Remington BPS188A Chainsaw User Manual
Contents
1. Want cm 2 Make second cut underside of log Bucking sg cating Satna Capiro E Map er ee ee meres e tend prod eer Attn Sree ae ors sa Be Entre Length OF Log On Ground Aur 19 Bucking tog Voen Log ate en pe gue 7 Seeded a Et TRIMMING A TREE PRUNING AE A wanna 0o etend pave wan de sees pressions Ard cos coa beyond your sity EEE EX MET D ET Seas be Pre pare POLESAW INFORMATION ASSEMBLY E 1 Remove batery fom cas o 2 Spat maa bande om dum e Uma premie th ee ii perpen pt som dis aper on pole IAE Agr Main and an pd E Sie mn le hande ager amisi sag gee Gwe in ional Bos vic ba ios on ti lly p gig Ave Battery ato Main ADJUSTING POLE LENGTH ara pm ge amp pre End Telec Pole CUTTING WITHTHE POLES AW lo tac at te 1 ae tah tg pls B Remove pies om act it Stages Sup polen Skee chi at peta ple dm HSIT9Na CLEANING AND MAINTENANCE Ww CLEANING SAW BODY WARNING Remove battery EX ECCE a casing sagen on Biarea uhan hinaing an e 4 not submerge saw in any guis So PO use prod2. de seguridad de eta efe conia colas Secun em umani at foley ne brn de ven de ps pides Sit Soe Sts cone de Ean det poco de mo t No p Ls ip med re ling de o ate maa ze o E eie dur incense INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD DE TEM Mantenimiento dea cadena y Seguridad conr contragolpte Sen e mr eo MANTENIMIENTO Y Servicio ALMACENAMIENTO DE SU Cuando d servicio slo SIERRA EL CTRICA ied de repuesto dca Desconecte la bater a nionane ALMACENAMIENTO DI d IER ra Parra cade ia oe pasos E B EE SuSE Wenreniiorpoverto com INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD PRECAUCIONES AL RECORTAR CON LA SIERRA DEP RTIGA Mantenga ente lejos del extre mo conte sierra de pig Y una dstancis segura del drea Nunca se pre debajo de la rama Sempre fuera de ia trayectoria de Nunca pare sobre uns escalera ing n atra tipo de sopore e Use slempre las dos manos para oper iaserade p rgs Sostnga Una presi n continua sobre la sierra de p riga mientras cota No use a sierra de pdga para Cora ramas que sean mas ue la longua dela No use Ta sema de p niga cerra de caties alimentaci n nens telef ni
3. eid FEE tune rae prr cm Emm cere EE Eeen ccm ae E de Ms T CHAIN SAW INFORMATION Feling Procedure A Feling Noten Repay aed ting oo vld erste wet Faw dicis to ee onp Ef lower atch CAUTE 2 Remove wel reg 1 Miz feling atten an A TREE e wanna avoid Kickback ee ie ees pd lote pde ch pee Por di WARMING Do not the echa ute dala neat ed ge Te hg he ing rection When cutting limb ERE Beker EET Es erate your oun gt pred prd ht append Remene pro pe gue wad To ara pore enden parce an ie extima Sra inh bene a wesreniapoveroat HSITONa CHAIN SAW INFORMATION te wanna Avoid Ue tp af rude Dur Bree cem a Ea Aaa mentem E rd o aot sus d c EE p Whiecutinglog neverhold fure 18 Bucking Log When Log la iog min your pana eg or Temi Ov end iie cating lg ped On Bo Enda on pom nd E
4. conte de nd ape po DLE Ir Sla aci pe aged pto co cmo pore E cred prr pr INFORMACI N SOBRE LA SIERRA DE CADENA PODA DE UN RBOL Caniragaipes en la pagina 24 Amer Lr rarse por sore lo homeros d anda wis sona de iris precauci n s las conar del encoden sut padden busque ach EIS vwesrenirpoweroks co INFORMACI N SOBRE LA SIERRA DE P RTIGA ENSAMBLADO DE LA SIERRA IL eren a pee vea prs ADVERTENCIA Los bor 2 BORI Ls ebe des de corte de le vann d mer ap prim Figura23 Ensamble lcoberamoti n sl adaptador del 1 Senn emeret Pigura 21 Separe el mango principal d cater more A E INFORMACION SOBRE LA SIERRA DE PERTIGA REGULACI N DE LA LONGITUD DE LA PERTIGA m CORTE CON LA SIERRA BE FERTIGA See tuc prep mires id mago de a EI EI d x 6 Gela Siam ts Rip antn aan ad preme Figura 29 Asa de a sierra de p r tiga con bloqueo del gatio vwesrenirpoweroks co LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de eau sera LIMPIEZA DEL CABEZAL Aa IT contame on a RETE ADVERTENCIA A ime Seat rd an ductos que rie eum
5. cater toil caer e ferramentas cp rn de oso tiones et INE Ser ete upa ames de cibi Stace cls beri ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD oo vente parla murea Remigio EEn esq de una etn cague sio ison marca Remington Qvae ias ebateraspuecen revers esusando lesiones personales y Seite npr eer del cabe Ha nie pde Ee Ree E Ern Le par formar Ses dE outs de Ad be Tama o AWG del cable TRAWG TRAWG TANG HANG 7 Cuando cue sl el cto Fn od Chanda io cad No tn der lc esas med dice de Serio Tec de DESA Power NO QUE pat de buits po p MEDICA Eo ws Soin contras de adis wesrenirpoweroks con BATER A RECARGABLE CARGA DE LA BATER A E de ata ica anes are ai ae seguridad ee oor Figura 2 Enchute e cargador en po EA REA lp op p d X pene dence Gee Figura Qulte el cargador versa more sore E IU ET ERSTE EIE ETT FERIA X EZ o E mien pce dca Ee ue pra ean e paq at eias Er DE enor E pore INFORMACI N SOBRE LA SIERRA DE CADENA ENSAMBLADO DELA SIERRA DE CADENA
6. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite INTRODUCCI N py pele nga Gamo appli Ten per de Si moter oa pos oop cmo m aeri y Cm ido EL oa einge EL CONTIENDO INFORNACION DE SEGURIDAD TT Prine arn er ENTIRCACION DEL PRODUCTO T RMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE BATER A RECARGABLE p INFORMACION SOBRE LA SIERRA DE CADENA INFORMACION SOBRE LA SIERRA DE P RTIGA d SERVICIO TECNICO cn SERVICIO DE REPARACI N ELIMINACI N Y RECICLAJE DIAGN STICO Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS can INFORMACION DE GARANTIA nnmnnn INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD WEATGOASASWSTRUCGUNES Mantenga impia er ren de Tea abs T co a a seg resedeleeryentenderodan Lares doatjorcianpuetenunocar Si de aratri necesa ise indicaciones en Ji Anin E on soc mosse Spa mri puede lesiones serias ola zoende religie medendosicendo echo 1 ealada mE ruy gi nonu del supo con Lor md maes peuano seno daro o muere eren Nance rn eig tarn cies ALUTILIZAR LA SIERRA npa ee de 17 Merengue dori Lat rd por ADVERTENCIA Cuando use Soe urea para reduc riesgo de Use herramienta correcta incendio lesion alas pers
7. Meses Pome po Sosa pr gua CUIDADO DE LA BARRA DE Gu a Lapel pi pec ben eu ir pore nlne eslan A ESI emp ara dei cud Erg m cub Ae Png ei Nee rrr pd po ores a rn ct AFILADO DE LA CADENA ras ET Sheed le di la Eed pod Taa aas ditus y dg ema tes ote lamers necesarios para tar Ho EU T p plana de tamato miio Die la gul de apra 3 p AN poc SE de pola ted a pala de eee ee i prane Ede Pepe LEID p Id E LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO as gt Ber Ea periere mitra ar pride quei ca de de a uo cdo Angina Figur 32 Colocaci n de a gua dela escofina 2 RECAMBIO DELA CADENA Sena EE hannan d ADVERTENCIA Retire bat rM YES IE d pon TE MEET EE EE AA NE A en eend Deez ones ut nende Noe een en ci ar pe rote oe 3 Quie la cadena de la siera Tol de 9 Aute in nba patacon la are ORNA Figura 38 Reemplazo dels bara ia y dela cadena de la siora Reco coo de m ss pe de e ci mans pt T Er es de EL oie e ALMACENAMIENTO Hsing am former 0p flow p L Quel de tea de
8. e pad Laven lao magere dap ard mano de oy cose onda aio en pm pounce grt pu eae pone eat ica Seco den posta pcs emu qe ova dd cat acc nd Mes ld nens decla molan o ded ii J Se laren pu open um eat ode gue psa cede DESA oen ue prey cp ps cc arepa de DESA Poll po dege dl pum y DESA Roe obs sopa d igi Sardi dnd a fora ncn lo ce pee eds pri la do de ap is co a iodo dudo demo qepd q e de datas th oi lp nc pacti dean pci pls ep nln nr ome dos q d cdo sd pa comu on NOTES NOTAS con ToNvasa ILLUSTRATED PARTS LIST DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES s 1 T i i oo eo mete on eet d i i sera p re essi sim oam ven sa onm ber soos tusen san wa Gunma 4 aet petit MO wo peto i lere tei be Ge ete wf 4 i i lern seg apno y Duero gos artis v rea e oen imer voasa NOUL AISA psa ande opd y op joan rom def poen a
9. 1 ue ia bateta por compi Nate porc SERVICIO TECNICO Votos pasde termo preguntas ste iw te Eram EET a moni i evo La p 2L ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO aoventencia aca mene piezas y cosacos descr piezsrosecezorios puede dararia er einer a su operar cud p selene leg Ca ne vemeld Pens yq ien en ea Yee pd a at lare i messo departamento de sevi paced coer pratis pr Spe epee SERVICIO CON GARANT A prd ici o or mu deo A ac ta Ea SERVICIO SIN GARANT A ELIMINACI N Y RECICLAJE DE BATER AS DIAGN STICO Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS i Walde sani nie DESA T ORTAR OA A saver menre a dea mote arie da seso Puede cuir una grave etn o ta EX Em UTE Irem prm TEES Ho REGE a 52 pep Yer d ps RTT E mr E ER DEI Es Acre bem 3 El bloqueo del gatillo no est 3 Presine el bloqueo del gatillo E E En A roe 5 B AA A mo rr peer Fa EUM eee VT EEA o cin 2 Rerombio dela Cadena 2 Lata de yc EN Ke I completamente is E o 2 Hay demasiada ti n ea la 2 Vea Tensi n dela Cadena dela cadena y Regulaci n de la Ten n de ia C
10. Device tern emen a ol p p Trimming runing Proce ct ing Undercut Aap fom Sg ree oe wie sr oa ang wk mp eae RECHARGEABLE BATTERY PROTECTIVE BATTERY TERMINAL CAP WARNING not store or VIT Sirer es menu Nc m Caumon To reduce te Silay terias ma econ persona EAS poni Ere hed meenden Eeen cece WEES e prr aa To bc o damage a ie MEDICAL NOTE Tha TANG Bar colton of poles E as 59 TEE Nidi The mesa der cl me 8 Dae only one cage whe charging ey packs vi dis Wesrenigarpoveroat HSMoN3 RECHARGEABLE BATTERY CHARGING BATTERY The battery pack uy Tharged si Taco Bators Serin 1o charge tery echt hy red ai E a Er gt Figure 2 Plug Charger to Base Mort Do not hure ty mes pr T nn Soreness ELEC Ze Ses en Rane Midget Se ewe 3 Fikce e batery pack in heoo ante Saan ate ed p Bias 4 Reo Charger IMPORTANT CHARGING NOTES aes Jae batery pk does ot charge ree Check to see rouet vitium ponet pd Mere cp cd hey puck pe
11. Motor Service 1681 S Wesleyan Bid Rocky NC 27803 2524464203 East Coast Energy 10 East Roue 36 West Long Branch NI 07764 1501 1 400 755 8800 Forrest Lytle and Sons Ine 740 West Galbraith Road Cincinnati OH 45231 6002 sanas Bortz Chain Saw Shop Rond 2 Box Oley PA 19847 9412 po ziet Century 2050 Fret Valley Rond Perkasie PA 19044 4004 1 400 325 4828 Laportes DASA N Sth Siet Hayle SC 29550 7704 443 3320191 EEA Distributors 55 Hickory Hill Biv Nashville TN 371899244 61529084777 1 800 264 0225 Webbs Appliance Center 1519 Chueh Suet TN 372083008 6152294079 ro Industrial Hardware 4109 Bainbridge Bed Chesapeake VA 23324 1403 400 188 0008 atem Ges Mi Lawn and Garden 323 Commonwealth Pace Virginia Beach VA 23464 1573619203 ven part com Tuco Industrial Products 52231800 Set SW Lysswond WA 98037 4506 4257439533 40035 1268 www tcobest com 12107101 REVB 4 08
12. NG PRECAUTIONS ing Never stand on ladder or other type support wha xig the prex Always ute both hande to operate paletan Konp tm Stay pres Ersan he poleraw viie outing ul Seay ae ae ti Do not use the to eut ne larger in nan he engi o ud do poleton nt me Do not ue ples near cable Sinum dennen Tote rm power Id ariete oan cmt evare i Ren manaa rus UNPACKING Todd orp dr ea mining rem ende per PRODUCT IDENTIFICATION CHAIN SAW POLESAW 7 wesreniapoveroat com HSIT9Na CHAIN SAW TERMS AND DEFINITIONS Bucking Pam of cling led me ep eg Feling Proc eng down s Feling Cut Fa ven ti a ree Mat om pps sie ae n Ed er x fey The ter poro pum Que Bar None Tip ecd pile Quick bcn depu pd pd ERE Ta pade a mbi Pure f cg E Som por Normal Cutting Position Sac wed eatin Neteing Cut Noch ct i ace nt di ide bar Aso karen Pushback Kickback Pinch Rapid miei dust ereen han den po pudet pit cep went aedi Replacement Chain ape Saw Chain Chain Leg af chais hav Eaa ve os ved To p Spiked Bumper Spike Pood eet intern ly tee pete Ko poer ecd pol Tod ve Dee orig gp mens ped Tigger Lockout Doctrine pre Tigger
13. REMINGTON 18 VOLT CORDLESS POLESAW 18 VOLT CORDLESS CHAINSAW OWNER S MANUAL A e Polesaw Model Chain Saw Model BPS188A 8 203cm 85188 87203 IMPORTANT Read and understand this manual before assembling operating this saw Improper use of saw can cause severe injury Keep this manual for future reference DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE CALL 1 800 626 2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE For more information visit www remingtonpowertools com This manual is your guide to safe and proper operation of the saw SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep your purchase receipt for warranty coverage NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para m s informaci n www remingtonpowertools com PARA AYUDA T CNICA LLAME AL 1 800 626 2237 Este manual es su gu a para utilizar esta sierra el ctrica de manera adecuada y segura GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guarde su recibo de compra para cobertura de INTRODUCTION Your Ronin Contos esse and Cors Cans may Pach pte plana oF tese the ud sp he cs Wales scenery dy puc AAA CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION nere Oper a UNPACKING Chan Sa aren E nga Tros Dons dieen Pean prim Sov at ate Ba REPAIR SERVICE WARRANTY INFORMATION HSIT9Na IMPORTANT SAFETY INFORMATION Ma
14. TENSI N DE LA SIERRA DE CADENA anita fe ceden viies quan Ly AA ADVERTENCIA Siempre man EI ueta exito mayor riesgo de es et a a B an item oars ZI e ES EXPL Eust nme AS a E am Sas a prre rd e oer RI af prece me See p Drum EET incra tura un er repli Figura 7 Mango principa del ce Beal mote Figura 8 Compruebe i tensi n ela cadena E wentenigorpovertols com INFORMACI N SOBRE LA SIERRA DE CADENA AJUSTE DE TENSION DE LA LUBRICACI N DE LA CADENA CADENA SERRADA MORTEL pic de set a seamen LIUM zm iua REALIZACI N DE CORTES FN 1 Cemeteries Figura 10 Giro del tome de amp Note p giiia pen m a poterat ME err re erg p B rn prr po 9 Figur 11 Arte las tuercas de Wars guis Figura 13 Bloqueo del galo ubicaci n del gatio poro TE iach pao Samia iria E tid ELE Ex i etend INFORMACION SOBRE LA SIERRA DE CADENA TALA DE UW emee Derribamiento de un rbol aov eee Sol unde dar o Cueta fo deor de cinco centimetros de ADVERTENCIA bol di metro sin cortar directamente Ep m Eo ELE que pueden provocar iest goa
15. adena de la 3 Buena vieja queno reiene la 3 Reemplace a bateria E Tae aes I chats fuente de CA de 120V GOH EL con del cargador no esti 2 Asegdrese de que el cord n del enchufado enl base del cargador en insertado por cargador Completo en base del cargador 3 La tran si insertada por 3 la batea por completo completo en la base del cargador ola base del cargador La bateria et demasiado 4 Deje que a bue se ente por cliente debidos so 30 misto aes de ponerla en el p a INFORMACI N DE GARANT A SIERRA DE PERTIGADE CADENA INAL MBRICA DE 18V DE MARCA REMINGTON GARANT AS LIMITADAS HUEVOS PRODUCTOS Garantis Est ndar DE pt e ap e e try det pe rodri mapas ISA ps lp Garantia Est ndar de Bateria Paver hob pps up de men de aaa de su sao y dp ido mss y ando qued ha remi tar d DESA ovr Tbe er man Vita y pi dene presen det dei PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FABRICA id Lr lic pac me nyc a it CONDICIONES COMUNES A TODAS LAS GARANT AS Lacie alc s ole oa in Vite tene timer do rig ail pnt pere pt e ce leo copo niil do ome sa ea pr a ipti ena a eS a sc Cord Gi een de DESA Ire La pn je tee chere pa cela decocti asd purs ep ore es poe depen eS pun ang eas
16. arm Some jm chemical tested ra rom these exposes a depending om ew en pas ma ye me Toreduce oir wet vend ara and Tiat are specialy er prion KICKBACK wan Kec may occur ben te noe ar p al o pide me saw tha necu Ti Concise eme may caue s ignaning tse tune guie bar EE Sparer op ore gue bar may push te sae zor oy back tate ta tiber o record ft wn ren sect iy owe Keep al aft iem loen Nat sane they pepe hone deer big medios hog Key og stis t i Sind iy olt side Tit Kec gin St De guide Barnet aay pd Never uy cating tuo loge Mme Oniy coe da Do not bury guide tr nose or ty nage Wood tng prem Ue ene cation en eg a Uee law chain and paide tar ood wah cans n Neyer we dal or ose chain has Seley operate chon Sepang d tk cm acte MAINTENANCE AND STORAGE OF SAW Disconnect Battery Remene tunery tom moe S Il ace Cheek tor Damage ood che py i tn pere do ty pr ic ter signent or tig of E c cc AN Bras en as do di Moy a operation He dum p mpl ysis ie wesreninarpoveroat com HSIT9Na IMPORTANT SAFETY INFORMATION Eu ELE Ilse POLESAW TRIMMI
17. cas Mantenga un Sepacio minima de 10 plea ge toare lar nens de alimentaci n rmm emm IEEE p IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO SIERRA DE CADENA SIERRA DE P RTIGA m wentenigorpovertacom ONVASa T RMINOS Y DEFINICIONES DE LA SIERRA DE CADENA Cadena de contragolpe reducido qua nds aga sein ANSE RS 1 Cadena repuesto Caen qe Cadena serrada Cadena Uns cle etes pararme iba de pul a Coniragolpe Movimiento rigid hoc ya we de rae ga Los prd ped posce li cea y bara d pl qoe sirve pra de vela apd a psi der ar ina pence one Dente de icn Peste mer g bln sci f EE na ee Sikora ane era pon der al ee Extremo tonal de a barra de guia pam dera dep Design y ual prr Interruptor Digan gue ciema oi Mango anterior Sectas Mango posterior Emm qus se ita pressed fe mango rei y era de ae Sebel Revoceso Contageipe Presi n Remond Pee dte teab de pula queda esa ais ga ban cao minaci po Biggie del gallo cds Tb de segurana Divo q sapos ro onesta pili AL pee 4 cre vd ee d pues BATERIA RECARGABLE TAPA PROTECTORA DEL TERMINAL DE LA BATER A A guia ni ia pataria orm que ten matte onan enar imina arjen
18. d EDITS nd emper are yee lp opr dan CHAIN SAW INFORMATION CHAINSAW ASSEMBLY edges on ves when ananing hai Align Power with SAW CHAIN TENSION An Remove baton name atea ingeniosa EEE ES wantuna Maintain proper pru EET E Er MoT deine poe oo es ety at den ing ny darn eS pred Zehr 1 Cheek a ton T retta om Figure Chet Chain Tension Saw Chain Tension Adjustment 1 Lien pide ar eat Figure 9 Loosen Que Bar Nute 2 Tamang se ont of Pure 10 Tuning Acting Ser arai HSIT9Na CHAIN SAW INFORMATION e par indeed cmd p 5 Mord ian ebro pue ID Bare 11 Guide Bar Nate OWING CHAIN IMPORTANT Applying vi w the chain and CUTTING WITHTHE CHAIN SAW 1 Anach banery os tinny on pound Ths iter ts aig at ante T Mii thn lt goe Loca WEES Beeke Feel BE EI itx M Siar EEE EE Eia FELLING A TREE Cutting Down a Tree wasn Aro lekbak reginae jer ampie or expec dee sn om us ide or more persons pe n tuckng adiing person provide distance atest cathe ran being led Ara mentar rine
19. d Warranty DER Ferme ety nnd i a mvh te eS ons ml pie nm mda A Ra atras va aly maa ese Ab mad nnb coil maaan T male i bl oo hr pf egeat ny ay mh cg pr b parked bed dee 1 ay o of pun eh pr pope pto dion al oe we Roe t aoc See Cao iran de arg abd draen i pou IDE Pome Tul pu Fl tu ad ary pese pao at Ti a geren dig uai a vary rg eel need hear a toner dra du opm ole em Esse spun we dc wpe flr edge er ins is ge esc prt Heda man pede pred e canned natal ole percer e m MR en ve rn itid vate da val daa a cda peu toes D vos an pun 2a batten did co uy ed du om ed d pce DESA Porro a wars qug o ped DESA Powe ad sided pc pea th pd ESA Re Todle sial et ea oy a ages ans nr ye ada ney md ua dae e dt aet n ep Rd osi rem 21025004 Dite Purchase d Woo 26 2237 English Only m REMINGTON Sierra de p rtiga INALAMBRICA DE 18 VOLTIOS Sierra de cadena INALAMBRICA DE 18 VOLTIOS MANUAL PARA EL USUARIO Sierra de p rtiga Sierra de cadena BPS188A 8 20 3cm BS188A 8 20 3 IMPORTANTE Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra el ctrica El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones
20. ke sre you read and under aia canter moving in or iling wood pancen serous injury or iinan canta over ure E cite src we dk WARNING Wren using att de vee an son bane Ramage et unsaon BEFORE OPERATING SAW esl operato n rt i one ul reopening om ty wed pete espera cen top En Keep Work Area Clean prr E a tm fig 1 Domet en Zee RE A y e Dress Properly ag a Do mt we boae din EX emn Weer Satety Gear Check tor Damage reerd ner dos at ns on and Fecal See WHILE OPERATING SAW Keep Work Area Clean ue Edine dec Sein ig spent Se oe peg aes Serre beset wrens 4 Secure wood you are curing by wing pcs Keep Caren Bystanders and Animal pp Rep ymin Ra im vs Toa emen Soa Ecc mm Ime eae mum En en zen Ncc eret Saat mI Bee Keg agree ay emm EE zeten gc Nei Nis woe en led Ep d beac So tn pee IMPORTANT SAFETY INFORMATION DAE Devices On Tni Eunice deer Euler Folow saab nacin copage De pe Dons and pens towing sepa wil ce e rik of EA WARNING some duet restos By pomer mandina sawing gr Vds scivit contains enen own tothe steal Calm ier grin h
21. l d pansion Eren ae i DEL p 3 Erro eed confiable yde retirada A om p EI Ere E E EE ADVERTENCIA tater un dte aeri iu seh proveque caos ni Ede cos tense fee t ec EL d A Corte de muesca Lapeer der T Hapa dee p ERIT Se por se en Wmm Name u Ener peer eco de ed en osrenirpoweroks con INFORMACI N SOBRE LA SIERRA DE CADENA DESMEMBRAMIENTO DE UN ARBOL ADVERTENCIA Eve los neme Lamb Pes rcs poca con bes genen Vin co enin Ext prupsida sla madera la sama ponds ere el agrario Dane rar lr Frei oe TROZADO DE UN TRONCO AR oa co Eee E contare puede sumere A cor Woo nga lo ape reir un tronen no permita us as persons alan ague y desenenute mera p ud esr manne Clee de pee eed Iis porre Rem Tronco apoyado enun extremo aged primer eae de ao ner poser Spodeli rede Sen d coget po Errem Eripe ance apoyado sobre ambos aged
22. ons 3 Ss rules rl de incluyendo lo ile aloe Seet ER ELE ADVERTENCIA Pars una ope queso mean de maden abge debe e per mcr Uae le ropa apropiada prd ual el propietat Use m scara 1 Al uias Beve mp sta a vlo lentes de seguro y casco para protegerae conta os dese geeerpadegetareae nde naden o entan Eeen seem mn SEGA gem rae on si n de las ramas para evitar Use equipo de seguridad Mantenga a os wenseirise a pias o m de distancia ped n tale con irm 2 Nope qu vit quie ANTES DE UTILIZARLA p 2 SIERRA Use la herramienta correct singly nt 1 Ne e a d pra pr ar se o ae de unr datis de pee yo p E ido tem o don de pi n b de ent om nn o jn pe E com INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD crn iique gra uaa meegereden Leen ed este C mo levar ia sierra Tioma ba aan tins dom epee ADVERTENCIA ot ene aovenTENCIA EIpoivocausar ESAE peque los de reproducci n aE sete Sten Scare FE E E mee ES este substances quimies en gm spec per n pri CONTRAGOLPES ADVERTENCIA Los contragoi rage dem End
23. se port D ining wal mun pet edes Ru fupe ded pe eke o Fig 36 whe competing pd propr prod porem ut Seeing dt cove api p ss BOON Pape X Aten Flo der prre 8 Sct ihe pe bar a wit p wesrenigarpoveroat HSIT9Na A Wicca ce iiy Do ie miter MSR ces cas EM p TECHNICAL SENIE mare EIE E II EET ed Er cn poe Mmm REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES AE ET rcc pd REPAIR SERVICE Me Oty e lc pr p Pet pcd ner vaa WARRANTY SERVICE ey Ton ma aow pr puna dy ome dote SEI ea or pace dri perd NON NARRANTY SERVICE tsenpo Ad dere Cent Reim iln ied msl parla us BATTERY DISPOSAL AND RECYCLING laus ral ez pd pol p Tobal ptt de ens nd con m stl esn nicae tape of See aps Yume oma year eyeing emer ems p TROUBLESHOOTING OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY WARRANTY INFORMATION REMINGTON BRAND 18V CORDLESS POLESAW CHAIN SAW LIMITED WARRANTIES Standard warranty DES Rove Tad po ad tay pur ea be i mdi mia nd am ad yo fa e dn pss mtd ds eds plu labo mil la mi DEE Te Te ment ma Standard warranty Battery jer he decor pace nated pe padae dd cda BESA erred vag d cane Limite
24. ucts ing solvents exon gasol rod ds esto Tie CARE OF GUIDE BAR ape Ven crc pea af cin Caner St ap pup en caue tic Saree El zenden Bm TENET EPIIT ZEE Figure 31 Guide Maintenance SHARPENING SAW CHAIN vamo Remove battery ove chain beto erica Sere injury desi cola ob eur rom body contact win mov os nem pide br br pena chin au 2 ie ar Crom ection WARNING Cutting edges on EIU ad EXIT pom Eme poros DUE Sara Sas compar eg RN ree ironing nr Nr ECI ITI Eccc End prre our Fandi ue Pace cm DIE ES pop pee p dard mowe 2 Metten ofc and pat CLEANING AND MAINTENANCE ling Cunter Dep Gauges Piace 05 cats Mae per 2o Creme a fl Fle dep stai pugne Remedi pata Wi BM pr Aer eel hani lings hune bid aap ricm REPLACING SAW CHAIN WARNING Remove battery peor sos chain lenin Severe iur rain occur rom Dd ECT wantenc Cutting edges on inta ere earn Use ELE oe Replace Wort aen chun wes Oy ue leone um
25. utos amanu sp septs sepa sys pa epe tni ej a sb Lege dasse ao eii mid yd poop aj vods pue guna edo ir omg soo paolo oq Sopot mak porn nd So1s3ndau v1srvisn SLUVd PARTS CENTRALS CENTRAL DE PIESAZ Rays Portable Heater Service 3091 Myers Road Camino CA 95700 9550 Stu Baltimore Electi S Manila Dive Hamden CT 06514 0822 Eo Small Engine 31617 Drive Eustis FL 327269502 352 337 6764 Berne Tools amp Fasteners 2322 NE Waldo Rd Gainesville 32600 3523751244 Berne Tools amp Fasteners 4211 Highway Avenue Jacksonville FL 32254 904 384 4000 Parts Company of America 1657 Shermer Road Norhbeoak 60062 5362 78 498 1 800 323 0620 www ginger com Portable Hester Parte 342 North County Road 400 East Valparaiso IN 46383 9704 www pocablehenerpats com Sles portblcbesepar com chers Gporabeheatpar som Lyons amp Lyons Sales Co Inc Glen Am Road Glen MD 21057 9454 trcs on 1 400 313 9966 yeasco erol com Master Part Distributore 1251 Mound Avene NW Grand Rapids 405042672 por 1 400 446 1446 www stan ot Hance Distributors ne 12705 16h Avenue Noth MN 554414556 763 550 2290 Automotive Equipment Service 3117 Holmes Kansas City MO 64109 1716 poo 14004 4546 ww aes apart com Bowden Electric
Download Pdf Manuals
Related Search