Sunbeam 6198-33 Toaster User Manual
Contents
1. de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue votre garantie exclusive Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez garder votre re u de caisse original Une preuve d achat est requise pour obtenir le service pr vu par la garantie Les concessionnaires JCS centres de service et d taillants qui vendent des articles Sunbeam n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive de l article le branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri le non respect du mode d emploi le d montage la r paration ou lalt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service JCS agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de JCS JCS n assume aucune responsabilit en cas de dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition l gale explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie ou condition implicite de qualit commerciale ou d application un usage particulier est limit e la2. du pain puis le four se mettra hors tension Pour interrompre le cycle de grillage en tout temps il suffit de tourner la minuterie en sens antihoraire pour la r gler l arr t Off et la clochette tintera ce cycle d utilisation les l ments de vo te et de sole fonctionnent CUISSON AU FOUR 1 D posez les aliments dans le plat r tir puis placez celui ci sur la grille dans le four Fermez la porte du four REMARQUE Nous conseillons de pr chauffer le four avant d enfourner les aliments 2 Tournez le s lecteur de temp rature au niveau de chaleur appropri 3 Le cadran de la minuterie fait office d interrupteur marche arr t 4 Apr s avoir r gl la temp rature d sir e s lectionnez l une des options suivantes du cadran de la minuterie Si les aliments requi rent une cuisson de courte dur e tournez le cadran de la minuterie en sens horaire jusqu 15 minutes La cuisson cessera automatiquement au son de la clochette et l appareil s teindra OU BIEN Pour une cuisson plus longue tournez le cadran de la minuterie en sens antihoraire pour le positionner au r glage de fonctionnement continu Stay On La cuisson au four ne cessera que lorsque vous r glerez manuellement la minuterie l arr t la clochette tintera alors Pendant ce cycle de cuisson les l ments de vo te et de sole fonctionnent REMARQUE Surveillez assid ment la cuisson ce r glage afin de ne pas surcuire les aliments Ne met
3. dur e de la garantie ou condition ci dessus JCS d nie toute responsabilit en ce qui concerne toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses tacites l gales ou autres JCS n assume aucune responsabilit en ce qui concerne les dommages quels qu ils soient r sultant de l achat de l utilisation abusive ou non du produit de l incomp tence employer le produit y compris des dommages accessoires particuliers indirects ou similaires de la perte de b n fices de l inex cution de contrat fondamentale ou autre ou de tout proc s intent contre l acheteur par une tierce partie Certains tats certaines provinces ou juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un tat ou d une province ou juridiction l autre Service pr vu par la garantie Aux tats Unis Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 458 8407 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Au Canada Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service
4. e ym spew q Lew juotuosedar ajqejreae 198u07 ou st jonposd y zj Juouodui0s 10 PnpoId pammpsemueus 10 Mau L YM 9PEUU aq JIM JUOUU992 do y ponad AIURHIEM y SULMP 2AH99J9P 2q 07 punoz j9npoid y zo juouodwuos Aue 10 35npord sry soe dor 10 rredor jim uondo sy 3e Sof drysueunyiom pue EAU Ur S199j9p WOI 3917 3q JIM Pnpo d sry oseyoimd zo 3Jep IY WOJ 1894 auo JO por d e 107 je SJULITEM SO p PAN JO09 suonnjos JOUNSUOT U pIef se ss ursnq Zurop poxwry epeueg uoneiodio wesquns PEU UI ji JO SUOHNIOS I2wnsuo u pIef se ss ursnq Zurop oug snpoIq we quns CQUDAIDM POLUMTT 4D2X I UNO0C QT venama TOAStOT Oven voie ceni Grille pain four vor 0198 33 www sunbeam com PN 120314
5. only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature SAVE THESE INSTRUCTIONS FEATURES OF YOUR SUNBEAM TOASTER OVEN BROILER 1 Temperature Control Dial 5 Stay On Setting 6 Indicator Light 7 Baking Pan 8 Crumb Tray 2 Toast Setting 3 Broil Setting 4 Toast Color Control Timer Dial OPERATING INSTRUCTIONS Your SUNBEAM Toaster Oven Broiler is equipped with all the options of a full size oven in a countertop appliance toasts bakes and broils NOTE During initial start up you may detect a slight smell and or smoke Turn the temperature to max and let run for approximately 5 minutes TOASTING Rotate the temperature dial clockwise to Toast Open the oven door and place the bread on the wire rack The toaster oven may fit up to 4 slices NOTE The wire rack slides out when the door is opened Remember to first remove the baking pan The Timer Dial is the On Off switch Choose your color preference by adjusting the Timer Dial clockwise to select light medium or dark To test the toasting of your type of bread we suggest to start at a medium setting as bread varies according to humidity thickness and texture Fach type of bread will toast differently according to these properties IMPORTANT When choosing Toast color light medium set between light and dark and dark always rot
6. EING DAMAGED THE TOASTER OVEN BROILER MUST BE OPERATED WITH THE CRUMB TRAY IN PLACE SECURELY CLOSED AND CLEANED OF EXCESS FOOD NEVER OPERATE YOUR TOASTER OVEN BROILER WITH THE OVEN DOOR OPEN CONSIGNES IMPORTANTES utilisation de tout appareil lectrom nager exige l observation de pr cautions essentielles dont les suivantes e Lisez attentivement toutes les instructions avant l utilisation e Ne touchez pas aux surfaces chaudes Utilisez les poign es et les boutons fournis e Pour vous prot ger du choc lectrique n immergez ni le cordon ni la fiche ni des pi ces de l appareil dans eau ou autres liquides e Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est employ par des enfants ou proximit d eux e D branchez le entre utilisations et avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de monter ou de d monter toute pi ce e Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommag qui a mal fonctionn a t chapp ou a subi un accident quelconque Retournez l appareil son fabricant voyez la garantie pour le faire v rifier r parer ou r gler si n cessaire e L emploi d accessoires non formellement conseill s par le fabricant peut entra ner des blessures corporelles e Nutilisez pas l appareil en plein air e Assurez vous que le cordon ne pende pas et qu il ne soit en contact avec aucune surface chaude e Ne posez pas l appareil pr s d un foyer gaz ou lectrique chaud et ne
7. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following e Read all instructions before using Do not touch hot surfaces Use handles and knobs e To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or oven in water or other liquid e Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children e Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the manufacturer see warranty for examination repair or adjustment e The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries e Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch heated surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven e Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids e To disconnect rotate the Timer Dial to the OFF position then remove plug from the wall outlet Do not use appliance for other than intended use e Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the toaster oven broiler as they may create a fire or risk of electric shock e A fire may occur if the toaster oven broiler is covered or tou
8. Imprim en Chine ASVHOYNNANd AO AO V Id AHL OL AO SASSAAAAV ASAHL 40 ANV OL LONANAOYNd SIHL NANLAHA LON OGA ASVATId SAS YST ONLIUQ EBNESSISSIA 0NG SUINOQIEX Z6S 1 pIJ SUOTNIOS JHUMSUOT uU pIef se ss ursnq Zurop porwr epeueg uonerodiog weaqung 4q p t zzo ST AJUEIIEM SIY EPEUED U EYES EPHOJA Uey Loog UI pawoj ssuonnjos I2wnsuo u pef se ss ursnq SUIOP ouy snporg Wwe qung 4q p r yo st AUEIIEM sp Y S N P UJ noA 0 p praoad q JIM Ss Ippe 197U39 IMAI S JUOIUDAUOD E PUE 798 99 008 T Je sL Jd 091AIS JULITEM UTEIqO 07 IJ PINOM 10 AUELTEM sry ZupIeg I uonsonb Aue sey noA Jy epeuep uJ nO 0 paprAO d 9q JJIM SSIIppe 197U39 IMAI S JUAUJAUOI L PUL 0p8 8Sp 008 T Je SLIJd 091AIS JULITEM UIEJ O 07 AJ PNOom 10 AUEITEM sry ZupIeg I uonsonb Aue sey noA Jy VSN P U DAS JUEHIEM UIO OL MOH UOHAIPSEM 0j UOHAIPSEMI 10 3424s 0 3S SUTAOI 01 aoUTAO d WOJ TILA EY NJN 1970 MALY osje e noA pue sjy8ni eSo Ids no4 saAIS JULITEM SYI noA 0 jdde jou ew uorsnjox 10 suoneyun 240qe ou Os sysej ueIrem pordu ue Buoj moy uo suoneyunj 10 sogewep jenuonbasuos 10 JEJU9POUT JO UONLUNJ 10 UOISNJOXI IYI MOJJE JOU Op SUONIPSLN 10 37 IS SIUTAOId IUO Ayed 110 Aue 4q I seyoInd qsurege yy3noIq Wej UE I0 10 OSIMIAUJO 10 EJUOUEPUNF Penu JO yor Iq Aue 107 10 syzosd JO SSO 10 s 3eurep Tepus 10 Jenunb suos er ds equoplour Surpnjour
9. SAGE DOMESTIQUE Ne renferme pas de pi ces que puisse r parer Putilisateur N essayez pas de r parer cet appareil tant court le cordon ne devrait pas faire tr bucher contrairement un cordon plus long Un prolongateur peut tre utilis en observant toutes les pr cautions fondamentales Les caract ristiques lectriques d un tel cordon doivent tre au moins gales celles de l appareil De plus le cordon ne doit pas pendre afin que les enfants ne puissent pas le tirer et qu il ne risque pas de faire tr bucher FICHE POLARIS E Pour r duire les risques de choc lectrique cet appareil est quip d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre La fiche ne rentre dans les prises de courant que dans un sens Si la fiche nenfonce pas totalement dans la prise inversez la Si elle ne p n tre toujours pas enti rement faites appel aux services d un lectricien qualifi Ne modifiez la fiche en aucune fa on GARDEZ CES INSTRUCTIONS CARACT RISTIQUES DU GRILLE PAIN FOUR GRIL SUNBEAM 5 R glage de fonctionnement continu 1 S lecteur de temp rature 2 R glage des r ties 3 R glage des grillades 6 Voyant lumineux 4 S lecteur de brunissement des 7 Plat r tir r ties cadran de minuterie 8 Ramasse miettes MODE D EMPLOI Le grille pain four gril SUNBEAM pr sente les options de cuisson d un four ordinaire bien que son format r duit le destine tre pos sur plan de trav
10. ail outre cuire au four il permet de faire r ties et grillades REMARQUE Il risque de se d gager une l g re odeur ou un peu de fum e au premier emploi R glez le s lecteur de temp rature au r glage maximal pendant environ 5 minutes R TIES Tournez le s lecteur de temp rature en sens horaire pour le r gler r ties Toast Ouvrez la porte du four et d posez les tranches de pain sur la grille Vous devriez pouvoir y mettre jusqu 4 tranches de pain REMARQUE La grille avance automatiquement louverture de la porte N oubliez pas de retirer le plat r tir en premier Le cadran de la minuterie fait office d interrupteur marche arr t R plez le degr du brunissement d sir en tournant le cadran de la minuterie en sens horaire afin de s lectionner des r ties peu moyennement ou tr s cuites Nous conseillons de r gler la commande un r glage moyen pour v rifier les r sultats obtenus La cuisson variant selon la nature du pain sa teneur en humidit son paisseur et sa texture tous les genres de pain grillent diff remment en fonction de ces propri t s IMPORTANT Quand vous choisissez un degr du brunissement clair moyen entre clair et fonc et fonc tournez toujours la minuterie au del du rep re 5 minutes puis revenez en arri re la position de brunissement voulue Ceci assurera le fonctionnement pr cis et s r de la minuterie Le tintement d une clochette signalera la fin du cycle de grillage
11. ate timer over 5 minutes and then rotate back to Dark Medium or Light This will ensure that the timer operates correctly and safely When the toast cycle is finished the bell will ring and the electrical power is automatically turned off To stop the cycle at any time turn the timer counterclockwise to the Off position and the bell will ring In this cycle both the top and bottom heating elements operate BAKING 1 Place the food on the baking pan and then place the pan on the top of the Wire Rack in the oven Close the oven door NOTE We suggest to always preheat the oven at this Baking setting before placing the food inside 2 Rotate the Temperature Dial to the desired temperature 3 The Timer Dial is the On Off Switch 4 After rotating the Temperature Dial to your desired temperature then you must select from the following options on the Timer Dial For items requiring shorter baking times rotate the Timer Dial clockwise up to 15 min At the sound of the bell the bake function will automatically turn Off OR For longer baking times rotate the Timer Dial counterclockwise to the Stay On setting Baking will continue until the Timer Dial is manually turned to the Off position and the bell will sound During this cycle both the top and bottom heating elements operate NOTE Always monitor the food at this setting to ensure that you are not overcooking Do not use oven plastic or paper cooking bags in
12. ching flammable material including curtains draperies walls or the like when in operation Do not store any items on top of the appliance when in operation Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock e Extreme caution should be exercised when using containers constructed of materials other than metal or glass e Do not store any cardboard paper plastic or other flammable items inside the oven Store only the accessories provided inside the oven e Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of the oven To turn the oven off rotate the Timer Dial to the OFF position e Use extreme caution when removing pan or disposing of hot grease For HOUSEHOLD USE ONLY No user serviceable parts inside Do not attempt to service this product A short power supply cord is provided to reduce the risk from becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord may be used with care however the marked electrical rating should be at least as great as the electrical rating of the toaster oven broiler The extension cord should not be allowed to drape over the counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of shock this plug will fit in a polarized outlet
13. d and cool before cleaning CLEANING THE WIRE RACK The wire rack can be removed for easy cleaning Open the oven door and tilt upward slightly pull the wire rack toward you until it slides out completely Once the rack is removed clean the interior with a damp cloth To replace the wire rack open the oven door and tilt upward slightly and slide the rack into the two rack grooves at either side of the oven chamber push straight to the back of the oven chamber Fnsure that the automatic door hooks are in the correct position to push in the wire rack towards the rear of the oven chamber The exterior may be wiped with a damp cloth Remember do not place the entire unit in water or any liquid DO NOT WIPE THE HEATING ELEMENTS They are self cleaning CLEANING THE BOTTOM OF THE CRUMB TRAY This appliance has a drop open crumb tray at the bottom of the baking chamber First unplug this appliance and allow to cool To clean out the crumbs simply tilt the unit backwards and pull down on the crumb knob located at the exterior center bottom of the Toaster Oven Broiler Washing of the exterior of the crumb tray is accomplished by placing unit on its backside and allow crumb tray to fall forward for easy cleaning DO NOT use the dishwasher to clean any of the accessories which are included with these products DO NOT use any abrasive cleaning products After cleaning close the access panel and check that it is locked securely TO PREVENT COUNTERTOP FROM B
14. e refroidir Pour vider les miettes inclinez simplement l appareil en arri re puis baissez le bouton qui se trouve au milieu du fond du grille pain four gril Pour nettoyer l int rieur du ramasse miettes couchez l appareil sur sa paroi arri re puis baissez le ramasse miettes vous pourrez alors le nettoyer facilement NE lavez AUCUN des accessoires fournis avec cet appareil au lave vaisselle NE vous servez PAS de nettoyants r curants ou abrasifs Fermez le ramasse miettes apr s son nettoyage et v rifiez qu il soit fermement bloqu POUR VITER D AB MER LE PLAN DE TRAVAIL LE GRILLE PAIN FOUR GRIL NE DOIT FONCTIONNER QU AVEC LE RAMASSE MIETTES PARFAITEMENT EN PLACE ET AUSSI PROPRE QUE POSSIBLE NE L EMPLOYEZ JAMAIS AVEC LA PORTE OUVERTE Garantie limit e de un an Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions en commun JCS garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant un 1 an courant compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de choisir entre r parer ou remplacer l article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera au moyen d une pi ce neuve ou r usin e Si l article n est plus disponible il sera remplac par un article semblable
15. le placez pas dans un four chaud e Soyez tr s prudent lorsque vous d placez un appareil qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud e Pour d brancher l appareil r glez la minuterie la position d arr t OFF avant de tirer la fiche hors de la prise de courant e N employez appareil qu aux fins auxquelles il est destin e Ne mettez surtout pas d aliments ou de plats en m tal surdimensionn s dans le four incendies ou chocs lectriques pourraient en r sulter e Un incendie peut se d clarer si le grille pain four gril est couvert ou en contact avec des mati res inflammables rideaux mur ou autres pendant son fonctionnement Ne posez rien sur l appareil quand il fonctionne o Ne nettoyez pas l appareil avec des tampons m talliques des particules pourraient se d tacher et causer des chocs lectriques e Soyez extr mement prudent lorsque vous utilisez des plats autres qu en m tal ou en verre e Ne placez pas de mati res inflammables dans le four papier carton plastique etc N y rangez que les accessoires que fournit le fabricant e Ne recouvrez ni le ramasse miettes ni une autre partie du grille pain four de feuille d aluminium le four surchaufferait certainement e Pour teindre le four tournez simplement la minuterie pour la r gler la position d arr t OFF e Ne sortez le plat du four ou ne jetez la graisse qu il contient qu avec beaucoup de pr cautions N est destin qu PU
16. pnpord y sn 0 yryrqeur 10 JO snsru 10 sn oseyond y woy ZunNpns I purn Aue zo saSeuep Aue 107 jqer q jou eus sof SIMIOUJO 10 Aiomyezs parduunr ssaidxs suornequosaidor 10 suOnIpuos SoueLIeM IIO Je sunejpos p SO AUBLIEM 94OQE AP JO UONE MP AU 03 UODEMP UT poung sr sodand remonred e 107 ssam 10 AIIQEIUEUDEUU JO UODIPUOD 10 AuezreM padur Aue mej ajqeomdde 4q parquoid yux I 01 1do0x4 uOnIpuos 10 Querrem Iomys 10 pardun ssardxa Aue Jo yoeaiq y q posnes s geurep jenu nb suos 10 peuspour Aue 107 jqer q jou eus sof lt ANIQEIT SSO UO srw oyy 91e PJM S20pEUIO pue S ULIINY poop 911 se YONS PON JO SIY I9A09 JOU SIOP JUELIEM IP TIUM TOJU99 IMAI S O poznoyane ue 10 SD uey 1990 ouodue q uoneraye 10 medas jquossesip suononnsur Sunerodo au 01 TeIJUOI SN JU IMI 10 98804 I dordun uo sn onpoid y Jo snstu 10 sn JU 81j3 U 3UMOJJoz IY JO ue wozy Bunpns I 28ELUEP 10 sred JO TCIM EULIOU 19409 JOU SIOP JULITEM STY I JULIJEM SIY JO SUONIPUOS pue SU IY ZULYI AM Lue 10 AJIPOUU TAL 03 IBUI IYI 2AEU JOU Op SPNpoId pWeIqUNE BUJAS SII04S JIEJI IO SIOJU9 IMAI IS SIALIP SD oueunozI d AueIIeM urezqo o pamba st aseyomd zo 0014 idiosa1 s jes peur3o y d y qeI zsue jou ST pue seyomd frez EDIT JO Nep IY WOJ I SLYMNd JEJAI EUTSLIO IY I0 PILA SI JULITEM STY J AJUELEM AISNJOX NO SI SYJ onfeA 1972918 10 enbs zo jonpoid repris
17. pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Aux tats Unis cette garantie est fournie par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions de Boca Raton en Floride 33431 Au Canada la garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions du 5975 Falbourne Street Mississauga en Ontario LSR 3V8 NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI L UNE DES ADRESSES CI DESSUS NI AU LIEU D ACHAT UNOCUNT For product questions Sunbeam Consumer Service Canada 1 800 667 8623 U S 1 800 334 0759 www sunbeam com 2007 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Imported and distributed by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario LSR 3V8 Pour toute question quant ce produit entrez en rapport avec le service la client le de Sunbeam Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 334 0759 www sunbeam com 2007 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario LSR 3V8 GSC MM0207 Printed in China
18. simplement sous le gril jusqu ce que le dessus soit point REMARQUE Ne pr chauffez pas le four Veillez ce qu il n y ait pas de papier d aluminium qui touche aux l ments Assurez vous qu il y ait 2 5 cm 1 po entre les l ments et l aliment NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de vous servir du grille pain four gril SUNBEAMP lavez les accessoires la grille et le plat r tir l eau savonneuse chaude D branchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant d entreprendre son nettoyage ENTRETIEN DE LA GRILLE Amovible la grille se nettoie facilement Ouvrez la porte du four levez l g rement lavant de la grille puis faites la coulisser vers vous pour la sortir Nettoyez la cavit avec un linge humide apr s avoir retir la grille Pour replacer la grille ouvrez la porte du four inclinez la grille l g rement vers le haut puis faites la glisser dans les coulisses de part et d autre de la cavit jusqu ce qu elle atteigne l arri re du four Assurez vous que crochets de la porte soient correctement positionn s pour aider acheminer la grille l arri re du four Vous pouvez essuyer l ext rieur de l appareil avec un linge humide Ne placez surtout jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide N ESSUYEZ PAS LES L MENTS DE CHAUFFAGE ils sont autonettoyants ENTRETIEN DU RAMASSE MIETTES Le fond de l appareil est pourvu d un ramasse miettes articul D branchez l appareil et laissez l
19. tez en aucune circonstance de pellicule plastique ou de sacs en papier dans ce four GRILLADES ET RISSOLAGE 1 D posez les aliments dans le plat r tir puis placez celui ci sur la grille dans le four Fermez la porte du four 2 Tournez le s lecteur de temp rature en sens horaire pour le r gler la position gril Broil 3 Le cadran de la minuterie fait office d interrupteur marche arr t Apr s avoir r gl le s lecteur de temp rature au r glage gril Broil s lectionnez l une des options suivantes du cadran de la minuterie Si les aliments requi rent un grillage de courte dur e tournez le cadran de la minuterie en sens horaire jusqu 15 minutes Le grillage de la viande ou du poisson cessera automatiquement au son de la clochette et l appareil s teindra OU BIEN Pour un grillage plus long tournez le cadran de la minuterie en sens antihoraire pour le positionner au r glage de fonctionnement continu Stay On Le grillage ne cessera que lorsque vous r glerez manuellement la minuterie l arr t la clochette tintera alors ce cycle seuls les l ments de vo te fonctionnent REMARQUE Surveillez assid ment le grillage afin de ne pas surcuire les aliments Nous conseillons de r gler la minuterie car les aliments peuvent tr s vite br ler ce r glage Tournez en outre les aliments afin qu ils grillent uniform ment Ne placez pas les aliments directement sur la grille Pour rissoler un mets placez le
20. the toaster oven BROILING TOP BROWN 1 Place the food on the baking pan and then place the pan on the top of the wire rack in the oven Close the oven door 2 Rotate the Temperature Dial clockwise to the Broil position 3 The Timer Dial is the On Off switch After rotating the Temperature Dial to the Broil position select the Timer Dial with the following options For items requiring short broil times rotate the Timer Dial clockwise up to 15 minutes At the sound of the bell the broil function will automatically turn Off OR For longer broiling times rotate the Timer Dial counterclockwise to the Stay On setting The broiling will continue until the Timer Dial is manually turned to the Off position and the bell will sound In this cycle only the upper heating elements operate NOTE Always monitor the food at this setting to ensure that you are not overcooking We suggest using the Timer as food can burn quickly at this setting When broiling turn food over for even cooking Food should not be placed directly on the wire rack For Top Browning simply broil as long as desired NOTE Do not preheat Do not allow aluminum foil to touch heating elements Allow one inch between heating element and food CARE AND CLEANING Before using your SUNBEAM Toaster Oven Broiler wash all of the accessories and the wire rack and baking pan in hot water with detergent or soap Always make sure that the appliance is unplugge
Download Pdf Manuals
Related Search