Move Images to Card Prijenos fotografija na karticu Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija na stranici 18 Imam dvije memorijske kartice jednake veli ine no na jednu od njih mogu spremiti puno vi e fotografija nego na drugu e Va a memorijska kartica mo da sadr
20. snima fotografija Za postavljanje Color Boja za M630 M540 series pogledati Mijenjanje boja na stranici 22 Full Color Puna boja zadano Black amp White Crno bijelo Sepia Sepija Si Date amp Time Imprint Oznaka datuma i vremena samo za na in Qj Unosi oznaku u donji lijevi kut fotografije Postavka ostaje u uporabi do sljede e promjene ak i ako isklju ite fotoaparat e Off Isklju eno Zadana Ne postavlja oznaku datuma ili vremena na fotografiju m Date Only Samo datum Datum trajno ozna en Date amp Time Datum i vrijeme Datum i vrijeme trajno ozna eni Q Camera Setup Postavke fotoaparata Prikazuje izbornik D Camera Setup Menu Postavka fotoaparata za odredivanje postavki ponaSanja fotoaparata pogledajte Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 2 Camera Help Pomo za fotoaparat Prikazuje popis tema pomo i za uobi ajene m zna ajke dl Ef Napomena U nekim na inima snimanja ne e biti dostupne neke mogu nosti izbornika Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa 15 Poglavlje 3 Uporaba postavki Self Timer Samookida Postavka Self Timer Samookida omogu ava snimanje fotografije ili video zapisa deset sekundi nakon pritiska na gumb okida 1 Dok ste u izborniku en Picture Capture Snimanje slika ili amp Video Record Snimanje vide
21. 60950 1 2001 IEC EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class 1 LED Electromagnetic compatibility EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B IEC EN 61000 3 2 2000 IEC EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Supplementary information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE marking accordingly Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Regulatory 1
22. E za potvrdu Co Date amp Time mmidd yyyy 12 hr Date 01 01 2007 Time 12 00 am to change value to go to next item Da biste kasnije promijenili datum i vrijeme upotrijebite izbornik Camera Setup Menu Izbornik postavke fotoaparata pogledati Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 Prije fotografiranja 5 Poglavlje 1 Postavijanje i formatiranje alternativne memorijske kartice Fotoaparat podr ava uobi ajenu ultra brzu HP Secure Digital SD i SDHC memorijsku karticu s velikim kapacitetom od 32 MB do 8 GB 1 2 Isklju ite fotoaparat a zatim otvorite vrata ca za bateriju memorijsku karticu Postavite memorijsku karticu u najmanji utor kao to je prikazano Provjerite je li memorijska kartica sjela na svoje mjesto Zatvorite vrata ca za bateriju memorijsku karticu a zatim uklju ite fotoaparat Napomena Nakon to uklju ite fotoaparat s umetnutom memorijskom karticom fotoaparat prikazuje broj fotografija koje se mogu spremiti na memorijsku karticu po trenuta noj postavci is Image Quality Kvalitete slike Ovaj fotoaparat podr ava spremanje do 2000 slika na memorijskoj kartici Prije prve uporabe nove memorijske kartice obavezno formatirajte karticu Formatiranjem se bri u sve fotografije na memorijskoj kartici stoga prije formatiranja prenesite sve fotografije s memorijske kartice pogledati Prijenos i ispis
23. HP Photosmart M440 M540 M630 series digitalni fotoaparat Korisni ki priru nik Zakonske informacije i obavijesti Copyright 2007 Hewlett Packard Development Company L P Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave Jedino jamstvo koje vrijedi za HP proizvode i usluge je prikazano u izjavi o izri itom jamstvu koje prati takve proizvode i usluge Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo HP nije odgovoran za mogu e tehni ke ili uredni ke gre ke u ovom dokumentu Windows je registrirani za titni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD u gt gt SD znak je za titni znak njegovoga vlasnika Sadrzaj 1 Po etak rada Gornji i stra nji dio fotoaparata kakao 3 Prednji bo ni i donji dio fotoaparata aaa aaa 4 Prije fotografiranja EE 4 Postavljanje baterija sei a ol oi lagi t id eed ik dii lo 4 Uklju ivanje fotoaparaia kakaa aaa 4 Odabirijezika lt Ee i g et ee eee ed 5 Postavljanje regije sees osta dB eee ee ee eee el 5 Postavljanje datuma i vremenag aaa 5 Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske karttce A 6 Instaliranje softvera 2 4 e ana eel a i eta o ai en te eee tn ete 6 Uporaba fotoaparata eena el ied eeneg ces 7 2 Snimanje fotografija i video zapisa Snimanje e e ele TE EE 8 Snimanje video ZapiSa eeeeee airne annA o ana 9 Trenutni el UE BEEN 9 Automatsko fokusiranje i ekspo
24. N ia endi daa eed ka ENNEN ENEE ie 22 Dodavanje obruba EE 23 Obrezivanje fotografijas rea peak basis Rai ai oja a dans oj aida deeg 23 Prijenos i ispis fotografija Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera eee veka 25 Prijenos fotografija bez pomo i HP Photosmart softvera 26 Povezivanje Na ya unalO ee ko on vi lol osti dah ohn Ba oni SEET hess 26 Uporaba ita a memorijske katice kakaa aaa 27 Ispis fotografija izravno na Dlsa kaaa aaa 27 7 Uporaba HP Photosmart Express aplikacije Uporaba izbornika Photosmart Express 29 Ozna avanje fotografija za eps 29 Online kupnja ispisa cece des eona bai a ee eee ee ddadda i a i a 31 Razmjena fotografija zr ninina tick lak te e aka a ki i ko 31 Postavljanje online odredi ta u fotoaparab kaaa kaaa 31 Slanje fotografija na online odred ta kakaa aaa 32 8 Uporaba izbornika Camera Setup Post vkatotoaparatal kakaa 33 9 Rje avanje problema Ponovno postavljanje fotoaparata eeeeeeeeke kakaa 34 Problemi inje enja seke kaka ai Mai sisa i ka gd s la Poe dat 34 Poruke 0 pogre ci Ioioaparata kakaa 40 10 Podr ka za proizvod Korisne weB straniCe lt o dna skida s bp ad ba dotad LTT 41 Dobivanje pomo i navod gde g i dao ENEE eege 41 A Rad s baterijama Osnovni podaci o baterlama kaka 43 Produljenje vijeka trajanja baterta vka 43 Mjere opreza za uporabu baterla eee cece ee eset aaa 43 Pokazatelji napajanja ieina anata ada ata daa dd a EL dd
25. a NCrop Isijecanje omogu uje isijecanje prikazane slike na odabranu orijentaciju a zatim pomo u poluge Zoom Zumiranje i gumba aw 4 osigurajte spremanje eljenog sadr aja fotografije 1 X Naputak Slike je potrebno obrezati prije dodavanja obruba Iz Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna koristite aw za izbor P Crop Isijecanje zatim pritisnite gumb A Pomo u gumba odaberite orijentaciju isijecanja i pregledajte kakav efekt ima na fotografiju e Landscape Krajolik zadano Vodoravno obrezuje prikazanu sliku u omjeru 3 2 tako da je za jednu tre inu ira nego du a Portrait Portret Okomito obrezuje prikazanu sliku u omjeru 3 2 tako da je za jednu tre inu du a nego ira Da biste koristili tipku Zoom Zumiranje i podesili to e se pojaviti na obrezanoj fotografiji slijedite upute na zaslonu fotoaparata Pritisnite gumb da biste spremili kopiju isje ene slike i vratili se u izbornik EY Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna Pritisnite gumb 5 za izlaz bez spremanja i povrat u izbornik If Crop Isijecanje Prilikom ispisa uobi ajeni omjer slike isijeca se na vrhu i na dnu krajolik ili sa strane portret Obrezivanje e vam pomo i da osigurate ispis eljenog sadr aja 24 Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna 6 Prijenos i ispis fotografija Redovito preno enje fotografija na ra unalo i njihovo brisanje s memorijs
26. a pomo u gumba av ozna ite Self Timer Samookida pritisnite gumb 6 ozna ite On Uklju eno pritisnite gumb JE a zatim dr ite pritisnutim gumb dok izbornik ne nestane 2 Postavite fotoaparat na trono ac ili stabilnu povr inu Prona ite objekt fotografiranja na zaslonu za prikaz fotografije 4 Pritisnite do pola gumb okida za zaklju avanje fokusa i ekspozicije Kada okvir fokusiranja postane zelen pritisnite gumb Okida sve do kraja Fotoaparat po inje odbrojavati 10 sekundi a zatim snima fotografiju ili po inje snimati video zapis 5 Ako snimate video zapis pritisnite gumb okida da biste zaustavili snimanje ES X Naputak Ako elite fotografirati i sebe postavite fotoaparat na trono ac ili stabilnu povr inu a zatim pritisnite do kraja gumb Okida Fotoaparat zaklju ava fokus i ekspoziciju prije samog zavr etka odbrojavanja daju i vam tako dovoljno vremena za zauzimanje polo aja Postavka Self Timer Samookida vra a se na Off Isklju eno nakon to je fotografija snimljena Uporaba postavke Burst Uzastopno snimanje UC Burst Uzastopno dozvoljava uzastopno snimanje do najvi e dvije M440 series odnosno tri fotografije M630 M540 series to je br e mogu e kada pritisnete i dr ite gumb okida 1 Dok ste u izborniku ga Picture Capture Menu Izbornik snimanja slika pomo u gumba av ozna ite ikonu i Burst Uzastopno pritisnite gumb Se ozna ite On Uklju
