Topfield TF6000F Satellite TV System User Manual
Contents
1. Belarussia araa mapkipoyka HaHeceHHa Ha npogykue ui Ha NpbiknagaeHa ga aro gakyMeHTaL bii Bbl3Hayae LUTO NpagyKT He Tp96a Bbiganalib 3 IHLUbIMI GblTaBBIMI agbixogaMi NaCNA CKAHY3HHA TAPM HY aro npbirogHaciji Kab He HaHeci i kogy HaBakonbHaMy acapogasio ui 3napojro 4anaBeka ag eckaHTponbHara BbijaneHHa agbixogas sbiganalilje ratbi NPAIYKT acoGHa ag HLUbIX TBINA agbixogay CMPBIAIO4BI NA TOPHAMY BbikapbiCTAHHIO MATSPbIANIBHBIX pacypcay BbiTABOMy KapbictanbHiky TpaGa 3BAPHYULA ga npana ua y skora H HaGBIY rsTbi npagykT Ui ga annaBenHa MACLOBA CNYX LI Kaf aTpbiMaub inpapmaupblo a6 TBIM 3e i AK MOXHA GACNEUHA ANA HABAKOJIbHATA ACAPOAI3A VTBIN ZABALIb Jag3eHbi NpapyKT NpambiciioBbiM KapbicTanbHikaM TP36a 3BA3ALLA 3 MACTAYUIUBIKOM i NPABEpbILIb YMOBHI garaBopa Kynni Tam npagykT TpaGa BbiganaL b acodha af iHLUBIX NpaMbicnoBbix agbixogay W e e g Correcte verwijdering van dit product Belgium Flemish elektrische amp elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recycleren om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bev2. EqC1 1 parameter to 2 of 4 and the DiSEqC1 0 parameter to 3 of 4 12 Installation 2 6 2 Service Search Search Mode Symbol Rate To search services select the Installation gt Service Search menu Geet FTA Scrambled FTA CAS LNB Setting 5150MHz Satellite Name Search Mode Frequency hing MU Previous Menu Pressing button displays the satellite list which is listed in alphabetical order Select one of the preprogrammed satellites that corresponds to the direction of the antenna If a desired satellite is not in the list then select Other The Auto mode uses the information the digital receiver has To use the Manual mode you have to know in advance the fre quency symbol rate and polarization type of the transponder you want to search To use the Advanced mode you have to know the audio PID video PID or PCR PID of the transpon der you want to search The SMATV mode is used for special purposes on the satellite master antenna TV system In manual advanced or SMATV search mode select or enter the frequency of the transponder you want to search 2 6 Station Settings 13 Symbol Rate Polarization Network Search PID FTA Scrambled Start Search In manual advanced or SMATV search mode select or enter the symbol rate of the transponder you want to search In manual or advanced search mode select the polarization type of the transponder you want to search In automati
3. Fav Services 30 favorite list 32 Favorites 30 Find 38 Firmware Upgrade 37 Free To Air 13 FTA 13 G Goto 15 Goto Ref 15 Goto the position 16 44 Horizontal RF OUT H Horizontal 17 I Info Box Display Time 26 Info Box Position 27 Information 36 Installation 10 12 14 15 17 19 37 39 Installer 14 IRD Status 36 L Language Setting 24 Latitude 16 Left 25 Letter Box 25 Limit E Limit W 15 Limit Off 15 LNB 10 LNB Frequency 10 LNB IN 7 LNB OUT 7 LNB Setting 10 Local Time 20 Local Time Setting 20 Locked 24 Longitude 16 Low Noise Block 10 M Manual 12 21 Mode 20 22 Mono 25 Motorized DiSEgC 1 2 14 Movie 30 Multi 25 multipicture 32 multipicture selection 32 Music 30 N Network Information Table 13 News 30 NIT 13 No Block 23 North 16 NTSC M 26 O OK 18 22 One Time 22 Organizing Favorties 30 Organizing Services 28 OSD Transparency 26 OTA 37 Other 18 Over The Air 37 P Packet Identifier 13 PAL G 26 PAL I 26 PAL K 26 PAL NTSC 25 Parental Control 23 PID 13 R R AUDIO L 7 Recalculate 15 Recover 19 Rename 29 Reset 15 RF IN 7 RF OUT 7 Right West 45 Right 25 VIDEO 7 RS232 7 38 39 W S Wakeup Time 22 SAT TP Edit 17 Weekly 22 Satellite 21 West 16 satellite list 10 12 Save 18 29 Service 22 Service List 30 service list 31 Service Search 12
4. RFIN LNB OUT RS 232 R AUDIO LVIDEO ll 2 5 Inserting Batteries in The Remote Control 1 Open the battery compartment by removing the lid 2 Insert the batteries Observe the polarity marked on the base of the battery compartment 3 Close the battery compartment If the digital receiver no longer reacts properly to remote con trol commands the batteries may be flat Be sure to remove used batteries The manufacturer accepts no liability for dam age resulting from leaking batteries Note Batteries including those which contain no heavy met als may not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmentally sound manner Find out about the legal regulations which apply in your area 2 6 Station Settings This digital receiver can be operated with fixed and motorised antenna system You have to configure station settings accord 10 Installation ing to your antenna system 2 6 1 LNB Setting The LNB Low Noise Block down converter amplifies the KMC SON signal received by the antenna a and lowers the frequency of DISEgC 1 1 the signal The signal is then fed from the LNB to the digital receiver To configure the LNB setting se lect the Installation gt LNB Set m Selects Item MU Previous Menu ting menu Satellite Name Pressing OK button displays the satellite list which is listed in alphabetical order Select o
5. 2 3 3 4 5 6 and 7 8 Table A 2 Specifications of MPEG Transport Stream AV Decoding Transport Stream Profile Level Aspect Ratio Video Resolution Audio Decoding ISO IEC 13818 1 MPEG 2 Transport Stream MPEG 2 MP ML 4 3 16 9 720 x 576 MPEG 1 Layer 1 and 2 Table A 3 Specifications of Connection Sockets RCA A V RS 232 Video CVBS output Audio L R output 9 pin D sub type Transfer rate Max 115 2 kbps 42 Information Table A 4 Specifications of RF Modulator Connector 75 O IEC 169 2 Female Male Output Service CH21 69 PAL CH14 83 NTSC TV standard PAL G I K NTSC M Table A 5 Specifications of Power Supply Input Voltage 90 to 250 VAC 50 60 Hz Type SMPS Power Consumption Running Max 24 W Standby 9 W Protection Separate internal fuse The input shall have lightning protection Table A 6 Physical Specifications Size W x H x D 260 x 46 x 190 mm Weight 1 2 Kg Goto the position 43 Symbol 16 9 25 4 18 age 23 4 3 25 A A V Output Setting 25 Access Control 24 Advanced 12 Auto 12 20 Auto Manual 20 B Button 3 Download 38 Find 38 Stop 38 C CAS 13 Censorship 23 Center extract 25 Change PIN Code 23 Conditional Access System 13 D Date 22 Index Disable 11 DiSEqC 1 0 11 DiSEqC 1 1 11 Download 38 Duration 22 E East 16 Every Weekday 22 Every Weekend 22 Everyday 22 F Factory Setting 19 Fav List 30
6. mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplinka tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti ji nuo kit r i atlieku ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti i produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur tu kreiptis arba parduotuv kurioje i produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas is produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis 1 7 pasnnHo omcmpaHuyBatbe Ha oBoj npon3B00 A Macedonia VMempouena enekmpuuHa H enekmpoHcka onpema OBaa o3Haka npukaxkaHa Ha NPOW3BOJOT unn BO HeroBaTa HOKYMeHTalVja nokaxyba Jeka Toj He Tpe6a ga ce pna co MpeocTaHaTMOT OTna4 og NOMAKUHCTBATA Kora Beke Hema ga Dune ynorpeGnuB 3a ga ce n36erHe MOXHOTO HapylllyBatse Ha KMBOTHaTa CpegyHa UNU Ha YOBEKOBOTO 3npaBje KAKO pe3ynTAT Ha HeKoHTponnpaHoTo OTCTPAHYBaHbe Ha OTNAAOT Be MOJIMME Ja ro onnenvte on Apyrute BUAOBU ornaag M COBECHO ga ro peuuKnupaTe 3a ga NPOMOBUPATE oapxnuBa MOBTOPHa ynotpe6a Ha MarepujariHuTe pecypcu KopucHuuuTe Bo HoMakuHcTBara TpeGa Aa ce o6paTaT Do AMCTPUBYTEPUTE Kaj KOM TO Kynune nponasogjot nnn go NOKANUTE Bnactu 3a ga TM HO3HaaT fjetanute 3a Toa Kane M KAKO MOXAT Ja TO OAHecaT NIPOM3BOJ
