Home

Sharp HT-CN400DVH Home Theater System User Manual

1. 31 To change the audio language audio output 31 To change the TV 1 32 To change the audio channel 32 To change the display TV screen 32 Video CD and Super Video CD Operation Video CD and Super Video CD playback Playback of a video CD super video CD with 33 To play without activating the playback control function 34 To start playback from the desired point direct play 34 CD CD R and CD RW Operation CD operation HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH To play in the desired order programmed play 35 MP3 and JPEG disc operation Playback on the menu screen else 36 37 ZOOM HT Lo Mr 38 Rotating atlas Ee 38 Radio Operation Listening to the radio 39 40 Using the Radio Data System RDS 41 42 Advanced Features Enjoying various soundS 43 44 Adjusting speaker delay time speaker level 45 46 Sleep operation civic A dd 47 B References Error indicators and warnings x e x x e x x e x x e es 48 Troubleshooting 49 5
2. sss cuadrar 12 Connections to VCR etC 13 14 B Preparation for Use System installation d ae irme nec Ee WEEN Sie deed Eis xe ita E 15 Battery installation iua aor e Ron E bb eA ER dis Du EAE Sama gea ded 16 Turning the eege aa 16 Changing the setup 17 21 General CONTROL sus P 22 DVD Operation DVD playback PID ccd REA 23 24 To resume playback after stopping resume play 24 DVD mode operation indicators 24 Basic operation To locate the beginning of a chapter track skip 25 Fast forward Fast reverse search 25 To start playback from the desired point direct play 26 Useful operation Sull picture Frame advance i ese ee nas ba 27 SIOW MOlON play zr een oa eed anes maces baat ake na 27 the angle 9 Ra XR EN ewe kr eve ete ee eae 28 To zoom images zoom e lt cence es 28 To play repeatedly repeat play 29 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 30 To select a title from the top menu of the disc 30 To select a subtitle or audio language from the disc menu 30 Page Various settings To change the subtitle language
3. R RT tase E 30 x 34 NTSC PAL Select Button 17 32 45 Hepeal Play BUON uses ks RE ERE E aia 29 36 Audio Select Button 32 Buttons with mark in the illustration or highlighted in bold on the list can be oper ated on the remote control only E 9 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH B Front centre surround speakers Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles e e 11 SN DIGITAL SURROUND a NS zi 244 B Speaker functions 1 Speaker F ker 2 Bass Reflex Duct Md d 3 Speaker Terminals 11 Reproduces left and right sound stereo mode or front surround sound 4 Mounting Holes for Stand or Bracket 3 Centre speaker Heproduces centre surround sound Subwoofer p Surround speaker Reproduces rear surround sound Subwoofer Reproduces bass sound 2 2 v S kel 6 5 lt c 9 Saad 5 Dm C 5 Reference page 1 Bass Reflex Duct 2 Woofer 3 Speaker Terminals 11 Notes Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts Front and centre speakers are magneti
4. e as 26 24 Programme 1 35 25 5leep IndicalOE EE 47 26 INGICAION lt uv 9v EEEAEEEIEY YET ES 29 27 B Repeat Indicator 30 20 DTS Signal INGICAION EE EE XYPRUEXEG ws 43 29 Stereo 2 ch or FM Stereo Receiving Indicator 39 43 30 SVCD VCD CD Indicator 24 31 MP3 or JPEG Indicator 24 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH B Main unit rear panel NY QUT lt The bottom of the unit gt SHARP SHARP uo HT CN500DVH HOME CINEMA WITH DVD n HOME CINEMA WITH DVD n 230V e 50Hz 88W 230V 50Hz 105W SERIAL NO SHARP CORPORATION MADE IN CHINA 1 FM 75 Ohms Aerial Socket Cooling fan 2 AM Loop Aerial Socket This unit is fitted with a cooling fan at the rear for improved cooling Do not cover the 3 Audio Input Sockets 1 2 opening in this section with any obstacles 4 Audio Output Sockets Z 5 Video Output Socket ocaso A 1 IZN T 0010001000 of 6 Speaker Terminals mU Td SG I YZ 7 SCART Output 1 S GOOUN
5. 31 To change the audio language audio output 31 To change the TV 32 To change the audio channel 32 To change the display TV screen 32 To play in the desired order programmed play 35 e oke s e LISTENING MODE AUJ VUL RETURN DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM AUDIO NTSC PAL B Playback of a video CD super video CD with P B C 1 Press the gt button Example The menu will appear on the TV and playback will be paused 2 Select the desired menu number using the direct number buttons Playback starts e After playback stops the menu will reappear Select the menu number to play To interrupt playback Press the kA button To resume playback from the same point press the k button To stop playback Press the button To stop the current operation and return to the menu Press the RETURN button To scroll the menu screen menu screen with more than 1 page Press Ht or button The P B C function will not work in the following conditions Repeat programmed direct play or the skip feature 1 in operation Notes e Subtitles and sounds on the super video CD can be switched see page 31 e The menu screen cannot be scrolled on some discs 03 7 2 HTCN400_500D
6. To audio Output sockets VIDEO 1000000000 QOO som 00000000 0 Juan SURROUND WOOFER To audio output sockets Audio signal AUDIO AUX Da gs ES IRSE S S VIDEO 75 OHMS 25 OUT OUT 0000000000 eet 1000 00 I I I I R L CENTER R L SUB FRONT SURROUND WOOFER 7 To audio MD recorder UU MT m gt O Ret Ur Audio cable i uu NL commercially available HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH Notes e Change the TV input in accordance with the connected socket Do not connect other equipment VCR etc between the TV and this unit Pic tures may be distorted Refer to the operation manual of the equipment to be connected e Insert the plugs fully to avoid fuzzy pictures or noise To listen to TV or VCR sound via the speakers of this unit Press the AUX button repeatedly to select the desired audio input Unit display Forthe TV select AUX ass AUX1 IN For the VCR select AUX2 IN AUX 2 IN Alternatively press the FUNCTION button on the main unit B Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly plug the AC power lead of this unit into the wall socket Wall socket AC 230 V 50 Hz Note Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be used for a pro longed period of time E 14
7. 01 kavovicuol avtoi ovurinpoBnkav tnv o ny a 93 68 EOK BIJZONDERE OPMERKINGEN 03 7 3 O Bei Einstellung der ON STAND BY Taste auf STAND BY ist die Netzspannung immer noch im Ger t vorhanden Wenn die ON STAND BY Taste auf STAND BY eingestellt wird kann das Ger t unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden Warnung In diesem Ger t sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden Niemals Abdeckungen entfernen auBer wenn Sie daf r qualifiziert sind In diesem Ger t sind gef hrliche Spannungen vorhanden Vor Ausf hrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei l ngerer Nicht verwendung des Ger tes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Lorsque la touche ON STAND BY est mise en STAND BY l appareil est toujours sous tension Lorsque la touche ON STAND BY se trouve sur la position STAND BY l appareil est pr t fonctionner par la t l commande Avertissement Cet appareil contient des pi ces non r parables par l utilisateur Personne non qualifi e n enl vera jamais les couvercles L appareil contenant des organes port s haute tension d brancher l appareil avant toute r paration ou en p riode de non utilisation Cuando el bot n ON STAND BY est puesto en la posici n STAND BY todav a hay tensi n dentro del aparato Cuando el bot n ON STAND BY est puesto en la posici n STAND BY el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el control
8. eus tes or aea 24 7 Power Stand by Indicator 16 8 Function Button xA YR Ra C 14 23 39 9 Speaker Level Mode Button 22 46 10 Headphone Socket 22 11 Chapter track Skip Down or Tuning Down Button 25 39 12 Volume Up and Down or Speaker Level Adjust Buttons 22 46 13 Chapter track Skip Up or Tuning Up Button 25 39 14 Speaker Indicators ERES REDE EGRE RE PUR Ade 44 1 Left Front Speaker Indicator Centre Speaker Indicator 2 b Subwoofer Indicator 8 Right Front Speaker Indicator E 7 4 Left Surround Speaker Indicator 6 Right Surround Speaker Indicator AAA A AE A gt PLAY STOP FUNCTION MODE REV 44 d Ey VOL DOWN PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT1 A B KHz MHz Reference page 15 Dolby Pro Logic Indicator 4 16 Dolby Digital Signal Indicator 43 FO sod ea RE 24 19 Pause Indicator lt e Roger bate DOR CEU 24 19 Play IndICaloF Ie Ex GE t Dac 24 20 MUG Ts EE 26 21 Track Indicator 34 22 Tuner Preset Indicator 40 23 Chapter IndiCaltofl 22 9e xm
9. SHARP HEIMKINO MIT DVD HOME CINEMA AVEC DVD HOME CINEMA CON DVD HEMBIOGRAF MED DVD HOME CINEMA CON DVD THUIS BIOSCOOP MET DVD CINEMA EM CASA COM DVD HOME CINEMA WITH DVD MODELL MODELLO MODELE MODEL MODELO MODELO MODELL MODEL HT CN400DVH HT CN500DVH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERACAO OPERATION MANUAL DIGITAL D D dts Di G ITAL ce RDS SURROUND E Z SAVING ENERGY VIDEO EEE O GEERT MconsumPrion U Du HTCN400 500DVH H DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D 1 bis D 52 FRANCAIS Se reporter aux pages i a vi et F 1 a F 52 ESPANOL Consulte las p ginas i a vi y o E N SVENSKA L D 5 lt e sidorna i till vi och V 1 till V 52 ITALIANO O O pagine i a vi e 1 1 1 52 NEDERLANDS JJ D gt 2 Q co 3 vi en N 1 t m N 52 PORTUGUES Favor consultar as p ginas i a vi U U al pa ENGLISH Please refer to pages i to vi and 1 to 52 92LCN400E0270 HT CN4000vH BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SP CIALES NOTAS ESPECIALES SARSKILDA ANMARKNINGAR HT CN500DVH NOTE PARTICOLARI NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Dieses entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Anderung 93 68 EWG O Ce mat ri
10. og sted risiko lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning Der ma ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand som for eksempel vaser pa dette apparat Advarsel For a unnga brann eller kortslutning utsett ikke produktet for vann eller fuktighet Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase ma ikke plasseres oppa apparatet Varoitus Ala vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin kaytat sita verkkovirralla Nestetta sisaltavia astioita kuten esim kukkamaljakoita saa asettaa laitteen paalle PR STROJ NEVYSTAVUJTE KAPAJ C NEBO STR KAJ C VOD PR STROJ NEVYSTAVUJTE KVAPKAJ CEJ ALEBO STRIEKAJ CEJ VODE Urzadzenie nalezy chronic przed zalaniem i wilgocia HT CN500DVH H _common fm 92LCN400E0270 O VORSICHT O CAUTION GE Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw Durchf hrung von Use of controls adjustments or performance of procedures other than those anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen specified herein may result in hazardous radiation exposure gef hrlicher Strahlung f hren As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes do Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl f r die Augen not attempt to disassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel sch dlich ist ist das Geh use unter keinen Umst nden zu zerle
11. A kel lt 65 i A Cy 37 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH B Zoom function m B Rotating a picture mz You can rotate images During playback press the ZOOM button During playback press the A 4 button 2 Press the lt lt or gt gt button The image rotates as shown below gt button 90 rotation in a clockwise direction Each press of the lt lt or gt gt button cycles through the zoom setting as follows ZOOM 025 gt ZOOM 050 PCT gt ZOOM 100 PCT ZOOM 150 PCT ZOOM 200 PCT 3 To shift the view and display the desired part of a zoomed image press the A 7 4 or button repeatedly Press the button MP3 and JPEG disc operation To return to normal view Press the ZOOM button again ZOOM OFF will show on the screen lt T Q kel lt y A Q 38 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 zo Listening to the radio ENGLISH ON STAND BY FUNCTION ON STAND BY SLOW MEMORY C2 ST MO gt e 5 KE TUNING Y ANGLE ZOOM AUDIO NTSC PAL V mb E 39 B Manual or Auto tuning 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the FUNCTION TUNER button repeatedly to select the de sired