27. afije i video zapise Pritisnite A da biste prikazali video zapise Pritisnite gumb Gx za stanku video Menu zapisa pritisnite a za nastavak reprodukcije video zapisa ili pritisnite gumb ox za povratak na D Playback Menu Izbornik Reprodukcije Tijekom na ina D reprodukcije na zaslonu za prikaz slike prikazuju se i dodatne informacije o svakoj fotografiji i video zapisu Pokazatelj reprodukcije Pokazatelj memorijske kartice Pokazatelj baterije pogledati Pokazatelji napajanja na stranici 44 1 od 30 Broj trenuta ne fotografije ili video zapisa od ukupnog broja spremljenih slika ili video zapisa bei Fotografija ozna ena kao Favorite Favorit pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 Fotografija ozna ena za ispis putem online usluge ispisa pogledati Online kupnja ispisa na stranici 31 Broj elektroni kih Photosmart Share odredi ta pogledati Razmjena 1 fotografija na stranici 31 Broj primjeraka za ispis pogledati Ozna avanje fotografija za ispis 3 na stranici 29 Pregledanje fotografija i video zapisa 17 Poglavlje 4 Brisanje slika Za brisanje prikazane fotografije tijekom na ina D Playback Reprodukcija 1 Pritisnite 7 2 Pomo u gumba aw odaberite opciju a zatim pritisnite gumb Se This Image Ova fotografija Brisanje fotografije ili video zapisa All Except Favorit
28. ag Ona da kako biste snimili fotografiju ili na 2 amp kako biste snimili videozapis Zaslon za prikaz fotografija izgleda ovako BD 3 SCHIER A e Pokazatelj Snimanja slika e Pokaziva Video Record Snimanje videa 0 15 e Prilikom snimanja fotografija broji se broj preostalih slika e Prilikom snimanja video zapisa prikazuje se preostalo vrijeme u minutama i sekundama ili u satima minutama i sekundama ako imate memorijsku karticu velikog kapaciteta Pokazatelj razine baterije pogledati Pokazatelji napajanja na stranici 44 Pokazatelj memorijske kartice Okviri za fokusiranje pogledajte Automatsko fokusiranje i ekspozicija na stranici 9 Snimanje fotografija Fotografije mo ete snimati ako je fotoaparat postavljen na ga Picture Capture Snimanje slika 1 Pomaknite prekida ga na cn 2 Kadrirajte objekt fotografiranja na zaslonu za prikaz fotografije 3 Pritisnite do pola gumb Okida za mjerenje i zaklju avanje fokusa i ekspozicije Kada je fokus zaklju an okviri za fokusiranje na zaslonu za prikaz fotografije postaju zeleni pogledajte Automatsko fokusiranje i ekspozicija na stranici 9 4 Pritisnite do kraja gumb okida a kako biste snimili 8 Snimanje fotografija i video zapisa fotografiju Snimanje video zapisa Video zapise mo ete snimati ako je fotoaparat postavljen na 2 amp Video Record Snimanje videa 1 2 Pomaknit
29. apise Ako scena ima slab kontrast poku ajte s Focus Lock Zaklju avanje fokusa pogledati Zaklju avanje fokusa na stranici 10 i usmjerite fotoaparat na djeli predmeta fotografiranja koji ima vi e boja ili jasnije rubove Samo za fotografije Odaberite na in fotografiranja prikladniji za scenu koju snimate pogledajte Shooting Mode Na in fotografiranja u odjeljku Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 e Ako je objekt preblizu manje od 200 mm ili 7 87 in a odmaknite se od objekta ili koristite na in amp Close up Krupni plan pogledajte Close up Krupni plan u odjeljku Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 Ako je fotoaparat postavljen na na in amp Close up Krupni plan a fokusiranje nije mogu e izvr iti fotoaparat ne e snimiti fotografiju U inite ne to od sljede eg e Pomicite se unutar raspona na ina amp Close up Krupni plan 100 800 mm ili 3 94 31 5 in a ili postavite fotoaparat na na in Auto Automatski pogledajte Auto Automatski u odjeljku Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 e Za scene s niskim kontrastom koristite mogu nost Focus Lock Zaklju avanje fokusa pogledajte Zaklju avanje fokusa na stranici 10 Snimanje fotografija i video zapisa Zaklju avanje fokusa
30. arat pogledati Postavljanje baterija na stranici 4 Ako su baterije nepravilno postavljene vrata odjeljka e se mo da zatvoriti ali fotoaparat ne e raditi Ako fotoaparat ne ete koristiti vi e od jednog mjeseca izvadite baterije U inkovitost svih baterija pada s padom temperature Za pobolj anje u inkovitosti baterija u hladnim uvjetima pohranjujte fotoaparat i baterije na toplom mjestu u unutarnjem d epu Da bi se sprije ilo izazivanje kratkog spoja kod baterija u istom d epu s baterijama nikad nemojte dr ati male metalne predmete kao to su klju evi ili kovanice Produljenje vijeka trajanja baterija Za pri uvu baterije zaslon za prikaz fotografije se isklju uje poslije odre enog vremena mirovanja Pritisak na bilo koji gumb uklju uje fotoaparat Poslije pet minuta mirovanja fotoaparat se isklju uje Za dalje produljenje radnog vijeka baterija Postavite Display Brightness Svjetlo a zaslona na Low Nisko pogledajte Display Brightness Svjetlo a zaslona Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 Postavite fotoaparat na na in 4 Auto Flash Automatska bljeskalica pogledajte Auto Flash Automatska bljeskalica Postavljanje bljeskalice na stranici 13 Umjereno koristite opti ko zumiranje Umjereno koristite snimanje video zapisa Umjereno koristite zaslon za prikaz fotografija Ako fotoaparat uklju ujete samo da biste pregledali fotografije pomaknite preklop
31. e 30 do 65 C 22 do 149 F na 15 do 90 relativne vlage Svih 16 MB interne memorije nije dostupno za pohranu fotografija jer se dio memorije koristi u radu fotoaparata Stvarna veli ina datoteka i broj fotografija koje je mogu e pohraniti u internu memoriju ili na memorijsku karticu ovisi o kontekstu svake fotografije ili duljini svakog video zapisa i povezanog zvu nog zapisa Kvaliteta slike Za informaciju o pribli nom broju i veli ini fotografija koje se mogu pohraniti u internu memoriju kada pj je fotoaparat postavljen na razli ite postavke Image Quality Kvaliteta slike pogledati Image Quality Kvaliteta slike Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 idite na www hp com support izaberite svoj jezik i regiju upi ite broj modela fotoaparata u polje Search Product Tra enje proizvod pritisnite Product Information Podaci proizvoda a zatim pritisnite Specifications Specifikacije Kapacitet memorije 47 Kazalo A Automatski na in 14 B baterije uvanje 43 osnovni podaci o upotrebi 43 postavljanje 4 u inak 44 bljeskalica postavka 13 radni raspon 46 uklanjanje crvenih o iju 13 13 Boja 15 boje 23 broj fotografije 47 preostalo fotografija 8 broj preostalih fotografija 8 brzina okida a 46 D Datum i vrijeme 5 33 digitalno zumiranje 12 dijelovi fotoaparata 3 4 dimenzije 47 Display Br
32. e prekida enges O na ee Prona ite objekt fotografiranja na zaslonu za prikaz fotografije Pritisnite do pola gumb okida za mjerenje fokusa i ekspozicije Kada je fokus zaklju an okviri za fokusiranje na zaslonu za prikaz fotografije postaju zeleni pogledajte Automatsko fokusiranje i ekspozicija na stranici 9 Za po etak snimanja videa pritisnite gumb okida do kraja a zatim ga pustite Za zaustavljanje snimanja videa ponovno pritisnite i otpustite gumb okida Trenutni pregled Nakon to ste snimili fotografiju ili video zapis fotoaparat ih nakratko prikazuje u na inu Instant Review Trenutni pregled Ako elite izbrisati fotografiju ili video zapis pritisnite gumb iz izbornika Delete Brisanje t7 odaberite This Image Ova slika a zatim Menu pritisnite gumb ox Ef Napomena Da biste preslu ali zvu ne zapise povezane s video zapisom prenesite ih na va e ra unalo pogledajte Prijenos i ispis fotografija na stranici 25 Automatsko fokusiranje i ekspozicija Ako pritisnete do pola gumb okida fotoaparat automatski mjeri i zaklju ava fokus za fotografije i video zapise i ekspoziciju samo za fotografije Kada automatski fokusirate Oznaka Opis Zeleni okvir fokusa Fokus prona en Crveni okvir fokusa Fokus nije prona en pogledajte Optimiziranje fokusa na stranici 10 HA Samo fotografije potrebna je dulja ekspozicija ikona drhtece ruke pogleda
33. edajte Ozna avanje fotografija za ispis na stranici 29 a ra unalo je povezano s pisa em ozna ene fotografije se automatski ispisuju e Ako ste odabrali fotografije za dijeljenje pogledajte Razmjena fotografija na stranici 31 a ra unalo je povezano s Internetom odabrane se fotografije automatski alju na njihova odredi ta e Ako ste ozna ili fotografije iji ispis elite naru iti pogledajte Online kupnja ispisa na stranici 31 a ra unalo je povezano s Internetom slijedite upute na zaslonu ra unala da biste naru ili ispis odabranih fotografija e Da biste fotografije prenijeli s fotoaparata na ra unalo slijedite upute na zaslonu ra unala AC Naputak Ove zadatke mo ete izvr iti i pomo u dodatnog HP Photosmart podno ja pogledajte Korisni ki priru nik za podno je Prijenos fotografija pomo u softvera HP Photosmart 1 Ako ste ozna ili fotografije za dijeljenje ispis ili online kupnju ispisa pogledajte Uporaba HP Photosmart Express aplikacije na stranici 29 provjerite je li ra unalo povezano s pisa em i ili Internetom 2 Isklju ite fotoaparat Prijenos i ispis fotografija 25 Poglavlje 6 3 4 Spojite fotoaparat i ra unalo uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat Uklju ite fotoaparat Kada zaslon za prikaz fotografije poka e da je fotoaparat spojen s ra unalom slijedite upute na zaslonu ra unala Za vi e informacija pogledajte pomo u HP