7. ts a X MpasunHo odnazatse OBOZ nNponasoda N Serbia in Cyrillic text omnad enekmpuyHe n enekmpoHcke onpeme InctakHyTa O3HaKa Ha NPOUSBOAY NNN HeroB HaTnuc yka3yjy Ha TO ga OH He cme ga ce ognaxe Ca Apyrum OTmaz OM M3 nomahuHcTBa No WCTEKY poka ynotpe6e la 6n ce ua6erno moryhe HapyWaBalbe XUBOTHE CPe IVHE UNU TbYACKOT 3ApaBrba 360r HEKOHTpOJIMCAHOT opnarama oTnaga MOIMMO Aa onBojute oBaj NPOU3BOJ OA APYTUX BPCTA ornana Te ra ONTOBOPHO peuyuknupate pagu MOHOBHE ynotpe6e 3HauajHux cupoBuHa KopucHuum y gomMahuHCTBUMAa TpeGa Da KOHTAKTUpajy manonponajy og Koje cy HaGaBunm MpOM3BO nnn nokanHe opraHe BNACTU paan noGujaHa nogaTaka o Tome rge n Kako mory ga 0 Hecy oBaj NPOM3BOJ Ha peuuknupate koje je Gez6enHo 3a KMBOTHY Cpeguny KopucHuum y pupmama TpeGa ga KOHTAKTUpajy CBoje go6aBrba4e n ga NpoBepe ycnoBe M3 kynonponajHux yroBopa OBaj npouaBog He cme ga Ce mewa ca APYTMM KOMEPUMjariHum ornagom 3a ognaratbe J SC 7 Pravilno odlaganje ovog proizvoda N Serbia in Roman text otpad elektri ne i elektronske opreme Istaknuta oznaka na proizvodu ili njegov natpis ukazuju na to da on ne sme da se odla e sa drugim otpadom iz doma instva po isteku roka upotrebe Da bi se izbeglo mogu e naru avanje ivotne sredine ili ljudskog zdravlja zbog nekontrolisanog odlaganja otpada molimo da odvojite ovaj proizvod od ostalih vrsta otpada odgovorno ga reciklirate radi ponovne upotrebe zna ajnih sirovina Korisnici u doma in
8. dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki J 53 Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Sweden Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett miljosakert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 7 Bu r n n do ru
9. facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux S 49 A e S 7 Di scairt Cheart an Tairge Seo N Gaelic for Republic of Ireland Trealamh Leictreach agus Leictreonach Dramhalola L ir onn an mharc il seo ata ar an t irge n sa litr ocht a thagann leis nar ch ir a dhi scairt le dramha l t eile ag deireadh a shaoil oibre Chun cosaint i gcoinne dochar don chomhshaol n do shl inte an duine a d fh adfadh bheith mar thoradh ar an ndi scairt dramha ola neamhtheoranta scar an dramhail seo chine lacha eile dramha ola le do thoil agus d an athchurs il fhreagrach air chun ath s id inmharthana na hacmhainn bhartha a chur chun cinn Ba ch ir d ibh siud a s ideann an trealamh sa bhaile dul i dteagmh il leis an diolt ir nar cheannaigh siad an t irge seo n lena n oifig iti il Rialtais ar mhaithe le sonra a fh il faoi c h it agus cathain is f idir athch rs il at sl n thaobh an chomhsh
10. is used to go to Service Search menu directly from SAT TP Edit menu 2 6 6 Factory Setting All the stored data can be reset just like it was manufactured To reset all of the settings and lists select the Installation gt Factory Setting menu The factory setting has two steps The first is to reset the service data and other system configura tions except Motorized DiSEgC 1 2 setting The second is to reset the parameters of Motorized DiSEgC 1 2 2 6 7 System Recovery Recover Store To restore the preference settings and lists select the Installa tion gt Factory Setting menu All the data and system setting can be stored and restored It recovers all the stored data and system setting The factory default setting will be reloaded unless the installer stores the data and system setting by Store function It stores all the data and system setting as current setting The stored data and seting will be restored by Recover function It is permitted only to the installers The PIN code is different from that of users 20 Preference Settings 3 1 Time Setting Use Time Offset Mode 09 00 Chapter 3 Preference Settings To set the local time select the System Setting gt Local Time Setting menu The exact local current time can be adjusted by using the Mode the Local Time and the Time Off set submenus By using d B you can select on of the Auto Manual mode The Auto mode updates the time sett
11. numeric buttons on your remote control 24 Preference Settings Access Control The Access Control menu controls access to following items Time Setting Language Setting A V Output Setting Organiz ing Favorites and so on To lock a menu select the Locked en try Locked means controlling the access to the specific menus with the PIN Code system The default PIN Code is 0000 3 4 Language Setting There are many languages avail able for the menu subtitle and L Se audio To set the languages se French WP Russian lect the System Setting gt Lan guage Setting menu Menu Language It is an item for changing the language of the Main menu Se lect the language that the menus will be shown in Subtitle Language It is an item for changing the language of the subtitle As long as the services support it the subtitle language is changeable by pressing the subtitle button on your remote control Audio Language It is an item for changing the language of the Audio If more than one audio language is transmitted you may select one 3 5 Audio and Video Setting 25 language among the languages transmitted by pressing button 3 5 Audio and Video Setting To set the audio and video set tings select the System Setting PAL gt A V Output Setting menu RECH Boro RF Channel 36 TV Type Select your TV standard For automatic PAL NTSC selection set it to Multi TV Aspect Ratio Sel
12. questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali Y Izstradajuma pareiza likvid ana Latvia nolietotas elektrisk s un elektronisk s ier ces Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem j sazin s vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi o izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem e S 7 Tinkamas produkto atlieku tvarkymas N Lithuania atitarnavusi elektros ir elektronikos ranga is enklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima i
13. remote control unit If WADE IN GERMANY halal SSRN EPG is available on programs you will see the detailed descrip tion of the programs start end time and programs schedules etc Next Info Paye A Y buttons will be used to move program and to see next program schedules gt 4 buttons will be used to switch the service button makes the reservation for the next program For a detailed description of the reservation method refer to Sec tion 3 2 on page 21 button shows extended information of the event En button will change the contents of EPG between TV and 34 Daily Usage Radio services button switches the EPG from Single Service to Multi Ser vice and in opposition 5 4 Viweing Subtitle You can choose a language of subtitle using the subtitle button on the remote control If the broadcaster provides subti tles you can see the subtitle symbol _ in the Information Box 5 5 Viewing Teletext If the broadcaster supports teletext you can see the teletext symbol in the Information Box There are VBI insertion mode and software emulation mode in teletext In the VBI in sertion mode which is always on you can watch the teletext with your TV using the remote control of your TV To watch teletext with VBI insertion your TV must support teletext In the software emulation mode you can watch the teletext even though your TV does not support teletext You can watch the teletext using the re
14. OT sapan perukiupatse KOELUTO e Ges6egHo 3a KWBOTHaTa CpenuHa enoBHure KopucHuum TpeGa ga ce o6patat JO HUBHUTE HaGaByBauW V Da TW NPOBEPAT VCNOBUTE Of AOTOBOPOT 3a kynonpogaxGa Mpu OTCTpaHyBalbeTO oBoj NPOW3BOJI He TpeGa Ja ce mewa CO APYTMOT komepLinjaneH oTnan J S fg Correcte verwijdering van dit product Netherlands elektrische 8 elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelike schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering Y Korrekt avhending av dette produkt Norway Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer
15. OU TIPOKEIH VOU va arropeuxBo v EVDEXOHEVE BAaBEpE OUVETTELE GTO TTEpiBGAMOV rj TNV uyeia egarrias TNG AVE AEYKTNG L BEGN ATTOPPIHHGTWV GA TTAPpAKAAO HE va TO Siaxwpicete ATT G AOUG T TTOUG ATTOPPIHHATUJV Kal VO TO AVAKUKAWOETE GTE VA BONB GETE OTNV Boom ETTAVAXPNOIHOTICINON TWV U IKUV TT PLV 3 zworrj AidGeon auro rou Npoidvro N Arroppiupara HAektpiko 8 HAEKTpOVIKO EsoTTAIGUO O oiklakoi XPROTE Ba TIP TTEI va ABOUV GE ETTIKOIVWV C E TE LE TOV TTUJ NT ATT TTOU AYOPAGAV AUTO TO TTPOI V E TE TIG KAT T TTOUG UTINPEGIE TTPOKEIL VOU va TTANpPogopnBouv TIG AETTTOH PEIE OXETIK HE TOV T TTO KAI TOV TP TTO HE TOV OTTOIO UTTOPO V va GOUV AUTO TO Trpoidv yla AGYAAT TIPOS TO TTEPIB AAov avakUKAWON Ol emxelpioelc xp otec Ba TTP TTEI VA ABouv GE ETTARI HE TOV TIPOMNBEUT TOUG Kal va EMEY OUV TOUG POUG Kal TIG TIPOUTTOB OEIG TOU ouuBoAaiou TrWAnons To TTpOIOV AUTO dev Ba TTp TTEI VA avapryv etal HE a ouvnAlop va aTropp uuarTa TTpog I BEon x A term k megfelel lead sa Hungary Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs g
16. SMATV 12 South 16 Space 18 Sports 30 Stereo 25 Stop 38 Store 15 19 System Setting 20 21 23 27 T TFD Down 37 Time Offset 20 Total Block 23 Transfer Data to Other IRD 39 Transfer Firmware to Other IRD 38 Type 21 U Universal LNB 10 USALS Setting 15 User 14 V VCR Timer Setting 21 Vertical 17 46 WEEE Information m X Asgj simi i drejt i k tij prodhimi N Albania Pajisjet elektrike t pap rdorshme Kjo shenj e sh nuar n vet prodhimin ose doracakun e tij tregon se pas p rdorimit prodhimi nuk duhet t hedhet s bashku me mbeturinat e tjera sht piake Me q llim t parandalimit t d mtimit t ambientit jet sor dhe sh ndetit t njeriut nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave ju lusim ndajeni k t prodhim nga mbeturinat e tjera dhe reciklojeni me p rgjegj si p r promovimin e q ndrueshm ris t resurseve materiale Shfryt zuesit sht piak duhet ta kontaktojn shit sin e k tij prodhimi ose zyr n qeveritare vendore p r informata m t holl sishme p r vendin n t cilin mund ta d rgojn k t prodhim p r reciklim t sigurt Shfryt zuesit afarist duhet ta kontaktojn furnizuesin e tyre dhe t i shqyrtojn kushtet e kontrat s bler se Ky prodhim nuk duhet t p rzihet me mbeturinat e tjera komerciale x A IpaBinbHae BbidaneHHe dadsenara npadykra N 3HOLJAaHaza 3NEKTPbIYHOZO i anegmpoHHaza a6cmanaBaHHA
17. Status menu vio TFF 6 1 Firmware Update 37 6 1 Firmware Update 6 1 1 From The Satellite You can update the firmware using the method called OTA Over The Air OTA is a standard for the transmission and reception of application related information in a wireless com munications system To update the firmware by OTA press the Installation gt Firmware ve Astra Upgrade menu METI BEZ Horizontal EO QS The information of the satellite available to update the digital re ceiver s firmware by OTA is as follows Select the satellit Moves Item UK Sel Satellite Astra The satellite for OTA can be Frequency 12603 MHz changed You can get the infor Symbol Rate 22000 KS s Mation at the Topfield website Polarity Horizontal http www i topfield com PID 347 6 1 2 From a Personal Computer via RS232 Port Itis possible to transfer a new firmware to the digital receiver from a personal computer connecting them by a RS232 cable to update the firmware The firmware transfer program TFD Down is needed to use this method of update which is avail able at the Topfield website htip www i topfield com How to update the firmware with this method is as follows 38 Firmware Update and Data Transfer 1 Download a new firmware applicable to the digital re ceiver from the Topfield website 2 Download TFD Down from the Topfield website 3 Plug a RS232 cable int
18. TF6000F User Manual Digital Satellite Receiver Free To Air DW DIGITAL SATELLITE 15 3 1e11 2 UNIVERSAL SATELLITES Digital Video sk AUTOMATIC LOCATION SYSTEM Oadcasting EQUIPMENT CONTROL ii CONTENTS Contents Contents ii 1 Overview 1 LI Introduction gt ocio ah e RE a a 1 12 Controlling The Digital Receiver cru eee 2 LAT Pret Panel oae a SR aes BO Se ee ead 2 122 Remote COUMOL ec se asa nac EE BEE Eee eS 3 2 Installation 5 sd Packing OD N vous ee ae iet A l 4 5 22 velet Precautions e uae a 5 25 The Connection Panel lt s se ce asas saza 7 24 Connecting The Digital Receiver 7 2 4 1 Connecting to The Satellite Antenna 7 2 4 2 Connecting to The TV by RCA Cable 8 2 4 3 Connecting to The TV by RF Cable 8 2 5 Inserting Batteries in The Remote Control 9 20 DUDE TIAS lt lt e io e Pe ir 9 26 1 LNB Setting 3 dos 46k ekon a 10 iii 2 2 Service SEAT ee eb e e SRE ay 263 Motorized DISEQULZ 2 2 02 ee og a 26a EE 26 5 Editing The Transponderlist 266 Factory Setting gt co sex boa od as ae 267 System Recovery sc rroia ue na S OCR A 3 Preference Settings kd TREN bel eg sem ri onde id V Nj ti e se AAN 33 ACCESS Restriction seen a SA Language SON ad abe Sa a 35 Audioand Video Setting lt lt lt des seas bec 3 6 Menu Display Transparency lt so saa cua opara a ieu 3 7 Display Time of The Informatio
19. a Gbfle M3XBBPNAH 3ae IHO C Apyrute GWTOBV ornafbun CNEA KDAA Ha NonesHUa MY gt KMBOT 3a Ja Ce NPEJIOTBPATU Bb3MOKHO YBpexJaHe Ha OKOJIHATA Cperja UNV 4OBELLIKM KWBOT OT Ge3KOHTPONHOTO M3XBBPNAHE Ha oTNaAbLIN MONA OTAENA TE TAKUBA NPOJYKTU OT Apyrute BYAOBe OTNANbL n ro peLmKnupa Te ASMOHCTPUPA KU OTTOBOPHO OTHOLLJEHWE KbM HaCbp4aBaHeTO Ha YCTOM4VBA MHOTOKDATHA ynoTpeGa Ha MaTepuanHu pecypcu 7 Maxeppriastime npaBunkHo TO3U npooyKm A omnadbuHo enekmpuyecko u enekmpoHHo OGOpyOBAHe Npn ynorpeGa 3a 6MTOBV Hyan TpAGBa Ha ce CBLPXETE C nporaBaya Ha ApebHo OT KOTOTO CTE 3akynunu NPOJYKTA NNN C MECTHUTE BNIACTU 3a NOJIPOGHOCTU OTHOCHO TOBA Kb je W Kak MOXKETE Ja Deiere npopykta 3a GesorlacHo perukrupanre Npn ynorpe6a 3a cronaHcku HYKAM TPAGBA ga ce cBbpxeTe C JOCTABYUKA cu M Ja NPOBEPUTE pega M VCNOBUATA B HOTOBOPa 3a 3aKynyBaHe Toan npogykT He TpAGBa Aa ce cmecaa C Apyru OTNAZIbLM Ha paGOTHOTO MACTO N m s x Pravilan na in odlaganja ovog proizvoda Croatia Elektrotehni ki i elektroni ki otpad WEEE Ova oznaka prikazana na proizvodu ili na literaturi o njemu ozna ava da se proizvod po isteku radnog vijeka ne smije odbaciti s ostalim ku nim otpadom Kako biste sprije ili mogu tetan utjecaj na okoli ili na zdravlje ljudi nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj od drugih vrsta otpada i reciklirajte odgovorno u svrhu sustavne oporabe materijala i resursa Za pojedinosti o tome gdje i ka
20. ails of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Topfield continues to improve the digital receiver which this manual explains So some explanations and illustrations in this manual could be different from the real digital receiver Copyright O 2005 TOPFIELD Co Ltd English Version http www i topfield com 110T 061B4 201 0 Rev 1
21. akeup time 4 buttons and 0 to 9 buttons are available Duration Select the recording duration by pressing 4 gt but tons OK To confirm the setting for the reserved recording press button lov 2 NILE NEWS 29 10 Sat 1424 30Min OT O 9 DSF 30 10 Sun 1200 90 Min Noxt Prev entry OK Edit entry Insert new entry Delete the selected entry 3 3 Access Restriction 23 3 3 Access Restriction KIMENT Change PIN Code Access Control Censorship To set the access restrictions select the System Setting gt Parental Control menu Password to various menus can be configured The PIN Code box will automatically appear when this menu is selected The default PIN Code is 0000 The Censorship item blocks programs according to each spe cific setting Use 4 B buttons to select the items below No Block Access to everyone Total Block Access to no one without PIN code If the service is limitation free the block function will not work 4 18 age Inaccessible for viewers within each minimum age limit if a maturing rating of the event is same or lower than the age limit In case of inaccessible the dig ital receiver asks the PIN Code and check the age limit If the service is limitation free the block function will not work Change PIN Code Go to the Change PIN Code item to configure new PIN Code Press OK button then a box will appear on the screen Enter the PIN code by using the
22. aoil de a dh anamh ar an t irge seo Ba ch ir d ibh si d a s ideann an trealamh seo ina ngn dul i dteagmh il leis an sol thr ir agus t arma agus coinn ollacha an oj ceannaigh a sheice il Nior ch ir an t irge seo a chur le dramhail eile tr cht la agus di scairt d anamh J Y Korrekte Entsorgung dieses Produkts Germany Elektromiill Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fordern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemiill entsorgt werden di Greece Ta orjHATA trou eupavidovTal ETT VU GTO TIPOIOV D OTA eyxelpidia TTOU TO GUVO EUOUV UTTO EIKV OUV OT Sev Ba TTP TTEI va PITTTETAI adi pe TA UTT AOITTA OIKIAK ATTOPP HHATA LIET TO TEMOG TOU KUKAOU Dune T
23. ar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e dever ser misturado com outros residuos comerciais para eliminag o J M Evacuarea corect a acestui produs Romania Moldova reziduuri provenind din aparatur electric si electronica Marcajele de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs de alte tipuri de rezuduuri gi s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s a leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autorit tile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia leg tura cu furnizorul gi s verifice conditiile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial 52
24. at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Cp 7 Elimina o Correcta Deste Produto N Portugal Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicla lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem lev
25. c or manual search mode if NIT Network Infor mation Table is available and this parameter is set to on the information of the transponder you want to search will be found PID Packet Identifier is a set of numbers that identifies the transport streams packets from a single data stream In ad vanced search mode enter and save the PIDs of the transpon der you want to search Select the station class you want to search FTA Free To Air is free but CAS Conditional Access System is not To start the service search select this menu To cancel the search in process press the button 14 Installation 2 6 3 Motorized DiSEgC 1 2 To configure the settings with DiSEgC 1 2 select the Installation Sec gt Motorized DiSEqC 1 2 menu Motorized DISEgC 1 2 Disable t Item MENU Previous Menu Satellite Name Select a satellite that will be used to identify a motor position Freguency Select a transponder of which signal is strong Motorized DiSEgC 1 2 Set this parameter to enable if you have DiSEgC 1 2 antenna DiSEgC Command Mode To finely tune the position of the antenna for better reception select the User mode To search the position of a satellite man ullay select the Installer mode Movement In the user mode the antenna is moved by fine tuning In the installer mode the antenna is moved by button to the east and B button to the west 2 6 Station Settings 15 Motor Control Goto Mov
26. d down and move the cursor up and down in the menus Function buttons have other functions per menu Their func tions will be guided in the help window on a menu screen Sound Subtitle and Teletext button selects sound track and mode enables subtitle display and enables teletext dis play if available Pause button keeps a picture from the programme on the air as itis UHF button displays the RF modulator settings TVISTB button toggles between digital TV from the digital receiver and analogue TV from the conventional aerial broadcasting M1 button displays the multipicture selection window avail able only in specific models N P button switches the colour encoding method Sleep button sets the sleep timer The digital receiver is turned off to standby mode when a specified time is elapsed Chapter 2 Installation 2 1 Packing Contents Unpack your receiver and check the following cables and ac cessories are also included in the package e 1 remote control e 2 batteries AAA 1 5 V e 1 user manual 2 2 Safety Precautions Please read the following safety precautions carefully for your safety e The mains supply must be 90 to 250 volt Check it before connecting the digital receiver to the mains supply e This digital receiver is designed to receive record and play back video and audio signals Any other use is ex pressly prohibited Installation e When setting up the digital receive
27. e the motor to the stored position of the selected satellite Store Store the current position of the motor for the selected satellite The followings are available only in the Installer mode Recalculate Recalculate the position of the Stab Rotor motor Goto Ref Go to reference Limit E Limit W Set the limits of East and West position Limit Off Remove the limitation Reset Reset all the stored position of the motor relative to the 0 position 2 64 USALS Setting USALS is very convenient mo torized DiSEqC system that sup ports DiSEgC 1 3 command and Motorized DISEgC 13 Satellite Name also can get the satellite position Cia automatically if you know your Reference Position ua 7 gt Clow geographical location 3660 V 27800 Goto the postion I To configure the USALS settings select the Installation gt USALS Setting menu For USALS Se Moves Wem P Select Position MINU Prev Motorized DiSEqC 1 3 Set this parameter to enable if you have DiSEgC 1 3 switch Satellite Name Select a satellite that will be used to identify a motor position 16 Installation Satellite Angle This parameter represents the longitude of the selected satel lite and it can be set automatically in case of selecting a satellite name You can use the numeric buttons enter the angle East or West will be selected by and gt buttons My Longitude This parameter
28. ect your TV screen format Select 4 3 or 16 9 mode by using lt gt buttons Display Format If you have a TV set with the 4 3 picture format and transmis sion is in 16 9 you can select the display format Select the Letter Box or Center extract by using 4 buttons Sound Mode It allows you to configure the sound mode Select the Stereo Mono Left and Right mode by using 4 buttons The Sound 26 Preference Settings RF Output RF Channel mode is configurable later on by using the sound button 4 on your remote control When the digital receiver is connected to the TV by an RF ca ble you may need to select the correct TV standard system Select the PAL G PAL I PAL K NTSC M mode by using 4 gt buttons Select a RF channel by using 4 B buttons The default RF channel is CH36 When you change the RF channel number you must also change to the same value on the TV If you do not there will be no picture and sound 3 6 Menu Display Transparency To adjust the transparency level of the menus and the other on screen display select the System Setting gt OSD Trans parency menu The available levels are ranging from 0 to 50 3 7 Display Time of The Information Box Refer the information box to Section 5 2 on page 32 To adjust the display time of the information box select the System Setting gt Info Box Display Time menu When you se lect a service to watch the information box is displayed dur i
29. ervices a selection of television and radio services have already been programmed for you You can do service search so that all the satellite services that have since gone on air are available to you Of course you can easily program new services yourself You can find the current transponder information on teletext from various broadcasters The TF6000F digital receiver has the features as follows Overview e This digital receiver supports DiSEqC 1 0 DiSEgC 1 1 DiSEgC 1 2 and USALS DiSEgC e This digtial receiver saves up to 5000 TV and radio ser vices e You can edit the service list and make your own favorite service list e You can view the program guide e You can view the information of a TV programme e You can update the firmware of the digital receiver to the latest which will be provided by Topfield Refer to Section A 1 on page 40 for detailed features 1 2 Controlling The Digital Receiver You can control the digital receiver with the remote control and the front panel buttons 1 2 1 Front Panel f TOPFIELD mee B pa E v owa 4 o TF6000F T 3 lamp lights up whenever you press a button of the remote control PWR lamp lights up while the digital receiver is in the the standby mode CHANNEL A Y buttons switch services up and down and move the cursor up and down in t
30. he menus 0 button toggles the digital receiver between the operation mode and the standby mode 1 2 Controlling The Digital Receiver 3 1 2 2 Remote Control Standby button toggles the digital re ceiver between operation mode and standby mode Mute button mutes the television or audio appliance Numeric buttons selects a service to watch or enters a parameter D Le value such as recording time se Recall button makes a return to the previous service FAV button displays the favorite ser vice list Menu button displays the menu or escapes to a higher level menu out of a submenu Exit button escapes from any menu Guide button displays program guides if available Information button displays the infor mation about the programme on the air A V buttons switch services up and down and move the cursor up and down in the menus P buttons change the volume and select and change individual entries in the menus 2 OK button displays the service list and selects an entry in the menus 3 TV Radio button toggles between TV mode and radio mode Overview SAT button displays the satellite list available only for the satellite receiver 3 V and V buttons change the volume and select and change individual entries in the menus P and P buttons switch services up an
31. ingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka k 7 a X T m n tuotteen turvallinen h vitt minen Finland elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa SE 8 I Y Comment liminer ce produit France d chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou a la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de
32. ings automatically by the GMT received from the broadcast and the Time Offset you have inserted The Auto mode is recommended 3 2 Timer Setting 21 Local Time The Local Time is adjustable only when the Mode is in the Manual mode Adjust the current time if necessary by using the numeric buttons and d buttons GMT GMT is referred to the standard time of Greenwich It cannot be changed Time Offset The current time of the local area can be inserted In another words insert the time difference of the local time zone from the GMT For example if the local area is Seoul the time dif ference from the GMT is 9 insert 9 00 The time is adjustable by using 4 buttons 15 minutes at a time 3 2 Timer Setting To set the timer select the Sys tem Setting gt VCR Timer Setting menu To insert a new timer entry press button Press button to edit the entry and press F2 but ton to delete the selected entry OK Edit entry Type Select TV or Radio by pressing 4 gt button Satellite Press Ok button to display the satellite list Select a satellite that includes the service to be played 22 Preference Settings Service Select the service to be reserved for recording by press ing OK button Mode By using 4 B buttons select one among One Time Everyday Every Weekend Weekly and Every Week day Date Select the recording start date by pressing 4 gt but tons Wakeup Time Select the w
33. ion betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding elektrisk 8 elektronisk udstyr Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har kobt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p miljoforsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i kobekontrakten Dette produkt bor ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald a I XX ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks Estonia elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu t
34. k rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt 50 x Corretto smaltimento del prodotto Italy pm rifiuti elettrici ed elettronici II marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per
35. ko dati ovaj proizvod na ekolo ki sigurno recikliranje ku ni se korisnici trebaju obratiti trgovini u kojoj su kupili ovaj proizvod ili uredu lokalne uprave Poslovni korisnici se mogu obratiti svom dobavlja u i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupnji Ovaj se proizvod pri odlaganju ne smije mije ati s drugim komercijalnim otpadom i Y Spr vn likvidace tohoto produktu Czech Republic Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci 48 Y Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt EN Denmark M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentat
36. mote control of digital receiver Press the teletext button to watch the teletext with software emula tion mode Press the teletext button once more or button to escape from teletext 5 6 Selecting Sound Track 35 5 6 Selecting Sound Track You can choose a language of soundtrack by pressing the sound button when a broadcaster supports various languages of soundtrack Also it is possible to choose a mode among Stereo Mono Left and Right using B 4 buttons The sound button is used for multifeed function too If the multifeed is available in current service Multifeed Track will be displayed first You can change the display to Sound Track selection menu by pressing the sound button once more 5 7 Selecting Multifeed If multifeed is available in the service the multifeed symbol will appear at the right side of the Information box If available the Multifeed Track and Sound Track are toggled by the sound button It is possible to choose one of the multifeed services 36 Firmware Update and Data Transfer Chapter 6 Firmware Update and Data Transfer The digital receiver has a stable and convenience firmware to use However a new firmware may be released to improve the digital receiver The latest firmware and the update program are available at Topfield website http www i topfield com To view the current information of the digital receiver select the Information gt IRD
37. nBox 3 8 Position of TheInformationBox Listing Services 41 Editing The Services List na na sh nj Le 42 Editing The Favorites List EE aop gatava Daily Usage E le EER NO ira 52 Information Box sa vane ee Kde a 53 Electronic Program Guide EE panna BA Viwemg Subtitle s ss secta cosa EE Fassa m Viewing Teleki e g e Db electing Sound Trak Ee Ee aya 57 Selecting Multifeed socs ms sos vna E 12 14 15 17 19 19 iv CONTENTS 6 Firmware Update and Data Transfer 6 1 Firmware Update 611 From The Satellite lt lt 4444402 cc r 6 1 2 From a Personal Computer via RS232 Port 6 1 3 From another Digital Receiver via RS232 Port 6 2 DataTransfer A Information A 1 Operational Functions and Features A2 Technical Specification Index 36 37 37 37 38 39 40 40 4 43 Chapter 1 Overview 1 1 Introduction The TF6000F digital receiver is fully compliant with the in ternational digital video broadcasting standard and can play digital satellite services To operate it you need a satellite an tenna which must be installed and directed at the required satellite Unlike analogue broadcasting digital television and radio ser vices are not all assigned their own frequencies instead sev eral television and radio are transmitted by a single transpon der To help you with the choice and settings for satellite s
38. ne of the preprogrammed satellites that corresponds to the direction of the antenna If a desired satellite is not in the list then select Other LNB Frequency Select the local oscillator frequency of the LNB You can input the frequency with the numeric buttons LNB Power Set this parameter to on to supply the LNB with power 22 kHz If you have a 22 kHz tone switch box and wish to enable it set this parameter to on If the LNB Frequency parameter is set to Universal LNB this parameter is not available 2 6 Station Settings 11 DiSEqC 1 1 and DiSEgC 1 0 This digital receiver is designed to be DiSEgC 1 1 compatible This allows multiple antennas to be connected to one digital receiver at the same time If you have two or more fixed an tennas then it is recommended to use a DiSEgC 1 1 switch If you have an only DiSEgC 1 1 switch itis possible to connect up to 4 antennas Set the DiSEgC 1 0 to Disable and select an item in DiSEqC1 1 If you use a DiSEgC1 1 switch and DiSEgC 1 0 switches it is possible to connect up to 16 antennas Con nect the DiSEqC1 1 switch to the digital receiver and connect the DiSEgC 1 0 switches to the DiSEqC1 1 switch TT LNB IN AT A2 A3 A Ka AS A6 A7 A8 AS Aug DiSEqC 1 0 Switch DiSEqC 1 0 Switch Set the DiSEgC 1 1 parameter and DiS EqC 1 0 parameter according to the an tenna configuration For example to select A7 in the figure set the DiS
39. ng the specified time 3 8 Position of The Information Box You can raise or lower the position of the information box 3 8 Position of The Information Box 27 To adjust the position of the information box select the Sys tem Setting gt Info Box Position menu 28 Listing Services Chapter 4 Listing Services 4 1 Editing The Services List To edit the service list select the Organizing Services menu Browse Press OK button Now browsing through the Organizing Ser vices is possible Press assigned buttons on the help message 4 1 Editing The Services List 29 Rename Move Lock Delete Sort Use A Y buttons to select Rename item and press OK button to move the cursor to the Service List Press button to display keyboard and rename the service After renaming it be sure to save it by pressing button at Save item You can reorder and move the service to the preferred posi tion Mark the desired service to move and press button Use A Y buttons to choose the Move mode You can restrain and lock the services From here locking and later unlocking services in any of the lists is possible e g in order to prevent children from watching it If a locked service is selected you should enter the PIN code in order to enjoy it Press button to delete services The delete function dif fers from the skip function as it deletes the service completely Whereas the skip function just makes the ser
40. o the RS232 port on the digital receiver and the corresponding port on your computer 4 Turn on the digital receiver 5 Run TFD Down How to use TFD Down is as follows TFD Download Manager K 1 Press button to select the new firmware file File Name D WMyTaskWTopfieldUp Find Download Port Setup Stop Ext 2 Press button to start the file transfer Message t TFD File Download Manager 3 Press button to cancel the file trans fer 6 1 3 From another Digital Receiver via RS232 Port It is possible to transfer a new firmware to the digital receiver from another digital receiver connecting them by a RS232 ca ble to update the firmware only if they are the same model How to update the firmware with this method is as follows 1 Plug a RS232 cable into the RS232 port on the digital receiver and the other s 2 Turn on them 3 Select the Installation gt Transfer Firmware to Other IRD menu 6 2 Data Transfer 39 6 2 Data Transfer From another Digital Receiver via RS232 Port It is possible to transfer service information to the digital re ceiver from another digital receiver connecting them by a RS232 cable only if they are the same model The method is as follows 1 Plug a RS232 cable into the RS232 port on the digital receiver and the other s 2 Turn on them 3 Select the Installation gt Transfer Data to Other IRD menu 40 Information Appendix A Information A 1 O
41. or P buttons you can select and view a frequency one by one Symbol Rate You can see the symbol rate of specified satellite on the right side of the menu Polarization You can select the polarization from Horizontal and Vertical modes 18 Installation SAT Name Edit You can change the name of the satellite name by this menu Press button to display a keyboard There are several items such as Other Save and Space in the keyboard By se lecting Other item you can see a new alphabet character sets The Space item make a space between two characters And the Save item is used to confirm the new name of the satellite Note You can move the cursor in the keyboard row by or gt or and column by A or Y button Add New TP In case of new transponder information is added by broad caster you can add new TP transponder information and en joy new services Before adding new TP information you should know the frequency symbol rate and polarization types After adding new information you should confirm the new information by pressing button at OK item Delete TP By selecting this item you can delete the selected TP Transponder information Add Satellite Using this menu you can add new satellite name by keyboard then it will be added in the Satellite Name menu Delete Satellite By selecting this item you can delete the selected satellite in formation 2 6 Station Settings 19 Service Search It
42. orderen Particuliere gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recycleren Bedrijven moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product mag niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering 47 3 Pravilno odlaganje ovoga proizvoda Bosnia otpadna elektri na i elektronska oprema Istaknuta oznaka na proizvodu ili prilo enoj dokumentaciji zna i da se proizvod nakon isteka roka upotrebe ne smije odlagati zajedno sa drugim otpadom iz doma instva Da biste sprije ili mogu e naru avanje okoline ili ljudskog zdravija uslijed nekontrolisanog odlaganja otpada proizvod odvojite od drugih vrsta otpada te ga odgovorno reciklirajte i time omogu ite ponovno iskori tenje materijalnih sirovina Korisnici u doma instvima trebaju pozvati trgovinu u kojoj su kupili proizvod ili lokalnu javnu upravu za dobivanje podataka o tome gaje i kako mogu odlo iti ovaj proizvod na ekolo ki prihvatljivo recikliranje Korisnici u preduze ima trebaju pozvati dostavlja a i provjeriti uslove iz ugovora o nabavki Ovaj proizvod prilikom odlaganja ne smijete mije ati sa drugim gospodarskim otpacima 1 Bulgaria Toga 0603Ha4eHve Ha NpogykKTa nnn CbITBTCTBALIMTE TO MaTEpMa IM O3Ha4aBa Ye To He GuBa J
43. perational Functions and Features e Fully compliant with MPEG 2 digital and DVB e DiSEgC 1 0 1 1 1 2 and USALS DiSEgC 1 3 supported e 5000 services programmable including radio service e Multilingual audio supported e Multilingual menu provided e Service switching time less than 1 second e Service list editable e Favorite service list editable e Favorite service groups available up to 30 e Automatic selection of color model e 256 color on screen display e GMT and time offset supported e Full picture in graphic function e Electronic program guide supported e Subtitle supported e Teletext supported e Access restriction function provided e Firmware update and data transfer available between the same receivers A 2 Technical Specification 41 e Exciting games embedded e RCA AV output supported e RF modulator output supported e Timer function provided e Multipicture function provided e User image display fuction provided in the radio mode A 2 Technical Specification Table A 1 Specifications of Tuner amp Channel Decoder Input Loop through Connector F type IEC 169 24 Female Freguency Range Signal Level Input LNB Power amp Polarization 22 kHz Tone Demodulation Input Symbol Rate Code Rate 950 to 2150 MHz 65 to 25 dBm Vertical 13 5 VDC Horizontal 18 5 VDC Current Max 500 mA with overload pro tection Frequency 22 1 kHz Amplitude 0 65 0 2 V OPSK 1to45MS s 1 2
44. posite video output socket for television or AV receiver 4 R AUDIO L Stereo audio output socket for television or au dio appliance 5 RF IN Terrestrial broadcast input socket from conventional aerial antenna 6 RF OUT AV output socket for television 7 RS232 Serial port for firmware update and data transfer 2 4 Connecting The Digital Receiver There are some ways to install the digital receiver as described below Install the digital receiver suitably to your television and audio appliance If you have problems with your instal lation or need a help contact your dealer or service provider 2 4 1 Connecting to The Satellite Antenna Connect the satellite antenna cable to the LNB IN socket on the digital receiver 8 Installation e RFOUT LNB IN e gt e RFIN yla jeje LNB OUT R AUDIO LVIDEO 2 4 2 Connecting to The TV by RCA Cable Plug a RCA cable into the VIDEO yellow L AUDIO white and R AUDIO red sockets on the digital receiver and the cor responding input sockets on the television or audio appliance e RFOUT e RFIN LNB OUT RS 232 R AUDIO LVIDEO 2 4 3 Connecting to The TV by RF Cable Connect the aerial antenna cable to the RF IN socket on the digital receiver and then plug a RF cable into the RF OUT socket on the digital receiver and the corresponding input socket on the television 2 5 Inserting Batteries in The Remote Control 9 e RF OUT Lt
45. r make sure it is in a horizontal position and that the mains socket is easily accessible e Do not expose the digital receiver to any moisture The digital receiver is designed for use in dry rooms If you do use it outdoors please ensure that itis protected from moisture such as rain or splashing water Do not place any vessels such as vases on the digital receiver These may be knocked over and spill fluid on the electrical components thus presenting a safety risk e Do not place the digital receiver close to heating units or in direct sunlight as this will impair cooling Place the digital receiver on a hard level surface Do not lay any objects such as magazines on the digital receiver When placed in a cabinet make sure there is a minimum space of 10 cm around it e Thunderstorms are a danger to all electrical devices Even if the digital receiver player is switched off it can be damaged by a lightning strike to the mains or the an tenna Always disconnect the mains and antenna plugs during a storm e Never open the digital receiver casing under any cir cumstances Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling 2 3 The Connection Panel 7 2 3 The Connection Panel 1 6 e m RF OUT o LNB IN o a AA S RFIN go LNB OUT RS 232 f R AUDIO VIDEO 2 7 3 4 5 1 LNB IN Satellite broadcast input socket 2 LNB OUT Satellite broadcast output socket 3 VIDEO Com
46. represents the longitude of your location You can select the angle East and West by d B or numeric but tons My Latitude This parameter represents the latitude of your location You can select the angle South or North by 4 B or numeric but tons Reference Position This menu makes go to the reference position 99 Move After searching the position you want by Goto the position item you can tune the antenna to go to the exact position by this item 4 and B button moves the antenna to anti clockwise and clockwise respectively Frequency Select a transponder of which signal is strong Goto the position After setting the Longitude Latitude and the longitude of the selected satellite this menu is used when you want to move the desired direction position of the dish saved before Its moving limit is 65 2 6 Station Settings 17 2 6 5 Editing The Transponder List To edit the transponder list se lect the Installation gt SAT TP Satellite Name ox Aslasat2 C Frequency 3680 MHz Edit menu Symbol Rate 27500 K8 s Polarizatlon i Vertical SAT Name Edit Add new TP Hom MENU Previous Monu Satellite Name By pressing button you can see the listed satellite names Then using A V d or P buttons you can select satellite Frequency By pressing OK button you can see the all frequencies of transpon ders of a satellite and can select a frequency Or by pressing A V d
47. se any form you desire to view The multipicture function is also available in the favorite list which appears on pressing the button 5 2 Information Box Press the information button A on the remote control to see the program information The Information box displays as fol lows e Service Number e Service Name e Detailed Program Informa tion e Signal Level and Quality e Satellite Information e Information of subtitle and teletext e Parental Lock 49 Focus Germany s Alcatraz You can hide the Information Box by pressing button 5 3 Electronic Program Guide 33 Service Name Frequency Signal Strength Service Event Name Time CAS Parental Number Information Subtitle Lock Teletext Mark Event Description Start Time End Time Dolby Multifeed You can see the Current Next event by pressing 4 B button in the information box To control the volume in the informa tion box you have to press 4 button two times without interval If EPG is available on programs by using B 4 but tons you can see the EPG You can see extended information of the event by pressing the information button Q once more 5 3 Electronic Program Guide 10 30 17 00 17 30 10 00 18 90 WORLDS JOURNAL JOURNAL EUROMAXX JOURNAL To display the information about currently being broadcasted as well as those that will be broad OF SOCCER casted next press button on the
48. sekilde at lmas N Turkey 2 elektrikli elektronik ekipman kategorisinde at k Bu r n zerinde yer alan bu i aret veya dok mantasyonu bu r n n kullan m sona erdi inde di er plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Do a ve insana kar olas zarar engellemek i in l tfen bu r n di er plerden ay r n ve gerid n m n sa layarak bu t r madde kaynaklar n n tekrar kullan m n sa lay n Ev kullan c lar bu r n nerede ve nas l evreye duyarl bir ekilde gerid n m n sa layabileceklerini r n sat n ald klar perakendeciye veya yerel h k met dairesine sormal d r i letme kullan c lar tedarik ileri ile ba lant kurmal ve sat ko ul ve kurallar n kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r lmamal d r 7 e X Correct Disposal of This Product JA United Kingdom Waste Electrical 8 Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for det
49. stvima treba da kontaktiraju maloprodaju od koje su nabavili proizvod ili lokalne organe vlasti radi dobijanja podataka o tome gde i kako mogu da odnesu ovaj proizvod na recikliranje koje je bezbedno za ivotnu sredinu Korisnici u firmama treba da kontaktiraju svoje dobavlja e i provere uslove iz kupoprodajnih ugovora Ovaj proizvod ne sme da se me a sa drugim komercijalnim otpadom za odlaganje 8 Y Spr vna likvidacia tohoto vyrobku N Slovakia Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pripadn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ludsk ho zdravia m ete predist t m e budete tak to typy v robkov oddelovat od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou ivatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo it s t mto vyrobkom mali kontaktova bud predajcu ktor im v robok predal alebo prislu ny rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktovat svojho dod vatela a preverit si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovany spolu s ostatnym priemyseln m odpadom J i Y Ustrezno odstranjevanje tega izdelka E Slovenia odpadna elektri na in elektronska oprema Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni da ga na koncu uporabne
50. vice invisible Note The Delete menu deletes the specified service perma nently The only way to undo it is to perform the service search again You can sort and rearrange the service list 30 Listing Services 4 2 Editing The Favorites List To edit the favorite services list select the Organizing Favorties menu TV5 ASIA RTPI DWiy DSF IRIB3 NILE NEWS FASHION TV nternational 61 On the Fav List mode four standard lists are selected as the default menus News Movie Music and Sports Up to 30 lists including these lists can be added and renamed When delet ing a service select a service in the Fav Services section and press the assigned button on the help message To add services into Favorites locate the cursor to the desired service in Service List and press button To delete a ser vice from Favorites locate the cursor to the service in Fav Ser vices and press OK button 31 5 1 Browsing Services Chapter 5 Daily Usage Press button to see the ser vice list then the service list with the help window will be dis played Select one of the services you want to enjoy By pressing the 0 button instead of OK button satellite se lection window will appear You can select a satellite there Sorting alphabetic search and selecting a service by satellite is possible 32 Daily Usage Pressing button in the ser vice list pops up the multipic ture selection window Choo
Download Pdf Manuals
Related Search