12. HT CN400DVH HT CN500DVH B if trouble occurs When this product is subjected to strong external interference mechanical shock excessive static electricity abnormal supply voltage due to lightning etc or if it is operated incorrectly it may malfunction If such a problem occurs do the following 1 Setthe unit to the stand by mode and turn the power on again 2 Ifthe unitis not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on When the protection circuit is activated When short circuiting the speaker leads or turning the volume too high the protection circuit may be activated and the system may enter the stand by mode Unplug the unit and after 15 minutes or more plug it in again Turn down the volume if set too high B Before transporting the unit Press the ON STAND BY button to turn the power on Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray Remove the disc inserted in the unit Press the 4 OPEN CLOSE button to close the disc tray Press the ON STAND BY button to enter the stand by mode and then unplug the AC power lead from the wall socket AC Condensation Sudden temperature changes storage or operation in an extremely humid environ ment may cause condensation inside the cabinet laser pickup etc or on the trans mitter on the remote control Condensation can cause the unit to malfunction If this happens leave the power on with no disc in
13. 10 to 10 dB 2 Within 3 seconds press the VOL UP ADJ VOL or VOL DOWN ADJ VOL button to adjust the level BASS 00 dB You can adjust the level at 1 dB intervals 10dBto 10dB DIGITAL DIGITAL SURROUND Dm me e m 4 ER gs d Les MUT E E e NE INE 2 Of o m n s lt B Muting The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button on the remote control MUTE ON Press again to restore the volume MUTE OFF N 0 BS 0 9 8 amp f m 2 5 m 9 rADJNOL4 B Headphones When headphones are plugged in the sys a tem will enter the stereo mode automatically mes ON 2 D m 24 2 d 2 2 2 gt 21 0 0 0 When headphones are unplugged the sys mm E tem will return to the previous status CN 1 2 0 25 50 gt 2 Q N gt 2 e Ro Q T gt 0 0 e Before plugging in or unplugging the headphones reduce the volume Be sure your headphones have a 3 5 mm 1 8 diameter plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOL buttons e You cannot use the surround feature with headphones Do not plug in out headphones when recording on
14. 5 Di Tillverkad pa Dolby Laboratories licens Dolby Pro Logic och dubbel D symbol ar varum rken som tillh r Dolby Laboratories 11 O Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories Dolby Pro Logic ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories O Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het dubbel D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories O Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo do D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories 5 Di Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 03 7 3 HT CN500DVH H common fm HT CN400DVH HT CN500DVH vi 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 1 Introduction Thank you for purchasing this SHARP product To obtain the best performance from this product please read this manual carefully It will guide you in operating your SHARP product e HI CN400DVH Home Cinema with DVD consisting of HI CN400DVH main unit CP CN400HF front speakers CP CN400HC centre speaker CP CN400HR Surround speakers and CP CN400HSW subwoofer e HT CN500DVH Home Cinema with DVD consisting of HT CN500DVH main unit CP CN500HF front speakers CP CN500HC centre speaker CP CN500HR surround speakers and CP
15. Title chapter or track numbers may not be recorded on some discs 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 The list below shows the countries covered by region number 2 Hellenic Republic Names of nations and areas Albania Andorra Austria Bahrain Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Channel Islands Croatia Cyprus Czech Denmark Egypt Faeroe Islands Finland France Germany Gibraltar Greece Greenland Hungary Iceland Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Japan Jordan Kuwait Republic of Albania Principality of Andorra Republic of Austria State of Bahrain Kingdom of Belgium Bosnia and Herzegovina Republic of Bulgaria Channel Islands Republic of Croatia Republic of Cyprus The Czech Republic Kingdom of Denmark Arab Republic of Egypt Faeroe Islands Republic of Finland French Republic Federal Republic of Germany Gibraltar Hellenic Republic Greenland Republic of Hungary Republic of Iceland Islamic Republic of Iran Republic of lraq Ireland Isle of Man State of Israel Italian Republic Japan Hashemite Kingdom of Jordan State of Kuwait HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH Common names Names of nations and areas Lebanon Lesotho Liechtenstein Luxembourg Macedonia Malta Monaco Netherlands Norway Oman Poland Portugal Qatar Romania San Marino Saudi Arabia Slovakia Slovenia South Africa Spain Svalbard and Jan Mayen Islands Swazila
16. HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH E La y i e L QU V L Saad Q S gt lt 47 Sleep operation 009 0 0 0 amp 8 amp 8 Y 0 000 lt m 2 5 w O d lt 9 ell E lt El GO 4 o a e 5 6 808 2 m BR gt Te zi s O O 0 0 0 0 STAND BY 6 SLEEP U Setting the sleep timer You can set the unit to the power stand by mode at the specified time Play back the desired sound source 2 Press the SLEEP button To change the sleep time Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time The time will decrease as follows pe 15MIN gt 30MIN 45MIN OFF 120 MIN lt 90MIN lt 60MIN 3 Your system will enter the power stand by mode automatically af ter the preset time has elapsed To cancel the sleep operation Press the ON STAND BY button whilst SLEEP is indicated To cancel the sleep operation without setting the system to the stand by mode press the SLEEP button until OFF appears on the display To confirm the remaining sleep time Press the SLEEP button whilst the sleep timer is set The remaining sleep time is displayed for about 3 seconds Caution This unit cannot set the sleep timer of other equipment To use t
17. No sound is heard O 5 the volume level set to 0 brations 2 Are the headphones connected O Has condensation formed inside the Are the speaker wires disconnect unit ed The control buttons do not e 5 the disc very dirty The sounds from speakers Are the speaker leads connected to function Music or video play e Does the disc satisfy the standards are not well balanced the wrong channels back is interrupted SE 5 the unit located near excessive vi s each speaker placed at the same brations distance from the listener 4 e e Has condensation formed inside the Are speakers adjusted to the same unit level Pictures and sound 5 the disc very dirty Noise is heard during play Move the unit away from any com skipped 4 puters or mobile phones G SE located near excessive vi When a button 1 pressed Set this unit to the power stand by P 50 EE the unit does not respond mode and then turn it back on unit Interference or noise occurs 9 Is the d e near TV with inter P 12 The unit does not operate Is a disc other than a DVD region on the TV image nal aerial Use an external aerial even if the power is on number 2 or ALL SVCD VCD au The power is not turned on Is the unit unplugged dio CD CD R or CD RW loaded e The protection circuit may be acti Image cannot be played Are the video and audio cables con vated Unplug and plug in
18. ON 5 m JD Each time the button is pressed the repeat play mode changes in the following order The repeat play mode changes as follows on DVD PRESET m TUNING CHAPTER REPEAT REPEAT 1 Repeatthe currently gt E D y y playing chapter TITLE REPEAT ONT REPEAT Repeat the currently y Y playing title REPEAT OFF No display The normal playback LISTENING MODE T ADJ VOLA The repeat play mode changes as follows on SVCD VCD audio CD MP3 JPEG REP ONE REPEAT 1 Repeat the currently Y Y playing track REP ALL REPEAT Repeat the currently y Y playing disc REPEAT OFF No display The normal playback MP3 and JPEG are displayed when MP3 menu screen is off see page 37 2 Toreturn to the normal playback press the REPEAT button repeat edly to select REPEAT Caution After performing repeat play be sure to press the lil button Otherwise the disc will play continuously Note On some discs the repeat play function is disabled E 29 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH To play the contents between the specified B To select a title from the top menu of the points repeatedly A B repeat disc mm a DVD with multiple titles you can select a title from the top menu You can play the desired portion repeatedly by specifying it during playback 1 SE p ee g Play press the TITLE button to display the 1 Whilst a di
19. Surround speaker left Surround speaker right 8 To end the test tone press the SET UP button Note When the listening mode is STEREO you can check the speaker sound of the front speakers and the subwoofer speaker levels HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH Speaker level setting If sounds from the speakers are uneven you can equalise them by adjusting the 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the DVD button 3 Press the MODE button repeatedly to select the desired speaker CENTER 3DB within 3 seconds press the ADJ VOL VOL UP or ADJ VOL VOL DOWN button to adjust the level You can adjust the level at 1 dB intervals To adjust the levels of other speakers repeat the operation from step 3 setting Speaker type CENTER Centre speaker FRONT RIGHT Front speaker Right REAR RIGHT Surround speaker Right REARLEFT Surround speaker Left 15 DB to 10 DB SUBWOOFER Subwoofer 15 DB to 10 DB Notes e The speaker type appears followed by TREBLE BASS and MASTER VOL For details on TREBLE and BASS see 22 The volume can still be adjusted even after MASTER VOLUME disappears When the listening mode is STEREO you can change the level of the front speakers and the subwoofer f subwoofer sound is distorted lower the subwoofer level FRONT LEFT Front speaker Left E 46 03 7 2
20. UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERAT GEOFFNET NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN ATTENTION RAYONS LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING SE IKKE IND STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE JA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO OPTISEN LAITTEEN LAPI VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD STIRRA EJ IN STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT VAROITUS LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA KUIN TASSA KAYTTOOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KAYTTAJAN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE NAKYVALLE JA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE VARNING OM APPARATEN ANVANDS DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERAS KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING SOM OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1 03 7 3 HT CN500DVH H common fm 92LCN400E0270 In Lizenz von Digital Theater Systems Inc hergestellt US Pat Nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 und andere ausgegebene und schwebende weltweite Patente DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Alle Rechte vorbehalte
21. at least 10 cm 4 of free space along the sides and back There must cal SHARP service facility also be a minimum of 15 cm 6 of free space on the top of the unit 10 cm 4 10 cm 4 SHARP 4 gt gt O Use the unit a firm level surface free from vibra tion The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the appa ratus e Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The apparatus is designed for use in moderate climate This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Keep the unit away from direct sunlight strong mag netic fields excessive dust humidity and electronic electrical equipment home computers facsimiles etc which generates electrical noise Warning The voltage used must be the same as that specified by this unit Using this product with a higher voltage other than that specified is dangerous and may result in a fire or other types of accident causing damage SHARP will not be held responsible for any damage resulting from the use of this unit with a voltage other than that specified Do not place anything on top of the unit Do not expose the unit to moisture to temperatures higher than 60 C 140 F or to extremely low temper Sal Volu