34. ede ih poruka o pogre ci pojedinosti o poruci saznajte na www hp com gdje ete izvr iti pretra ivanje prema odre enoj ifri 40 Lens Error op enito Pogre ka objektiva M440 021 Lens Error zoom cannot retract Pogre ka objektiva zumiranje se ne mo e smanjiti M440 022 Lens Error lens cannot extend Pogre ka objektiva objektiv se ne izvla i M440 033 Lens Error zoom in failed Pogre ka objektiva povecavanje zumiranja nije uspjelo M440 041 Lens Error zoom out failed Pogre ka objektiva smanjivanje zumiranja nije uspjelo M440 081 Unsupported card Nepodrzana kartica M440 200 Unable to format card Nemogu e formatirati karticu M440 202 Error saving image Gre ka spremanja fotografije M440 100 Error saving video Gre ka spremanja videa M440 102 Batteries Low Prazne baterije slijede podaci o vrsti baterije i njenim performansama AA 400 Rje avanje problema 10 Podrska za proizvod U ovom odjeljku ete na i informacije podr ke za digitalni fotoaparat uklju uju i veze na korisne web stranice te pregled postupka podr ke Korisne web stranice Napuci za fotoaparat registracija proizvoda pretplata na novine nove ina ice pogonskih programa i softvera kupnja HP pribora i potro nog materijala www hp com Pod Learn about Vi e informacija pritisnite Digital Photography Digitalna fotografija Korisnici s posebnim potrebama www hp com
35. es Sve izuzev favorita Brisanje svih fotografija izuzev onih ozna enih kao Favorites Favoriti Ova opcija izbornika se pojavljuje ako ste fotografije ozna ili kao Favorites Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 e All Images in Memory on Card Sve fotografije u memoriji ili na kartici Brisanje svih spremljenih fotografija i video zapisa Format Memory Card Formatiranje memorije ili kartice Brisanje svih spremljenih datoteka a zatim formatiranje interne memorije ili memorijske kartice Pregled sli ica 1 Dok ste u na inu Playback Reprodukcija pritisnite gumb 555 isto kao i 44 Zoom Out Umanjenje na poluzi Zoom Zumiranje 2 Pomo u gumba av i 4 pomi ite se kroz sli ice 3 Pritisnite gumb Sc da biste ozna enu fotografiju prikazali na zaslonu za prikaz fotografije Uve avanje fotografija Ova zna ajka je namijenjena samo za pregled ona ne mijenja trajno fotografiju 1 Dok ste u na inu Playback Reprodukcija pritisnite amp isto kao i 4 Zoom In Uve avanje na poluzi Zoom Zumiranje Trenutno prikazana fotografija se pove ava dva puta 2 Pomo u gumba av i 4 kre ite se po pove anoj fotografiji 3 Pomo u gumba i 444 promijenite pove avanje 4 Pritisnite gumb 4 za povratak u D Playback Reprodukcija Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija Menu 1 Dok ste u na inu Playback Repr
36. ete prikaza High Jaka Za jako osvjetljenje zaslona Camera Sounds Zvuci fotoaparata Isklju ivanje ili uklju ivanje zvukova fotoaparata kao to je zvuk pritiska tipke ili okida a On Uklju eno Zadano Off Isklju eno Date amp Time Datum i vrijeme Postavljanje datuma i vremena Pogledajte Postavljanje datuma i vremena na stranici 5 USB Configuration USB konfiguracija Odre ivanje kako ra unalo prepoznaje fotoaparat Pogledajte Povezivanje na ra unalo na stranici 26 e Digital Camera Digitalni fotoaparat Zadano Prepoznavanje fotoaparata kao digitalnog fotoaparata koji koristi PTP Picture Transfer Protocol protokol e Disk Drive Pogon diska Prepoznavanje fotoaparata kao pogonske jedinice koja koristi MSDC Mass Storage Device Class BEM BM Jezik Postavljanje jezika Pogledajte Odabir jezika na stranici 5 Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata 33 9 Rje avanje problema U ovom odjeljku na i ete informacije o ponovnom postavljanju fotoaparata pogledajte Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 mogu im problemima i rje enjima pogledajte Problemi i rje enja na stranici 34 Ponovno postavljanje fotoaparata Ako fotoaparat ne odgovara na pritisak gumba izvr ite ponovnu postavku fotoaparata 1 Isklju ite fotoaparat 2 Izvadite memorijsku karticu i baterije na najmanje 5 sekundi 3 Po
37. ezik i regiju upi ite broj modela fotoaparata u polje Search Product Tra enje proizvod pritisnite Product Information Podaci proizvoda a zatim pritisnite Specifications Specifikacije nastavak Zaslon za prikaz fotografije 6 0 cm 2 36 in a u boji LTPS TFT LCD s pozadinskim osvjetljenjem 115 200 piksela 480 x 240 ukupni broj piksela Storage Pohranjivanje e 16MB interni me uspremnik Utor za memorijsku karticu Fotoaparat podr ava uobi ajenu ultra brzu SD i SDHC memorijsku karticu s velikim kapacitetom od 32 MB do 8 GB Ovaj fotoaparat podr ava spremanje do 2000 slika na memorijskoj kartici Broj fotografija koje mo ete spremiti u memoriju ovisi o postavkama Image Quality Kvaliteta slike pogledajte Kapacitet memorije na stranici 47 Format kompresije JPEG EXIF za fotografije Motion JPEG za video zapis Su elja Standardi USB mini B USB PTP i MSDC JPEG Motion JPEG e DPOF e EXIF e DCF e DPS Vanjske dimenzije Tezina Mjere isklju enog fotoaparata s uvu enim objektivom irina dubina visina 96 mm x 28 mm D x 63 mm V 9 58 cm x 2 79 cm x 6 30 cm 132 grama 4 65 funte bez baterija Napajanje Raspon temperature Kapacitet memorije Izvor napajanja dvije AA baterije alkali ne foto litijske ili NIMH za ponovno punjenje Radna 0 do 40 C 32 do 104 F na 15 do 85 relativne vlage Pohranjivanj
38. fotoaparata Print Index Ispis indeksa Ispis svih fotografija kao umanjenih sli ica Pritisnite gumb Sz za po etak ispisa Print Favorites Ispis favorita Ispis po jednog primjerka svake fotografije ozna ene kao Favorite Favorit Pritisnite gumb 6 za po etak ispisa Ova mogu nost je dostupna samo ako ste barem jednu fotografiju ozna ili kao Favorite Favorit pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 e Cancel Printing Poni tavanje ispisa Zaustavlja ispis neispisanih fotografija Pritisnite gumb amp ozna ite Yes Da a zatim pritisnite gumb Menu OK 5 Nakon ispisa svih odabranih fotografija na pisa u odspojite fotoaparat i pisa Ef Napomena Ako spajate fotoaparat na pisa koji nije HP proizvod i ako nai ete na probleme s ispisom kontaktirajte proizvo a a pisa a HP ne daje podr ku za pisa e koji nisu HP proizvodi 28 Prijenos i ispis fotografija 7 Uporaba HP Photosmart Express aplikacije Sljede i put kad pove ete fotoaparat s ra unalom ili pisa em pomo u softvera HP Photosmart Express mo ete odabrati fotografije na fotoaparatu za automatski ispis pogledati Ozna avanje fotografija za ispis na stranici 29 mre nu kupovinu ispisa pogledati Online kupnja ispisa na stranici 31 ili Za slanje na prilago ena odredi ta pogledati Razmjena fotografija na stranici 31 Na ra unalu morate
39. fotoaparatu Pritisnite gumb 5 da biste spremili kopije fotografije s odabranom shemom i vratili se u izbornik amp Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna Pritisnite gumb za izlaz bez spremanja i povrat u izbornik Modify Color Mijenjanje boja Dodavanje obruba A Naputak Ako planirate izmijeniti boje u inite to prije dodavanja okvira LZ Add Borders Dodavanje obruba nudi mogu nost dodavanja jednog ili vi e gotovih obruba prikazanoj fotografiji Za dodavanje obruba 1 Iz amp Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna koristite aw za izbor L Add Borders Dodavanje okvira zatim pritisnite gumb se OK Koristite gumbe aw da biste odabrali vrstu obruba i pregledali efekt koji ima na fotografiju Soft Edge Blagi rubovi Primjena blagih arenih obruba na fotografiju e Oval Ovalni Dodavanje ovalnog mat obruba s kosim rubovima e Rectangle Pravokutni Dodavanje pravokutnog mat obruba s o trim kutovima Pritisnite gumb Sc za odabir obruba i prikaz izbornika CZ Add Borders Dodavanje obruba Za uga anje obruba slijedite upute na fotoaparatu Pritisnite gumb DE da biste spremili kopije fotografije s odabranom shemom i vratili se u izbornik amp Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna Pritisnite gumb za izlaz bez spremanja i povrat u izbornik Add Borders Dodavanje obruba Dodavanje obruba 23 Poglavlje 5 Obrezivanje fotografij
40. fotografija na stranici 25 1 2 3 Dok je fotoaparat uklju en pomaknite preklopnik ee na ikonu Pritisnite gumb WW Pomo u gumba av odaberite Format Card Formatiranje kartice a zatim pritisnite Menu Oe Da biste formatirali karticu pomo u gumba Ae odaberite Yes Da a zatim pritisnite gumb Se Napomena Nakon to umetnete memorijsku karticu sve se nove fotografije i video zapisi spremaju na karticu a ne u internu memoriju Za uporabu interne memorije i pregled fotografija pohranjenih u njoj isklju ite fotoaparat a zatim izvadite memorijsku karticu Da biste fotografije premjestili iz interne memorije na dodatnu memorijsku karticu pogledajte Move Images to Card Premje tanje fotografija na karticu Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija na stranici 18 Za informacije o podr anim memorijskim karticama pogledajte Storage Pohranjivanje na stranici 47 Instaliranje softvera Softver HP Photosmart nudi zna ajke prijenosa fotografija i video zapisa na ra unalo kao i zna ajke mijenjanja spremljenih fotografija uklanjanje crvenih o iju zakretanje isijecanje promjena veli ine i drugo Za instalaciju softvera HP Photosmart va e ra unalo mora zadovoljiti zahtjevima sustava navedenim na pakiranju fotoaparata Ako imate pote ko a s instaliranjem ili uporabom softvera HP Photosmart vi e pojedinosti potra ite na web mjestu Hewlett Packard tehni ke podr ke www hp com
41. ge Number of Copies Promjena broja kopija a zatim pritisnite gumb 5 Za mijenjanje broja kopija u izborniku Print Ispis koristite gumbe Av za odre ivanje broja kopija za ispis a zatim pritisnite gumb DE 4 Iz glavnog izbornika Print Ispis mo ete EH to select number of copies Press OK to odabrati dodatne fotografije za ispis uporabom exit gumba 4 prika ite fotografiju a zatim ozna ite This Image Ova fotografija u izborniku Print Ispis pritisnite gumb 57 a zatim ponavite 3 korak 5 Nakon to ste zavr ili s ozna avanjem fotografija za ispis pritisnite i dr ite gumb dok izbornik ne nestane 6 Zaispis ozna enih fotografija izravno na pisa pogledajte Ispis fotografija izravno na pisa na stranici 27 Za ispis fotografija sa spojenog ra unala na pisa pogledajte Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 a Copies 1 v a Uporaba HP Photosmart Express aplikacije Online kupnja ispisa Fotografije mo ete ozna iti i za online kupnju ispisa Pri sljede em spajanju fotoaparata na ra unalo koje ima instaliran HP Photosmart softver mo ete naru iti online ispis za ozna ene fotografije 1 Dok ste u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pomo u gumba av ozna ite Efi Buy Prints Online Online kupnja ispisa a zatim pritisnite gumb Her U
42. grafija na karticu 19 N Na in Action Akcija 14 na in Close up Krupni plan 14 Na in Landscape Krajolik 14 Na in Night Portrait No ni portret 14 Na in Portrait Portret 14 na in Steady Photo Mirna fotografija 14 Na in Sunset Zalazak sunca 14 Na in Theatre Kazali te 14 napajanje gumb uklju eno isklju eno 3 pokazatelji 44 aruljica 3 Kazalo o obrubi 23 odabir fotografija za ispis 30 odabir fotografija za odredi ta 31 32 online kupnja ispisa 31 odredi ta 31 opti ko zumiranje 12 Oznaka datuma i vremena 15 P Photosmart Express izbornik online kupnja ispisa 31 ozna avanje fotografija za ispis 30 razmjena fotografija 31 Playback Menu Izbornik reprodukcije 18 Podr ka za operativni sustav Windows Vista 41 pohranjivanje 47 poluga Zoom Zumiranje 3 pomo 41 Postavka Burst Uzastopno 15 16 postavka datuma i vremena 5 Postavka samookida a 14 16 postavljanje memorijske kartice 6 postavljanje odredi ta 31 postupak podr ke 41 pregledanje fotografija 17 pregled sli ica 18 prezentacija 21 prijenos fotografija 25 26 Prikaz prezentacije 21 problemi i rje enja 34 R ra unalo spajanje s 25 26 razmjena fotografija 29 Regija 5 Reprodukcija 17 rezolucija 46 rje avanje problema 34 S Samookida aruljica 4 slanje fotografija u e po ti 31 slanje pojedina nih fotografija 31 32 Sli ice 18 snimanje video zapisa 9 softver instaliranje 6 su elja 47
43. hpinfo community accessibility samo na engleskom Hewlett Packard tehni ka podr ka a uriranja firmvera softvera i pogonskih programa informacije podr ke www hp com support Podr ka za operativni sustav Windows Vista www hp com go windowsvista samo na engleskom Dobivanje pomo i Za najbolji u inak HP proizvoda provjerite uobi ajene ponude HP podr ke 1 Provjerite dokumentaciju proizvoda Pogledajte Rje avanje problema na stranici 34 u ovom dokumentu Pogledajte elektroni ku ina icu pomo i u softveru e Uputite se na zaslon pomo i fotoparata 2 Posjetite web mjesto Hewlett Packard tehni ke podr ke na www hp com support ili potra ite pomo u trgovini u kojoj ste kupili fotoaparat Hewlett Packard tehni ka podr ka je raspolo iva svim HP kupcima Hewlett Packard tehni ka podr ka je najbr i izvor najnovijih informacija o proizvodu i stru ne pomo i uklju uju i Brz pristup e po tom kvalificiranim stru njacima na online podr ci Nove ina ice firmvera softvera i pogonskih programa fotoaparata Vrijedne informacije o proizvodu i rje avanju uobi ajenih tehni kih problema e Proaktivna a uriranja proizvoda upozorenja o podr ci te HP vijesti dostupne kad registrirate fotoaparat 3 HP podr ka putem telefona Mogu nosti i cijene podr ke razlikuju se za proizvod drzavu regiju i jezik Za popis uvjeta podr ke i popis telefonskih brojeva posjetite www hp com supp
44. ightness Svjetlo a zaslona 33 dobivanje pomo i 41 dodavanje obruba 23 dubina boje 46 E ekspozicija 11 F Favorites Favoriti 20 F broj 46 fokusiranje automatski fokus 9 okviri 9 optimiziranje 10 zaklju avanje fokusa 11 fokusna duljina 46 48 formatiranje memorijske kartice 6 format kompresije 47 fotoaparat dijelovi 3 4 dimenzije 47 tehni ki podaci 46 te ina 47 uklju ivanje isklju ivanje 4 fotografije broj preostalih 8 Kvaliteta slike 15 Oznaka datuma i vremena 15 prijenos na ra unalo 25 slanje 32 uve avanje 18 G gumb bljeskalica 3 gumb brisanje 3 gumbi strelica 3 gumb Izbornik U redu 3 Gumb Natrag 3 Gumb okida a 3 9 gumb uklju eno isklju eno 3 H HP Photosmart Express 29 30 HP Photosmart softver 6 l instaliranje softvera 6 interna memorija 8 47 ispis fotografija 27 29 ispisi online kupnja 31 izbornici Design Gallery Galerija dizajna 22 Photosmart Express 29 Picture Capture Snimanje slike 14 Postavka fotoaparata 33 Reprodukcija 18 Snimanje videa 14 Izbornik Camera Setup Postavka fotoaparata 33 Izbornik Picture Capture Snimanje slike 14 Izbornik stanja 3 Izbornik Video Record Snimanje videa 14 izravan ispis 27 J Jezik 5 33 K Kvaliteta slike 15 47 M memorija kapacitet 47 kartica 6 8 47 vrata za karticu 4 mijenjanje boja 23 mikrofon 4 mjere opreza za baterije 43 mjesto preostalo u memoriji 8 Move Images to Card Prijenos foto
45. isnite gumb Sc 2 U izborniku 4 Share Dijeljenje ozna ite opciju te pritisnite gumb ox Oemail M e Custom Destinations Prilagodena odredi ta SA e e gt 2 O E mail Amy Odabir odredi ta na koje e se poslati E 3 All Favorites gt fotografija prikazana u pozadini Mo e All Imag s sl postojati vi e odredi ta ovisno o tome koliko a ste ih stvorili pogledati Postavljanje online 1 of 30 S T Mark this image to send to this e mail odredi ta u fotoaparatu na stranici 31 address a to select other images Pomo u gumba 4 mo ete se kretati kroz slike e All Favorites Svi favoriti Prikazuje popis odredi ta Ozna ite svako odredi te na koje elite poslati sve Favorite pritiskom na gumb 5 Nakon odabira odredi ta pritisnite gumb Ova opcija je raspolo iva samo ako ste vi e slika ozna ili kao Favorite Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 e All Images Sve fotografije Prikazuje popis odredi ta Ozna ite svako odredi te na koje elite poslati sve fotografije pritiskom gumba D za odabir svakog odredi ta Nakon odabira odredi ta pritisnite gumb Ova opcija je raspolo iva samo ako u fotoaparatu imate vi e fotografija 3 Da biste odabrali dodatne fotografije koje e se dijeliti pomo u gumba 4 prika ite fotografiju a zatim ponovite 2 korak 4 Nakon to ste zavr ili s ozna avanjem fotografija
46. itisnite gumb GR za spremanje fotografija u novoj orijentaciji H Crop Obrezivanje Dozvoljava obrezivanje fotografije pogledati Obrezivanje fotografija na stranici 23 U M440 series mo ete pristupiti ovoj zna ajki kroz D Playback Menu Izbornik Reprodukcija pogledati Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija na stranici 18 Osim ako nije druga ije navedeno efekti galerije dizajna EY primjenjuju se na kopiju fotografije original zadr ava izvorni oblik Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna Mijenjanje boja AC Naputak Ako planirate izmijeniti boje u inite to prije dodavanja okvira Mogu nost amp Modify Color Mijenjanje boja nudi mogu nost primjene shema boja na prikazanu fotografiju Za mijenjanje boja 1 Iz amp Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna koristite Ae za izbor Modify Color Mijenjanje boja zatim pritisnite gumb Sx Upotrijebite gumbe aw da biste odabrali shemu boja i da biste pregledali efekte sheme na fotografiju Black amp White Crno bijelo Pretvaranje fotografija u boji u crno bijele Sepia Sepija Pretvara fotografije u sme e tonove starih na ina fotografiranja e B amp W Tints Crno bijeli tonovi Primjena tonova u boji na crno bijele fotografije Menu Pritisnite gumb or Izbornik U redu za odabir sheme boje i prikaz izbornika amp Modify Color Mijenjanje boja Za uga anje boja slijedite upute na
47. izborniku amp Buy Prints Online Online kupnja ispisa ozna ite opciju te pritisnite gumb Se This Image Ova fotografija OznaCava trenutno prikazanu fotografiju Pomo u gumba 4p mo ete se kretati kroz slike e All Favorites Svi favoriti Prikazuje unos Buy Prints of All Favorites Kupovina ispisa svih favorita Pritisnite gumb DE a zatim pritisnite gumb 4 Ova opcija je raspolo iva samo ako ste vi e slika ozna ili kao Favorite Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 e All Images Sve fotografije Prikazuje unos Buy Prints of All Images Kupnja ispisa svih fotografija Pritisnite gumb Gt a zatim pritisnite gumb 4 Ova opcija je raspolo iva samo ako u fotoaparatu imate vi e fotografija Da biste odabrali dodatne fotografije pomo u gumba 4 prika ite sliku zatim pritisnite gumb Gx te potom ponovite 2 korak Nakon to ste ozna ili sve fotografije za kupovinu ispisa pritisnite i dr ite gumb dok izbornik ne nestane Da biste kupili ispis odabranih fotografija odaberite Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 Razmjena fotografija Izbornik 3 Share Dijeljenje mo ete prilagoditi dodaju i mu adrese e po te popise za grupnu distribuciju ili druge online servise Zatim mo ete odabrati fotografije koje elite poslati na ova odredi ta Postavljanje online odredi ta
48. j fotografija koje se mogu spremiti na memorijsku karticu po trenuta noj postavci a Image Quality Kvalitete slike Ovaj fotoaparat podr ava spremanje do 2000 slika na memorijskoj kartici aruljica napajanja svijetli ali je zaslon za prikaz fotografije isklju en ili fotoaparat izgleda zaglavljen i ne radi e Pomaknite prekida ene na drugi polo aj ili pritisnite gumb fotoaparata da biste ponovno aktivirali zaslon za prikaz fotografije e Izvr ite ponovnu postavku fotoaparata pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 37 Poglavlje 9 Fotoaparat sporo odgovara tijekom pregleda fotografija Vrijeme uklju ivanja kada ste u na inu D Playback Reprodukcija je sporije ako imate vi e ozna enih fotografija na memorijskoj kartici Prenesite fotografije na ra unalo pogledati Prijenos i ispis fotografija na stranici 25 i ondje ih pregledajte e Za savjete o memorijskim karticama pogledajte Storage Pohranjivanje na stranici 47 ili Kapacitet memorije na stranici 47 Video snimanje se iznenadno prekida Video je uspje no spremljen ali je kra i od o ekivanog Zamijenite memorijsku karticu s br om karticom Potra ite kartice ozna ene kao High Performance Pro Ultra ili High Speed Video snimanje se iznenadno prekida i video se ne mo e reproducirati Ako je video zapis spremljen na memorijsku karticu prenesite ga na ra unalo pogledajte Prijenos i ispis fo
49. jte Optimiziranje ekspozicije na stranici 11 X Naputak Ako slijedite savjete za fokusiranje i ekspoziciju a slika nije prikladno fokusirana ili nema prikladnu ekspoziciju prilikom pogleda u na inu D Playback Reprodukcija pogledajte teme o mutnim tamnim presvijetlim ili Zrnastim fotografijama u Rje avanje problema na stranici 34 Snimanje video zapisa 9 Poglavlje 2 Fokusiranje predmeta fotografije Pritiskom do pola gumba Okida fotoaparat tra i fokus s okvirom fokusa Kada fotoaparat prona e fokus okvir fokusiranja postaje zelen Ako okvir fokusiranja ne postavi predmet u okvir upotrijebite Focus Lock Zaklju avanje fokusa pogledajte Zaklju avanje fokusa na stranici 10 Optimiziranje fokusa 10 Ako fotoaparat ne mo e automatski fokusirati predmet okvir fokusa postaje crven Ovo zna i da fotografija mo e biti nefokusirana jer je predmet fokusa fotografije izvan raspona fokusa ili je scena slabog kontrasta Ako snimate video ili fotografiju uporabom na ina fotografiranja pogledati Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 koji nije amp Close up Krupni plan a fotoaparat ne mo e fokusirati fotografija e se svejedno snimiti Poku ajte otpustiti gumb Okida ponovno kadrirati objekt snimanja te pritisnuti Okida do pola Ako su okviri fokusa i dalje crveni poku ajte sljede e Za fotografije i video z
50. ju mogu pobolj ati snimljene fotografije i video zapise Osim postavljanja zna ajki koje optimiziraju fotoaparat u osvjetljenju i kretanju mo ete ga postaviti i tako da brzo snima niz fotografija ili da snima fotografije 10 sekundi nakon to pritisnete gumb okida ime vam se daje dovoljno vremena da se i vi smjestite u sliku Postavljanje bljeskalice Za odabir postavke bljeskalice pritisnite gumb 4 dok ste u na inu ga Picture Capture Snimanje slika pomo u gumba 4 ozna ite eljeni na in bljeskalice a zatim pritisnite gumb Sx Za izlaz iz postavke bljeskalice bez njezina mijenjanja pritisnite gumb O Auto Flash Automatska bljeskalica Zadano Fotoaparat e po potrebi koristiti bljeskalicu Red Eye Uklanjanje crvenih o iju Fotoaparat koristi po potrebi bljeskalicu s uklanjanjem crvenih o iju za smanjenje pojave crvenih ljudskih o iju na zavr noj fotografiji Za informacije o crvenim o ima pogledajte Postavka bljeskalice Crvene o i na stranici 13 Flash On Bljeskalica uklju ena Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu Ako se izvor svjetla nalazi iza predmeta fotografije koristite ovu postavku za poja anje osvijetljenja s prednje strane predmeta Flash Off Bljeskalica isklju ena Fotoaparat ne koristi bljeskalicu Koristite ovu postavku za snimanje slabo osvijetljenih predmeta izvan dometa bljeskalice ili za snimanje scena s postoje im svjetlom Postavka bljeskalice o
51. ke kartice e smanjiti vrijeme potrebno za uklju ivanje fotoaparata pregled fotografija te njihov prijenos Fotografije i video zapise mo ete prebacivati s ili bez pomo i softvera HP Photosmart koji ste dobili uz fotoaparat Softver HP Photosmart ima nekoliko zna ajki za prijenos i upravljanje fotografijama te vas vodi kroz sam postupak prijenosa Ef Napomena Preno enje velikog broja fotografija visoke rezolucije s memorijske kartice na ra unalo mo e trajati i do dva sata ak i ako se zaslon za prikaz fotografija u me uvremenu ugasi ili na ra unalu izgleda kao da se ni ta ne doga a fotoaparat nemojte odspojiti iz ra unala dok vas ra unalo ne obavijesti da je prijenos zavr en Prilikom preno enja velikog broja fotografija provjerite jesu li baterije fotoaparata potpuno napunjene ili upotrijebite dodatno HP Photosmart podno je ili ita memorijskih kartica Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera Ako radite s instaliranim HP Photosmart softverom pogledajte Instaliranje softvera na stranici 6 koristite ovaj na in prijenosa fotografija i video zapisa na ra unalo Prilikom povezivanja va eg fotoaparata s ra unalom s instaliranim softverom HP Photosmart e Ako imate fotografije ozna ene kao Favorites Favoriti pogledajte Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 oznake se zajedno s fotografijama prenose na ra unalo e Ako ste ozna ili fotografije za ispis pogl
52. koje elite dijeliti pritisnite i dr ite dok izbornik ne nestane 5 Da biste poslali fotografije na odredi ta pogledajte Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 32 Uporaba HP Photosmart Express aplikacije 8 Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata Izbornik Camera Setup Menu Izbornik postavki fotoaparata omogu ava postavljanje pona anja fotoaparata Izbornik Camera Setup Menu Izbornik stanja fotoaparata je dostupan iz izbornika g Picture Capture Snimanje slike 2 amp Video Record Snimanje videa te D Playback Reprodukcija 1 Dok ste u jednom od izbornika en Picture Capture Snimanje slike WS Video Record Snimanje videa ili Playback Reprodukcija pomo u gumba Av ozna ite izbornik Camera Setup Postavka fotoaparata te pritisnite gumb Se Pomo u gumba aw ozna ite opciju izbornika a zatim pritisnite gumb HE da biste prikazali izbornik mogu nosti izbornika Pomo u gumba av ozna ite postavku a zatim pritisnite gumb De Za izlazak iz izbornika Camera Setup Menu Izbornik postavki fotoaparata pritisnite i dr ite gumb dok izbornik ne nestane Postavke koje ste izvr ili ostaju va e e do njihove sljede e promjene Display Brightness Svjetlo a zaslona Uga anje svjetla zaslona za prikaz fotografije e Low Niska Produljuje vijek baterija e Medium Srednja Zadana Za uobi ajene uvj
53. kundi da fotoaparat zavr i obradu posljednje fotografije prije nego snimite novu Zaslon za prikaz fotografije ne radi Mo da je proteklo vrijeme rada zaslona za prikaz fotografije bez akcije Pritisnite bilo koji gumb na fotoaparatu kako bi aktivirali fotoaparat IzvrSite ponovnu postavku fotoaparata pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Zamijenite ili ponovno napunite baterije Fotografija je mutna Koristite Focus Lock Zaklju avanje fokusa pogledajte Zaklju avanje fokusa na stranici 10 Koristite trono ac kako bi fotoaparat bio stabilan ili pak pobolj ajte uvjete osvjetljenja Koristite na in snimanja tel Steady Photo Mima fotografija pogledajte Steady Photo Mirna fotografija Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 Postavite bljeskalicu na 44 Auto Flash Automatska bljeskalica ili amp Flash On Bljeskalica uklju ena a na in snimanja postavite na amp Action Akcija Fotografija je presvijetla Isklju ite bljeskalicu pogledajte Postavljanje bljeskalice na stranici 13 Udaljite se od predmeta fotografiranja i koristite zumiranje Fotografija je pretamna Pri ekajte odgovaraju e prirodno svjetlo koristite bljeskalicu pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 13 ili dodajte indirektno svjetlo Ako je predmet snimanja izvan dometa bljeskalice isklju ite bljeskalicu Time
54. lite kopirati fotografije ru no na radnoj pozadini potra ite pogon diska koji ozna ava memorijsku karticu a zatim iz nje kopirajte fotografije na lokalni tvrdi disk Vi e informacija o tome kako kopirati datoteke potra ite u pomo i za ra unalo Ispis fotografija izravno na pisa Fotografije mo ete ispisati izravno s fotoaparata na bilo koji PictBridge d pisa Za informacije o ispisu fotografija s ra unala pogledajte Prijenos e fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 PictBridge Ef Napomena Video zapise ne mo ete ispisati uporabom na ina opisanog u ovom odjeljku Ali zato mo ete raditi ispis kadra video zapisa uporabom HP Photosmart softvera Za vi e informacija pogledajte pomo u HP Photosmart softveru 1 Provjerite je li pisa uklju en ima li papira u pisa u te nema li neke poruke gre ke pisa a 2 Isklju ite fotoaparat spojite fotoaparat i pisa pomo u USB kabela koji ste dobili s fotoaparatom a zatim uklju ite fotoaparat 3 Ako se na zaslonu za prikaz fotografija fotoaparata prika e Print marked pictures elite li ispisati ozna ene fotografije u inite ne to od sljede eg e Ako elite ispisati fotografije ozna ene za ispis pogledajte Ozna avanje fotografija za ispis na stranici 29 ozna ite Yes Da pritisnite gumb se a zatim slijedite upute na zaslonu da biste odabrali mogu nosti ispisa te ispisali ozna ene fotografije Ef Nap
55. mart fotoaparat Uporaba fotoaparata Nakon to ste dovr ili postavljanje mo ete snimati i pregledavati fotografije i video zapise Za informacije o snimanju fotografija i video zapisa Pogledajte Snimanje fotografija na stranici 8 i Snimanje video zapisa na stranici 9 Za informacije o postavkama snimanja slika i video zapisa Pogledajte Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa na stranici 13 Za informacije o pregledanju fotografija i video zapisa na fotoaparatu Pogledajte Pregledanje fotografija i video zapisa na stranici 17 Za informacije o pobolj avanju fotografija Pogledati Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna na stranici 22 Za informacije o prijenosu fotografija s fotoaparata na ra unalo Pogledajte Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 Za informacije o ispisu fotografija Pogledajte Ispis fotografija izravno na pisa na stranici 27 X Naputak Za prijelaz izme u na ina gg Picture Capture Snimanje slika 2 amp Video Record Snimanje videa i 8 Playback Reprodukcija pomaknite preklopnik O amp O na eljenu opciju Uporaba fotoaparata 7 zapisa Snimanje fotografija i video Fotografije mo ete snimati kad ste u na inu g Picture Capture Snimanje slika a video zapise snimate u na inu NS Video Record Snimanje videa Pomaknite prekida
56. mo i za softver fotoaparata otvorite HP Photosmart Camera HP Photosmart fotoaparat postavke u System Preferences eljene osobine sustava Softver HP Photosmart treba puno vremena dok ne postane spreman za prijenos fotografija iz fotoaparata Veliki broj spremljenih datoteka na dodatnoj memorijskoj kartici mo e utjecati na koli inu vremena potrebnu da bi softver HP Photosmart zapo eo s prijenosom fotografija Za najbolje rezultate esto prenosite slike na ra unalo i uvijek formatirajte karticu poslije prijenosa pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Fotoaparat se neo ekivano isklju uje Naponski udar ili elektrostati ko pra njenje su mo da omeli prijenos Uklonite baterije i ponovno postavite fotoaparat pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Zatim vratite baterije i uklju ite fotoaparat Ponovno napunite baterije e Spojite fotoaparat na napajanje izmjeni nom strujom putem alternativnog HP Photosmart podno ja a zatim uklju ite fotoaparat e Zamijenite baterije Imam problema pri instaliranju ili uporabi softvera HP Photosmart e Provjerite zadovoljava li ra unalo minimalne zahtjeve sustava navedene na pakiranju fotoaparata Pogledajte online pomo za HP Photosmart softver Pogledajte web stranicu za HP tehni ku podr ku www hp com support 39 Poglavlje 9 Poruke o pogre ci fotoaparata Ako se prilikom uporabe fotoaparata pojavi neka od slj
57. nik O amp O na GS a zatim uklju ite fotoaparat da bi se pokrenuo u na inu D Playback Reprodukcija bez izvla enja objektiva Prilikom prijenosa ili ispisa fotografija fotoaparat stavite u dodatno podno je HP Photosmart priklju eno na izmjeni nu struju Mjere opreza za uporabu baterija Uvijek rabite dvije identi ne baterije istog kemijskog sastava vrste i starosti Ne stavljajte baterije u vatru i ne zagrijavajte ih Baterije uvijek spremajte na hladno mjesto Ne spajajte pozitivni i negativni kraj baterije metalnim predmetom Nemojte nositi ili pohranjivati baterije s metalnim predmetima Ne stavljajte baterije u d ep s kovanicama Ne bu ite i ne udarajte baterije Ne lemite izravno na baterije Ne dozvolite da se baterije smo e Rad s baterijama 43 Dodatak A e Ne rastavijajte ili ne mijenjajte baterije Bateriju odmah prestanite upotrebljavati ako kod uporabe punjenja ili spremanja baterija proizvodi neobi an miris vru a je na dodir imajte na umu da je uobi ajeno baterija topla mijenja boju ili oblik ili se na bilo koji drugi na in ini neispravnom Ako baterija procuri i teku ina u e u o i nemojte trljati o i O i dobro isperite vodom i odmah potra ite lije ni ku pomo Ako to ne u inite teku ina iz baterije mo e uzrokovati o te enje oka A Opreznost Postoji rizik od eksplozije ako baterije zamijenite neodgovaraju ima Odlo ite iskori tene baterije u skladu s uputama
58. novno umetnite bateriju i zatvorite vrata ca za bateriju memorijsku karticu 4 Uklju ite fotoaparat Prilikom uspje nog ponovnog postavljanja fotoaparata od vas e se tra iti da postavite datum i vrijeme pogledajte Postavljanje datuma i vremena na stranici 5 5 Provjerite radi li fotoaparat bez dodatne memorijske kartice zatim ga isklju ite te ponovno umetnite karticu Kod ponovne postavke fotoaparata zadr avaju se sve fotografije ili video zapisi spremljeni u memoriju Problemi i rje enja Slijede informacije za nala enje rje enja na uobi ajene probleme koje mo ete imati s fotoaparatom Ef Napomena Poznati problemi obi no su rije eni s novom ina icom softvera fotoaparata Kako biste optimizirali svoj do ivljaj digitalne fotografije povremeno provjeravajte HP web mjesto tehni ke podr ke www hp com support za a uriranja softvera upravlja kog programa i firmvera za fotoaparat Kako mogu dobiti profesionalnu kvalitetu ispisa ako nemam foto pisa Pomo u zna ajke li Buy Prints Online Online kupnja ispisa u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pogledati Online kupnja ispisa na stranici 31 34 Rje avanje problema Fotoaparat se ne uklju uje Postavite nove ili napunite baterije te provjerite je su li baterije postavljene ispravno pogledati Postavljanje baterija na stranici 4 Ako koristite baterije za punjenje provjerite je su li to NIMH ba
59. nu Izbornik galerije dizajna pogledati Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna na stranici 22 Design Gallery Galerija dizajna M630 M540 series Dozvoljava pobolj avanje fotografija mijenjanjem boja isijecanjem dodavanjem obruba i drugo pogledati Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna na stranici 22 Photosmart Express Dozvoljava ozna avanje fotografija za ispisivanje dijeljenje i online naru ivanje ispisa pogledajte Uporaba HP Photosmart Express aplikacije na stranici 29 Favorites Favoriti Omogu ava ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti pogledati Ozna avanje fotografija kao Favorites Favoriti na stranici 20 View Slideshow Pregled prezentacije Dozvoljava stvaranje i pregled prezentacije fotografija i video snimaka pogledajte Prikaz prezentacija na stranici 20 Move Images to Card Prijenos fotografija na karticu Prijenos fotografija iz interne memorije na memorijsku karticu Ova mogu nost je raspolo iva samo ako postoje fotografije u internoj memoriji te ako je memorijska kartica postavljena REI d E Za prijenos fotografija odaberite ovu opciju te slijedite naputke na zaslonu Camera Setup Postavke fotoaparata Prikazuje izbornik Camera Setup Menu Postavka fotoaparata za odre ivanje postavki pona anja fotoaparata pogledajte Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata
60. o ete dr ati mirno dovoljno dugo pri umjerenom ili slabom osvjetljenju pogledati Optimiziranje ekspozicije na stranici 11 Theatre KazaliSte Za snimanje fotografija na kolskim priredbama koncertima ili sportskim doga ajima u zatvorenom bez kori tenja bljeskalice e MLandscape Krajolik Za snimanje scena s dubokom perspektivom kao to su planinski prizori e Portrait Portret Za snimanje fotografija s jednom ili vi e osoba kao primarnim objektom fotografiranja ZS Action Akcija Za snimanje sportskih doga aja automobila u vo nji ili bilo kojeg drugog prizora gdje elite zaustaviti kretanje Night Portrait No ni portret Za snimanje fotografija osoba u mraku Ovaj na in fotografiranja koristi bljeskalicu i dulje vrijeme ekspozicije Zato je potrebno postaviti fotoaparat na trono ac ili neku stabilnu povr inu Et Sunset Zalazak sunca Za snimanje fotografija na otvorenom za vrijeme zalaska sunca Gi Self Timer Samookida Za snimanje fotografija ili video zapisa poslije ka njenja od 10 sekundi pogledati Uporaba postavki Self Timer Samookida na stranici 16 14 Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa nastavak a Image Quality Kvaliteta slike samo za na in g g Postavlja rezoluciju i kompresiju Z fotografija Sto je brojka ve a to je vi a rezolucija Postavka ostaje u uporabi do sljede e promjene ak i ako isklju ite fotoaparat
61. odukcija pritisnite gumb ox 2 Pomo u gumba av ozna ite opciju 18 Pregledanje fotografija i video zapisa Pomo u gumba 4 odaberite neku fotografiju ili video zapis zatim pritisnite gumb S te potom slijedite upute na zaslonu Ef Napomena Da biste preslu ali zvu ne zapise povezane s video zapisom prenesite ih na va e ra unalo pogledajte Prijenos i ispis fotografija na stranici 25 Za izlazak iz odabrane opcije D Playback Reprodukcija pritisnite gumb Za izlazak iz izbornika D Playback Menu Izbornik reprodukcije pritisnite i dr ite gumb dok izbornik ne nestane Remove Red Eyes Uklanjanje crvenih o iju Dozvoljava uklanjanje efekta crvenih o iju na fotografijama osoba pogledati Uklanjanje crvenih o iju na stranici 20 Rotate Rotiranje M440 series samo Rotiranje fotografija u koracima od 90 stupnjeva Uporabom gumba 4 rotirajte fotografije u smjeru kazaljke na satu ili obratno u koracima od 90 stupnjeva Pritisnite gumb SC za spremanje fotografija u novoj orijentaciji U M630 M540 series pristupite ovoj zna ajki iz Rf Design Gallery Menu Izbornik galerije dizajna pogledati Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna na stranici 22 Crop Isijecanje samo M440 series Dozvoljava isijecanje fotografije pogledati Obrezivanje fotografija na stranici 23 E U M630 M540 series pristupite ovoj zna ajki iz E Design Gallery Me
62. omena Poslije ispisa ozna enih fotografija na pisa u zaslon za prikaz fotografije fotoaparata prikazuje fotografiju Zatim mo ete izabrati pojedina ne fotografije za ispis pra enjem slijede ih koraka ovog postupka Ako elite odabrati pojedina ne fotografije za ispis ozna ite No Ne a zatim pritisnite gumb Se Ispis fotografija izravno na pisa 27 Poglavlje 6 4 Ako se na zaslonu za prikaz fotografije na fotoaparatu prika e fotografija e Ako Zelite ispisati jednu ili vi e fotografija pomo u gumba 4 prika ite fotografiju koju elite ispisati pomo u gumba aw odredite broj kopija a zatim pritisnite Menu gumb ox U izborniku Print Options Mogu nosti ispisa ozna ite Print This Menu Image Now Sad ispi i ovu fotografiju a zatim pritisnite gumb x e Ako elite ispisati grupu fotografija ili izmijeniti postavke pisa a pritisnite gumb 6c ozna ite Print Menu Izbornik ispisa a zatim ponovno pritisnite gumb Sc Ozna ite eljenu opciju Printer Settings Postavke pisa a Odre uje veli inu papira veli inu i kvalitetu ispisa te ispis bez obruba Pomo u gumba av odaberite mogu nost ispisa a pomo u gumba dk izmijenite odabranu opciju ispisa Nakon to zavr ite s odabirom mogu nosti ispisa pritisnite gumb g Print All Ispis svih fotografija Ispis jedne kopije svake fotografije Pritisnite gumb HE a zatim za po etak ispisa slijedite upute na zaslonu
63. on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 HP Photosmart M440 M540 M630 series Digital Camera Declaration of Conformity European Economic Area According to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s name Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore Supplier s address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product name HP Photosmart M440 M540 M630 series Digital Camera may contain suffixes Product number s L2501A L2502A L2503A L2504A L2505A L2506A M440 series L2460A L2461A L2462A L2463A L2464A L2465A M540 series L2454A L2455A L2456A L2457A L2458A L2459A M630 series Regulatory model SNPRB 0704 M440 M540 series SNPRB 0705 M630 series Product options HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock product number Q6262A Regulatory Model SDCAB 0703 Conforms to the following Product Specifications Safety IEC EN
64. orites Favoriti mo ete ozna iti do 200 fotografija 1 Dok ste u na inu rada Playback Reprodukcija uporabom 4 prika ite fotografiju Menu koju elite ozna iti kao Favorites Favoriti zatim pritisnite gumb or Menu 2 Koristite aw za ozna avanje Q Favorites Favoriti pritisnite gumb or zatim pritisnite ponovno gumb HE za ozna avanje prikazane fotografije Ova slika se ozna ava u izborniku Q Favorites Favoriti Da biste poni tili ozna avanje slike kao Favorite Favorit pritisnite ponovno gumb HE 3 Za svaku dodatnu fotografiju koju elite ozna iti kao Favorites Favoriti pomo u gumba 4 prika ite fotografiju a zatim ponovite 2 korak 4 Za izlazak iz izbornika Playback Menu Izbornik reprodukcije pritisnite i dr ite gumb dok izbornik ne nestane Ako na ra unalu imate instaliran softver HP Photosmart ozna ene slike zadr at e oznaku i nakon prijenosa na ra unalo pogledati Prijenos i ispis fotografija na stranici 25 20 Pregledanje fotografija i video zapisa Prikaz prezentacija Odaberite mogu nost ei View Slideshow Pregledanje prezentacije kako biste konfigurirali i pokrenuli prezentaciju slika i ili video zapisa na zaslonu za prikaz fotografije fotoaparata Iz izbornika wi View Slideshow Pregledanje prezentacije pomo u gumba Av odaberite mogu nost prezentacije Images Fotografije Prikazuje odre ene fotografije All Sve zadano
65. ort 4 Razdoblje nakon istjecanja jamstva Nakon razdoblja ograni enog jamstva pomo je raspolo iva na_www hp com support Podr ka za proizvod 41 Poglavlje 10 5 Pro irenje ili a uriranje jamstva Ako elite pro iriti ili a urirati jamstvo za fotoaparat obratite se trgovini u kojoj ste kupili fotoaparat ili provjerite HP Care Pack ponudu na www hp com support 6 Ako ste ve kupili HP Care Pack Service provjerite uvjete podr ke u ugovoru 42 Podr ka za proizvod A Rad s baterijama Fotoaparat koristi dvije AA baterije bilo alkali ne foto litijske ili NIMH za ponovno punjenje Foto litiiske i NIMH baterije dulje traju od alkali nih baterija Osnovni podaci o baterijama Prilo ene baterije s fotoaparatom su alkali ne AA Ove baterije su kratkoro ne te vam omogu avaju da po nete fotoaparat koristiti odmah Kada vas fotoaparat upozori na praznu bateriju pogledati Pokazatelji napajanja na stranici 44 radi du eg trajanja baterija HP preporu uje njihovu zamjenu za foto litijske ili punjive NIMH baterije Potpuno napunite NiMH baterije tijekom no i a prije prve uporabe Kod prvih nekoliko punjenja NiMH baterija mo da ne ete ostvariti o ekivani broj snimaka Njihova u inkovitost se pobolj ava poslije etiri do pet potpunih punjenja i pra njenja Fotoaparat mo ete rabiti na uobi ajen na in tijekom ovog uvjetnog rada i pra njena baterija Uvijek pravilno postavite baterije u fotoap
66. prijenosom fotografija odspojite fotoaparat s ra unala Ako nai ete na probleme postavite lt USB Configuration USB konfiguracija fotoaparata na Disk Drive Pogon diska pogledajte USB Configuration USB konfiguracija Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 te ponovno spojite fotoaparat na ra unalo Ef Napomena Na Macintosh ra unalima ako postavite fotoaparat na Disk Drive Pogon diska i ako se ne pokrenu automatski aplikacije Image Capture ili iPhoto potra ite na radnoj pozadini ikonu pogonske jedinice s HP oznakom modela va eg fotoaparata te fotografije kopirajte ru no Za vi e informacija o tome kako kopirati datoteke pogledajte pomo za Mac 26 Prijenos i ispis fotografija Uporaba ita a memorijske kartice Alternativnu memorijsku karticu fotoaparata mo ete postaviti i u ita memorijske kartice kupuje se odvojeno Neka ra unala i HP Photosmart pisa i imaju ve ugra ene utore memorijske kartice koji djeluju kao ita i memorijske kartice 1 Umetnite memorijsku karticu fotoaparata u ita memorijske kartice ili u utor memorijske kartice na ra unalu ako je dostupan na ra unalu 2 Softver za prijenos fotografija va eg ra unala automatski zapo inje i vodi vas kroz postupak prijenosa fotografija 3 Poslije provjere uspje nog prijenosa fotografija vratite memorijsku karticu u fotoaparat Ako se niti jedna aplikacija ne pokrene automatski ili ako pak e
67. ra unalo a zatim formatirajte karticu Vrijeme uklju ivanja kada ste u na inu D Playback Reprodukcija je sporije ako imate vi e ozna enih fotografija na memorijskoj kartici Prenesite fotografije na ra unalo pogledati Prijenos i ispis fotografija na stranici 25 i ondje ih pregledajte Fotoaparat ne reagira kad pritisnem gumb Uklju ite fotoaparat Ve ina gumba na fotoaparatu ne reagira ako je fotoaparat spojen na ra unalo bilo izravno bilo kroz dodatno podno je Zamijenite ili ponovno napunite baterije Izvr ite ponovnu postavku fotoaparata pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Mo da je memorijska kartica neispravna Izvadite memorijsku karticu i provjerite fotoaparat Ako fotoaparat radi zamijenite memorijsku karticu Formatirajte internu memoriju i ili memorijsku karticu pogledajte Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 35 Poglavlje 9 Fotoaparat ne snimi fotografiju kad pritisnem gumb okida Do kraja pritisnite gumb okida Provjerite jeste li u na inu ga snimanje slike Mo da je puna memorijska kartica ili interna memorija Prenesite fotografije s fotoaparata na ra unalo zatim formatirajte internu memoriju ili memorijsku karticu pogledajte Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 Ili zamijenite staru karticu novom Mo da fotoaparat pristupa informacijama Pri ekajte nekoliko se
68. smart softver pogledati Instaliranje softvera na stranici 6 ili pogledajte Prijenos fotografija bez pomo i HP Photosmart softvera na stranici 26 e Konfigurirajte eljene osobine fotoaparata tako da se softver HP Photosmart pokre e automatski prilikom spajanja fotoaparata na Macintosh ra unalo Za mijenjanje postavki ili pregled pomo i za softver fotoaparata otvorite HP Photosmart Camera HP Photosmart fotoaparat postavke u System Preferences eljene osobine sustava e Postavite fotoaparat da se pona a kao Disk Drive Pogon diska pogledajte USB Configuration USB konfiguracija Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 a zatim slijedite korake u Povezivanje na ra unalo na stranici 26 Primam poruku gre ke tijekom prijenosa fotografija na ra unalo Naponski udar ili elektrostati ko pra njenje su mo da omeli prijenos Zatvorite HP Photosmart softver odspojite fotoaparat od ra unala i ponovno postavite fotoaparat pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Zatim ponovno pokrenite postupak prijenosa pogledati Prijenos fotografija uz pomo HP Photosmart softvera na stranici 25 HP Photosmart softver se ne pokre e automatski kada ga spojim na Macintosh Konfigurirajte eljene osobine fotoaparata tako da se softver HP Photosmart pokre e automatski prilikom spajanja fotoaparata na Macintosh ra unalo Za mijenjanje postavki ili pregled po
69. staje u uporabi do sljede e promjene ili do isklju ivanja fotoaparata dl EY Napomena Bljeskalica je postavljena na Flash Off Bljeskalica isklju ena u na inima snimanja AN Landscape Krajolik Zi Sunset Zalazak sunca i Theatre Kazali te te prilikom snimanja video zapisa ili uporabe zna ajke Ciy Burst Uzastopno snimanje Bljeskalica je postavljena na na in eh Red Eye Crvene o i u na inu snimanja Night Portrait No ni portret Postavka bljeskalice Crvene o i Efekt crvenih o iju nastaje kada se svjetlo iz bljeskalice reflektira u o ima predmeta fotografije zbog ega o i ljudi na fotografiji mogu biti crvene Zna ajka zb Red Eye Uklanjanje crvenih o iju proizvodi brzo bljeskanje bljeskalice do tri puta prije glavne bljeskalice i snimanja fotografije kako bi se smanjile Zjenice na predmetu fotografiranja Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa 13 Poglavlje 3 smanjuju i tako efekt crvenih o iju Kako ova postavka produljuje vrijeme snimanja fotografije vodite ra una da objekt fotografiranja pri eka dodatne bljeskalice Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa Izbornici en Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa omogu uju pode avanje postavki fotoaparata koje utje u na karakteristike snimljenih slika i video zapisa Izbornik gg Picture Capture Menu Izbornik snimanja slika prikazuje samo one zna ajke
70. terije za punjenje Izvr ite ponovnu postavku fotoaparata pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Provjerite je li memorijska kartica odgovaraju e vrste pogledajte Storage Pohranjivanje na stranici 47 Ako jeste izvadite memorijsku karticu i uklju ite fotoaparat Ako se fotoaparat uklju i formatirajte memorijsku karticu pogledati Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 Ako se fotoaparat i dalje ne uklju uje formatirajte memorijsku karticu uporabom ita a memorijske kartice ili Zamijenite memorijsku karticu esto moram puniti NiMH baterije Ako je baterija nova ili dugo nije punjena mora biti dopunjena kako bi dosegla puni kapacitet Tako er ako baterije niste koristili dulje od dva mjeseca ponovno ih napunite Za naputke kako produ iti ivotni vijek baterije pogledajte Produljenje vijeka trajanja baterija na stranici 43 NiMH baterije se ne pune Poku ajte ponovno puniti baterije nakon to se malo isprazne Ako ne radi punjenje baterija u alternativnom punja u ili u alternativnom HP Photosmart podno ju zamijenite baterije Ovo bitno produljuje vrijeme uklju ivanja fotoaparata Ako je umetnuta kartica velikog kapaciteta 4 GB ili vi e fotoaparat se mo e sporije uklju ivati Veliki broj datoteka vi e od 300 pohranjenih na memorijskoj kartici utje e na vrijeme uklju ivanja fotoaparata Prenesite pohranjene datoteke na
71. toaparata pritisnite gumb ON OFF 4 Po etak rada Odabir jezika Za izbor eljenog jezika koristite gumbe aw dk a Menu zatim pritisnite gumb ox Da biste kasnije promijenili jezik koristite izbornik Camera Setup Menu Izbornik postavljanja fotoaparata pogledati Uporaba izbornika Camera Setup Postavka fotoaparata na stranici 33 Postavljanje regije Zajedno s postavkom jezika postavka regije odre uje zadani oblik prikaza datuma Koristite gumbe av za izbor eljene regije a zatim pritisnite gumb Sz Postavljanje datuma i vremena Y English Deutsch Espa ol Fran ais LEIET Nederlands Portugu s Svenska Norsk DEELS Suomi Pycckn to select then press OK v North America South America Europe Asia Australia Africa Choose area 9 to start over To na postavka datuma i vremena pomo i e u pronala enju fotografija nakon njihova prijenosa na ra unalo te u njihovom to nom ozna avanju ako koristite zna ajku upisivanja datuma vremena Pogledajte Date amp Time Imprint Oznaka datuma i vremena Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa na stranici 14 1 Pomo u gumba av mijenjajte ozna enu vrijednost 2 Pomo u gumba 4 pomaknite se na sljede i odabir i ponavljajte 1 korak sve dok vrijeme i datum nisu to no postavljeni 3 Kada su datum vrijeme i postavke formata ispravni pritisnite Sk a zatim jo jednom D
72. tografija na stranici 25 a zatim ponovno formatirajte karticu pogledajte Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 6 Fotoaparat se ugrije ili je ak vru To je uobi ajeno Me utim ako vam se bilo to u ini udnim isklju ite fotoaparat i ostavite ga da se ohladi Zatim pregledajte fotoaparat i baterije za mogu e znakove o te enja Za najbolju kvalitetu fotografije isklju ite fotoaparat kada ga ne koristite Uvijek dr ite fotoaparat na hladnom mjestu Fotoaparat se zaglavljuje poslije uspostavljanja veze s ra unalom Mo da memorijska kartica ima ve i broj spremljenih fotografija Ve i broj fotografija na kartici uzrokuje dulje vrijeme potrebno za spajanje na ra unalo do 5 minuta Ako na memorijskoj kartici imate veliki broj fotografija pri ekajte barem toliko vremena za uspostavljanje veze Provjerite je li USB kabel ispravno spojen na fotoaparat i ra unalo bilo izravno ili putem dodatnog podno ja e Poku ajte spojiti USB kabel u drugu USB priklju nicu na ra unalu Isklju ite i ponovno uklju ite fotoaparat Ako ovo ne rije i problem poku ajte ponovno postaviti fotoaparat pogledati Ponovno postavljanje fotoaparata na stranici 34 Ako problem i dalje ostane potra ite pomo HP podr ke pogledati Podr ka za proizvod na stranici 41 38 Rje avanje problema Ne mogu prebaciti fotografije s fotoaparata na ra unalo Instalirajte HP Photo
73. u fotoaparatu U izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express mo ete navesti do 34 prilago ena odredi ta kao to su pojedina ne adrese e po te ili popisi za grupnu distribuciju 1 Provjerite je li ra unalo povezano s Internetom 2 Dok ste u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pomo u gumba av ozna ite 3 Share Dijeljenje a zatim pritisnite gumb Sc Ako ste ve stvorili odredi ta ozna ite opciju Share Menu Setup Postavke izbornika Menu dijeljenja a zatim ponovno pritisnite gumb ox Online kupnja ispisa 31 Poglavlje 7 3 4 Spojite fotoaparat s pisa em Za postavljanje odredi ta u fotoaparatu slijedite upute na zaslonu Isklju ite fotoaparat a zatim odspojite fotoaparat i ra unalo Uklju ite fotoaparat i pristupite izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express ozna ite opciju Share Dijeljenje te pritisnite gumb Si kako biste provjerili jesu li nova odredi ta spremljena u fotoaparatu Slanje fotografija na online odredi ta Nakon to ste na fotoaparatu postavili online odredi ta mo ete ozna iti fotografije koje e se slati na ta prilago ena odredi ta prilikom sljede eg povezivanja fotoaparata i ra unala 1 Dok ste u izborniku amp Photosmart Express Menu Izbornik Photosmart Express pomo u gumba av ozna ite 3 Share Dijeljenje a zatim prit
74. uporabe Alka Foto NiMH li ne litijske Najekonomi nije je ako pravite vi e od 30 fotografija Lo e Prihva Dobro mjese no tljivo Najekonomi nije je ako pravite manje od 30 fotografija Prihva Dobro Prihva mjese no tljivo tljivo esto kori tenje bljeskalice esto fotografiranje Lo e Dobro Dobro esto snimanje video zapisa Lo e Dobro Dobro esto snimanje video zapisa Lo e Dobro Dobro Ukupni vijek trajanja baterija Lo e Dobro Prihva tljivo Niske temperature kori tenje zimi Lo e Dobro Prihva tljivo Neredovito kori tenje bez podno ja za fotoaparat Prihva Dobro Prihva tljivo tljivo Neredovito kori tenje s podno jem za fotoaparat Prihva Dobro Dobro tljivo Mogu nost ponovnog punjenja Ne Ne Dobro Ponovno punjenje NiMH baterija Alternativne NiMH baterije mo ete napuniti pomo u HP punja a za brzo punjenje ili pomo u dodatnog podno ja HP Photosmart Da biste saznali vi e o punjenju NiMH baterija kao i o mjerama opreza prilikom njihovog ponovnog punjenja pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s HP punja om za brzo punjenje ili podno jem HP Photosmart Ponovno punjenje NiMH baterija 45 Rezolucija B Specifikacije Fotografije M630 series 7 2 MP 3088 x 2320 stvaran broj piksela 7 2 MP 3096 x 2328 ukupan broj piksela Fotografije M540 series 6 2 MP 2864 x 2152 stvaran broj piksela 6 2 MP 2872 x 2160 ukupan broj piksela Fotografije M440 series 5 MP 2592 x
75. zicija eeeeeeaka aaa 9 Fokusiranje predmeta fotografie 10 Optimiziranje fokUSa 05 58 dak en ovau ina koa dena dk dada da sana dd HR dasa dida sad Zaklju avanje fokusa Optimiziranje ekepozicle kakaa kaaa kana 11 Uporaba zumiranja 2 2206 a ooo ae o o aja odd da djeda 11 Eeer ene Il EE 12 Digitalno zumiranje 2 eseanasi a eaa fas eee ode Sind odala pada dido Saeed ae dil 12 3 Postavljanje mogu nosti snimanja fotografija i video zapisa Postavljanje bljeskalice 0 0a0 iona doda ada pona didaa dtd adado ddadda Edd ddadda dada Een 13 Postavka bljeskalice Crvene oi 13 Uporaba izbornika Picture Capture Snimanje slika i Video Record Snimanje videa 14 Uporaba postavki Self Timer Gamookidac kakaa aaa kakaa kakaa 16 Uporaba postavke Burst Uzastopno spnimaniel kaaa kakaa 16 4 Pregledanje fotografija i video zapisa Brisanje Slika ensinam a a aed i data a eee ad gada daa eevee Meee ad da ees tees 18 Pregled Sli ica lt ae a o ee ae o escorts A ents 18 Uve avanje fotograf isao hukanneen aea E adna EEEE nadanja tin onda nji dao Ea 18 Uporaba Playback Menu Izbornik reprodukcija aaa 18 Uklanjanje crvenih o iju 2 225200ae sage Peveeeche e aaa dao daa e gege 20 Ozna avanje fotografija kao Favorites Eavonm kaaa kakaa 20 Prikazprezentacijaoccs cio ai ile ol ill ha eee aah a aii ak 20 5 Uporaba izbornika Design Gallery Galerija dizajna Mijenjanje bois geed ENNE

HP Photosmart M547 6.2mp 3x Optical 6x Digital Zoom Camera green L24

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents