SVAT Electronics S400 Security Camera User Manual
Contents
1. 0cccceseeceseeeeees 0 5 Lux w F2 0 Lens SIGNGIFRIUIT eee e EA Better than 46 db Obturateur Automatique ou 1 60 1 15 000 Sec Lin arit s GEome triques eee Aucune D formation Camera Correction Gamma 0 45 AGO net act ON La Temp rature D Op ration e s 10 C 50 C ODE eaaa T ATA 6 0mm F2 0 Fixed Focus Dimensions CCD 325C eessssseseseseee 105mm L x 55mm W x 86mm H Unit De R cepteur 4 entrez le commutateur s quentiel d A V avec l appareil de commande distance Alimentation D nergie DC 10V 600mA Consommation Courante ceceees 100mA Video Audio entr e s es 4 Video Audio entr e 1 Vp p 75 ohm Video Audio Rendement ssss s 1 A V Rendement 1 Vp p 75 Ohm Intervalle De Commutation 08 Approx 1 sec 30 sec r glable DIMENSIONS sn tresse ones fut 195mm L x 125mm W x 30mm H www svat com GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualit tr s s rieusement C est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d un an de la date origi nale d achat contre des d fauts en ex cution et mat riaux Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n importe laquelle des m thodes suivantes SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone 866 946 7828 2315 Whirlpool St Unit 333 4080 Montrose Road Fax 888 771 1701 Nlagara Falls New York Niagara Falls ON Email support svat com USA2. 9 9 wig Me RA X www svat com MODE OPERATOIRE A CANAUX D TABLISSEMENT SUR LE COMMUTATEUR Si vous voudriez regarder puis un appareil photo sur votre cran chaque canal doit tre stock dans le commutateur par le proc d suivant Chaque canal indique un appareil photo et montre l image de l appareil photo correspondant 1 2 3 D Serrez placez en pla ant l indication LED s allumera Serrez le bouton de canal puis la pression choisis magasin quand l affichage LED de canal indique 1 Serrez le bouton de canal puis la pression choisis magasin quand l affichage LED de canal indique 2 Serrez le bouton de canal puis la pression choisis magasin quand l affichage LED de canal indique 3 Serrez le bouton de canal puis la pression choisis magasin quand l affichage LED de canal indique 4 Serrez placez encore une fois accompli 1 5 FONCTION AUTOMATIQUE DE COMMUTATEUR Le bouton de Press Scan le commutateur balayera chacun cam ra pr r gl Le temps de balayage est r glable de 1 sec 30 sec Utilisez le tournevis principal plat pour ajuster la p riode de temps de balayage en tournant le tuner num ro 12 dans la liste des pi ces de commutateur CHOIX DE LA MANCHE SIMPLE R glage du canal de balayage selon le nombre de cam ra proc d A C est si cam ra est le num ro 1 le commutateur doit galement tre sur le canal 1 Utilisez le bouton de choix de
3. workmanship and materials This warranty is limited to the repair replacement or refund of the purchase price at SVAT s option When service is required the warranty is validated by the submission of a fully completed warranty card This warranty becomes void if the product shows evidence of having been misused mishandled or tampered with contrary to the applicable instruction manual 4 Routine cleaning normal cosmetic and mechanical wear and tear are not covered under the terms of this warranty 5 The warranty expressly provided for herein is the sole warranty provided in connection with the product itself and no other warranty expressed or implied is provided SVAT assumes no responsibilities for any other claims not specifically mentioned in this warranty This warranty does not cover the shipping cost insurance or any other incidental charges You MUST call SVAT before sending any product back for repair You will be given a Return Authorization number When returning the product for warranty service please pack it carefully in the original box with all supplied accessories and enclose your original receipt or copy and a brief explanation of the problem include RA 8 This warranty is valid only in Canada and the U S A 9 This warranty card cannot be re issued ad al A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INS
4. 14305 Canada L2H 1J9 Website www svat com Limites De Garantie 1 Les produits de SVAT sont garantis pour une p riode d une ann e de la date d achat contre d fectuosit s l ex cution et d fectuosit des mat riels Cette garantie est limit e la r paration le remplacement ou le remboursement du prix d achat l option de SVAT 2 Quand le service est exig la garantie est valid e par la soumission d une carte de garantie enti rement compl t e 3 Cette garantie devient vide si le produit montre l vidence d ayant t employ improprement malmen ou a alt r contraire au manuel d instruction applicable 4 Le nettoyage de routine l usure normale normal cosm tique et m canique n est pas couverte sous les ter mes de cette garantie 5 La garantie a pourvu express ment en ceci est la garantie seule fournie propos du produit lui m me e aucune autre garantie exprim e ou sugg r e est fournie SVAT ne suppose pas de responsabilit s pour les autres r clamations pas en particulier mention n dans cette garantie 6 Cette garantie ne couvre pas le co t exp diant l assurance ou les autres charges accessoires 7 En retournant le produit pour le service de garantie s il vous plait l emballer soigneusement dans la bo te originale avec tous accessoires fournis et enclore votre carte de garantie le re u original ou la copie et une explication br ve du probl me 8 Cette garantie est valide seulement dans le
5. canal haut bas pour choisir a d sir la note cam ra indiqu par l affichage LED Le choix de canal simple arr te automatiquement la fonction d autocommutateur ASSOURDIR Bouton muet de pouss e pour arr ter la transmission audio et pour reprendre encore le bruit www svat com E OPERATION A DISTANCE DE CONTROLEUR 1 Appuyez sur le bouton de balayage indicateur de LED s allumera des d buts de fonction de balayage de canal 2 Vous pouvez choisir le canal simple surveillant en appuyant sur canal vers le haut le bouton l indicateur de LED s allumera la Manche de commutateur l vera 1 canal ou canal vers le bas le bouton l indicateur de LED s allumera la Manche de commutateur avalera 1 canal pour le choix de canal Svp la note ce choix arr te automatiquement automobile balayent la fonction 3 Le bouton muet de pouss e l indicateur de LED s allumera arr tera la transmission audio et encore reprendra le bruit SPECIFICATIONS Unit De Transmission 4 Color Hard Wired Cameras Alimentation D nergie DC12V 200mA Consommation Courante ceceees 0 22 Watts Rendement Visuel Audio 1 Vp p 75 Ohm R SOIUON Lise semestre 330 TV Lignes Sonde D ImMage ee ceeescccesesseceeesssseeees 1 3 CMOS l ments D Image s 628 H x582 V Syst me De Balayage ou ceeeceeeees 2 1 Interlace Illumination Minimum avec Infra LEDS
6. Canada et les ETATS UNIS 9 Cette carte de garantie ne peut pas tre la r dition ATTENTION LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE S OUVRENT PAS POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LA COUVER TURE ARRI RE AUCUNES PI CES DE L UTILISATEUR SERVICEABLE L INT RIEUR R F REZ VOUS L ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI Explication Graphique De Symbole Le flash de foudre avec le symbole de pointe de fl che dans une triangle equilateral est pr vu pour A alerter l utilisateur la pr sence de la tension dangereuse non isol e dans la cl ture du produit qui peut tre de la grandeur suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique aux personnes Le point d exclamation dans une triangle equilateral est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence des instructions de fonctionnement importantes d entretien entretien dans la litt rature accompagnant l appareil AVERTISSEMENT POUR EMPECHER DES RISQUES DU FEU OU DE CHOC N EXPOSEZ PAS CETTE UNIT LA PLUIE OU L HUMIDIT D ni SVAT n approuve d aucun de produits de SVAT pour aucun activites ill gal SVAT n est pas responsable ou responsable de quelque fa on forme ou forme d aucun dommage de vandalisme de vol ou d aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu un produit de SVAT est en service par l acheteur www svat com SVAT If you require more information on this product or other SVAT pro
7. Clearvu 400 4 Indoor Camera Surveillance System User s Manual Systeme D int rieur de Surveillance de Cam ra Quatre Le Manuel D Utilisateur www s vat com INCLUDED IN THIS SYSTEM 4 Input Switcher Remote Controller 4 x Color Camera With Mounting bracket 4x 30ft of 4 PIN DIN cable A V cable 10V 600mA AC DC Adaptor OS OR NS ARTS OF THE SWITCHER 3 Power indication LED Setting indication LED Mute indication LED Channel display LED Power ON OFF button Setting button Mute button Storage button Channel scan button 10 Channel down button 11 Channel up button 12 Scan time adjustment 13 Output jack fo Monitor or TV A V input 2 TOO TN Os Os CON UV 14 17 Camera input jacks 18 Adapter jack PARTS OF THE CAMERA A Camera with built in microphone B Mounting bracket PARTS OF THE REMOTE CONTROLLER 1 MUTE button 2 SCAN button 3 Channel down button 4 Channel up button www svat com INSTALLATION AND ADJUSTMENT A CAMERA INSTALLATION 1 Install or mount the camera at the desired indoor location Do not place camera in a location subject to direct sunlight or bright light 2 The coaxial cable supplied has one end with a DIN connector Male and the opposite end with a DIN connector Female Slowly insert the DIN plug into the back of the camera being careful to align the DIN plug correctly B SWITCHER INSTALLATION 1 Connect the power adapter to the DC IN jack on the back of t
8. IDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE Disclaimer SVAT does not endorse of any of SVAT products for any illegal activites SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage vandalism theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser www svat com INCLUS DANS CE SYSTEME Commutateur Entr Par 4 Contr leur A distance 4 x Cam ra couleur de avec le support 4 x 30ft 4 de la GOUPILLE c ble DIN C ble visuel audio Adapteur De 10V 600mA AC DC PARTS OF THE SWITCHER 3 Indication de puissance LED R glage de l indication LED Indication muette LED BH Affichage de la Manche LED _ Bouton de sous tension hors tension R glage du bouton 5 TES Bouton muet 7 PS Bouton de stockage 8 Bouton de balayage de la Manche 10 10 La Manche se boutonnent v
9. N Setting the scan channel according to the number of the camera procedure A That is if the camera is No 1 the switcher also has to be on channel 1 Use the channel selection button up down to select desired camera Indicated by LED display Note The single channel selection automatically stops the auto switch function MUTING Push Mute button to stop audio transmission and again to resume sound E REMOTE CONTROLLER OPERATING 1 2 Press Scan button LED indicator will light up channel scan function starts You can select single channel monitoring by pressing channel up button LED indicator will light up the Switcher Channel will up 1 channel or channel down button LED indicator will light up the Switcher Channel will down 1 channel for channel selection Please note this selection automatically stops the auto scan function Push Mute button the LED indicator will light up to stop audio transmission and again to resume sound www svat com SPECIFICATION Transmission Unit 4 Color Hard Wired Cameras Power SUPPIY DC12V 200mA Current Consumption ce ceeeeeeeeeeee 0 22 Watts Video Audio OUTPUT oe cece 1 Vp p 75 Ohm RESGIUTONA hammam 330 TV Lines Image Sensor 1 3 CMOS Picture Elements eeeeececeeeesteeeeeeeees 628 H x582 V Scanning System 2 1 Interlace Minimum Illumination With Infra LEDs 0 5 Lux w F2 0 Lens Signal TO Noise Better than 46 db A
10. UTO SHUTS sinerien san 1 60 1 15 000 Sec Geometric Linearity oo cece ceeeeeeee No Camera Distortion Gamma Correction ceessscceceesseeeeeees 0 45 AGE ss siseesst detiseds dank tsn etude sade ON Operation Temperature 10 C 50 C E AE EE A EE ANE E 6 0mm F2 0 Fixed Focus Dimensions CCD 325C esssseesesee 105mmi L x 55mm W x 86mm H Receiver Unit 4 Input Sequential A V Switcher with Remote Control Unit Power SUPPIY DC 10V 600mA Current Consumption cc ceeeeeeeeeeee 100mMmA Video Audio INPUT eeeceeeeeeee 4 Video Audio Input 1 Vp p 75 ohm Video Audio OUTPUT ow eee 1 A V Output 1 Vp p 75 Ohm SWITCHING Interval eee eeeesseceeeesteeeees Approx 1 sec 30 sec adjustable DIMENSIONS LATE MIE Man Remi 195mm L x 125mm W x 30mm H www svat com PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone 866 946 7828 2315 Whirlpool St Unit 333 4080 Montrose Road Fax 888 771 1701 Nlagara Falls New York Niagara Falls ON Email support svat com USA 14305 Canada L2H 1J9 Website www svat com Warranty Terms 1 SVAT products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in
11. ducts visit www svat com
12. ers le bas 11 La Manche vers le haut du bouton 12 Ajustement de temps de balayage 13 Produisez le cric pour surveiller ou l entr e de TV A V 14 17 Crics d entr e d appareil photo 18 Cric d adapteur 20 CR TOR OR QE PARTIES DE CAMERA A Camera avec le microphone int gr B Support PARTIES DU T L COMMANDE 1 Bouton MUET 2 Bouton de BALAYAGE 3 La Manche se boutonnent vers le bas 4 La Manche vers le haut du bouton www svat com INSTALLATION ET AJUSTEMENT INSTALLATION CAMERA 1 Install ou montent cam ra l endroit d int rieur d sir Ne placez pas cam ra dans un endroit sujet la lumi re du soleil directe ou la lumi re lumineuse 2 The coaxial fourni a une extr mit avec un connecteur DIN Male et l extr mit oppos e avec un connecteur Female DIN Ins rez lentement la prise DIN dans le dos de cam ra faisant attention aligner la prise DIN correctement B INSTALLATION DE COMMUTATEUR 1 Reliez l adapteur de puissance au C C DANS le cric sur le dos du commutateur et reliez l autre extr mit une prise murale 2 Reliezle cric de rendement votre TV VCR en utilisant le c ble fourni 3 Reliezle cric de la CAME 1 4 DIN au dos de chaque cam ra 4 Apr s avoir reli tous les cam ra appuyez sur le bouton de puissance l indication de puissance LED s allumera et indiquant le nombre cam ra sur l affichage LED de canal ACOUSTIQUE DEDANS VIDEO DEDANS DC DEDANS
13. he switcher and connect the other end to a wall outlet 2 Connect the output jack to your TV VCR using the supplied cable 3 Connect the CAM 1 4 DIN jack to the back of each camera 4 After connecting all the cameras press the power button the power indication LED will light up and indicating camera number on channel display LED AUDIO IN VIDEO IN 5 IN lt 4 oo mn mans mans x le DEDE OPERATING PROCEDURE A SETTING UP CHANNELS ON SWITCHER If you would like to view more then one camera on your screen each channel has to be stored in the switcher by the following procedure Each channel indicates one camera and displays the image of corresponding camera 1 2 3 D Press Set setting indication LED will light up Press channel select button then press Store when channel display LED indicates 1 Press channel select button then press Store when channel display LED indicates 2 Press channel select button then press Store when channel display LED indicates 3 Press channel select button then press Store when channel display LED indicates 4 Press Set again when completed 1 5 AUTO SWITCH FUNCTION Press Scan button the switcher will scan each preset camera The scanning time is adjustable from 1 sec to 30 sec Use flat head screwdriver to adjust the scan time period by turning the tuner no 12 in the switcher parts list SINGLE CHANNEL SELECTIO
Download Pdf Manuals
Related Search