22. bare speaker wires touch each other Do not stand or sit on the speakers You may be injured Do not short circuit the speaker wires If the power is turned on malfunction may occur When disconnecting the speaker wires unplug the AC power lead and then disconnect the speaker wires from the main unit Incorrect Aerial connection Supplied FM aerial Connect the FM aerial wire to the 75 OHMS FM aerial AM loop socket and position the FM aerial wire in the di aerial rection where the strongest signal can be re ceived Supplied AM loop aerial Connect the AM loop aerial to the AM socket Position the AM loop aerial for optimum recep tion Place the AM loop aerial on a shelf etc or attach it to a stand or a wall with screws not supplied Note Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause noise pickup Place the aerial away from the unit for better reception Installing the AM loop aerial lt Assembling gt lt Attaching to the wall gt Wall Screws not supplied External FM aerial Use an external FM aerial if you require better reception Consult your dealer External FM aerial AUDIO AUX ANTENNA O FM 7 15 0 EJ wW 12 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 roo Connections to TV VCR etc Caution Turn off all other equipment before making connections Do not connect a TV or VCR to SCART OU
23. brought into operation by the remote control Warning This unit contains no user serviceable parts Never remove covers unless qualified to do so This unit contains dangerous voltages always remove mains plug from the socket before any service operation and when not in use for a long period HT CN400DVH Nar ON STAND BY knappen er sat i STAND BY positionen er der stadig 5 netspaending til stede i apparatet Nar ON STAND BY knappen er sat i STAND BY position kan apparatet startes v hj a fjernbetjeningen Advarsel Apparatet indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren selv Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil Apparatet indeholder farlig stremspaending Traek altid stikket ud af stikkontakten for der foretages reparationer eller hvis apparatet ikke er i brug i laengere tid PRED SEJMUT M KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SITOVE ZASUVKY PRED ZLOZEN M KRYTU JE NUTNE ODPOJIT PR STROJ ZO SIETE DENNA AR ANSLUTEN TILL 230 VAXELSTROM NAR STICKPROPPEN INSKJUTEN FOR ATT FULLST NDIGT KOPPLA IFR N APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN 03 7 3 HT CN500DVH H common fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH O Vorsicht Das Ger t weder Tropf noch Spritzwasser aussetzen Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Ger t abg
24. gt button to select the desired station 1 Perform steps 1 3 in Manual or Auto tuning on page 39 PRESET 2 Press the SLOW MEMORY 1 button to enter the preset tuning sav ing mode 3 Press the PRESET lt lt button PROG to select the preset channel num ber aper 01 98 80 Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 01 9880 98 80 Preset channel Frequency and frequency band You can use the direct number buttons 4 Press the SLOW MEMORY 1 button to save the station to memory a 98 8 d FM 98 8 One 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion When a new station is stored in memory the station previously memorised will be erased Listening to the radio Note The backup function protects the memorised stations for a few hours should there be a power failure or the AC power lead disconnection lt Kam S S E c E 40 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 41 Using the Radio Data System RDS RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide These FM stations send additional signals along with their regular programme signals They send their station names and information about the type of pro gramme such as sports or music etc You can control the RDS by using the remote control only DISPLAY p PRES
25. other equipment Sound may skip E 22 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 gus DVD playback Turn on the TV and switch the input to the VIDEO 1 VIDEO 2 etc accord B ai Playback 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on ON STAND BY OPEN CLOSE gt PLAY STOP 2 When the input is not set to the disc mode press the FUNCTION button repeatedly to display the startup screen The startup screen appears Alternatively press the DVD button on the re mote control DISC FUNCTION OPEN CLOSE 4 lor CN STAND BY l Les e y am 00 0 m e n Z 2 O ai 9020 t 0 080 lt 0 E m m 0 o m gt lt L 5 ES a gt LISTENING MODE T ADJ VOL4 ANGLE ZOOM AUDIO NTSC PAL em 0 2 V Q O Q STEP gt 5 Press the 4 OPEN CLOSE button to close the disc tray DIRECT RETURN REPEAT A B 2 4 Be sure to place 8 cm 3 discs in the middle of the disc position o Discs supporting auto start will start to play once you close the disc tray even if you do not press the gt PLAY gt button If playback does not start in step 5 press gt PLAY 11 button E 23 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 To interrupt playback Press the gt PLAY An b
26. the unit until normal playback is possible about 1 hour Wipe off any condensation on the transmitter with a soft cloth before operating the unit E 50 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 51 Maintenance B Cleaning the cabinet Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet finish Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunctions B Care of DVD CD discs DVD CD discs are fairly resistant to damage however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your DVD CD collection and player Do not write on either side of the disc particularly the non label side from which signals are read Do not mark this surface Keep your discs away from direct sunlight heat and excessive moisture Always hold the DVD CDs by the edges Fingerprints dirt or water on the DVD CDs can cause noise or mistracking If a DVD CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius YES Correct Specifications As part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior not
27. 0 UE Le EA ees due 51 SHCCHICAUONS EE 51 52 2 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 3 Accessories Please confirm that the following accessories are included size battery UM SUM 3 R6 HP 7 or similar 2 FM aerial 1 Note Only the above accessories are included Optional accessories Use only the specified optional accessories to operate this product properly For speaker installation read instructions supplied with stands or brackets AM loop aerial 1 FLOOR SPEAKER STAND SPEAKER WALL BRACKET Model AD AT11ST Model AD AT10SA Notes e The appearance of optional accessories may differ from the illustrations above Some of the above optional accessories may not be available depending on the area 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm Red for left front speaker for centre speaker for right front speaker 5 16 feet 5 16 feet approx 5 m 16 feet Purple and Black for subwoofer for left surround speaker right surround speaker approx 5 m 16 feet approx 15 m 49 feet approx 15 m 49 feet Speaker connection lead 6 92LCN400E0270 Precautions rennou B General Do not remove the outer cover as this may result Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and that in electric shock Refer internal service to your lo there is
28. 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 15 System installation B Placing the speaker system The best surround effect will be achieved by placing each speaker at the same distance from the listening position It is recommended to arrange the speakers as shown below Centre speaker Front speaker right Front speaker left Subwoofer 100 Surround speaker right Surround speaker left 120 Note If speakers cannot be placed at equal distances refer to Speaker delay time set ting see page 45 Installation image The speaker stands and speaker wall brackets are optionally available see page 3 Refer to their instructions for assembly IAS E ERN d 8 Wh E T 7 EE EEGEN e Notes e Place the TV halfway between the front speakers e t is recommended that the centre speaker be placed near the television Place the surround speakers at a position just above the height of your ears The subwoofer vibrates whilst reproducing bass Place it on a stable sturdy sur face The subwoofer reproduces bass Place it anywhere you like Centre speaker Front speaker left Front speaker right B Magnetically shielded speakers The front and centre speakers may be placed beside or near the TV as they are mag netically shielded However discolouration may occur depending on
29. 270 e OZcOA00VNO 126 dHVHS omi 042090079 166 dHVHS B To change the TV type You can select a TV type Whilst in the stop or playback mode press the NTSC PAL button re peatedly to select a TV type MULTI NTSC B To change the audio channel You can select an audio channel Whilst a disc is playing press the AUDIO button repeatedly to select the desired audio channel The audio channel changes as follows on DVD AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 1 VOCAL AUDIO 2 VOCAL The audio channel changes as follows SVCD VCD STEREO LEFTVOCAL RIGHT VOCAL MONORIGHT MONOLEFT The audio channel changes as follows on audio CD STEREO gt MONOLEFT MONO RIGHT Note The audio channel may not changed on some discs To change the display on TV screen You display or hide the operation indicators on the TV screen Whilst a disc is playing press the DISPLAY button The display is changed at each press DVD SVCD VCD Audio CD Current title number Current chapter number H SINGLE ELAPSED TITLE 02 05 CHAPTER 007 008 00 30 21 T EN Elapsed playback time for the current track Total number of chapters Total number of titles Elapsed playback time for the current title M Y TITLE REMAIN 00 45 00 SINGLE REMAIN 00 03 21 Remaining playback time for the current title Y Remaining playback time for the current track
30. 3 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 Various settings The subtitle language audio language and TV type you select during playback are reset each time you set this unit to the stand by mode or switch the input To keep your own settings set them in the setup menu see page 17 SUBTITLE OPEN M DISPLAY OU C4 DVD UE En EN LANGUAGE Qu W a AUDIO NTSC PAL E 31 To change the subtitle language You can change the subtitle language or hide subtitles during playback Whilst a disc is playing press the SUBTITLE button repeatedly to select the desired subtitle susTITLe 01 03 ENGLISH language Notes On some discs the subtitle language cannot be changed f no subtitles are recorded on the disc SUBTITLE OFF is displayed t may take time to switch the subtitle language to the selected one Subtitles cannot be hidden on some DVDs To change the audio language audio out put During playback you can change the audio language audio output Whilst a disc is playing press the LANGUAGE button repeatedly to select the desired audio AUDIO 2 8 AC 3 5 10H ENGLISH number You can select recorded languages ENGLISH gt FRENCH SPANISH Notes On some discs the audio language cannot be changed For the audio language and audio system refer to the manual of the disc 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0
31. AL O em e as NTSC PAL O 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on e The startup screen appears e The startup screen does not appear when the in put is not set to the disc mode Press the DVD button e f the startup screen is blurred press the NTSC PAL button repeatedly to change the TV type Press the SET UP button Entertainment 3 Press the or Y button to select a menu s and press the ENTER button ae PEAKER SETUP See the list on pages 18 19 for setup menu AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP ER TO GENERAL SETUP PAGE d Press the 4 4 button to change setting and press the ENTER button vou 8 vivre O See the liston pages 18 19 for the selectable rameter SCR SAVER parameters 4 PAGE Select MAIN PAGE and press the ENTER but ton The main page returns SET OSD LANGUAGE 5 Press the SET UP button e The setting is completed To change other settings begin from step 2 Notes During playback PREFERENCES settings cannot be changed Settings are stored even if the unit is set to the stand by mode The backup function protects the stored settings for a few hours should there be a power failure or the AC power lead disconnection 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH Setup menu Sele
32. CN500HSW subwoofer Icons used in this operation manual Some functions may not be available depending on discs The following icons indicate the discs that can be used in the section DVD Indicates DVDs Indicates Super video CDs VCD Indicates video CDs Indicates audio CDs MP3 Indicates CD R RW with MP3 recording JPEG Indicates CD R RW with JPEG recording Some operations may not be performed depending on discs even if they are de scribed in this manual e During operation 0 may be displayed on the screen This means that the opera tions described in this manual are not possible Copyright Information Unauthorised copying broadcast public display transmission public performance and rental regardless of whether or not such activities are for profit of disc con tents are prohibited by law This system is equipped with copy protection technology that causes substantial degradation of images when the contents of a disc are copied to a videotape e This system is protected by U S patents and other intellectual property rights the copyright for which belongs to Macrovision Corporation The use of Macrovision s copy protection technology in the system is authorised by Macrovision and is intended for home use only unless otherwise authorised in writing by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Types of playable discs The DVD player can play back discs bearing any of the followi
33. D SHARP HTCN400 500DVH H DOWN 92LCN400E0270
34. EL Features and programmes concerned with travel to near and far des SPORT Programme concerned with any aspect of sport tinations package tours and travel ideas and opportunities Not for EDUCATE Programme intended primarily to educate of which the formal ele use for announcements about problems delays or roadworks affect ment is fundamental ing immediate travel where TP TA should be used DRAMA All radio plays and serials LEISURE Programmes concerned with recreational activities in which the listen CULTURE Programmes concerned with any aspect of national or regional cul er might participate Examples include Gardening Fishing Antique ture including language theatre etc collecting Cooking Food amp Wine etc SCIENCE Programmes about the natural sciences and technology JAZZ Polyphonic syncopated music characterised by improvisation VARIED Used for mainly speech based programmes usually of light entertain COUNTRY Songs which originate from or continue the musical tradition of the ment nature not covered by other categories Examples include American Southern States Characterised by a straightforward melo quizzes panel games personality interviews dy and narrative story line Commercial music which would generally be considered to be of cur NATION M Current Popular Music of the Nation or Region in that country s lan rent popular appeal often featuring in current or recent record sales guage as opposed to
35. ET4 r TUNING4 LISTENING MODE rADJ VOL4 D aAA 05 8 7 8 8 E we DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM AUDIO NTSC PAL B Information provided by RDS Each time the DISPLAY button is pressed the display will switch as follows Station name PS Programme type PTY E Frequency If the tuned station is not transmitting an RDS signal or not an RDS station NO RDS will be displayed NO RDS Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty O particular station is not broadcasting properly or a station is conducting tests the RDS reception function may not work properly When you receive an RDS station whose signal is too weak information like the station name may not be displayed 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH Descriptions of the PTY Programme Type codes You can search for and receive the following PTY SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or groups Includes sociology history geography psychology and Topical programme expanding or enlarging upon the news generally dua presentation style or concept including debate or analy involving members of the public expressing their views either by phone or at a public forum Programmes wh is to impart advice in the wi nse INFO pu gt advice GE TRAV
36. G EORR RR CR iras Cachan 9 AC Caution 10 S video Output Socket The unit will get warm whilst being used Do not touch the warm areas of the unit for prolonged periods to avoid damage to you This unit is equipped with a special function which protects the amplifier circuit from damages When it is activated the sound switch is turned off In this case unplug the unit and after 15 minutes or more plug it in again E 8 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 nou Controls and indicators continued ENGLISH Remote control Reference page Ww 1 Remote Control 16 2 Up Menu 17 3 Disc Tray Open Close Button 23 A 4 Subtitle Select Button 31 5 Title Select Button us ux aed x e lp aes ch ce e Y De o RC d 30 A 6 DVD Tuner Auxiliary Input Select Buttons 14 23 39 7 Menu Playback Control On Off Button 30 34 36 Cursor BULIOLHS iux osa wav RE EE CROCO dE d E 17 9 Programme Button 35 X 10 Slow motion or Preset Memory Button 27 40 11 Fast Reverse or Preset Down Button 25 40 12 Fast For
37. GE SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP Weg 1 E ds vive de voco outeur gt emer EJ Losoiano_ Fee scRsAvER SAVER iain PAGE E L o gt Zen 2 lt E Q L 20 92LCN400E0270 Changing the setup menu continued ENGLISH B Language setting B Parental setting Indicator Setting 1 Select PREFERENCES on the setup menu screen see steps 1 3 OSD LANG language for screen display can be set for the setup menu mes on page 17 sages etc 2 After selecting PARENTAL in step 4 on page 17 select the paren tal level and press the ENTER button English 3 Enter a 4 digit password using the direct number buttons and press DISC LOADING S DISQUE CHARGEMENT the ENTER button gt If this is the first time enter 3308 Note AUDIO A language for audio can be set Only DVD software intended for children can be played back You can specify a language for conversation and narration English gt te rt Whilst playing a disc with parental lock the display may appear requesting pass 2 to 7 NC 17 Only DVD software intended for general use and children can be played back SUBTITLE A language for subtitle can be set word in order to watch some restricted scenes In
38. International Pop which is usually US or UK charts inspired and in English ROCK M Contemporary modern music usually written and performed by OLDIES Music from the so called golden age of popular music La Short accounts of facts events and publicly expressed views report society age and actuality RELIGION Any aspect of beliefs and faiths involving a God or Gods the nature of existence and ethics young musicians FOLK M Music which has its roots in the musical culture of a particular nation Current contemporary music considered to be easy listening as op usually played on acoustic instruments The narrative or story may be posed to Pop Rock or Classical or one of the specialised music based on historical events or people styles Jazz Folk or Country Music in this category is often but not E C always vocal and usually of short duration DOCUMENT Programme concerned with factual matters presented in an investi LIGHT M Classical ic f rather th ialist iation E ao assical music for general rather than specialist appreciation Ex E amples of music in this category are instrumental music and vocal or ALM TEST Broadcast when testing emergency broadcast equipment or receiv choral works EI CLASSICS Performances of major orchestral works symphonies chamber mu ALARM Emergency announcement made under exceptional circumstances to sic etc and including Grand Opera give warning of events causing danger of a gene
39. ONTINUE button The system stores the point you stopped To cancel the resume playback Press the STOP button twice Notes The resume playback feature is disabled on some discs Depending on the disc playback may resume from slightly before the stopped position DVD mode operation indicators The following are examples of operation indicators that appear during DVD playback Unit display When the power is on without a disc No oise NO DISC 5 ES a S Q 2 x Q Q read lo DISC LOADING Disc data is being LOADING E 24 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 Basic operation B Fast forward Fast reverse search MP3 You can search the desired point as you play the disc 1 whilst a disc is playing press the lt lt or gt gt button Example When the gt gt button is pressed On DVD the speed changes as follows FF X2 PLAY Normal play gt X2 X4 X6 X8 PUN On SVCD VCD Audio CD MP3 the speed changes as follows PLAY Normal play X1 M gt X3 gt X4 a mm em The disc is forwarded by the button and reversed by the lt lt button To locate the beginning ofa chapter track Press the ku button to return to the normal playback skip MP3 Notes You can move to other tracks with simple operations On some discs the search function is disabled When p
40. SINGLE ELAPSE TIME 00 01 23 Y Elapsed playback time for the current chapter TOTAL ELAPSED Y 00 12 40 SINGLE REMAIN TIME 00 03 03 Total elapsed playback time for the disc Remaining playback time for the current chapter Y OFF TOTAL REMAIN 00 48 54 MP3 SINGLE ELAPSE TIME 00 05 21 Total remaining playback time for the disc Elapsed playback time for the current track Y we OFF SINGLE REMAIN TIME 00 02 35 Note Remaining playback time for the current track When is set to ON for SVCD v VCD total playback time and total OFF remaining playback time do not appear 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm HT CN400DVH HT CN500DVH L 0 gt Y 0 3 2 gt L 2 Q O Q E 32 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 33 Video CD and Super Video CD playback The following playback functions are the same as DVD or CD opera tions Page To locate the beginning of a chapter track skip 25 Fast forward Fast reverse Search 25 Still picture Frame advance 27 DIOW MOUON RARA 27 zoom Images 20011 EE 28 To play repeatedly repeat 29 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 30 To change the subtitle language
41. T S VIDEO OUT and VIDEO OUT at the same time The unit supports only a single connection Setting VIDEO OUTPUT GENERAL PAGE 88 TV DISPLAY aa TV TYPE s sviDEO OSD LANG SCART SCR SAVER MAIN PAGE When connecting to the SCART OUT socket or S VIDEO socket switch the VIDEO OUTPUT setting accordingly See page 20 for the method SET VIDEO OUTPUT Connecting to a TV with a SCART socket AUDIO AUX EX EX EX oke IS eee ah 65 FRONT SURROUND b e SCART IN ER T 0000000000 0000000000 e OUT To SCART input socket SCART cable supplied B Connecting to a TV with an S video input socket AUDIO AUX VIDEO 5 EIER 007 OUT D 0000000000 AVAG fC To S video input socket el 9 TV S video cable commercially available E E LIES 1 GESEIS 1000000000 SES D enm R L e Video signal To video ud input socket Video cable commercially available Audio signal den To audio Eo input sockets Audio cable commercially available NA 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 B Audio connection to or VCR You can enjoy surround sound from TV or VCR by connecting them to the unit as shown AUDIO AUX Audio signal Audio cable commercially available
42. V display setting NORMAL PS When playing a wide image 16 9 disc the left and right sides of the image are cut pan scan to display a natural look ing 4 3 size image A wide image disc without pan scan is played back in 4 3 letterbox A 4 3 disc is played in 4 3 NORMAL LB When playing a wide image 16 9 disc black bands are inserted at the top and bottom and you can enjoy full wide im ages 16 9 on a 4 8 size TV A 4 3 disc is played in 4 3 WIDE A wide image 16 9 is displayed when playing a wide image 16 9 disc When playing a 4 3 image disc the image size depends on the setting of the connected TV e f you play back a wide image 16 9 disc with this unit connected to a 4 3 TV the vertically shrunk image is displayed Note When playing the disc with a fixed video format it will not change even if the TV screen size is changed B TV type setting MULTI Select this mode for the multi system TV NTSC Select this mode for the NTSC TV PAL Select this mode for the PAL TV B Video output setting 1 Select GENERAL SETUP on the setup menu screen see steps 1 3 on page 17 2 After selecting VIDEO OUTPUT in step 4 on page 17 select S VIDEO or SCART and press the ENTER button S VIDEO Sending video signals from an S VIDEO OUTPUT socket SCART Sending video signals from a SCART OUTPUT socket 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm HT CN400DVH HT CN500DVH SETUP MENU MAIN PA
43. VH_E fm 92LCN400E0270 SLOW MEMORY gt Cr em r PRESET4 TUNING 4 ll LISTENING MODE ADJ VOL4 BISG 2 6 9 0 1 To play without activating the playback control function You can play a video CD super video CD with PB C without activating the playback control function In this case the menu screen will not appear and the disc will play in the same way as a video CD super video CD without DIRECT DIRECT RETURN REPEAT A ANGLE ZOOM AUDIO NTSC PAL 1 Whilst in the stop or playback mode press the MENU PBC button to can cel the P B C mode PBC OFF 2 Press the gt button Playback starts Note Some video CDs super video CDs with PB C cannot be played back when the PB C mode is off HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH B To start playback from the desired point direct play To select and play the desired track Cancel the playback control Whilst in the stop or playback mode press the direct number buttons to select the track number TV screen m GS 14 0 00 05 If the track number is 2 digits or more press gt 10 and enter the number Example To select track 14 Press gt 10 and 4 Unit display Notes Direct play feature is disabled on some discs Some discs cannot play from the specified point To play by specifying time time search Can
44. _E fm 92LCN400E0270 zo Useful operation r TUNING 5 LISTENING MODE TADJ VOL gt E 27 STEP Still picture Frame advance You can freeze the image and advance frame by frame 1 whilst a disc is playing press the STEP gt button Each press of the STEP button advances the frame 2 Press the 11 button to return to the normal playback Note Still picture and frame advance features are disabled on some discs B Slow motion play You can slow down the playback speed 1 whilst a disc is playing press the SLOW MEMORY 1 button re peatedly to select the desired speed On DVD the speed changes as follows SF X2 Forward play gt SFX2 gt SFX4 SFX8 PLAY Normal play SRX8 SRX4 SRX2 Reverse play On SVCD VCD only forward play is possible and the speed changes as follows PLAY Normal play gt SFX1 SFX2 SFX3 E 2 Press the 11 button to return to the normal playback Note On some discs the slow motion play functions are disabled 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 ANGLE To change the angle You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes recorded from multiple angles When is displayed in the upper right corner of the TV screen press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle num ber Notes The angle number is not displayed if angl
45. ador remoto Advertencia Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar No quite nunca las tapas a menos que se est cualificado para hacerlo Este aparato tiene en su interior tensiones peligrosas Desenchufe siempre la clavija de la red del tomacorriente antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento y cuando no se use el aparato durante un largo per odo de tiempo Nar ON STAND BY knappen ar i lage STAND BY finns n tsp nning i apparaten Med ON STAND BY knappen i lage STAND BY kan apparaten startas med fjarrkontrollen Varning Apparaten inneh ller delar som kan tg rdas av kunden H ljet far endast Oppnas av kvalificerad personal Apparaten innehaller farliga spanningar Stickkontakten ska d rf r dras ut fran natuttaget fore reparationsarbeten och bor dras ut om apparaten inte ska anvandas pa mycket lange HT CN500DVH H _common fm 92LCN400E0270 0 0300 7 1 6 dHVHS Quando il tasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all interno dell apparecchio ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY pu essere accesa con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per farlo All interno dell apparecchio ci sono tensioni pericolose per cui si deve sempre staccare la spina del cavo d alimentazione dalla presa
46. arch You can play back from the desired point by specifying the time 1 whilst in the stop or playback mode press the DIRECT button TV screen Unit display 1 NUS in the stop or playback mode press the DIRECT button TITLE 01 02 CHAPTER 001 002 WE 22 1 1 0 0 0 0 5 TITLE 02 12 TIME Ifthe i highlighted he 4 gt ly 2 Within 10 seconds select the title or chapter by pressing the lt or uL EH gt button and enter the title or chapter number using the direct 2 Within 10 seconds specify the time with the direct number but number buttons tons and then press the ENTER button If the track number is 2 digits or more press gt 10 and enter the number Example TITLE 02 12 TIME 01 23 40 To select chapter 1 Press 1 Som SE T W To select chapter 12 Press gt 10 and 2 IE SE Weg minu os p secon S ii To select chapter 22 Press gt 10 gt 10 and 2 you enter the wrong number start over step 1 n Notes 3 within 10 seconds press ENTER bution Some discs cannot play from the specified point N Time search feature is disabled on some discs otes Direct play feature is disabled on some discs Some discs may not display the chapter number With DVDs you can specify the desired point only in the current title and not in another title L c 2 E D L 2 Q O Q E 26 03 7 2 HTCN400_500DVH
47. cally shielded E 10 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 Speaker connection Speaker terminals on the unit and speakers and speaker wires are distinguished by colours Connect the speaker and the unit by matching the colours For speaker installation see page 15 Front speaker Surround speaker left right Centre speaker N SURROUND WOOFER Speaker connection Uu 5 Sen Q D C C Q Q E S EN Black ZT Grey Front speaker Surround speaker left right Subwoofer 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 Connecting speaker wires Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the speakers To prevent accidental short circuits between and terminals connect the speaker wires to the speakers first and then to the unit 1 Connect the wires to the speakers Black Red 2 Connect the other end to the main unit 7 Black Caution The supplied speaker for HT CN400DVH is designed exclusively for HT CN400DVH The speaker for HT CN500DVH is exclusively for HT CN500DVH Do not connect speakers for HT CN400DVH or HT CN500DVH to other equip ment Also do not connect other speakers to HT CN400DVH or HT CN500DVH It may cause malfunction Do not mistake the amp and and right and left terminals of the speaker wires The right speaker is placed on the right when you face the unit Do not let the
48. cel the playback control 1 During playback press the DIRECT button GOTO 2 Specify time with the direct number buttons Enter minutes and seconds e To specify 1 hour 23 minutes and 40 seconds enter 8340 f you enter the wrong number start over from step 1 Notes Time search feature is disabled on some discs Time search feature is not available on and JPEG discs E 34 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 35 CD operation The following playback functions are the same as DVD or VCD opera tions Page PIAVDACK eau eda eats eae eee rer A ER e ee 23 To locate the beginning of a chapter track skip 25 Fast forward Fast reverse search 25 To play repeatedly repeat 29 To play the contents between the specified points repeatedly repeat 30 To change the audio channel 32 To change the display TV screen 32 To start playback from the desired point direct play 34 PROG r PRESET4 LISTENING MODE To play in the desired order programmed play You can play back the desired tracks in a specific order Maximum of 99 tracks can be programmed When playing SVCD or VCD cancel the P B C playback
49. control see page 34 1 whilst stopped press the PROG button TV screen Unit display PROGRAM P00 00 00 00 2 Enter track number with the direct number buttons 01 02 PROGRAM 01 02 Repeat the procedure above to enter other track numbers If you enter the wrong number press the PROG button and then start over from step 1 If the track number is 2 digits or more press gt 10 and enter the number Example To select track 14 Press gt 10 and 4 Press the button to start play To change the programmed contents Repeat the above procedures from step 1 Programmed contents will be cleared when you perform the following operations O Press the M or PROG button in the stop mode e Switch the input or remove the discs O Set to the stand by mode Notes Programming is not possible whilst paused or during playback Sequential programming does not work if the disc disables programming or does not have track information During programmed play repeat play can be performed by pressing the REPEAT button see page 29 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 omi 0 0300 7 126 dHVHS MEI 042090079 166 dHVHS and JPEG disc operation The following playback functions are the same as DVD or VCD opera tions Page PIOVDACK ege Ee EE AR hace ean 23 To locate the beginning of a chapter track skip 25 Fast forward Fast revers
50. creen TV or 4 3 size your hearing when played at high volume settings TV You cannot play illegally produced discs en Recorded in 4 3 Notes e A disc with has scratches or fingerprints may not play properly Refer to Care of You can enjoy wide images a wide screen and letterbox size DVD CD discs page 51 and clean the disc 16 9 TB images on the 4 3 size TV Do not play the discs of special shapes heart or octagon shaped as they can be You can enjoy wide images on a wide screen TV and 4 3 images ejected whilst rotating and cause injury with the side edges cut on the 4 3 size TV iN Title chapter and track of subtitles recorded Recorded subtitle languages DVDs are divided into titles and chapters If the disc has more than one movie on Example SE be selected with the SUB it each movie is a separate title Chapters are subdivisions of titles 1 English button 2 French Number of camera angles Number of angles recorded on the DVD Angles can be selected with the ANGLE Hi button Number of audio tracks and audio The number of audio tracks and audio re recording systems cording systems are indicated Example The audio recorded on the DVD can A track is each tune on an audio CD DTS 5 1 Surround button 2 English Dolby Digital The number of audio tracks and re nee 5 1 Surround cording systems vary depending on the DVD Check them in the DVD s Note
51. ctable parameters indicates default settings GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL PS The screen mode should be set according to the connected TV NORMAL LB type for details see page 20 NTE NORMALES ka WIDE VIDEO OUTPUT Sr TV MULTI Selects the correct colour system TV standard for details see NTSC page 20 GENERAL SETUP PAL VIDEO OUTPUT S VIDEO Video signals are switched according to the connected cable for SCART details see page 20 OSD LANG ENGLISH You can select the desired OSD On Screen Display language for FRENCH the setup menu or playback control screen GERMAN ITALIAN SPANISH SCR SAVER The screensaver is disabled SPEAKER SETUP CNTR DELAY 1 MS to 5 MS Adjust the delay time of the speakers for details see page 45 OFF CNTR DELAY REAR DELAY REAR DELAY 3 MS to 15 MS MAIN PAGE OFF You can check the sound output from the speakers for details OFF see page 46 AUDIO SETUP DYNAMIC 1 FULL Audio with fully compressed dynamic range 7 8 Audio with partially compressed dynamic range IN gt Q MAINPAGE 1 8 Audio with uncompressed dynamic range 1 Selects the dynamic range compression to fit the individual listening situation of the audience This function can be used in DVD playback Depending on the disc sounds may become too loud or inaudible during playback Dolby Digital s dynamic range control allows yo
52. di corrente prima di qualsiasi intervento di manutenzione e quando non si usa l apparecchio per un lungo periodo di tempo Wanneer de ON STAND BY toets in de STAND BY stand staat loopt er nog steeds stroom netspanning in het toestel Wanneer de ON STAND BY toets in de STAND BY stand staat kan het toestel ingeschakeld worden via de afstandsbediening Waarschuwing Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Verwijder de behuizing nooit tenzij u deskundig bent op dit gebied In het toestel loopt een gevaarlijke spanning haal de stekker altijd uit het stopcontact alvorens onderhoud uit te voeren of wanneer het toestel voor langere tijd niet gebruikt wordt Quando o bot o ON STAND BY est na posic o STAND BY a tens o da rede principal ainda est presente dentro da unidade Quando o bot o ON STAND BY est na posic o STAND BY a unidade pode ser colocada em atrav s do controle remoto Advert ncia Neste aparelho nao ha partes que podem ser consertadas pelo usuario Nunca retire a tampa a menos que tenha qualificac o para tal Este aparelho cont m voltagens perigosas Remova sempre o cabo de alimentac o da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o aparelho muito tempo fora de uso When the ON STAND BY button 15 set at STAND BY position mains volt age is still present inside the unit When the ON STAND BY button 1 set at STAND BY position the unit may be
53. e search 25 To play repeatedly repeat play 29 To change the display on TV screen 32 To start playback from the desired point direct play 34 oo Om AE 90 ES ER TU O E d m co zi E m gt 2 0 5 Q m E lt MENU PBC 9 Ser 18 8 9 RRR O 0 8 2 S 2 4 2 2 2 m U m En O 0 0 gt 2 N o gt gt e e 0 gt gt 0 0 0 0 B Playback on the MP3 menu screen You can play CD R RW recorded in the and JPEG formats 1 Load a disc containing MP3 and JPEG files MP3 DISC MP3 MENU OFF PRESS MENU PBC TO TURN ON 2 Press the MENU PBC button The MP3 menu screen appears SMART NAVI ROOT 0 JPEG BEST 1 ROCK 2 CN Indicates folders EU MP3 TRACK 4 Mp3 Indicates data PICTURE 5 Indicates JPEG data 3 Press the 7 4 or button to select a folder or a track and press the ENTER or i button e Playback starts when you select a track When the format is JPEG the next file is automatically displayed after a while Using the direct number buttons you can open files or folders directly Enter the number on the right of the disp
54. e setting press the SET UP but ton Speaker type Delay time range Default setting A N CNTR DELAY Centre speaker 1 MS to 5 MS REAR DELAY Surround speaker L R 3 MS to 15 MS dea ADJNOLA Notes CO When the listening mode is STEREO the delay time cannot be changed SD You cannot change the delay time of the front soeakers and the subwoofer Inthe REAR DELAY setting the left and right speakers are adjusted at the same time not individually E 45 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 B Test tone You can check the sound output from the speakers 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the DVD button 3 Press the SET UP button 4 Press the A or button to select SPEAKER SETUP and then press the ENTER button SETUP MENU MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES Press the A or button to select TEST TONE CNTR DELAY REAR DELAY TEST gt MAIN PAGE Press button and use the or V button to select ON SPEAKER SETUP PAGE CNTR DELAY 9 REAR DELAY 0 4 MAIN PAGE Press the ENTER button Speakers emit the test tone for 2 seconds in turn starting with the front speaker left Front speaker left Centre speaker Front speaker right Subwoofer
55. el r pond aux exigences contenues dans les directives 89 336 CEE et 73 23 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE O Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE O Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC s som kompletteras av 93 68 EEC O Quest apparecchio conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC Dichiarazione di conformit La societ SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP HT CN400DVH HT CN500DVH HOME CINEMA CON DVD costruito in conformit alle prescrizioni del D M n 548 del 28 8 95 pubblicato sulla G U n 301 del 28 12 95 ed in particolare conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso decreto Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua corrigida pela directiva 93 68 CEE Este equipamento obedece s exig ncias das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versao corrigida pela directiva 93 68 CEE Tama laite tayttaa direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivilla 93 68 EEC O eyxoat ctaon out AVTANOKPIVETAL OTIC AMALT CELE TNG Evporaikns Evoong 89 336 EOK 73 23 EOK
56. es are not recorded on the disc Refer to the manual of the disc as the operation may vary depending on the disc To zoom images zoom gt gt You can magnify images during playback Cy 1 whilst a disc is playing press the ZOOM button ZOOM X1 5 Each press of the ZOOM button cycles through the zoom settings as follows SLOW MEMORY gt O r TUNING LISTENING MODE T ADJ VOLA ZOOM X1 5 ZOOMX2 ZOOMX3 ZOOM OFF A 2 To shift the view and display the de ZOOM sired part of a zoomed image press D 2 8 9 D 8 8 Gm 1 DIRECT RETURN REPEAT e CO the A V or button repeatedly To return to normal view Press the ZOOM button repeatedly to select ZOOM OFF Notes Images may become distorted when zoomed Subtitles cannot be zoomed HT CN400DVH HT CN500DVH L c 2 s 2 2 gt L 2 x Q Q E 28 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 ow Useful operation continued ENGLISH To play repeatedly repeat play SVCD You can play a chapter track or a title repeatedly by specifying it during playback When playing SVCD or VCD cancel the PB C playback control see page 34 TITLE EN O AES su mure AR 1 Whilst a disc is playing press the REPEAT button NU screen Unit display e e TUNER REPEAT 1 MENU PBC mmm CHAPTER REPEAT
57. estellt werden Attention Pour viter un incendie ou une secousse lectrique mettre l appareil l abri de l eau claboussure goutte Ne pas poser sur l appareil un r cipient contenant du liquide Advertencia Para evitar incendios y descargas el ctricas no exponga el aparato a goteo o salpicadura de l quidos No deber n ponerse encima del aparato objetos que est n llenos de l quido como por ejemplo un florero Varning Uts tt inte enheten f r dropp eller st nk f r att f rhindra brand eller elektriska st tar Inga v tskefyllda f rem l s som vaser b r placeras enheten Attenzione Per prevenire incendi o scosse elettriche non fare gocciolare nessun liquido sull apparecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito d acqua come per esempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Cuidado Para evitar inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicamento de gua N o coloque objetos com gua como por exemplo um vaso de flores em cima do aparelho Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus 03 7 3 Advarsel Til at forbygge
58. frequency band FM AM e FM 98804 522 Press the raa or gt gt TUNING H or gt gt button to tune in to the de sired station Manual tuning Press the 44 gt gt TUNING aa or gt gt I button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the aa or gt gt TUNING aa or PPI button is pressed for 0 5 seconds or more scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receiv able broadcast station When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatically at that point Auto scan tuning will skip weak signal stations e To stop the auto tuning press the or gt gt TUNING aa or P button again When an FM stereo broadcast is received e STEREO will appear e f the FM reception is weak press the ST MO button to extinguish the STEREO indicator The reception changes to monaural and the sound becomes clearer es FM 98 80 FM stereo receiving indicator Note The sound is produced in 2 channel stereo whilst receiving radio broadcasts After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH B Memorising a station B To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a but ton Preset tuning 1 Press the TUNER button 2 Press the PRESET lt lt or gt
59. gen only Wenden Sie sich f r Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachh ndler ATTENTION Respecter les indications donn es relatives la manipulation au r glage et Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1 au fonctionnement En cas de non respect on s exposera une radiation Ce produit est classifi comme tant un LASER DE CLASSE 1 car gets Este producto esta clasificado un PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Eviter absolument de d monter appareil qui utilise un rayon laser nuisible Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT aux yeux Pour toute r paration s adresser une personne qualifi e El uso de los controles ajustes o ejecuci n de procedimientos distintos de los e Dit product is E als gen KLASSE 1 LASER PRODUCT especificados podr a causar la exposici n a radiaci n peligrosa Este produto classificado como PRODUTO LASER DE CLASSE 1 No intente desmontar la caja ya que el haz de l ser usado en este reproductor This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT oe EDO Anvandning av reglage eller justeringar eller handhavande annat satt an som anges kan leda il farig bestralming F rs k inte ta is r h ljet eftersom CD spelarens laserstr le ar skadlig for ogonen Overl t service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono pro
60. he sleep timer using other equipment you should also set the timer on the equipment separately 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 Error indicators and warnings When you load an unplayable disc or fail to perform operations properly the following messages are displayed on the unit and the TV screen Unitdisplay Mega Dags e The disc is not loaded e The disc is not loaded NO DISC The disc is scratched or dirty and cannot be recogn Se The disc is scratched or dirty and cannot be recognised The disc is loaded up side down ised The region number of the DVD 1 not 2 or The disc is loaded up side down eem ALL The region number of the DVD is not 2 or ALL WRONG CODE F Cn om 5 SEA 2 5 5 48 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 zow Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service tech B DVD player nician If something is wrong with this product check the following before calling your autho Symptom Possible cause Reference rised SHARP dealer or service centre page Even though a disc has been Is the disc loaded upside down B General loaded NO DISC is dis e is the disc very dirty Symptom Playback Sounders Does the disc satisfy the standards page skipped eee 5 the unit located near excessive vi
61. ice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units e General Power source AC 230V 50 Hz Power consumption HT CN400DVH Power on 88 W Power stand by 0 6 W HT CN500DVH Power on 105 W Power stand by 0 6 W 5 Width 430 16 7 8 Height 53 2 1 8 337 13 1 4 Audio input terminals Analogue input IN 1 RCA type 1 pair L R TT ES Audio output termi Analogue output OUT RCA type 1 pair L R nals Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms SCART output SCART terminal x 1 S video output S terminal x 1 Video output RCA type 1 Video output termi nals e Amplifier HT CN400DVH Output power Front speakers RMS 60 W 30 W 30 W 10 T H D 1 kHz Centre speaker RMS 30 W 10 T H D 1 kHz Surround speakers RMS 60 W 30 W 30 W 10 T H D 1 kHz Subwoofer RMS 50 W 10 T H D 100 Hz 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 MEI 02 0300T NO 16 dHVHS Amplifier HT CN500DVH Front Centre speakers Output power Front speakers Type Full range speaker system magnetic shield RMS 100 W 50 W 50 W 10 T H D 1 kHz 8 cm 3 1 8 speaker Centre speaker Maximum input power HT CN400DVH 45 W RMS 50 W 10 96 T H D 1 kHz HT CN500DVH 60 W Surround speakers Impedance HT CN400DVH 8 oh
62. interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit O Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations HT CN400DVH HT CN500DVH Turning the power on B Test of the remote control Check the remote control operation after making all the connections see pages 11 14 Point the remote control directly at the remote sensor on the unit The remote control can be used within the range shown below Press the ON STAND BY button Does the power turn on Now you can enjoy your system Remote sensor ON STAND BY TITLE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY TUNER MENU PBC ST MO O 85 gt To turn the power ON STAND BY Power stand by indicator Press the ON STAND BY button If the power does not turn on check the AC power lead is plugged in properly To set the unit to the stand by mode Press the ON STAND BY button again The power stand by indicator lights up E 16 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH L 3 Q Cn E L o gt Zen 2 C 2 Q L 17 Changing the setup menu Turn on the TV and switch the input to the VIDEO 1 VIDEO 2 etc accord ingly PRESET r TUNING LISTENING MODE rADJ VOL4 D 0 5 8 8 O 8 E DIRECT RETURN REPEAT mm mm ANGLE ZOOM AUDIO NTSC P
63. lay Caution If you convert data to audio CD data to record on a CD R RW play it as an audio CD The MP3 operation cannot be performed Note Up to 11 characters can be displayed for a folder name and a track name Underlines asterisks and spaces may not be displayed 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm HT CN400DVH HT CN500DVH MP3 and JPEG disc operation lt T Q A kel lt 65 A Cy 36 92LCN400E0270 and JPEG disc operation continued To set the MP3 menu screen to off Press the MENU PBC button When the MP3 menu screen is off tracks are played in the following order Playback is performed in the order of 1 to 11 in the following example ROOT Folder E Sera 5 MENU PBC CJ CJ 8 E D7 52 Dit gt gt Tracks some discs cannot be played in order LC Repeat play the MP3 menu screen Whilst a disc is playing press the REPEAT button Each time the button is pressed the repeat play mode changes in the following order TV screen Unit display 1 Repeat the currently playing track y Y FOLDER REP REPEAT Repeat the currently REPEAT y y playing folder directory FOLDER No display Repeat play is MP3 and JPEG disc operation cancelled If the MP3 menu screen is off the play mode is set to the one in use see page 29 lt V 2
64. laying SVCD or VCD cancel the playback control see page 34 Ona DVD search does not operate between titles ER e On SVCD VCD audio CD and MP3 the search does not operate between tracks Whilst a disc is playing press the aa or gt gt button Whilst searching on a DVD the sound is not heard and the subtitles do not appear Use the button to skip to the next chapter track Whilst searching on an SVCD or a VCD the sound is not heard Use the 14 button to skip to the previous chapter track e ipie CD or MP3 disc sounds will break up during search This is not a malfunc On SVCD VCD and Audio CD the I button skips to the beginning of the When search is performed during the DVD playback pictures may not be for current track Press the 44 button again to skip to the beginning of the previ warded or reversed in the search speed specified in this manual depending on the ous track disc or the scene being played e The search does not operate on JPEG discs Notes Some discs do not display the chapter track and the skip feature is disabled Ona DVD skip does not operate between titles Alternatively press raa or gt gt I button on the main unit E 25 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH To start playback from the desired point direct play To select and play the desired title and chapter To play by specifying time time se
65. me Control atures u A ES The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency location e the unit does not work properly unplug and plug it in and various other factors It is advisable to avoid exposure to high volume levels Do again Then turn on the unit not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels Incase of an electrical storm unplug the unit for safe ty Hold the AC power plug by the head when removing it from the wall socket as pulling the lead can damage CH X internal wires Na a 4 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 5 Description of discs Discs that cannot be played B Icons used on DVD discs e DVDs withoutthe region number 2 or CDG Check the icons on the DVD case before playing your discs DVDS icu e DVDs with SECAM system e Photo CD Display Description e DVD ROM e CD ROM Region number playable area number DVD discs are programmed with region e DVD RAM e SACD numbers indicating countries in which DVD Audio Discs recorded in special formats etc A 8 He E Sd e The discs above cannot be played at all or no sound is heard although images E e appear the screen or vice versa Format recorded on the DVD To adopt the video format to the connect e incorrect operation may damage the speakers and can have an negative effect on ed TVs wide s
66. ms RMS 100 W 50 W 50 W 10 T H D 1 kHz HT CN500DVH 6 ohms Subwoofer Width 94 mm 3 3 4 RMS 50 W 10 T H D 100 Hz GE SE DVD player Weight 10 6 1 3 Ibs each Signal system PAL NTSC colour e Surround speaker Supported disc types DVD Region number 2 ALL SVCD VCD audio CD CD R CD RW MP3 Full range speaker system Video signal Horizontal resolution 500 lines 8 cm 3 1 8 speaker S N ratio 70 dB Maximum input power HT CN400DVH 45 W Audio signal Frequency character Linear PCM DVD HT CNSOODVH 60 W istics 4 Hz to 22 kHz sampling rate Impedance HT CN400DVH 8 ohms 48 kHz HT CN500DVH 6 ohms 4 Hz to 44 kHz sampling rate Width 94 mm 3 3 4 Height 169 mm 6 5 8 Depth 97 mm 3 7 8 Weight 069 1 3 bs each Subwoofer Type Sub woofer system 12 cm 4 3 4 subwoofer Maximum input power 96 kHz CD 4 Hz to 20 kHz S N ratio CD 96 dB 1 kHz Dynamic range Linear PCM DVD 95 dB CD 94 dB Total harmonic distor 0 006 maximum tion ratio Tuner Frequency range FM 87 5 108 MHz Width 135 mm 5 5 16 AM 522 1 620 kHz Height 338 mm 13 5 1 6 Depth 375 mm 14 3 4 weg 53ko 11 7 bs HT CN400DVH HT CN500DVH ENGLISH E 52 03 7 2 HTCNA00 500DVH 92LCN400E0270 SHARP SHARP CORPORATION 92LCN400E0270 03G RAO HTCN400_500DVH H 92LCN400E0270 o HT CN400DVH HT CN500DVH HOME CINEMA WITH DV
67. n Fabriqu sous licence de Digital Theater Systems Inc Les brevets US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 et autres internationaux d livr s et demand s DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Tous droits r serv s Fabricado con licencia de Digital Theater Systems Inc Patentes de EE UU N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 y otras patentes mundiales emitidas y pendientes DTS y DTS Digital Surround son marcas registradas de Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Todos los derechos reservados Tillverkad under licens Tran Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 och andra v rldspatent utgivna och oavgjorda DTS och DTS Digtal Surround registrerade varum rken f r Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Sys tems Inc Alla rattigheter f rbeh llna Costruito su licenza della Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 e brevetti gi concessi o in attesa di esserlo di altri Paesi DTS e DTS Digital Surround sono marchi di fabbrica registrati della Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Tutti i diritti riservati Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems Inc US pate
68. nd Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Turkey United Arab Emirates United Kingdom Vatican City State Yemen Yugoslavia 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm Republic of Lebanon Kingdom of Lesotho Principality of Liechtenstein Grand Duchy of Luxembourg Republic of Macedonia Republic of Malta Principality of Monaco Kingdom of the Netherlands Kingdom of Norway Sultanate of Oman Republic of Poland Portuguese Republic State of Qatar Romania Republic of San Marino Kingdom of Saudi Arabia The Slovak Republic Republic of Slovenia Republic of South Africa Kingdom of Spain Svalbard and Jan Mayen Islands Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Swiss Confederation Syrian Arab Republic Republic of Turkey United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and North em Ireland State of the City of Vatican Republic of Yemen Federal Republic of Yugoslavia represents area name E 6 92LCN400E0270 sow Controls and indicators B Main unit front panel 1 2 3 y lil T 4 5 6 DODIGITAL DD Pro Logic 5 as ets STEREO VCD REMOTE SENSOR E SC LOADING Reference page 1 On Stand by Button 16 2 DISC 23 3 Disc Tray Open Close Button 23 4 Remote Sensor EE 16 5 Play or Pause Button 2 rr ese we eee 23 24 B A A un
69. ng marks e Disc contents Dese DVD Video Disc Audio and video movies Y TM VIDEO Audio and video movies Super Video CD NIE ER Audio video movies Video CD WE VIDEO CD Audio CD COMPACT DIGITAL AUDIO CD R CD RW 1 ISE ISE DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable Or CD R CD RW recorded in MP3 for mat 2 JPEG format 3 Audio and picture 1 The CD R CD RW may not be played back properly depending on the recording equipment or the disc 2 If the sampling frequency is 44 1 or 48 1 kHz and the fixed bit rate is 128 kbps or higher MPEG 1 Audio Layer 3 files can be played However some of them may not be played depending on their conditions or formats JPEG or JPG picture discs also play on this unit However pictures may not be clear depends on resolution and recording method 3 For unplayable discs see page 5 03 7 2 HTCNA00 500DVH 92LCN400E0270 Contents General Information ACCOSSOM S os cotes bu reu need quei dee M ane aad e pe du ME 3 Optional acGessories criar vous p Spo een NTE 3 PRECAUTIONS usua dares edu EH tus cusa ded qs qure t eds 4 OF dis s T KTR cov cea a e priva v EE aes 5 6 Controls and indicators xica a a a 7 10 System Connections Speaker connection A 11 12
70. ntnummer 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 en andere wereldwijde patenten verstrekt en aangevraagd DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken van Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Alle rechten voorbehouden Produzido sob licenca da Digital Theater Systems Inc Patente nos Estados Unidos N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 e outras patentes ao redor do mundo emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround s o marcas comerciais registradas da Digital Theater Systems Inc Direitos autorais 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Todos os direitos reservados Manufactured under license from Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 and other world wide patents issued and pending DTS and DTS Digital Surround are registered trade marks of Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital The ater Systems Inc All Rights Reserved 5 11 O in Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories e Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el s mbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories
71. onserto somente para pessoas especializadas 03 7 3 HT CN500DVH H common fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH Eigenschaften der Laserdiode Material AlGaAs AlGalnP Wellenlange 785 nm 650 nm Emissionsdauer kontinuierlich Laser Ausgang max 0 6 mW Caract ristiques de la diode laser Matiere AlGaAs AlGalnP Longueur d onde 785 nm 650 nm Dur e d mission ininterrompue Puissance de sortie laser maximale 0 6 mW Caracter sticas del diodo l ser Material AIGaAs AlGalnP Longitud de onda 785 nm 650 nm Duraci n de emisi n continua Salida de l ser m x 0 6 mW Laserdiodens egenskaper Material AlGaAs AlGalnP Vaglangd 785 nm 650 nm Utstr lningsvaraktighet kontinuerlig Lasereffekt max 0 6 mW Proprieta del diodo laser Materiale AlGaAs AlGalnP Lunghezza d onda 785 nm 650 nm Durata di emissione continua Uscita massima del laser 0 6 mW Laser diode specificaties Materiaal AlGaAs AlGalnP Golflengte 785 nm 650 nm Stralingsduur doorlopend Laseruitgang max 0 6 mW Propriedades do diodo de laser Material AlGaAs AlGalnP Comprimento de onda 785 nm 650 nm Durac o da emiss o cont nua Sa da de laser m x 0 6 mW Laser Diode Properties Material AIGaAs AlGalnP Wavelength 785 nm 650 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS WARNUNG SICHTBARE
72. ou can switch the audio whilst playing the disc of multiple types Dolby Digital DOPro Logic DTS etc page 31 When the listening mode is set to stereo the same monaural sound is reproduced in both the right and left channels 4 The surround function is disabled in the tuner mode FM or AM uu STEREO STEREO 2 ch stereo sound When using AUX1 or AUX2 the information does not appear on the TV screen Dm ge 9 ES ER TU e ges e Q m Dolby Pro Logic surround You can produce sound from all the speakers Centre speaker F ker lef ront speaker left Q O Front speaker right L 9 v lt m 9 9 3 gt 5 5 D M 5 C Q S gt T ys Subwoofer lt Surround Y Surround LISTENING speaker left c CC speaker right 2 ch stereo sound Enjoy 2 channel stereo sound Front speaker left S Q Front speaker right 7 gt lt D Ww gt NT Subwoofer 22 i 3 Q E 44 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 Adjusting speaker delay time speaker level ENGLISH When speakers cannot be placed at equal distances change speaker settings to IH Speaker delay time setting enjoy surround effects as if they were equally placed Do By adjusting speaker delay time differences in the speaker distance be cor Example rec
73. ral nature OTHERM Musical styles not fitting into any of the other categories Particularly NONE programme type receive only used for specialist music of which Rhythm amp Blues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertain ment and interest rather than where the objective is to educate E 42 03 7 2 HTCNA00 500DVH 92LCN400E0270 Enjoying various sounds HT CN500DVH ENGLISH E 43 DIGITAL SURROUND Digital input from discs with this trademark One of the digital audio systems for theatrical use As the sound quality is empha sised you can enjoy the realistic sound effect in the home theatre system The DTS indicator will light up when the disc recorded in DTS is played back DO our DIGITAL Digital input from discs with this trademark One of the digital audio systems for theatrical use You can enjoy the stereophonic effect in the home theatre system The DO DIGITAL indicator will light up when the disc recorded in 00 DIGITAL is played back Dolby Pro Logic DTS or Dolby Digital Surround Enjoy DTS or Dolby Digital sound in 5 1 or 2 channel Whilst a disc is playing press the LISTENING button repeatedly to se lect the desired listening mode 5 1ch surround Unit display TV screen
74. sc is playing press the A B button title menu TV screen Unit display A 2 Use the A Y or button to select a title and then press EN ATOB SET A TER button A e The selected title plays This registers the start point A Or use the direct number buttons for some discs 2 Press the A button again to enter the end point B Note The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for A B using the title menu depends on the disc See the disc jacket for details A TOB SET i To select a subtitle or audio language from the disc menu DVD EE You can select the desired subtitle or audio language and sound system Dolby Digi 3 Press the A B button to return to the normal playback tal 5 1ch or DTS sound on your DVD if it has a disc menu Notes 1 Whilst in the stop or playback Example A B repeat play is disabled on some discs mode press the MENU PBC but A B repeat play for DVD is possible only within a title ton to display the disc menu E uds repeat play for SVCD VCD is possible only within a track 2 Start Movie Some scenes on DVD may not allow A B repeat play 2 Press the A V 4 or button to change the setting and press the ENTER button Or use the direct number buttons for some discs Note The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for using the disc menu depends on the disc See the disc jacket for details E 30 0
75. sound Example DTS Dep C t3 aes 2 ch stereo sound D STEREO STEREO 5 1ch surround sound Enjoy 5 1 channel surround sound Centre Front speaker left Qc LZ Front speaker right A SC A tp 2 Subwoofer 2 y DOPro Logic Surround Surround Inputs from stereo re speaker C TY speaker right corded discs video tapes etc 2 ch stereo sound Enjoy 2 channel stereo sound You can produce 2 channel stereo signals on audio CD video CD or AUX1 AUX2 from all the speakers Front speaker left S gt e Front speaker right 2 The Pro Logic indicator will light up when the Dolby Pro Logic surround is acti Subwoofe dell vated EJ 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HT CN400DVH HT CN500DVH B Dolby Pro Logic Surround Speaker indicators Speaker indicators show speakers in use Left Front Speaker Indicator Centre Speaker Indicator Right Front Speaker Indicator Left Surround Speaker Indicator Subwoofer Indicator Right Surround Speaker Indicator You can produce 2 channel stereo signals on audio CD video CD or AUX1 AUX2 from all the speakers or switch to 2 channel ir m OB Gh Whilst a disc is playing press the LISTENING button repeatedly to se lect the desired listening mode 6 amp amp 9 OG a Dolby Pro Logic Unit display TV screen surround ep Notes PRO LOGIC Y
76. such a case enter the password to l 2 temporarily change the parental level The subtitles are displayed in a specified language Password setting English From the setup menu select PREFERENCES PASSWORD and then NO PARENTAL Parental lock is cancelled 8 ADULT DVD software of any grade adult general children can be played back CHANGE A screen appears PREFERENCES PAGE PASSWORD CHANGE PAGE OLD T NEW PASSWORD AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL WEIER gt CHANGE DISC MENU language for disc menus can be set DEFAULTS RER 1 Enter the old password using the direct number buttons English 2 Enter the new password using the direct number buttons T CONFIRM PWD 3 Enter the new password again for confirmation Note When you forget your password cancel the current password by pressing 3308 PERSONNEL PERSONNEL using the direct number buttons 0 9 E 21 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 General control m Volume control Press the VOL UP ADJ VOL button to in crease the volume and the VOL DOWN ADJ VOLUME 10 ae eS VOL button for decreasing 00 1 lt gt 2 01 38 39 MAX Treble and Bass DE 6 6 1 Press the MODE button repeatedly to select ss the TREB or BASS TREB 00 dB VOL DOWN j me
77. ted This offers you the sound quality as if the speakers are installed at the same If the centre speaker is closer to the listening position than others by about 90 cm distance from the listening position as follows Press the ON STAND BY button to turn the power on Sound from the centre speaker needs to be delayed for 90 cm The delay time of 1 ms corresponds to 30 cm Set the delay time to 3 MS Sound is heard as if all the Press the DVD button speakers were equally placed 3 E EE ress the utton Centre Front speaker Front d Press the or v button to select speaker right SPEAKER SETUP and then press the ENTER button EE SPEAKER SETUP AUDIO SETUP Subwoofer 2 us X PREFERENCES 5 Press the A or Y button to select CNTR DELAY or PEAR DE Surround E Surround LAY al speaker left speaker right Sa MAIN PAGE In Speaker delay time setting set the centre speaker to 3 MS The centre speaker is closer to the listener than others In Speaker level set 6 Press button and use the ting adjust the centre speaker level see page 46 In Test tone check the sound from each speaker see page 46 SPEAKER SETUP PAGE CNTR DELAY gt 3 REAR DELAY TEST TONE a or Y button to select the desired delay time MAIN PAGE ON STAND BY 7 To complete the speaker delay tim
78. the TV type If colour variation occurs Turn off the TV with the power switch After 15 30 minutes turn the TV on again If the colour variation is still present Move the speakers further away from the TV Hefer to the manual of the TV for details Note The surround speakers and subwoofer are not magnetically shielded 03 7 2 HTCNA400 500DVH E fm 92LCN400E0270 HN OZcOA00VNO 126 dHVHS e 0 0300 7 126 dHVHS Battery installation 1 Open the battery cover 2 Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment When inserting or removing the batteries push them towards the battery termi nals 3 Close the cover Precautions for battery use Replace all old batteries with new ones at the same time Do not mix old and new batteries e Remove the batteries if the unit is not to be used for long periods of time This will prevent potential damage due to battery leakage Caution Do not use rechargeable batteries nickel cadmium battery etc Incorrect installation may cause the unit to malfunction Notes concerning use Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar e Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth e Exposing the sensor on the unit to strong light may
79. the power back Sound 1 not heard nected improperly lead again after 15 minutes or more 5 a disc other than a DVD region No images are displayed Is TV turned on 17 number 2 ALL SVCD VCD e 5 the disc very dirty e 5 the disc loaded upside down Clean the optical pickup if it is dirty 5 the TV input set to VIDEO 1 VID EO 2 etc O 5 the unit turned on E 49 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 B Tuner Symptom Possible cause Reference page The radio makes unusual noises continuously The preset channel cannot be recalled 5 the unit placed near the TV computer e 5 the FM aerial or AM loop aerial placed properly Move the aerial away from the AC power lead or the unit if located near Did you remove the plug from the wall socket or did a power failure occur Set the channel again Remote control Symptom The remote control does not operate properly The unit cannot be turned on with the remote control Reference page Is the battery polarity respected Are the batteries dead Is the distance or angle incorrect Are there any obstructions in front of the unit Is the remote control sensor ex posed to strong light inverter fluo rescent light direct sunlight etc Is the remote control for another equipment used simultaneously Is the AC power lead of the unit plugged in Are the batteries inserted
80. u to adjust the sound range Q 2 gt gt E L o gt Zen 2 lt E Q L 18 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 Changing the setup menu continued Selectable parameters indicates default settings PREFERENCES AUDIO ENGLISH Selects the language audible from the speakers SD ve GERMAN DISC MENU GERMAN de ala ITALIAN 205 SPANISH EEN SUBTITLE ENGLISH Selects the subtitle displayed on the TV screen FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH OFF DISC MENU ENGLISH Selects the disc menu language FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PARENTAL 1 G Sets a restriction level for DVD viewing for details see page 21 Enter a 4 digit password It is set to 3308 by default 6 PG R NO PARENTAL PASSWORD CHANGE Change the password for details see page 21 Change the password for details see page 21 password for details see page 21 DEFAULTS This resets all Mo except for PARENTAL and PASSWORD to the defaults EXIT SETUP The setting is completed GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES Po EXITSETUP SETUP EXIT SETUP MENU 03 7 2 HTCN400_500DVH_E fm 92LCN400E0270 L E Q D gt E L o gt Zen 2 C 2 Q L 19 B T
81. utton To resume playback from the same point press the gt PLAY AU button To stop playback DVD Press the STOP button twice Audio CD MP3 JPEG Press the M STOP button When the unit is left unoperated for more than 5 minutes after pressing the STOP button a screen saver appears see page 18 when the screen saver setting is ON Press any button on the main unit or remote control The startup screen returns Caution Close the disc tray when not in use Otherwise dust may accumulate inside and cause malfunction The unit gets slightly warm when used for a long time It does not mean the unit is damaged When attempting to play discs with scratches or of a different region number or unplayable or restricted 1 discs an error message will appear on the TV display and the disc will not play 1 Viewing is prohibited on some DVDs according to the audience age Notes Stop positions may be recorded on some discs When you play such a disc play back stops there e During an operation 0 may appear indicating that the operation is disabled by the disc The main unit detects loaded discs automatically and then the indicators light up DVD EI VCD CD MP3 HT CN400DVH HT CN500DVH B To resume playback after stopping resume play You can resume playback from the point playback is stopped 1 whilst a disc is playing press the STOP m PRESS PLAY TO C
82. vocare una pericolosa esposizione alle radiazioni Questo prodotto classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT PRECAUCION V STRAHA V ROBEK JE VYBAVEN LASEREM P I aq MANIPULACI PRISTROJEM V ROZPORU TIMTO NAVODEM MUZE DOJ T Poiche il raggio laser usato in questo giradischi puo danneggiare gli occhi NEBEZPECNEMU OZ REN NEOTV REJTE A NESN MEJTE PROTO Z DN non smontare l apparecchio Per le riparazioni rivolgersi a personale KRYTY PR STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS SVERTE specializzato ODBORNEMU SERVISU LET OP Gebruik van regelaars het maken van instellingen gebruik of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld kan gevaarlijke straling E blootleggen VYSTRAHA VYROBOK JE VYBAVENY LASEROM PRI NESPRAVNOM MANIPULOVANI S PRISTROJOM V ROZPORE S TYMTO N VODOM M E D JS NEBEZPECNEMU OZIARENIU NEODKRYVAJTE PRETO ZIADNE KRYTY PR STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS PRENECHAJTE ODBORNEMU SERVISU De laserstraal in deze CD speler kan de ogen beschadigen Probeer derhalve de ombouw niet te verwijderen Laat reparaties alleen over aan erkend onderhoudspersoneel O CUIDADO O uso de controles ajustes ou a de procedimentos al m daqueles especificados aqui pode resultar em perigosa exposic o a radiac o Como os raios laser usados neste player de CD s o perigosos para os olhos tente desmontar o aparelho Solicite o c
83. ward or Preset Up Button 25 40 13 Surround Stereo 2 ch Listening Mode Button 43 Dn 14 Speaker Level Mode Button 22 46 i Co GS 15 Direct Button 0cococcccc a 26 X 7 0 16 Andle Select 1 28 ees 17 Return 33 Y gt EE 19 BUON NEE 28 38 19 Mute Button _ 22 X 20 On Stand by Button 16 21 Language Select Button 31 Gi 22 Display Button 32 23 FM Stereo Mono Select 39 24 Enter BUON 3a AE ed 17 X X 25 Sleep 47 26 or Pause Button 23 24 A iX OOD BUON alic usura wait de dice quoi ae B OR ari aH ciedad 24 28 Chapter track Skip Up or Tuning Up Button 25 39 XX 29 Chapter track Skip Down or Tuning Down Button 25 39 30 Volume Up and Down or Speaker Level Adjust Buttons 22 46 XX sk 31 Direct Number Buttons 26 32 Frame Advance Button 27 33 A B Repeal

Sharp HT-CN400DVH Home Theater System User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents