Home

Panasonic BL-WV10 Home Security System User Manual

1. 20 C 5
2. continuous sensor recording 113 2 93 114 ad This sensor is used for timer recording Turn off the record program EE6
3. ya 2 a y dv a y a y a a yy x ayo at Y 9d y a nos wy ada do Bile dd
4. This camera is used for sensor recording Turn off the record program EE8 y a A 6 Y ANY wo v 3 2a 4 R continuous sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EE9 y a a 4 6 Aa v a
5. 3 1 1 a WIRELESS Hem a 23 tow y a y y y Y a DISPLAY y 92
6. a a 7 v g v idescreen vy y 1 vio 7 3 2 Sensor Alert A na E y 1 Sensor Alert k
7. Easy Network Setup Quick Setup 110
8. a a va u This sensor is used for sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EE7 continuous sensor recording
9. BL WV10 Setting wireless parameters y BL WV10 jums 123 RU UALU 2 93 3 7 124 ad oo a A yaa 2 Y a dt
10. 3 g v v y a a y vy v dad you e
11. m y v A y a og na Y a do yu lt a 2 2 93 Pyroelectric Infrared Sensor Panasonic BL C10 BL C30
12. privacy a g 4 v privacy i a g v a a 3 3 3 ES 0 wo 1 1 v 3 g 3 PE 3 2 a 3 2 o 3 ES
13. d ew aa Za y RU UALU 91 1 2 93 92 y a y v y a A A ae ON a a dag dA ja a v 1 A a v Y A 3 Yad ES a 1 1 A ad dy v yy y Se 1
14. v v v g 1 Gir ee en 10 11 12 13 14 15 oa s g v 6 ayy v v o A y J 1a a v dq Ya DE 2 Y 1 A y v g y A A yA 2 A a 3 ya y
15. 3 7 3 Quick Setup BL WV10 IP address P Quick Setup IP address IP address Quick Setup TP
16. 109 y 4 Password ENTER 5 6 nau STOP BULALU dos a Sa 6 Mobile Access ENTER 99 1 2 93 4 7 Auto 159 Manual ENTER a 9 1 A v TM Auto BL WV10 UPnP 9 v a a 1 4 v A 1
17. color night view a You a y PC color night view BL WV10 color night view Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions y 1 y y 119 RU UALU 1 a y 3 3 120 ad A y a 2
18. nod Zo day Y YY 19 1 a e Y v nout BL WV10 eo d a 4 a 7 NORMAL BL WV10 te and Time Daylight Saving Time ENTER Date and Time 01 a y y a y
19. FACTORY DEFAULT RESET B 10 3 Application CGT Status Local Camera Setup v a y A y a oy A Status a qy 3 2 Y 1 wig tet 3 A ad A y
20. BL WV10 NORMAL Dc DC gt 107 i do one o rag 102 1 a qy A Y dA 1 4 a A y 1 ou a ES y tow Y o BL WV10
21. BL WV10 Y a A 1 1 2 ae i OQ oO BL WV10 Ty ENTER RS RETURN ENTER
22. a y Y y a Yow Y o v 2 2 94 i a l aa 1 4 1 ad Dein LAN y AC BL WV10 AC 06 a ad 1 sa BL WV10
23. This camera is used for Sensor Alert mode Set Sensor Alert to on the Camera Sensors screen EE3 a Y a Z 4 6 Y Yo Sensor Alert aj 3 ES Camera Sensors Sensor Alert Set Sensor Alert to EE4 y a A n o 2 SS Sensor Alert aj 3 ES v Camera Sensors Sensor Alert This sensor is used for sensor recording Turn off the record program EE5
24. p v s This camera is used for sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EF1 continuous sensor recording
25. FTP FTP Yes No The user name and password must be different Do you want to go back and try again EL2 A y a a 4 y E Y Yes No The FTP user name and password must be different Do you want to go back and try again EL3 y a 4 wy wot o v a
26. BL C30 WIRED Quick Setup 3 LAN BL WV10 WIRELESS WIRED BL C30 gay 4 Quick Setup utility Quick Setup Quick Setup Router found Finished Router found Finished No wireless router found Finished No wireless router found Finished CAM Finished Please wait Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on To register a new camera connect the camera BULALU Finished CAM1
27. BL WV10 BL WV10 BL WV10 BL WV10 BL WV10 i a qy ad Quick Setup Quick Setup
28. DHCP 1 A a v oa 1 a 8 10 a 23 A v A 1 y w oa 1 2 4 j 1 3 1 ad DC IN ma AN
29. No as hcg EJ y A v E Enter a key matching the length encryption key a Y 1 ay do determined by the key type A v 1 Do you want to go back and try on Yes No A again EL8 117 Ru LALU 1 a y 3 3 1 118 Qs
30. 1 a 30 ando y mad FT y Ay a A v o y v A 1 I TOP na PLAY PAUSE iw O r MotionJPEG ON MotionJPEG Menu
31. 111 RU UALU 2 93 2 2 112 ad auras 35 Incorrect security code ED1 A TE General Setup Camera Setup FACTORY DEFAULT RESET BL WV10 Quick Setup Cannot connect to camera ED2 Y a Z A Yaa y y
32. Panasonic C BL C10 1 24 1 30 Panasonic HCM 1 30 Hom BL WV10 KX HCMS KX HCM10 KX HCM230 KX HCM250 KX HCM270 KX HCM280 9 v ES ES gu 1 i http panasonic co jp pce products en netwkcam H O 2709 Lo 1 I BL C1O BL C30 gt 94 i a qy
33. Y 4 a Yow Y 94 o v 2 E y aA a a g A A y q y v Y ad dd y 3 Camera Setup Quick Setup Quick Setup 8 10 2
34. 128 i a qy ad A y 1 a v aig 9 A 1 a v g LAN a oy Y a y 6 BL WV10 v A da g a A a y a 92 va
35. a yv A Ny A aAA noo A ad ja 0 da E ee ee
36. 108 1 a qy 1 6 8 BL WV10 Quick Setup utility SETUP Quick Setup utility
37. BL WV10 y Y Yo a g A y a a a 1 v y y a PC BL WV10 3 129 BULALU 1 2 93 3 11 130 d ad built in BL C10 BL C30 1041 4
38. gu Quick Setup y A 3 y 1 ow ay ga v v ae q y y A y B Network setup error Check default settings and router settings EA4 Quick Setup subnet mask 255 255 255 248 255 255 255 252 AAA subnet mask 255 255 255 0 subnet mask 255 255 255 0 Starting Address BL WV10
39. ES o 2 1 a y 3 4 3 5 ad El ET E y Y aq TIMER s y A z
40. y o 3 DISPLAY ENTER 1 8 2 Y v o 1 y 1 w y A y 4 yy Viewing Camera Images 35 Operating
41. 1 a a Y roa a 1d y 1 4 ia gt v et 1 A y A 1 a A os Y JA A i i ow Y e 2 4 6 POS y v a a 1d y Yy ay a 1
42. preset position manual focus home position preset position manual focus ae STOP
43. 8 Next ENTER 9 Yes ENTER Quick Setup utility BL WV10 100 User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start 1 3 3 Quick Setup Loa va or a oo 2 BL WV10 BL WV10 Quick Setup utility BL WV10 1 Qui
44. BL WV10 Y ES BL WV10 Quick Setup a y vad y dad y a BL WV10 waa Quick Setup A vw A e A Zo y ad Panasonic vo v
45. o a ow My 1 y a ad a g acu o A o o Y y d v A A a v dl a1 Y Yd Av oo y a
46. 74 3 1 Problemas 74 3 2 Pantalla e im genes del televisor 2 eeeeeienee 75 339 Grabaci n nia ia 76 3 4 Grabaci n con reloj 2 2202 6 77 3 5 Tarjetas de memoria 2222 6 77 3 0 QUICK SEUD 3 3 3 3 3 ws ined AP esterases 78 37 1 0 80 3 8 25 333 1111111 0 81 3 9 Indicador de la 6 2 2222 82 3 10 Imagenes de la c mara pantalla 2 22 66see 83 7 1 1111 5 9 909 86 joueds Configuraci n inicial 1 Configuraci n 1 1 Uso del control remoto 1 1 1 Preparaci n del control remoto El control remoto que se incluye con el BL WV10 se requiere para la mayor a de las operaciones Inserte las bater as que se incluyen como se muestra a continuaci n Levante la cubierta Inserte las bater
47. MAC address MAC address MAC address MAC address a 2 a y y Y A y a MAC address 125 BULALU 2 93 3 9 v A aa 3 A y
48. BL WV10 Viewing SD Memory Card Information 106 Operating Instructions Could not format EJ5 Y a a a memory card ANIMAN o 2 g 1a S vy 4 1 ya Y SD memory card 115 2 93 2 5 116 ad Enter at least 6 characters Do you want to go back and try again EL1 y a Z 4 6 yo v ow 6
49. No This IP address is assigned to the unit Set a different IP address Do you want to try again EL6 1 address BL WV10 ddress Yes No Use only hexadecimal characters 0 9 A F a f Do you want to go back and try again EL7 y a Z Aaa you v ays yy y encryption key 1 4 Yes
50. Easy Network Setup 5 administrator user name password a A v va 1 Easy Network Setup Easy Network Setup AAAAAA E BBBBBB Auto These are used for a from Mobi le PC CE 2 User Name ENTER 3 6 STOP
51. v 1 Yu y a A 2 ta 7 white balance y AX white balance Setup Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions color night view HCM PC BL C10 BL C30
52. 8 10 Quick Setup utility A BL WV10 1 Quick Setup utility Quick Setup Quick Setup Network Settings Wireless Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished ass a y y ora 4 aa y 4 BL WV10 Finished ae A 1 v Zara a 1 A e od 1 wows 2 LAN
53. a A v o A v A You 1 o y o A qy tae y Y v 3 aya vas a nos qua u 2 a ayyy
54. SD memory card D D 1 S 1 v 1 SD memory card sp memory card a Aw 2 yy 3 4 v vy aA z SD memory card a y Y ES ES a y Y v 7 Panasonic SD memory card SD memory card
55. EUR648057 AA 2 KD R6DW 2ST BL WV10 AC AC a y a y a y PQLV202X PFJA02A006Z PQJA10138Z 34 1 8 1 a ad a a 5 Operating Instructions BULALU 1 2 93 Y Ao Y 90 y A y Ya v dd ava y v v A a a
56. FACTORY DEFAULT RESET Quick Setup This camera s firmware is out of date Update camera firmware EA2 y a a 4 2 2 A 6 y ga Quick Setup y A SI y v ay do v v ae q y y A y Camera firmware is out of date Update camera firmware EA3 y a a 4 2 2 A TOET y
57. 7 IP address 92 Cannot communicate with the camera ED3 Y a Z A Yaa y y IP address
58. 4 4 ginko xi y E 4 2 Tv v v 4 2 1 a AC AC o E Ya 1 u y yan da a v A You a v g 1 4 2 v a doo AC ac
59. IP address BL WV10 t 2 au A A 18 8 10 A 1 y at a 2 BL WV10 DHCP server Quick Setup 8 10 i 5 Y 1a A 1
60. STOP PLAY PAUSE MotionJPEG 7 ON A a o y a a v g 1 g E 7 A ad la SD memory card ia 2 SD memory card v a y A SD memory card A a aa
61. i 2 93 2 3 2 4 Sequential Display ad Sequential Display mode is active Set mode switch on back of unit to NORMAL then turn unit off on EG1 y a a da Ya y sequential display 8 10 NORMAL a BL Wv10 SD Memory Card ad SD Mem
62. BL WV10 BL wvio 1 8 10 92 BL WV10 gt y Yo a A y y A a s A 1 ad A 1 y y
63. a 1 daa a ao u y 1 a dda ed ada 2 a na CE me v 3 BL WV10 SEQ DISP E i a 4 EA NORMAL
64. This camera s firmware is out of date 94 Erasing a Camera 104 Operating Instructions 101 1 2 93 4 4 v v I 2 ES 5 1 BL WV10 i f E A i a gt g 0 Y YY 1 a 6
65. 92 Settings could not be saved ED4 a IP address y av 2 yy a yv v ay a Yu v a
66. BL WV10 g mos A y IP Y a Y oo address a 23 4 LAN 1 ad 92 There is problem with the unit Please note the error code below and contact a Panasonic service center for servicing AC
67. y A o A y 1 a qy as i P i i A v v A au A at aA ys a d ad cae ie
68. LAN LAN UU BL WV10 i r 5 6 AC AC 98 1 a qy 7 81 10 Dc y 2 9 Y v g Easy Network Setup utility BL WV10 BL WV10 99 A y d A 1 3 2 Easy Network Setup v as g 2 2 4 BL WV10
69. The timer could not be set because the recording time overlaps with another timer Set a different start and or end time ED7 y a 2 v a 5 ag y A Lar ow v 2 To use the sensor first enter the Administrator user name and password on this camera s User Info screen ED8 y a yy v user name 4 ow 3 2 password administrator
70. Quick SUP ccoo ars 110 222222222666660666 112 Sequential Display SD Memory 6 66 115 DN A 116 A os wc HS 311111 1 0 118 A saannin 119 1115611 1 31 5 59 01 120 A A a 121 SD Memory Cd 1 6 121 O 122 aida 124 rs 126 MAA as 127 1111 1 11111 0 130 95 RU UALU 1 2 93 1 1 1 1 1 1
71. y oy ES 4 50 SD Card Association a 3 A 3 g 4 QuickTime QuickTime Apple Computer Inc 4 4 H 3 v da PT T QuickTime RU UALU 93 Compatible Network Camera BL WV10 Wa Camera Compatibility 5 Operating
72. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 5 1 5 1 1 6 1 7 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 33 3 4 3 3 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 v 1 96 1 96 3131 96 A pisie EAE RER 97 1 1701 0 98 Easy Network Setup Quick Setup A N E E A
73. 127 RU UALU 2 93 ad gd Y ta color night view a 1 You a y PC color night view BL WV10 color night view Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions y 1 y y
74. 35 C 0 5 1 5 io v A Y As au da Ya A v A 1w a 1 2 A Y
75. LAN BL WV10 5 106 1 2 93 1 5 i a gt da y Y YY 1 a de Si 6 BL WV10 NORMAL Dc DC 1 a Y Y Y Y ey 107 Y es do Lo e E ran gy
76. v 2 a Aa a d a AC AC 3 g v a 4 iq tot 19 tae 46 AC iq Vou A 1 ES i v v 4 AC AC Panasonic ES 1 1 ES 1 1 a AC
77. Quick Setup y y y y d y 92 i a qy 3 8 ad A 1 y y y A 1 a A 4 y dA LAN lfa wireless LAN BL WV10 A i 1 v i v LAN
78. yo sy 4 vd 0 v aA A to PS i ds i TE 3 AC u d security code 3 v 2d BL WV10
79. administrator User Info No camera name entered ED9 y a aoa 1a oa Yo y a A y The IP address and port are not set EE1 y a 4 yia 9 2 0 address address There was a recording error EE2 y E Y Y a u y
80. 1 STOP v a ey yy RU UALU 109 2 93 2 2 1 110 Quick Setup ad Camera setup error Confirm connections and try again EA1 y a A no y Quick Setup Quick Setup q
81. ie A a y a 23 E Na A Eog a a 3 A A y y y a da y BL C30 A a da y y A i 0 3 v 1 a dy a 1 oy 3 2 Quick Setup Q
82. 8 aa 3 A y A AA 3 1 y LAN 1 a aa Quick Setup 20 y a y Quick Setup BL C30 wired Quick Setup
83. UPnP 3 Mobile Access Manual Easy Network Setup y aa 2 yy 2 A Y aqua o BL WV10 a ES y y aa 2 yy A 1 ay y dd v 1 51000 oo 2A 1 day goo 4 51000 v 1g yag y a a y
84. a 1 Yu a y F 2 setup Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions
85. Enter a name for the Preset ED5 y a 2 A day a 14 The timer could not be set because the recording start and end time are the same Set a different start or end time ED6 y a 4 ay 4 2 di ya a y i a qy ad
86. a a ES BL WV10 96 1 a qy 1 2 Za aa a pedo d EE S y A Y BL WV10 i 1 yw wv ES BL WV10 1 Easy Network Setup utility BL W
87. FTP on Yes No No SSID entered Do you want to go back and try again EL4 2 A 1 q 2 ssip on Yes No Restricted character was entered Do you want to go back and try again EL5 Y a a A v w dq y Yes
88. 3 ES v y fA 1 A v A 30 85 5
89. a Camera General Setup Starting Address network segment A 1 address i a qy ad Mobile access could not be configured EA5 y a a a A n AA oo te BL WV10 Quick Setup UPnP oa 1 v y 1 UPnP Y dw A a 1 UPnP A v y
90. BL WV10 98 BL WV10 1 1 v oa 1 BL WV10 103 97 1 2 93 13 a A y v 1 ou ae E tow Y o BL WV10 a Y y a Yo Y Y o y 2 2 94
91. v aoe 4 oA BL WV10 Easy Network Setup administrator user name password 1 Easy Network Setup Easy Network Setup AAAAAA Password BBBBBB Auto These are used for access from Mobile PC 2 User Name ENTER 3 6 STOP 10
92. 54 1 3 2 Easy Network Setup cuando se usa UN enrutador 2 2 222 2 55 1 3 3 Quick Setup cuando utilice Un enrutador oocconcccnnnocccnonoconnonncnnnoncnnnns 56 1 4 Cuando no utilice UN enrutador ooooocccnnncoccccnonoocncnnonnannnncnonnnnnnnos 59 1 4 1 Conexiones iniciales cuando no utilice un enrutador 59 1 4 2 Easy Network Setup cuando no utilice un enrutador 60 1 4 3 Quick Setup cuando no utilice UN enrutador 2 2 444644440 61 1 5 C mo ver las im genes de las c maras oococccinoccccnonononcnnnonannnnnn 63 1 5 1 Sila imagen de la c mara NO aparece 222 64 1 6 C mo a adir m s c maras al sistema 2 86 65 1 7 C mo introducir caracteres con el control remoto 65 2 Mensajes de error aiii 66 2 1 Mensajes de error de Quick Setup ccoonocccnnonnocccnnononncnnonanancnnos 66 2 2 Mensajes de error del modo de operaci n est ndar 68 2 3 Mensajes de error del modo Sequential Display 71 2 4 Mensajes de error de la tarjeta de memoria SD 71 2 5 Otros mensajes de ElTOT cooooocccnconnccccnnnnononcnnoononcnonconnnnnnninnnnnnnnnos 72 3 Soluci n de problemas 22
93. BL WV10 Y o rae y o Wy i a qy ad 3 ES BL C10 BL C30 a gt a 2 4 Y 1 5 y 1 a yy y y v 1 a a a a A a da a a 9
94. a a y a au A ra 3 131 RU UALU a v dl aa amp 5 day Panasonic Communications Co Ltd Panasonic Communications Co Ltd 2006 Panasonic Communications Co Ltd PQQX15050ZA kko106CHO
95. 2 2 4 4eeeeeeeseeeeennnncnnnnen 8 S tup cece eeeaeeeeeaeeeteaeeeteaeeeeeaeeetsieeeteaeeess 9 Connection EXampleSi ci 3313131313131331313131311 9 When Using a 200 10 Initial Connections When Using a Router 22 22 2244244eeeeeeeeieen 10 Easy Network Setup When Using a ROouter ccceeseeseeeseeteteeeteeeees 11 Quick Setup When Using a Router 2 2 2424eeeeeeseeeennncnnnnn 12 When Not Using Router oocccoocccccccncocccnconanancnnnnnnancnnnnnnnnnnancnnnnos 15 Initial Connections When Not Using a Router oooocccnccccccccacccocccanccanccnnnos 15 Easy Network Setup When Not Using a Router 22 22 2244 16 Quick Setup When Not Using Router oooconcccccccocccconanancconccinncnnncnancano 17 Viewing Camera IMages 2222 6 19 If the Camera Image Does Not 2222 20 Adding More Cameras to the System 22
96. 98 103 1 7 v w an e ya y v YN AA we ay ow v v vay g ENTER 4 3
97. STOP TIMER da y 2 v a Y 2a Y Yu O Recorder y 1 4 privacy PRIVACY privacy Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions SD Memory Card ad yor dg y A a En v v 2 y SD memory card MMC 121 RU UALU 2 93 3 6 Quick S
98. i Quick Setup utility a 23 1 1 ad 1 BL C3O A 1 1 toe a e WIRED HCM y a yi 4 aa 23 A y 1 a a 1 I 2 a g
99. This camera is used for Sensor Alert mode Set Sensor Alert to on the Camera Sensors screen EE3 This error is displayed when you attempt to erase a camera that has been set for Sensor Alert e Turn off the camera s sensor in the Camera Sensors section of the Sensor Alert screen Set Sensor Alert to EE4 This error is displayed when you attempt to disable a remote camera s sensor when that camera has been set for Sensor Alert e Turn off the camera s sensor in the Camera Sensors section of the Sensor Alert screen This sensor is used for sensor recording Turn off the record program EE5 This error is displayed when you attempt to disable a remote camera s sensor when that camera has been set for timer recording using continuous sensor recording Deselect the camera chosen for continuous sensor recording or re do the settings with a different camera 25 Getting Started 26 Error Message Causes and Solutions This sensor is used for timer recording Turn off the record program EE6 This error is displayed when you attempt to disable a remote camera s sensor when that camera has been set for timer recording using the sensor Change the timer recording settings or erase them This sensor is used for sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EE7
100. y Y 3 10 ad 1 y a v Y 0 5 0 5 ty A A qy y day vo ES optical zoom home position
101. 2 Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar el User Name y despu s pulse ENTER 3 Introduzca el nombre de usuario del administrador 6 o m s caracteres o d gitos y despu s pulse STOP para guardar la configuraci n Para obtener instrucciones sobre c mo introducir caracteres consulte la p gina 65 Seleccione Password y despu s pulse ENTER Introduzca una contrase a para el administrador 6 o m s caracteres o d gitos y despu s pulse STOP para guardar la configuraci n Seleccione Mobile Access y despu s pulse ENTER Seleccione Auto o Manual seg n lo desee y despu s pulse ENTER Seleccione Auto s lo si va a conectar al BL WV10 o a un enrutador que respalde UPnP Consulte el manual de instrucciones que se incluye con su enrutador para obtener m s informaci n A OR 55 ouedsy Configuraci n inicial 8 Seleccione Next y despu s pulse ENTER 9 Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione Yes y despu s pulse ENTER para utilizar la herramienta Quick Setup del BL WV10 para configurar las c maras consulte la p gina 56 User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start 1 3 3 Quick Setup cuando utilice un enrutador Para usar el BL WV10 con sus c maras y un enrutador ser necesario que configure el BL WV10 y cada dispositivo La herramienta Quick Setup d
102. Its taking a lot of time to register the cameras Network layouts may require a camera re start in which case registration can take up to 3 minutes The image from network cameras is not visible During Quick Setup the BL WV10 after obtaining network data from the router will seek out an IP address not currently in use for its own fixed IP In addition there are fixed IP addresses for cameras on which Quick Setup was performed If the same IP address is chosen after Quick Setup this will cause network problems Either change the IP settings for one of the duplicate IP devices change the network settings for the BL WV10 and the camera s or re perform Easy Network Setup after resetting the default settings for the BL WV10 and re initializing the camera s A signal from a wireless router is being received even though you re not using one This will happen when wireless information is received from connected devices which support Panasonic s Quick Setup protocol including the BL WV10 itself When 2 BL WV10 units are connected the IP addresses are the same When using Quick Setup for more than one BL WV10 the same IP address will be used for each e Change the IP addresses to avoid duplication on the network 3 7 Wireless 36 Issue Causes and Solutions The image from cameras for which Quick Setup was performed is not visible When you stand in front of a camera with
103. This error is displayed when you attempt to disable a remote camera s sensor when that camera is either being configured for continuous sensor recording or else has been set for timer recording using the sensor Deselect the camera chosen for continuous sensor recording or re do the settings with a different camera You can also change the timer recording settings or erase them This camera is used for sensor recording Turn off the record program EE8 This error is displayed when you attempt to erase a camera that is being configured for continuous sensor recording Deselect the camera chosen for continuous sensor recording or re do the settings with a different camera This camera is used for timer recording Turn off the record program EE9 This error is displayed when you attempt to erase a camera being used for a timer recording Erase the timer recording settings This camera is used for sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EF1 This error is displayed when you attempt to erase a camera being set for continuous sensor recording or set for timer recording Deselect the camera chosen for continuous sensor recording or re do the settings with a different camera You can also change the timer recording settings or erase them 2 3 Getting Started Sequential Display Mode Error Messages Error Message
104. w g 2 a y v g y a 2 VIDEO EXT INPUT 1 3 BL WV10 SETUP 4 ac AC 5 8 10 Dc Y a 9 we RU UALU Easy Network Setup utility BL WV10 BL WV10 102 103 1 2 93 1 4 2 Easy Network Setup
105. AC ania A 1 4m Sa a et a AC J 4 LAN 1 8B 10 0 g EA 1 a ds y v g y aa y 2 VIDEO EXT INPUT 1 3 BL WV10 SETUP aa 23 R Y v v a y A Yv v 4
106. BL WV10 4 1 v a 1 o 2 BL WV10 Quick Setup Za Pa i uad 7 BL C30 IRED Quick Setup RUT LALU 105 1 2 93 3 LAN BL WV10 ig WIRELESS WIRED 4 Quick Setup utility Quick Setup Quick Setup No router found Finished No router found Fin
107. IP BL WV10 Easy Network Setup BL WV10 y Yy y PE a y Y 2 Quick Setup Panasonic BL WV10 104 A ew a a tat i BL WV10 2 IP address
108. Si y Ra v y 3 ay y Y yw da on a v d Y y Ao v da aA y A y a y e
109. at 1 v a 7 dao v A a H H H a AA a a a a v dq y y v A Panasonic y y da y a 1 a y
110. 6 21 Entering Characters with the Remote Control 21 Error Messages eves ivccsesesetsnstcnstcatinnsesnteacenssssesceccsanenene 22 Quick Setup Error Messages cccconoocccncoonooncnnconnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnos 22 Standard Operation Mode Error Messages 24 Sequential Display Mode Error Messages s 27 SD Memory Card Error Messages coooccccconoooccnnconoonconconanoncnnconnnnos 27 Other Error 2290022 44 28 30 EEE et concn GGA GD 30 Television Screen and IMag8S ococnccconocccccoocccononcnonnccnannna nana ncnnnnos 31 Recodo a 8 32 0 33 SD Memory Cards coooccnncccccncccconnccnonncacanonononnccnnnn cn ran r carac rra 33 QUICK 3 333 3 3 iia 34 MOR TT 36 COMMOCHIVIRY gt i 37 Camera nono ncnnnnn cn nccnnnn nos 38 Camera Images Screen 39 DEN 7 1 9 0 42 3 Getting Started 1 Setup 1 1 Using the Remote Control 1 1 1 Preparing the Remote Control The remote control included w
111. as Alinee la cubierta y colocando los polos e presi nela hacia y e como se indica abajo hasta que encaje en su sitio 1 1 2 Operaci n b sica del control remoto va Tre Las teclas navegadoras del control remoto se usan para navegar por los men s en pantalla del BL WV10 y para ENTER Les seleccionar los elementos de la pantalla El bot n RETURN se utiliza para volver al men anterior El bot n ENTER se utiliza para seleccionar un elemento o par metro del men Teclas de navegaci n gt RETURN Cuando utilice el control remoto con el BL WV10 aseg rese de Sensor del control remoto dirigirlo hacia el sensor de control remoto de la unidad 52 Configuraci n inicial 1 2 Resumen de configuraci n Los siguientes pasos describen brevemente el procedimiento de configuraci n que se requiere antes de poder utilizar el BL WV10 para ver im genes de las c maras Puede encontrar los procedimientos detallados en este documento 1 Inserte las bater as en el control remoto Conecte el BL WV10 a su televisor Utilice la herramienta Easy Network Setup del BL WV10 para configurarlo Conecte las c maras al BL WV10 o al enrutador Utilice la herramienta Quick Setup del BL WV10 para configurar las c maras Confirme que las im genes de las c maras se puedan ver en el televisor NOORON Coloque las c maras donde planee utilizarlas 1 2 1 Ejemplos de conexi n Hay 2 form
112. pulse ENTER 3 Introduzca el nombre de usuario del administrador 6 o m s caracteres o d gitos y despu s pulse STOP para guardar la configuraci n Para obtener instrucciones sobre c mo introducir caracteres consulte la p gina 65 Seleccione Password y despu s pulse ENTER Introduzca una contrase a para el administrador 6 o m s caracteres o d gitos y despu s pulse STOP para guardar la configuraci n Seleccione Next y despu s pulse ENTER Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione Yes y despu s pulse ENTER para utilizar la herramienta Quick Setup del BL WV10 para configurar las c maras consulte la p gina 61 NO B User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start 60 Configuraci n inicial 1 4 3 Quick Setup cuando no utilice un enrutador Para utilizar el BL WV10 con sus c maras ser necesario que configure el BL WV10 y sus c maras La herramienta Quick Setup del BL WV10 puede ayudarle a configurar f cilmente los dispositivos 1 Espere mientras la herramienta Quick Setup analiza la configuraci n de la red Quick Setup Quick Setup Network Settings Wireless Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished Cuando el BL WV10 ya est configurado aparece Finished y suena el timbre Con la conexi n configurada de esta forma es no
113. A la toma LAN irecta corriente ATV dm Cable de video incluido Cable para Ethernet Conecte el BL WV10 a su televisor usando el cable de video que se incluye N a Encienda el televisor y coloque su interruptor de entrada en entrada de video externo VIDEO EXT INPUT 1 etc 3 Coloque el interruptor de modo que se encuentra en la parte posterior del BL WV10 en SETUP 4 Conecte un cable de Ethernet a una de las tomas LAN del enrutador y a una de las tomas LAN del BL WV10 Conecte el enrutador a la toma de corriente y enci ndalo 6 Conecte el cable de corriente al adaptador de corriente y a la toma de corriente 54 Configuraci n inicial 7 Encienda el BL WV10 conectando el cable de corriente directa a la unidad e Aparece la pantalla de inicio en la pantalla del televisor Panasonic ae Ahora ya esta listo para utilizar la herramienta Easy Network Setup del BL WV10 para configurarlo consulte la pagina 55 1 3 2 Easy Network Setup cuando se usa un enrutador Despu s de que se inicia el BL WV10 por primera vez aparece la pantalla Easy Network Setup Aqu puede establecer el nombre de usuario y contrase a del administrador as como seleccionar si el acceso desde Internet se configurar autom tica o manualmente 1 Confirme que aparezca la pantalla Easy Network Setup Easy Network Setup AAAAAA BBBBBB Auto These are used for access from Mobi le PC
114. Causes and Solutions Sequential Display mode is active Set mode switch on back of unit to NORMAL then turn unit off on EG1 This error is displayed when the remote control is used during sequential display mode e To use the BL WV10 in normal operation mode set the mode switch to NORMAL then turn the BL WV10 off and then on again 2 4 SD Memory Card Error Messages Error Message Causes and Solutions SD Memory Card is locked Unlock the SD Memory Card and try again EJ1 This error is displayed when an SD memory card s write protection is on e Turn the write protection off No SD Memory Card Insert card and try again EJ2 This error is displayed if an SD memory card has not been inserted Insert an SD memory card SD Memory Card is full EJ3 This error is displayed if there is no free space on the SD memory card Insert a blank SD memory card or erase unneeded data from it Cannot use this SD Memory Card EJ4 This error is displayed when an SD memory card not recognized by the BL WV10 is used e Use a recognizable SD memory card or format it using the BL WV10 see Viewing SD Memory Card Information on page 106 of the Operating Instructions Could not format EJ5 This error is displayed when memory card formatting fails Re format the card If that fails to correct the problem use a different SD memory card 2
115. Instructions 12 00 AM ON CG DISPLAY BULALU 107 1 2 93 nnn color night view Y aly y 1w 4 ayy o a E a du ou A 0 color night view 1 5 1
116. Quick Setup BL WV10 IP address a a ad y ow aos IP address IP ad 3 i Quick Setup PRIVACY 1 PRIVACY al 3 2 wired wireless wireless
117. Quick Setup est desactualizado La c mara se registrar como una c mara remota pero esto limita seriamente su funcionalidad Despu s de actualizar el soporte l gico borre la c mara de la lista de c maras y reg strela de nuevo Camera firmware is out of date Update camera firmware EA3 Este error aparece cuando el soporte l gico de alguna c mara conectada usando Quick Setup est desactualizado La c mara se registrar como una c mara remota pero esto limita seriamente su funcionalidad Despu s de actualizar el soporte l gico borre la c mara de la lista de c maras y reg strela de nuevo Network setup error Check default settings and router settings EA4 Quick Setup no se puede ejecutar si la m scara de sub red para el enrutador est configurada en 255 255 255 248 o 255 255 255 252 e Utilice una configuraci n de m scara de sub red de 255 255 255 0 Si la m scara de sub red del enrutador no es 255 255 255 0 ser necesario que configure manualmente la Starting Address del BL WV10 Desde la pesta a Camera en la pantalla General Setup configure la Starting Address a un valor que corresponda con la direcci n de segmento de red del enrutador Configuraci n inicial Mensaje de error Causas y soluciones Mobile access could not be configured EA5 Este error aparece cuando el enrutador conectado al BL WV10 durante el Quick Set
118. Setup de la c mara falla Est siguiendo los procedimientos que se muestran en este documento e Siel registro falla reinicie la c mara apague y vuelva a encender el BL WV10 y ejecute de nuevo el Quick Setup Adem s del enrutador hay otro dispositivo Panasonic que est funcionando como punto de acceso Retire ese punto de acceso de la red y apague y vuelva a encender el BL WV10 Aparece Setting wireless parameters Este mensaje aparece cuando otro BL WV10 est conectado Indica que los dispositivos conectados tendr n la misma configuraci n inal mbrica 79 ouedsy Con iguraci n inicial Problema Causas y soluciones Est tomando mucho tiempo registrar las c maras Es posible que el dise o de la red requiera que se reinicie la c mara en cuyo caso el registro puede tardar hasta 3 minutos La imagen de las c maras de la red no es visible Durante el Quick Setup el BL WV10 busca una direcci n IP que actualmente no est en uso para su propia IP fija despu s de obtener los datos de la red de parte del enrutador Adem s existen direcciones IP fijas para las c maras en las que se ejecut el Quick Setup Si se escoge la misma direcci n IP despu s del Quick Setup esto provocar problemas en la red Cambie la configuraci n IP para uno de los dispositivos IP duplicados cambie la configuraci n de la red para el BL WV10 y la s c mara s o e
119. a PRIVACY button less than 1 m in front of the camera does the PRIVACY button turn green If not Change the camera s switch from wired to wireless If it is already set to wireless re register the camera using Quick Setup If so Check the wireless signal strength Refer to the wireless communication information on page 4 and move the camera to a better position Getting Started Issue Causes and Solutions Cannot connect to wireless camera connection is unstable Other wireless devices are interfering with the camera s wireless signal Move the wireless LAN device further away from the BL WV10 and camera Another wireless LAN device is using the same channel as the BL WV10 and wireless camera Change the wireless channel used by the BL WV10 Obstacles between the BL WV10 and the camera are interfering with the wireless signal Refer to the wireless communication information on page 4 and clear the signal and camera closer if convenient path of any obstacles or move the BL WV10 Connect the camera using a wired connection 3 8 Connectivity Issue Causes and Solutions You cannot connect to a camera after registering it for the MAC address filter To register MAC address filtering for a wireless compatible camera register both MAC addresses assigned to the camera the MAC addresses for the camera s wired interface and i
120. alcance es posible que el sensor no detecte nada como resultado Cuando los cambios de temperatura son dr sticos se puede extender el alcance del sensor El sensor integrado detecta las variaciones de calor que ocurren en los lados con mayor precisi n que las variaciones que se aproximan a la c mara El alcance de detecci n del sensor integrado puede incrementarse o reducirse dependiendo de la temperatura y ambiente en que se instale la c mara Si se utiliza una c mara inal mbrica con un sensor integrado es posible que una mala condici n en la red inal mbrica interfiera con la conexi n entre la c mara y el BL WV10 e Trate de reubicar la c mara de ser posible Configuraci n inicial Problema Causas y soluciones El sensor integrado BL C10 BL C30 etc est detectando cosas incorrectas Se pueden producir errores de detecci n cuando la c mara se coloca en una de las siguientes ubicaciones Mueva la c mara si est ubicada directamente bajo la luz solar en una cocina u otra ubicaci n donde la exposici n a la grasa o el vapor pueda ser un problema donde los cambios de temperatura sean extremos como al lado de aire acondicionado donde la c mara est bloqueada por un vidrio u otro objeto cerca de una fuente de luz que afecte los cambios de temperatura cerca de un dispositivo con fuerte emisi n de radiaci n electromagn tica 87 ouedsy Dere
121. aparece Finished enseguida del nombre de la c mara por ejemplo CAM1 y el timbre suena e Si aparece This camera s firmware is out of date es necesario que actualice el soporte l gico de la c mara Consulte la informaci n en la p gina 50 Tambi n se recomienda que borre la c mara consulte Erasing a Camera en la p gina 103 de Operating Instructions y despu s la registre de nuevo 57 ouedsy Configuraci n inicial 58 5 Para registrar otra c mara con ctela a una de las tomas LAN del BL WV10 O al enrutador y despu s encienda la c mara conect ndola a la toma de corriente Cuando haya terminado de registrar todas las c maras configure el interruptor de modo del BL WV10 a NORMAL desconecte el cable de corriente directa de la parte trasera de la unidad conecte de nuevo el cable de corriente directa y contin e desde C mo ver las im genes de las c maras en la p gina 63 Si las im genes se pueden ver desde todas las c maras desconecte los dispositivos seg n sea necesario y col quelos donde planea utilizarlos Configuraci n inicial 1 4 Cuando no utilice un enrutador Antes de conectar sus c maras al BL WV10 aseg rese de que la versi n de soporte l gico de cada c mara cumpla con los requisitos que se incluyen en la p gina 50 De ser necesario consulte el manual de instrucciones que se incluye con la c mara y actualice el soporte l gico 1 4 1 Conexiones iniciales
122. configured Finished is displayed and the buzzer sounds e With this connection setup it is normal for no router to be found 2 Use an Ethernet cable to connect a camera to one of the LAN jacks on the BL WV10 Note Connect a wireless camera to the BL WV10 using an Ethernet cable during Quick Setup To configure a wireless camera with a wired wireless switch such as the BL C30 set the switch to WIRED during Quick Setup 17 Getting Started 3 Connect the camera to the power outlet Rear panel of LAN jacks BL WV10 Rear panel of camera Ethernet cable To power outlet TH WIRELESS WIRED Bottom of BL C30 4 Wait while the Quick Setup utility restarts configures and registers the camera Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished CAM Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished Finished Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on Please wait To register a new camera connect the camera When the camera has been configured and registered Finished is displayed next to the camera name CAM1 for example and the buzzer sounds If This camera s firmware is out of date is displayed you must update the camera s firmware Refer to the information on page 6 It is also recommended that you erase the camera see Erasing a Camera on page 104 of the Operating Inst
123. dentro de su alcance Como resultado es posible que haya ocasiones en que el sensor no detecte correctamente en ambientes con temperaturas muy altas como durante el verano En un ambiente de 35 C el sensor puede detectar diferencias de temperatura a una distancia de 0 5 a 1 5 m de la c mara Adem s la presencia de luz solar y el uso de aires acondicionados o calentadores pueden hacer que el alcance efectivo del sensor se reduzca o provoque detecciones incorrectas Recomendamos que tome precauciones para evitar estos problemas al colocar la c mara Otra informaci n importante Este producto no est dise ado para proporcionar vigilancia para la prevenci n de robos No nos hacemos responsables en caso de dichos incidentes joueds Marcas registradas La marca SD es una marca registrada de SD Card Association QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas registradas de Apple Computer Inc QuickTime Todas las dem s marcas registradas que se identifican en el presente documento son propiedad de sus respectivos due os 49 Configuraci n inicial C maras de red compatibles que se venden por separado Las siguientes c maras son compatibles con el BL WV10 Sin embargo no es posible utilizar ciertas funciones de las c maras Consulte Camera Compatibility en la p gina 5 de Operating Instructions para obtener m s informaci n e C maras en red serie C de Panasonic BL C10 versi n de soporte l
124. for timer recording Turn off the record program EE7 Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor de una c mara remota cuando sta se est configurando para grabaci n continua con sensor o para grabaci n con reloj utilizando el sensor Deseleccione la c mara que escogi para grabaci n continua con sensor o repita la configuraci n con una c mara diferente Tambi n puede cambiar la configuraci n de grabaci n con reloj o borrarla This camera is used for sensor recording Turn off the record program EE8 Este error aparece al intentar borrar una c mara que se est configurando para grabaci n continua con sensor Deseleccione la c mara que escogi para grabaci n continua con sensor o repita la configuraci n con una c mara diferente This camera is used for timer recording Turn off the record program EE9 Este error aparece al intentar borrar una camara que se esta utilizando para grabaci n con reloj Borre la configuraci n de grabaci n con reloj This camera is used for sensor recording This camera is used for timer recording Turn off the record program EF1 Este error aparece al tratar de borrar una c mara que se est configurando para grabaci n continua con sensor o que est configurada para grabaci n con reloj Deseleccione la c mara que escogi para grabaci n continua con sensor o repita la configuraci n con una c mara di
125. gico 1 24 o mayor todas las dem s 1 30 o mayor e C maras en red serie HCM de Panasonic versi n de soporte l gico 1 30 o mayor Observe que las siguientes c maras de la serie HCM no est n respaldadas por el BL WV10 KX HCM8 KX HCM10 KX HCM230 KX HCM250 KX HCM270 KX HCM280 Para obtener el soporte l gico m s reciente visite http panasonic co jp pcc products en netwkcam Nota Las c maras que se muestran en las ilustraciones de este documento son la BL C10 y BL C30 Se utilizan solamente como ejemplos 50 Configuraci n inicial Indice 1 COMMQUEACION aaa 52 1 1 Uso del Control remoto ooooococcccccccccconcnnanononcccncnncnnn conan nnncnccnnnnnnos 52 1 1 1 Preparaci n del control remoto 2 2 4 2eeeeeeeeeetentennnninnnnns 52 1 1 2 Operaci n b sica del control remoto 2 2 222 22222222220020022 52 1 2 Resumen de 6 222 6 53 1 2 1 Ejemplos de Conexi n 2 2 1 53 1 3 Cuando utilice UN enrutador 22 6 54 1 3 1 Conexiones iniciales cuando se utiliza Un enrutador
126. introducir texto No SSID entered Do you want to go back and try again EL4 Esta entrada aparece cuando no se ha introducido texto en el campo SSID Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto Restricted character was entered Do you want to go back and try again EL5 Este error aparece al intentar utilizar caracteres inv lidos para el nombre o la contrase a del administrador Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto This IP address is assigned to the unit Set a different IP address Do you want to try again EL6 Este error aparece al configurar la direcci n IP del BL WV10 si el valor que se introduce es id ntico a la direcci n inicial registrada para la red de c maras Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto Use only hexadecimal characters 0 9 A F a f Do you want to go back and try again EL7 Este error aparece cuando se utilizan caracteres inv lidos en la configuraci n de las teclas de codificaci n 1 a 4 Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto Configuraci n inicial Mensaje de error Causas y soluciones Enter a key matching the Este error aparece cuando la longitud de una tecla length determined
127. o utilice una nueva Panasonic no se hace responsable de la p rdida de datos o de tarjetas de memoria SD da adas Se retir alguna tarjeta de memoria SD durante la grabaci n e No retire la tarjeta de memoria durante la grabaci n Grabaci n con reloj Problema Causas y soluciones La grabaci n con reloj no funciona Est correcta la configuraci n del reloj Est encendido el indicador del reloj Encienda el indicador del reloj pulsando el bot n de TIMER en el control remoto Est bien ajustada la hora La grabaci n con reloj no se detiene aunque se pulse STOP Para detener la grabaci n con reloj pulse TIMER en el control remoto Al iniciar la grabaci n con reloj aparece en la pantalla Recorder La c mara est en modo de privacidad Pulse el bot n PRIVACY que se encuentra al frente de la c mara o apague el modo de privacidad consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gina 93 de Operating Instructions 5 Tarjetas de memoria SD Problema Causas y soluciones No es posible formatear la tarjeta Est protegida contra escritura la tarjeta de memoria SD Est utilizando una tarjeta incompatible por ejemplo una MMC 77 ouedsy Configuraci n inicial 3 6 78 Quick Setup Problema Causas y soluciones No es posible configurar la c mara como c mara local Est trat
128. of Apple Computer Inc QuickTime e All other trademarks identified herein are the property of their respective owners 3 Getting Started Compatible Network Cameras sold separately The following cameras are compatible with the BL WV 10 however certain camera features cannot be used See Camera Compatibility on page 5 of the Operating Instructions for more information Panasonic C series Network Cameras BL C10 firmware version 1 24 or higher All other 1 30 or higher Panasonic HCM series Network Cameras firmware version 1 30 or higher Note that the following HCM series cameras are not supported by the BL WV10 KX HCM8 KX HCM10 KX HCM230 KX HCM250 KX HCM270 KX HCM280 For the latest firmware visit http panasonic co jp pcc products en netwkcam Note The cameras shown in the illustrations in this document are the BL C10 and BL C30 They are used as examples only Getting Started Table of Contents 1 4 2 tk bd kk N 2 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 5 1 5 1 1 6 1 7 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 A 8 Using the Remote Control 2 22 8 Preparing the Remote Control 8 Basic Remote Control Operation
129. steel mesh Getting Started 3 Place cameras and this product at least 2 m away from radios Do not connect cameras and this product to a power outlet used by a radio Notice Regarding the Pyroelectric Infrared Sensor Certain Panasonic Network Cameras such as the BL C10 and BL C30 feature a pyroelectric infrared sensor This sensor detects temperature differences based on the infrared rays naturally emitted by human or animal bodies In a 20 C environment the sensor can detect temperature differences within 5 m of the camera The detection range of the sensor becomes shorter as the environmental temperature within the range of the sensor becomes higher As a result there may be times when the sensor does not detect properly in very high temperature environments such as during summertime In a 35 C environment the sensor can detect temperature differences within 0 5 to 1 5 m of the camera Additionally the presence of sunlight and the use of air conditioners or heaters can cause the effective range of the sensor to be reduced or cause incorrect detections We recommend taking precautions to avoid these issues when placing the camera Other Important Information This product is not designed to provide surveillance for the prevention of burglary or theft We cannot be held responsible in the event of such incidents Trademarks SD mark is a trademark of the SD Card Association e QuickTime and the QuickTime logo are trademarks
130. tarjeta de memoria SD que el BL WV10 reconozca o format ela utilizando este sistema consulte Viewing SD Memory Card Information en la p gina 105 de Operating Instructions Could not format EJ5 Este error aparece cuando el proceso para formatear la tarjeta de memoria falla Formatee de nuevo la tarjeta Si esto no corrige el problema utilice una memoria SD diferente 71 ouedsy Configuraci n inicial 2 5 72 Otros mensajes de error Mensaje de error Causas y soluciones Enter at least 6 characters Do you want to go back and try again EL1 Este error aparece al tratar de utilizar 6 o menos caracteres para registrar el nombre de un administrador una contrase a una cuenta FTP o una contrase a FTP Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto The user name and password must be different Do you want to go back and try again EL2 Este error aparece cuando se introduce lo mismo para el nombre y la contrase a del administrador Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto The FTP user name and password must be different Do you want to go back and try again EL3 Este error aparece cuando se introduce lo mismo para la cuenta y la contrase a FTP Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de
131. then press ENTER Select Auto only if you will connect the BL WV10 to a router that supports UPnP Refer to the operating instructions included with your router for more information A 11 3 Getting Started 8 Select Next then press ENTER 9 When the following screen is displayed select Yes then press ENTER to use the BL WV10 s Quick Setup utility to configure the cameras see page 12 User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start Mea fii lo 1 3 3 Quick Setup When Using a Router To use the BL WV10 with your cameras and a router you will need to configure the BL WV10 and each device The BL WV10 s Quick Setup utility can help you configure the devices easily 1 Wait while the Quick Setup utility scans for network settings Quick Setup Quick Setup Network Settings Wireless Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished When the BL WV10 and router have been configured Finished is displayed and the buzzer sounds 2 Use an Ethernet cable to connect a camera to one of the LAN jacks on the BL WV10 or to one of the LAN jacks on the router Note Connect a wireless camera to the BL WV10 using an Ethernet cable during Quick Setup 12 Getting Started e To configure a wireless camera with a wired wireless switc
132. view mode on off This feature can be turned on off for HCM cameras only by accessing the camera with a PC For BL C10 and BL C30 this feature turns on and off automatically 39 Getting Started Issue Causes and Solutions The shutter speed seems slow Images are out of focus The camera s color night view mode is activated Brighten the camera s environment Access the camera with a PC and disable the camera s color night view mode You can also use the BL WV10 to disable color night view mode see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions Note that manual disable enable is not available on certain cameras The image is snowy The camera is in a dark environment Brighten the camera s environment The power frequency settings do not match those of the camera Match the power frequency for the camera s location using the appropriate settings on the camera s setup screen see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions Flicker may appear when the subject is very bright Change the subject and the flicker should disappear It takes tens of seconds for brightness levels to return to normal after a sudden change in brightness This reflects the camera s specifications Move the camera to a location where it will not be exposed to rapid change
133. 7 Getting Started 2 5 28 Other Error Messages Error Message Causes and Solutions Enter at least 6 characters Do you want to go back and try again EL1 This error is displayed when you attempt to use 6 or fewer characters to register an administrator name password FTP account or FTP password e Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text The user name and password must be different Do you want to go back and try again EL2 This error is displayed when the same entry is made for both the administrator name and password e Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text The FTP user name and password must be different Do you want to go back and try again EL3 This error is displayed when the same entry is made for both the FTP account and password e Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text No SSID entered Do you want to go back and try again EL4 This entry is displayed when no text was entered in the SSID field Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text Restricted character was entered Do you want to go back and try again EL5 This error is displayed when an attempt was made to use invalid characters for the administrator name or password e Select Yes to retur
134. 9 4 Password ENTER 5 6 STOP 6 Next ENTER 7 Yes ENTER Quick Setup utility BL WV10 105 User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start 104 1 a qy 1 4 3 Quick Setup a 8 10
135. V10 BL WV10 1 a oa BL WV10 T Quick Setup utility BL WV10 v g ed o mas y 1 2 1 2 BL WV10 A gy ca a 23 BL WV10 1 1 v oa 1
136. a 93 de Operating Instructions Es posible que la imagen parpadee cuando el objetivo es muy brillante Cambie el objetivo y el parpadeo debe desaparecer Se requieren d cimas de segundo para que los niveles de brillo vuelvan a la normalidad despu s de un cambio s bito de brillo Esto refleja las especificaciones de la c mara Mueva la c mara a un sitio en el que no est expuesta a cambios r pidos de brillo La imagen se actualiza con lentitud M ltiples usuarios est n accediendo a la c mara a la vez Cuando esto ocurre la actualizaci n de la imagen es lenta La imagen se congela en las c maras con conexiones inalambricas El ambiente de la conexi n inal mbrica puede producir p rdidas en la conexi n y congelamiento Seleccione de nuevo la c mara de la lista de c maras Configuraci n inicial Problema Causas y soluciones La conexi n inal mbrica es inestable El canal de la conexi n se empalma con el de otro LAN inal mbrico Esto se puede resolver cambiando la configuraci n de la conexi n del BL WV10 Un dispositivo electr nico u otro objeto est bloqueando la se al e Consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en la p gina 48 y elimine los obst culos de la ruta de la se al o acerque el BL WV10 y la c mara Al monitorear una c mara laimagen cambia a imagen est tica fija Si el interva
137. administrador Mientras est encendido pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n FACTORY DEFAULT RESET que se encuentra en la parte trasera del BL WV10 con un clip para papel o alg n objeto similar No aparece Application o Vuelva a la lista de c maras seleccione de nuevo la CGI en la pesta a c mara y despu s seleccione Status Status de la pantalla Local Camera Setup 74 3 2 Configuraci n inicial Pantalla e im genes del televisor Problema Causas y soluciones No aparece ninguna imagen Revise la conexi n del cable de video y el interruptor del modo de entrada del televisor La imagen de la c mara no aparece El BL WV10 no puede acceder a la c mara Verifique que la c mara tenga energ a y est conectada correctamente y que su direcci n IP sea la que aparece en la configuraci n Si el cable de Ethernet est conectado correctamente el indicador LAN debe estar encendido en verde e Si esta utilizando c maras inal mbricas consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en la p gina 48 Aparece lo siguiente There is a problem with the unit Please note the error code below and contact a Panasonic service center for servicing Desconecte el cable de alimentaci n del adaptador de corriente y reins rtelo e Si esto no resuelve el problema observe el c digo de error que se muestra en la pantalla y comun quese c
138. agen desaparece y despu s pulse PLAY PAUSE para ver las im genes en movimiento de nuevo Cuando el tiempo de imagen de MotionJPEG est configurado en ON aparece continuamente la imagen MotionJPEG m s all del tiempo configurado Seleccione la pantalla del men usando el control remoto y pulse STOP la imagen desaparece y despu s pulse PLAY PAUSE para ver de nuevo la imagen MotionJPEG La hora no aparece aunque la configuraci n para mostrar la hora est en ON Debido a los l mites del rea visual del televisor es posible que la hora no aparezca en su totalidad Grabaci n Problema Causas y soluciones No es posible grabar nada Est insertada una tarjeta de memoria SD grabable Est insertada una tarjeta de memoria SD sin formatear Est protegida contra escritura la tarjeta de memoria SD Hay suficiente espacio libre en la tarjeta de memoria SD Borre cualquier informaci n innecesaria o inserte una tarjeta de memoria SD nueva Configuraci n inicial 3 4 Problema Causas y soluciones Los datos grabados desaparecieron de la tarjeta de memoria SD La hora que se muestra en una imagen grabada aparece como asteriscos Hubo una falla del suministro el ctrico o se solt alg n cable de alimentaci n durante la grabaci n Esto puede producir una p rdida de datos o da os a la tarjeta de memoria SD Reinicialice la tarjeta
139. alada cerca del producto y tenga f cil acceso Use s lo el adaptador y cable para corriente Panasonic incluidos 9 Eladaptador de corriente alterna debe permanecer conectado todo el tiempo Es normal que el adaptador se caliente durante su uso 10 Para evitar el riesgo de un incendio o descarga el ctrica no exponga este producto a la lluvia ni a ning n tipo de humedad 11 No toque el producto ni el adaptador y cable de corriente alterna durante las tormentas el ctricas 12 Desconecte este producto cuando no lo vaya a utilizar por periodos prolongados de tiempo 13 Refiera todo servicio de reparaci n al personal de servicio cualificado Se requiere servicio de reparaci n cuando la unidad haya resultado da ada en cualquier forma como cuando el cable del adaptador o el enchufe de corriente alterna resulten da ados o la unidad no funcione normalmente o se caiga 14 Ciertas c maras de red est n dise adas para funcionar s lo en interiores Nunca utilice una c mara para interiores en el exterior 15 Desenchufe esta unidad de la toma de corriente si emite humo o un olor anormal o si hace alg n ruido inusual Estas condiciones pueden provocar fuego o descarga el ctrica Confirme que la unidad ya no emita humo y comun quese con un centro de servicio autorizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Configuraci n inicial Informaci n sobre la eliminaci n para los usuarios de equipos el ctricos y electr nicos u
140. amente AO ENTER aparece diferente informaci n de las ODO c maras e im genes 4 9 Al pulse ENTER la c mara se dirige a su posici n inicial Al pulse los botones 1 8 del control remoto la c mara se dirige a la posici n preestablecida correspondiente si est registrada Tambi n puede acercar o alejar la lente pulsando y manteniendo pulsadas las teclas de navegaci n Para obtener m s informaci n consulte Viewing Camera Images en la p gina 35 de Operating Instructions 63 ouedsy Configuraci n inicial y G oROoORRrrooru ya zm Q Q e oQOOrr tonn Nota e Si el modo color night view de la c mara est encendido es posible que se reduzca la velocidad de actualizaci n y la calidad de la imagen en general de la c mara Como resultado es posible que los objetos no se muestren correctamente En ambientes con poca luz es posible que las im genes se vean desenfocadas al usar la funci n de desplazamiento y acercamiento o cuando el objetivo est en movimiento Recomendamos que ilumine m s al sujeto o que deshabilite el modo color night view 1 5 1 Si la imagen de la c mara no aparece 64 Si no aparece la imagen de una c mara que registr utilizando la herramienta Quick Setup confirme que la c mara est encendida y que el cable de Ethernet est conectado correctamente a ella Si la c mara es inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mb
141. ando de ejecutar el Quick Setup en una c mara que ya se configur utilizando una computadora Para utilizar Quick Setup para registrar camaras como camaras locales configure el User Name y el Password en la pantalla de Easy Network Setup con los mismos valores que ya estan almacenados en las camaras Est desactualizada la versi n de soporte l gico de la c mara e Antes de conectar sus c maras al BL WV10 aseg rese de que la versi n de soporte l gico de cada c mara cumpla con los requisitos que se incluyen en la p gina 50 De ser necesario consulte el manual de instrucciones que se incluye con la c mara y actualice el soporte l gico Las c maras que se han registrado como c maras remotas no se pueden volver a registrar como c maras locales a n despu s de reiniciarlas Enel modo normal de la pantalla Camera Setup borre la c mara rein ciela y despu s ejecute el Quick Setup Al ejecutar el Quick Setup en c maras en las que 2 BL WV10 se encuentren en uso las que est n en uno de los BL WV10 se registrar n como c maras locales pero las que est n en el otro se registrar n como c maras remotas Primero aseg rese de que el nombre y la contrase a del administrador de las c maras sean id nticos para ambos BL WV10 A continuaci n conecte las c maras a cada uno de los BL WV10 antes de conectar los BL WV10 entre s Configuraci n inicial Problema Causas y solu
142. as an SD memory card removed during recording Do not remove the card during recording Getting Started 3 4 Timer Recording Issue Causes and Solutions Timer recording doesn t work Are the timer settings correct Is the timer indicator lit e Turn on the timer indicator by pressing the TIMER button on the remote control Is the time set correctly Timer recording doesn t stop even when press STOP To stop timer recording press TIMER on the remote control When initiating Timer recording ou is displayed on the Recorder screen The camera is in privacy mode Either press the PRIVACY button on the front of the camera or turn off privacy mode see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions 3 5 SD Memory Cards Issue Causes and Solutions cannot format the card Is the SD memory card write protected Are you using an incompatible card e g an MMC 33 3 Getting Started 3 6 Quick Setup 34 Issue Causes and Solutions The camera cannot be set as a local camera Are you attempting to perform Quick Setup on a camera already configured using a computer To use Quick Setup to register cameras as local cameras set the User Name and Password on the Easy Network Setup screen to the same values already stored in the cameras Is the f
143. as de conectar sus c maras al BL WV10 Determine cu l m todo utilizar y consulte las p ginas que se enlistan a continuaci n Cuando utilice un enrutador Enrutador PC BL WV10 TV Si va a conectar el BL WV10 a un enrutador consulte la p gina 54 Cuando no utilice un enrutador gt m Si no va a conectar el BL WV10 a un enrutador consulte la p gina 59 53 ouedsy Configuraci n inicial 1 3 Cuando utilice un enrutador Antes de conectar sus c maras al BL WV10 aseg rese de que la versi n de soporte l gico de cada c mara cumpla con los requisitos que se incluyen en la p gina 50 De ser necesario consulte el manual de instrucciones que se incluye con la c mara y actualice el soporte l gico Nota Aseg rese de que la funci n del protocolo de configuraci n del host din mico DHCP est encendida Consulte el manual de instrucciones que se incluye con su enrutador para obtener m s informaci n e Si esta utilizando un enrutador inal mbrico conecte el BL WV10 al enrutador usando un cable de Ethernet La conexi n inal mbrica al enrutador no est respaldada 1 3 1 Conexiones iniciales cuando se utiliza un enrutador Terminal de salida de video Toma Dc Tomas LAN Panel posterior del BL WV10 Adaptador de Ala corriente pe a tf 4 Enrutador toma de Cable de Cable de Ala 4 corriente incluido Corriente toma de
144. by the de codificaci n introducida no coincide con la key type longitud especificada Seleccione Yes para volver al panel de texto o seleccione No para dejar de introducir texto Do you want to go back and try again EL8 73 ouedsy Configuraci n inicial 3 Soluci n de problemas 3 1 Problemas generales Problema Causas y soluciones La unidad no enciende Est correctamente enchufada El control remoto no Tienen carga y est n bien instaladas las bater as funciona Se encuentra el receptor del control remoto en la luz solar directa Hay alguna obstrucci n incluyendo el vidrio coloreado de la puerta del estante entre el control remoto y el receptor Est colocado el interruptor de modo que se encuentra en la parte posterior del BL WV10 en SEQ DISP e Coloque el interruptor de modo en NORMAL y enci ndalo de nuevo El control remoto no Est encendido el bot n de encendido del enciende el televisor televisor Est correctamente configurado el c digo del fabricante Al parecer la unidad no Est parpadeando en rojo el indicador de funciona encendido Son 3 veces o m s el timbre e Desconecte el cable de alimentaci n del adaptador de corriente y reins rtelo Si esto no resuelve el problema comun quese con su distribuidor Olvid la contrase a o Reinicie el BL WV10 a su configuraci n c digo de seguridad del predeterminada
145. chos de autor Este material cuenta con derechos de autor propiedad de Panasonic Communications Co Ltd y se puede reproducir s lo para uso interno Queda prohibida cualquier otra reproducci n total o parcial sin consentimiento por escrito de Panasonic Communications Co Ltd O 2006 Panasonic Communications Co Ltd Todos los derechos reservados Impreso en Jap n lt na or a a y Panasonic 1 a ay Y A YY BL WV10 y y y Wireless Camera Monitoring System BL WV10 Network Camera PSJPO1RO2Z 1 5
146. ciones No es posible utilizar Quick Setup Quick Setup funciona para un m ximo de 8 c maras Est conectado correctamente el cable de Ethernet e Si el cable de Ethernet est conectado correctamente el indicador LAN debe estar encendido en verde Quick Setup s lo se puede ejecutar en un m ximo de 20 minutos despu s de encender una c mara que a n tenga su configuraci n predeterminada como en el momento de comprarla Encienda de nuevo la c mara Al ejecutar Quick Setup en una c mara inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mbrico como el BL C30 est configurado el interruptor de la c mara en al mbrico Al ejecutar Quick Setup en una computadora para c maras que ya est n inicializadas es la direcci n IP igual que la del BL WV10 No aparece ning n enrutador aunque s hay uno conectado Encendi el enrutador antes que el BL WV10 Encienda el enrutador y espere 2 minutos o m s antes de encender el BL WV10 Est apagada la opci n de servidor DHCP en la configuraci n del enrutador Noes posible ejecutar Quick Setup Abra el BL WV10 en modo normal y efect e manualmente la configuraci n de la red desde el men Setup La pantalla indica que no hay enrutador inal mbrico El BL WV10 no respalda enrutadores inal mbricos La pantalla indica que no se encontr ning n enrutador inal mbrico El BL WV10 no respalda enrutadores inal mbricos El Quick
147. ck Setup utility Quick Setup Quick Setup Network Settings Wireless Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished ass A 1 y y ae 2 aa v e BL WV10 Finished y aa 23 A Y Yv v I yo 2 A yw v 2 LAN BL WV10 A SA 1 LAN 100 1 a qy 4 1 v a I 1 o a BL WV10 Quick Setup 24 2
148. croondas 2 Elalcance y la calidad de las comunicaciones inal mbricas pueden resultar afectados si los siguientes tipos de objetos se colocan cerca de este producto o entre l y otros dispositivos inal mbricos conectados a l En caso de que las im genes no se actualicen con una velocidad regular se corten etc reubique este producto los otros dispositivos inal mbricos o los obst culos de ser posible para lograr una comunicaci n inal mbrica m s estable e Persianas met licas para puertas e Paredes de concreto roca o ladrillo o paredes que contengan aislamiento t rmico con base de aluminio Multiples paredes Puertas y vidrio resistentes al fuego e Estantes o anaqueles de acero e Cercas o malla met licas 48 Configuraci n inicial T 3 Coloque las c maras y este producto a una distancia m nima de 2 m de los radios No conecte las c maras y este producto en una toma de corriente que utilice para un radio Notificaci n respecto al sensor piroel ctrico infrarrojo Ciertas c maras de red Panasonic como la BL C10 y la BL C30 incluyen un sensor piroel ctrico infrarrojo Este sensor detecta las diferencias de temperatura en base a los rayos infrarrojos que el cuerpo humano o los animales emiten naturalmente En un ambiente de 20 C el sensor puede detectar diferencias de temperatura a una distancia m xima de 5 m de la c mara El alcance de detecci n del sensor se reduce al aumentar la temperatura ambiental
149. cuando no utilice un enrutador Terminal de salida de video Toma DC IN Panel posterior del BL WV10 Adaptador de N Ala corriente 4 toma de corriente a omens corriente incluido directa ATV amp Cable de video incluido 1 Conecte el BL WV10 a su televisor utilizando el cable de video que se incluye 2 Encienda el televisor y coloque el interruptor de entrada del mismo en entrada de video externo VIDEO EXT INPUT 1 etc 3 Coloque el interruptor de modo que se encuentra en la parte posterior del BL WV10 en SETUP 4 Conecte el cable de corriente al adaptador de corriente y a la toma de corriente 5 Encienda el BL WV10 conectando el cable de corriente directa a la unidad e Aparece la pantalla de inicio en la pantalla del televisor Ahora ya est listo para utilizar la herramienta Easy Network Setup del BL WV10 para configurarlo consulte la p gina 60 59 ouedsy Configuraci n inicial 1 4 2 Easy Network Setup cuando no utilice un enrutador Despu s de que se inicia el BL WV10 por primera vez aparece la pantalla Easy Network Setup Aqu puede configurar el nombre de usuario y contrase a del administrador 1 Confirme que aparezca la pantalla Easy Network Setup Easy Network Setup BBBBBB Auto These are used for access from Mobi le PC 2 Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar el User Name y despu s
150. d waste For proper treatment recovery and recycling please take these NM Products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Getting Started Notice Regarding Battery Safety 1 Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin The electrolyte may be toxic if swallowed If electrolyte comes in contact with th
151. de configuraci n de la c mara consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gina 93 de Operating Instructions No es posible encender o apagar el modo color night view Esta funci n se puede encender o apagar s lo en las c maras HCM si accede a la c mara con una PC Esta funci n se enciende y apaga autom ticamente en BL C10 y BL C30 83 ouedsy Con iguraci n inicial 84 Problema Causas y soluciones Al parecer la velocidad del obturador es lenta Las im genes est n fuera de foco El modo color night view de la c mara est activado ilumine el ambiente donde se encuentra la c mara Acceda a la c mara con una PC y deshabilite el modo color night view Tambi n puede usar el BL WV10 para deshabilitar el modo color night view consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gina 93 de Operating Instructions Observe que la habilitaci n y deshabilitaci n manual no est disponible en ciertas c maras La imagen tiene nieve La c mara se encuentra en un ambiente oscuro ilumine el ambiente donde se encuentra la c mara La configuraci n de la frecuencia de la red el ctrica no coincide con la de la c mara e lguale la frecuencia de la red el ctrica para el sitio donde se encuentra la c mara usando la configuraci n correcta en la pantalla de configuraci n de la c mara consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gin
152. e make sure there is no Ethernet cable connected to the camera at the time the camera is turned on If the wireless signal from a wireless camera is too weak motion images may become disrupted Confirm the strength of the signal by pressing DISPLAY while viewing the camera Refer to the information on page 4 and relocate the camera if the signal is too weak CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 12 43 747 No signal Poor signal Weak signal Strong signal Getting Started 1 6 Adding More Cameras to the System Up to 8 cameras can be registered to the BL WV10 If you purchase additional cameras later you can register them using the Quick Setup utility by following the same procedure used to register your existing cameras You can repeat the setup procedure and register new cameras by setting the mode switch to SETUP and turning the unit off then on again After the Quick Setup utility starts see page 10 or page 15 for details 1 7 Entering Characters with the Remote Control Characters letters numbers and symbols can be entered using the remote control when setting camera names user names and passwords etc Use the navigator keys to select the desired character then press ENTER to copy the character to the text field in the upper left part of the screen You can erase characters beginning with the last entered character by pressing 1 When you have finished press STOP to use the entered characters You will return to the previous
153. e BL C30 is the camera switch set to wired When performing Quick Setup on a computer for cameras already initialized is the IP address the same as that for the BL WV10 No router is displayed even though one is connected Was the router turned on before the BL WV10 e Turn the router on and wait 2 minutes or more before turning the BL WV10 on Is the DHCP server option in the router settings turned off Quick Setup cannot be performed Launch the BL WV10 in normal mode and manually perform network settings from the Setup menu Display indicates no wireless router The BL WV10 does not support wireless routers Display indicates that no wireless router was found The BL WV10 does not support wireless routers Camera Quick Setup fails Are you following the procedures shown in this document e f registration fails re initialize the camera turn the BL WV10 off and then on again and re perform Quick Setup In addition to the router is there another Panasonic device serving as an access point Remove that access point from the network and turn the BL WV10 off and then on again Setting wireless parameters appears This message is displayed when another BL WV10 is connected It indicates that the connected devices will have the same wireless settings configured for them 35 3 Getting Started Issue Causes and Solutions
154. e de Ethernet no est conectado correctamente Conecte de nuevo el cable de Ethernet El enrutador no funciona correctamente e Revise el enrutador Est tratando de conectar una c mara inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mbrico como el BL C30 en modo con cable pero el interruptor al mbrico inal mbrico est colocado en inal mbrico o est tratando de trabajar en modo inal mbrico y el interruptor al mbrico inal mbrico est colocado para cable e Coloque el interruptor en la configuraci n adecuada El indicador contin a parpadeando en verde La configuraci n de Quick Setup est incompleta Ejecute Quick Setup de nuevo El indicador contin a parpadeando en rojo Algo funciona mal en una c mara Comun quese con su distribuidor El indicador est rojo El modo de privacidad est encendido Pulse el bot n PRIVACY que se encuentra al frente de la c mara o apague el modo de privacidad consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gina 93 de Operating Instructions El indicador no cambia a verde cuando se utiliza el LAN inal mbrico La se al inal mbrica entre el BL WV10 y la c mara inal mbrica es mala Cambie la ubicaci n de la c mara retire cualquier posible obstrucci n e intente establecer de nuevo la conexi n 3 10 Configuraci n inicial Im genes de la c mara pantalla Problema Causas y sol
155. e eyes flush eyes with water 2 Do not mix old and new batteries 3 Do not heat or expose to flame 4 Do not take apart or short circuit 5 Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries 6 Remove if the remote control is not going to be used for a period of time Store in a cool dark place 7 Use only non rechargeable AA batteries When replacing the batteries we recommend using the same type of Panasonic batteries that are included with this product Notice Regarding Wireless Communications 1 To avoid wireless communication interference and instability do not use this product near the following devices Wireless transmitters radio transmitters cellular transmitters etc Wireless devices which operate at 2 4 GHz security equipment POS systems cordless telephones etc Microwave ovens 2 Wireless communication range and quality may be affected if the following types of objects are located between or near this product and other wireless devices connected to this product In the event that images do not refresh at a regular rate become cut off etc relocate this product the other wireless devices or the obstacles if possible for more stable wireless communications Metal door shutters Walls made of concrete stone or brick or walls which contain aluminium based heat insulation Multiple walls e Fire doors and glass Steel racks or shelves Metal fencing or
156. e point where they exit from this product The AC cord is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is located installed near the product and is easily accessible Use only the included Panasonic AC adaptor and AC cord The AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use To prevent the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or any type of moisture Do not touch the product or the AC adaptor and AC cord during lightning storms Unplug this product when unused for a long period of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the unit has been damaged in any way such as when the AC adaptor AC cord or plug is damaged the unit does not operate normally or after the unit has been dropped Certain Network Cameras are intended for indoor use only Never use an indoor camera outdoors Unplug this unit from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped and contact an authorised service centre SAVE THESE INSTRUCTIONS Getting Started Information on Disposal for Users of Waste Electrical amp Electronic Equipment private households This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general househol
157. egistre de nuevo 5 Para registrar otra c mara con ctela a una de las tomas LAN del BL WV10 y despu s encienda la c mara conect ndola a la toma de corriente 6 Cuando haya terminado de registrar todas las c maras configure el interruptor de modo del BL WV10 a NORMAL desconecte el cable de corriente directa de la parte trasera de la unidad conecte de nuevo el cable 62 Configuraci n inicial de corriente directa y contin e desde C mo ver las im genes de las c maras en la p gina 63 Si las im genes se pueden ver desde todas las c maras desconecte los dispositivos seg n sea necesario y col quelos donde planea utilizarlos 1 5 C mo ver las imagenes de las c maras Para que el BL WV10 comience a ver im genes de las c maras aseg rese de que el interruptor de modo de la parte trasera de la unidad est configurado en NORMAL y encienda el BL WV10 Aparece la pantalla de inicio Si aparece la pantalla Date and Time configure la fecha y la hora incluyendo las fechas de inicio y terminaci n del Horario de verano si se requieren y despu s pulse ENTER Date and Time I CAMT 01 SUN 2006 12 00 M ON Dav MAR Last SUN 1 A End Day OCT Last SUN 1 A Press ENTER to set Mientras visulaiza las imagenes de la camara puede dirigirla de a A Q e m DISPLAY haciendo acercamientos con la lente por medio de las teclas de navegaci n 63 Teclas de navegaci n Si pulse DISPLAY repetid
158. el BL WV10 puede ayudarle a configurar f cilmente los dispositivos 1 Espere mientras la herramienta Quick Setup analiza la configuraci n de la red Quick Setup Quick Setup Network Settings Wireless Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished Cuando el BL WV10 y el enrutador ya estan configurados aparece Finished y suena el timbre 2 Utilice un cable de Ethernet para conectar una c mara a una de las tomas LAN del BL WV10 o a una de las tomas LAN del enrutador Nota Conecte una c mara inal mbrica al BL WV10 utilizando un cable de Ethernet durante Quick Setup 56 Configuraci n inicial Para configurar una c mara inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mbrico como el BL C30 configure el interruptor para WIRED durante Quick Setup 3 Conecte la c mara a la toma de corriente Panel posterior Tomas LAN del BL WV10 Cable para Ethernet Panel trasero de la c mara Vila Ala toma de corriente Enrutador TI WIRELESS WIRED 4 Espere mientras la herramienta Quick Setup reinicia configura y registra la c mara Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished CAM1 Finished Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on To register a new camera connect the camera e Cuando la c mara se configura y se registra
159. etup ad 122 gt local camera Quick Setup Quick Setup User Name Password Easy Network Setup oy toa A y v g BL WV10 y 1 a y
160. etwork Setup screen is displayed Here you can set the administrator user name and password 1 Confirm that the Easy Network Setup screen is displayed Easy Network Setup AAAAAA ASSWO BBBBBB Auto These are used for access from Mobile PC N Use the navigator keys to select User Name then press ENTER 3 Enter the administrator user name 6 or more characters and or digits then press STOP to save the setting For instructions on entering characters see page 21 4 Select Password then press ENTER 5 Enter an administrator password 6 or more characters and or digits then press STOP to save the setting 6 Select Next then press ENTER 7 When the following screen is displayed select Yes then press ENTER to use the BL WV10 s Quick Setup utility to configure the cameras see page 17 User Name AAAAAA Password BBBBBB Mobile Access Auto Make a note of this information Start Easy Network Setup Ready to start 16 Getting Started 1 4 3 Quick Setup When Not Using a Router To use the BL WV10 with your cameras you will need to configure the BL WV10 and your cameras The BL WV10 s Quick Setup utility can help you configure the devices easily 1 Wait while the Quick Setup utility scans for network settings Quick Setup Quick Setup EE Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished When the BL WV10 has been
161. ferente Tambi n puede cambiar la configuraci n de grabaci n con reloj o borrarla Configuraci n inicial 2 N 3 Mensajes de error del modo Sequential Display Mensaje de error Causas y soluciones Sequential Display mode is active Set mode switch on back of unit to NORMAL then turn unit off on EG1 Este error aparece cuando el control remoto se utiliza durante el modo sequential display e Para utilizar el BL WV10 en modo de operaci n normal configure el interruptor de modo para NORMAL y despu s apague el BL WV10 y enci ndalo de nuevo 4 Mensajes de error de la tarjeta de memoria SD Mensaje de error Causas y soluciones SD Memory Card is locked Unlock the SD Memory Card and try again EJ1 Este error aparece cuando la protecci n contra sobreescritura de una tarjeta de memoria SD esta encendida e Apague la protecci n contra sobreescritura No SD Memory Card Insert card and try again EJ2 Este error aparece si no se ha insertado una tarjeta de memoria SD e Inserte una tarjeta de memoria SD SD Memory Card is full EJ3 Este error aparece si no hay espacio libre en la tarjeta de memoria SD Inserte una tarjeta de memoria SD en blanco 0 borre los datos innecesarios que sta contiene Cannot use this SD Memory Card EJ4 Este error aparece cuando se utiliza una tarjeta de memoria SD que el BL WV10 no reconoce e Utilice una
162. h such as the BL C30 set the switch to WIRED during Quick Setup 3 Connect the camera to the power outlet Rear panel of LAN jacks BL WV10 Rear panel of camera Ethernet cable To power 7 outlet Router 11 WIRELESS WIRED Bottom of BL C30 4 Wait while the Quick Setup utility restarts configures and registers the camera Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished CAM Finished Quick Setup Router found Finished No wireless router found Finished Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on To register a new camera connect the camera Please wait When the camera has been configured and registered Finished is displayed next to the camera name CAM1 for example and the buzzer sounds If This camera s firmware is out of date is displayed you must update the camera s firmware Refer to the information on page 6 It is also recommended that you erase the camera see Erasing a Camera on page 104 of the Operating Instructions and then register it again 13 3 Getting Started 14 5 To register another camera connect the camera to one of the LAN jacks of the BL WV10 or the router then turn the camera on by connecting it to the power outlet When you have finished registering all cameras set the BL WV10 s mode switch to NORMAL disconnect the DC cord from the rear of the unit reconnect t
163. he DC cord then continue from Viewing Camera Images on page 19 If images can be viewed from all cameras disconnect devices as necessary and place them where you plan to use them Getting Started 1 4 When Not Using a Router Before connecting your cameras to the BL WV10 make sure that each camera s firmware version meets the requirements noted on page 6 If necessary refer to the operating instructions included with the camera and update the firmware 1 4 1 Initial Connections When Not Using a Router Video output terminal DC INjack LAN Jacks j Rear panel of lo AC adaptor U 4 BL WV10 To included power outlet c AC cord DC cord included To TV d Video cable included 1 Connect the BL WV10 to your TV using the included video cable 2 Turn on the TV and set the TV s input switch to the external video input VIDEOY EXT INPUT 1 etc Set the mode switch on the rear of the BL WV10 to SETUP Connect the AC cord to the AC adaptor and to the power outlet 5 Turn on the BL WV10 by connecting the DC cord to the unit The startup screen appears on the TV screen You are now ready to use the BL WV10 s Easy Network Setup utility to configure the BL WV10 see page 16 15 Getting Started 1 4 2 Easy Network Setup When Not Using a Router After the BL WV10 starts up for the first time the Easy N
164. he mode switch on the rear of the BL WV10 to SETUP 4 Connect an Ethernet cable to one of the LAN jacks on the router and to one of the LAN jacks on the BL WV10 Connect the router to the power outlet and turn it on 6 Connect the AC cord to the AC adaptor and to the power outlet 10 Getting Started 7 Turn on the BL WV10 by connecting the DC cord to the unit The startup screen appears on the TV screen You are now ready to use the BL WV10 s Easy Network Setup utility to configure the BL WV10 see page 11 1 3 2 Easy Network Setup When Using a Router After the BL WV10 starts up for the first time the Easy Network Setup screen is displayed Here you can set the administrator user name and password and select whether access from the Internet is configured automatically or manually 1 Confirm that the Easy Network Setup screen is displayed Easy Network Setup AAAAAA BBBBBB Auto These are used for access from Mobile PC 2 Use the navigator keys to select User Name then press ENTER 3 Enter the administrator user name 6 or more characters and or digits then press STOP to save the setting For instructions on entering characters see page 21 Select Password then press ENTER 5 Enter an administrator password 6 or more characters and or digits then press STOP to save the setting Select Mobile Access then press ENTER 7 Select Auto or Manual as desired
165. ia de al menos un minuto entre las horas de inicio y final Configuraci n inicial Mensaje de error Causas y soluciones The timer could not be set because the recording time overlaps with another timer Set a different start and or end time ED7 Este error aparece si el tiempo de grabaci n se empalma con otro programa con reloj de grabaci n e Reinicielo utilizando diferentes especificaciones para la grabaci n To use the sensor first enter the Administrator user name and password on this camera s User Info screen ED8 Este error aparece si el nombre y contrase a del usuario que se requieren para utilizar el sensor en las c maras remotas son diferentes a los del administrador Introduzca el nombre y contrase a del administrador en la pantalla User Info No camera name entered ED9 Este error aparece cuando no se ha configurado el nombre para una c mara remota reci n registrada Introduzca un nombre para la c mara The IP address and port are not set EE1 Este error aparece cuando no se ha configurado la direcci n IP y el n mero de puerto para una c mara remota reci n registrada Introduzca una direcci n para la c mara There was a recording error EE2 Este error aparece si por alguna raz n durante la grabaci n normal se pierde la se al de una c mara Aseg rese de que sea posible monitorear la c mara e intente grabar de nue
166. ibuidor para que le informen sobre el m todo correcto de eliminaci n 47 ouedsy Configuraci n inicial e _ _ _ ___ __ _ o Roo RR co Notificaci n respecto a la seguridad de las bater as 1 No abra o mutile las bater as El electrolito que se libera de las bater as es corrosivo y puede provocar quemaduras o lesionar los ojos o la piel El electrolito puede ser t xico en caso de ingesti n Si el electrolito entra en contacto con los ojos enju guelos con agua No mezcle bater as nuevas y viejas No las caliente o exponga a las llamas No las abra ni les provoque cortocircuitos No trate de recargar las bater as alcalinas o de manganeso Saquelas del control remoto si no lo utilizar durante periodo largo de tiempo Almac nelas en un sitio fresco y oscuro 7 Use solamente bater as AA no recargables Al reemplazar las bater as recomendamos que utilice el mismo tipo de bater as Panasonic que se incluyen con este producto Notificaci n respecto a las comunicaciones inal mbricas 1 Para evitar la interferencia e inestabilidad en las comunicaciones inal mbricas no utilice este producto cerca de los siguientes dispositivos e Transmisores inal mbricos transmisores de radio transmisores celulares etc Los dispositivos inal mbricos que operan a 2 4 GHz equipo de seguridad sistemas POS tel fonos inalambricos etc e Hornos de mi
167. ilizando c maras inal mbricas consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en la p gina 48 Cannot communicate with the camera ED3 Este error aparece cuando no es posible acceder a la c mara e Verifique que la c mara tenga energ a y est conectada correctamente y que su direcci n IP sea la que aparece en la configuraci n Si esta utilizando c maras inalambricas consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en la p gina 48 Settings could not be saved ED4 Este error aparece si se pierde el acceso a una c mara al cambiar su configuraci n local e Verifique que la c mara tenga energ a y est conectada correctamente y que su direcci n IP sea la que aparece en la configuraci n Este error tambi n puede aparecer si se utilizaron caracteres que no se pueden utilizar para registrar el nombre de una c mara para el registro predeterminado o configuraci n local de la c mara Registrela utilizando los caracteres adecuados Enter a name for the Preset ED5 Este error aparece si el campo del nombre registrado se deja en blanco durante el registro predeterminado Introduzca un nombre registrado predeterminado The timer could not be set because the recording start and end time are the same Set a different start or end time ED6 Este error aparece si las horas de inicio y final del reloj de grabaci n son iguales Debe haber una diferenc
168. ing colored glass in a rack door between the remote control and the receptor Is the mode switch on the back of the BL WV10 set to SEQ DISP Set the mode switch to NORMAL and turn the power on again The remote control doesn t turn the TV on Is the power button for the TV turned on Is the correct manufacturer code set for the remote control The unit doesn t seem to work Is the power indicator flashing red Did the buzzer sound 3 or more times Remove the power cord from the AC adaptor and re insert it If this doesn t resolve the problem contact your dealer forgot the administrator password and or security code Reset the BL WV 10 to its default settings e With the power on press and hold the FACTORY DEFAULT RESET button at the back of the BL WV10 with a paper clip tip or similar object for 3 seconds Application or CGI are not displayed in the Status tab on the Local Camera Setup screen Return to the camera list select the camera again then select Status 3 2 Getting Started Television Screen and Images Issue Causes and Solutions No image appears Check the video cable connection and the TV s input mode switch The camera image doesn t appear The BL WV10 cannot access the camera Check the camera s power and connections and its IP address as displayed in the camera settings If the Ethernet cable is c
169. irmware version of the camera out of date Before connecting your cameras to the BL WV10 make sure that each camera s firmware version meets the requirements noted on page 6 If necessary refer to the operating instructions included with the camera and update the firmware Cameras that have been registered as remote cameras cannot be re registered as local cameras even after re initializing Inthe Camera Setup screen in normal mode erase the camera then re initialize it and then perform Quick Setup When performing Quick Setup on cameras when 2 BL WV 10s are in use those for one of the BL WV10s will be registered as local cameras but those for the other BL WV10 will be registered as remote cameras e First make sure that the administrator name and password for the cameras is identical on both BL WV10s Next connect the cameras to each BL WV10 prior to connecting the BL WV10s to each other Getting Started Issue Causes and Solutions cannot use Quick Setup Quick Setup will work for a maximum of 8 cameras Is the Ethernet cable connected properly If the Ethernet cable is connected properly the LAN indicator will be lit green Quick Setup can only be performed within 20 minutes of turning on acamera that still has its default settings as at time of purchase Turn the camera on again When performing Quick Setup on a wireless camera with a wired wireless switch such as th
170. ished No wireless router found nished No wireless router found shed CAM Finished Please wait Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on Mm To register a new camera connect the camera A y You Si a a y y P d v A y Finished CAM1 2 1 v ar ES This camera s firmware is out of date 94 Erasing Camera 104 4 Operating Instructions a A a a QIYA I Y go wt Y a E 5
171. ith the BL WV10 is required for most operations Insert the included batteries as shown below While pulling the cover Insert the batteries Align the cover and toward you lift it up positioning the e and press down until it e poles as indicated snaps into place 1 1 2 Basic Remote Control Operation The remote control s navigator keys are used to navigate e o through the BL WV10 s N on screen menus and to select ENTER abash E op 1 Navigator on screen items The RETURN VEN keys button is used to return to the O G RETURN previous menu The ENTER button is used to select menu item or parameter When using the remote control with the BL WV10 make sure you aim the remote control toward the unit s remote control sensor Remote control sensor 1 2 Getting Started Setup Overview The following steps briefly describe the setup procedure required before you can use the BL WV10 to view camera images Detailed procedures can be found in this document 1 Insert the batteries in the remote control 2 Connect the BL WV10 to your TV 3 Use the BL WV10 s Easy Network Setup utility to configure the BL WV10 4 Connect the cameras to the BL WV10 and or router 5 Use the BL WV10 s Quick Setup utility to configure the cameras 6 Confirm that camera images are viewable on the TV 7 Place the cameras where you plan to use them 1 2 1 Connection Examples There are 2 ways to connect
172. jecute de nuevo el Easy Network Setup despu s de reiniciar la configuraci n predeterminada para el BL WV10 y reinicie la s c mara s Se est recibiendo una se al de un enrutador inal mbrico aunque usted no est utilizando ninguno Esto sucede cuando se recibe informaci n inal mbrica de los dispositivos conectados que respaldan el protocolo Quick Setup de Panasonic incluyendo el BL WV10 Cuando est n conectadas 2 unidades BL WV10 las direcciones IP son Cuando se utilice el Quick Setup para m s de un BL WV10 se utilizar la misma direcci n IP para cada uno iguales Cambie las direcciones IP para evitar la duplicaci n en la red 3 7 Inal mbrico Problema Causas y soluciones 80 La imagen de las c maras para las que se ejecut el Quick Setup no es visible Si se para frente a una c mara con un bot n PRIVACY a menos de 1 m frente a la c mara se pone verde el bot n PRIVACY Si no lo hace Cambie el interruptor de la c mara de cable a inal mbrico Si ya est configurado para inal mbrico registre de nuevo la c mara usando Quick Setup De ser as e Verifique la fuerza de la se al inal mbrica Consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en p gina 48 y mueva la c mara a una posici n mejor Configuraci n inicial Problema Causas y soluciones No es posible conectarse a la c mara inal mbrica la conexi n es ines
173. l image 30 second refresh interval Is the data communication status unstable due to a poor connection to a camera Improve the connection to a camera After improving the connection press STOP while displaying the main menu the image disappears then press PLAY PAUSE to view the motion images again When MotionJPEG display time is set to ON is the MotionJPEG image displayed continuously beyond the set time Select Menu display using the remote control and press STOP the image disappears then press PLAY PAUSE to view the MotionJPEG image again The time is not displayed even though the time display setting is set to ON Due to the limits of the TV s display area the time may not be displayed entirely Recording Issue Causes and Solutions can t record anything Is a recordable SD memory card inserted Is an unformatted SD memory card inserted Is the SD memory card write protected Is there enough free space on the SD memory card Erase any unneeded data or insert a new SD memory card Recorded data disappeared from the SD memory card The time displayed for a recorded image appears as asterisks Did the power go out or did a power cable come loose during recording e This can result in a loss of data or damage to the SD memory card Re initialize the card or use a new one Panasonic cannot be held liable for data loss or damaged SD memory cards W
174. lo de actualizaci n de la c mara se cambia utilizando una PC o si las comunicaciones de red son malas es posible que la imagen se vuelva est tica Cambie a otra pantalla del BL WV10 entonces vuelva a la pantalla de monitoreo e int ntelo de nuevo 85 ouedsy Configuraci n inicial 3 11 Sensor 86 Problema Causas y soluciones El sensor integrado BL C10 BL C30 etc no detecta movimiento El sensor integrado no detecta movimiento mientras el modo de privacidad est encendido e El sensor integrado se apaga mientras el modo de privacidad est encendido Apague esta funci n para restablecer el sensor integrado Algo est bloqueando el sensor integrado e Incluso los materiales transparentes como el vidrio y el acr lico pueden afectar en gran medida la sensibilidad del sensor integrado Retire cualquier cosa que se interponga en la ruta del sensor La superficie del sensor integrado est sucia e Limpie el sensor El sensor integrado est tratando de detectar a personas y animales fuera de su alcance El sensor integrado funciona al detectar cambios en la temperatura que generados por los movimientos humanos dentro de su alcance 30 grados horizontales 85 grados verticales y 5 m de distancia Como resultado cuando hay ligeras diferencias en la temperatura el alcance se abrevia lentamente Si no hay cambio en la temperatura a pesar del movimiento dentro del
175. modei No BL WV10 Panasonic Getting Started Wireless Camera Monitoring System This document will help you install and configure the BL WV10 Wireless Camera Monitoring System and your Network Cameras sold separately Included Items Confirm that the following items are included in the product box BL WV10 AC adaptor AC cord Ethernet cable 2 A 4 Order No Order No Order No PQLV202X PFJA02A006Z PQJA10138Z Cord Length Cord Length Cord Length About 3 m About 1 8 m About 1 m Video cable Remote control Batteries 2 AA En size Order No Order No Order No PSJP01R02Z EUR648057 R6DW 2ST Cord Length About 1 5 m Getting Started this document Operating Instructions 3 joueds RUT LALU Getting Started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock or personal injury open 10 11 12 13 14 15 Read and understand all instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not install this product near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Protect the AC adaptor cord and AC cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and th
176. n to the text panel or select No to stop inputting text This IP address is assigned to the unit Set a different IP address Do you want to try again EL6 This error is displayed when setting up the BL WV10 s IP address if the value entered is identical to the starting address registered for the camera network Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text Use only hexadecimal characters 0 9 A F a f Do you want to go back and try again EL7 This error is displayed when invalid characters are used in the encryption keys 1 to 4 setting e Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text Getting Started Error Message Causes and Solutions Enter a key matching the length determined by the key type Do you want to go back and try again EL8 This error is displayed when the length of an entered encryption key does not match the specified length Select Yes to return to the text panel or select No to stop inputting text 29 Getting Started 3 Troubleshooting 3 1 General Issues Issue Causes and Solutions The unit doesn t turn on Is it plugged in correctly The remote control doesn t work Are the batteries good and installed correctly Is the remote control receptor in direct sunlight Is there an obstruction includ
177. ode is turned on Turn the feature off to restore the built in sensor Something is blocking the built in sensor Even transparent materials like glass and acrylic can greatly impact the built in sensor s sensitivity Remove anything in the way of the sensor The surface of the built in sensor is dirty Clean the sensor The built in sensor is attempting to detect people and animals outside of its range e The built in sensor works by detecting changes in temperature brought on by human movements within its range 30 horizontal degrees 85 vertical degrees and 5 m in distance As a result when the differences in temperature are slight the range is slowly abbreviated If there is no change in temperature despite movement within the range the sensor may not detect anything as a result When changes in temperature are drastic the sensor range can be extended The built in sensor detects heat variations which occur from the sides with more accuracy than variations which approach the camera The detection range of the built in sensor may increase or decrease depending on the temperature and environment where the camera is installed If using a wireless camera with a built in sensor poor wireless network conditions may be interfering with the connection between the camera and the BL WV10 e Try relocating the camera if possible Getting Started Issue Causes and Solutions The b
178. of 255 255 255 0 If the router s subnet mask is not 255 255 255 0 you will need to set the BL WV10 s Starting Address setting manually e From the Camera tab on the General Setup screen set the Starting Address to a value that corresponds with the network segment address of the router Getting Started Error Message Causes and Solutions Mobile access could not be configured EA5 This error is displayed when the router connected to the BL WV10 during Quick Setup does not support UPnP e If your router supports UPnP make sure the router s UPnP feature is turned on e If your router does not support UPnP set Mobile Access to Manual during Easy Network Setup This error may also is displayed if the port number used by a camera is already used by the BL WV10 or by your router Change the camera s port number This error may also is displayed if your router is already using port numbers 51000 and higher Set your router so that port numbers 51000 and higher are available If the problem still persists reset the camera and register it again 23 Getting Started 2 2 24 Standard Operation Mode Error Messages Error Message Causes and Solutions Incorrect security code ED1 This error is displayed if the security code entered to display the General Setup or Camera Setup screens is incorrect Enter the correc
179. on su distribuidor La imagen aparece estirada horizontalmente El tama o de la imagen es extra o El televisor est configurado para modo de pantalla ancha e Ajuste la relaci n de la pantalla del televisor El sensor externo no activa el modo Sensor Alert Est correctamente conectado el sensor Las conexiones incorrectas pueden hacer que el modo Sensor Alert no funcione correctamente Verifique todas las conexiones e int ntelo de nuevo 75 ouedsy Con 3 3 76 iguraci n inicial Problema Causas y soluciones La imagen no se actualiza con frecuencia El modo color night view de la c mara est activado llumine el ambiente donde se encuentra la c mara Acceda a la c mara con una PC y deshabilite el modo color night view Tambi n puede usar el BL WV10 para deshabilitar el modo color night view consulte Camera Setup for Local Cameras en la p gina 93 de Operating Instructions Observe que la habilitaci n y deshabilitaci n manual no est disponible en ciertas c maras Al monitorear una c mara la imagen cambia de imagen en movimiento a imagen est tica fija con intervalo de actualizaci n cada 30 segundos Est inestable el estado de la comunicaci n de datos debido a una mala conexi n a una c mara Mejore la conexi n a la c mara Despu s de mejorar la conexi n pulse STOP mientras ve el men principal la im
180. onnected properly the LAN indicator will be lit green e lfusing wireless cameras refer to the wireless communications information on page 4 The following is displayed There is a problem with the unit Please note the error code below and contact a Panasonic service center for servicing Remove the power cord from the AC adaptor and re insert it e If this doesn t resolve the problem note the error code shown on the screen and contact your dealer The image appears stretched horizontally The image size is odd The TV is set to widescreen mode Adjust the TV s display ratio The external sensor does not trigger Sensor Alert mode Is the sensor connected correctly e Incorrect connections can cause Sensor Alert mode to not function properly Confirm all connections and try again The image is refreshed infrequently The camera s color night view mode is activated Brighten the camera s environment Access the camera with a PC and disable the camera s color night view mode You can also use the BL WV10 to disable color night view mode see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions Note that manual disable enable is not available on certain cameras 31 Getting Started 3 3 32 Issue Causes and Solutions When monitoring a camera the image changes from motion to a static stil
181. ory Card is locked Unlock the SD Memory Card and try again EJ1 y a Z 4 S v v a SD memory card 14 No SD Memory Card Insert card and try again EJ2 z 7 SD memory card memory card SD Memory Card is full EJ3 y a a ad di a SD memory card 139 1 y a 1 i 1 di SD memory card E v y Cannot use this SD Memory Card EJ4 y a Z da y a d SD memory card YUAN BL WV10 Wo SD memory card
182. para corriente N m de pedido PFJA02A006Z Longitud del cable Aproximadamente 1 8 m Cable para Ethernet N m de pedido PQJA10138Z Longitud del cable Aproximadamente 1 m Cable para video N m de pedido PSJP01R02Z Longitud del cable Aproximadamente 1 5 m Control remoto a Num de pedido EUR648057 Baterias 2 tama o AA KP N m de pedido R6DW 2ST Operating Instructions e Configuraci n inicial este documento ouedsy Configuraci n inicial INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 46 Cuando se utilice este producto tendr n que tomarse siempre las precauciones que se indican a continuaci n para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones personales 1 Lea y entienda todas las instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Obedezca todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No instale este producto cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 6 Proteja el cable del adaptador para corriente alterna para evitar pisarlo o pellizcarlo en especial en los enchufes recept culos de conveniencia y en el punto en que sale de este producto 7 El cable de corriente alterna se usa como el dispositivo principal de desconexi n Aseg rese de que la toma de corriente alterna est ubicada o inst
183. rico como el BL C30 y se est utilizando en modo con cable aseg rese de que el interruptor de la c mara est configurado en WIRED Si la c mara es una c mara inal mbrica serie HCM que se est usando en modo al mbrico aseg rese de que el cable de Ethernet est conectado a la c mara en el momento en que sta se encienda Si la c mara es inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mbrico y se est usando en modo inal mbrico aseg rese de que el interruptor de la c mara est configurado en WIRELESS Si la c mara es una c mara inal mbrica serie HCM que se est usando en modo inal mbrico aseg rese de que no haya ning n cable de Ethernet conectado a la c mara en el momento en que sta se encienda Si la se al inal mbrica de una c mara inal mbrica es demasiado d bil es posible que las im genes en movimiento se deterioren Confirme la fuerza de la se al oprimiendo DISPLAY mientras ve la c mara Consulte la informaci n en la p gina 48 y reubique la c mara si la se al es demasiado d bil CAM1 43 Sin se al Se al mala Se al d bil Se al fuerte Configuraci n inicial 1 6 C mo a adir m s c maras al sistema Se pueden registrar hasta 8 c maras en el BL WV10 Si compr m s c maras puede registrarlas usando la herramienta Quick Setup y siguiendo el mismo procedimiento que us para registrar las c maras que ya tiene Puede repetir el procedimiento de configuraci n y registrar c maras n
184. rmal que no se encuentre ningun enrutador 2 Utilice un cable de Ethernet para conectar una c mara a una de las tomas LAN del BL WV10 Nota Conecte una c mara inal mbrica al BL WV10 utilizando un cable de Ethernet durante Quick Setup Para configurar una c mara inal mbrica con un interruptor al mbrico inal mbrico como el BL C30 configure el interruptor para WIRED durante Quick Setup 61 ouedsy Configuraci n inicial 3 Conecte la c mara a la toma de corriente Panel posterior Tomas LAN del BL WV10 Cable para A E Ethernet SOLE Panel trasero de la c mara A la toma de corriente 4 Espere mientras la herramienta Quick Setup reinicia configura y registra la c mara Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished CAM Finished Quick Setup No router found Finished No wireless router found Finished Set Mode Switch to NORMAL turn unit off on To register a new camera connect the camera Please wait Cuando la c mara se configura y se registra aparece Finished enseguida del nombre de la c mara por ejemplo CAM1 y el timbre suena e Si aparece This camera s firmware is out of date es necesario que actualice el soporte l gico de la c mara Consulte la informaci n en la p gina 50 Tambi n se recomienda que borre la c mara consulte Erasing a Camera en la p gina 103 de Operating Instructions y despu s la r
185. ructions and then register it again 5 To register another camera connect the camera to one of the LAN jacks of the BL WV10 then turn the camera on by connecting it to the power outlet 6 When you have finished registering all cameras set the BL WV10 s mode switch to NORMAL disconnect the DC cord from the rear of the unit 18 Getting Started reconnect the DC cord then continue from Viewing Camera Images on page 19 If images can be viewed from all cameras disconnect devices as necessary and place them where you plan to use them 1 5 Viewing Camera Images To start up the BL WV10 to view camera images make sure the mode switch on the rear of the unit is set to NORMAL and turn on the BL WV10 The startup screen appears If the Date and Time screen appears set the date and time including Daylight Saving Time start and end dates if needed then press ENTER The camera image should then appear 01 SUN 200612 00 AM ON keg a A A Le x MAR Last SIN 1 A SN 1 M ress ENTER to set While viewing camera images you can aim the camera by panning and tilting the lens using the navigator keys Pressing DISPLAY repeatedly O O CG DISPLAY displays different camera and image L gt information CB Navigator keys cS MENI RETURN ENTER Pressing ENTER aims the camera at O the camera s home position 7 Ba ae 56 Pressing buttons 1 8 on the remote control aims the camera at
186. s in brightness The image is slow in updating Multiple users are accessing at once When this occurs image updating will be slow as a result Image freezes for cameras with wireless connections The wireless connection environment can result in lost connections and freezing Re select the camera from the camera list 40 Getting Started Issue Causes and Solutions The wireless connection is unstable The connection channel overlaps that of another wireless LAN This can be resolved by changing the BL WV10 s connection channel setting An electronic device or other object is blocking the signal Refer to the wireless communication information on page 4 and clear the signal path of any obstacles or move the BL WV10 and camera closer When monitoring a camera the image changes to a static still image If the camera s refresh interval is changed using a PC or if network communications are poor the image may become static Switch to another screen on the BL WV10 then return to the monitoring screen and try again 41 3 Getting Started 3 11 Sensor 42 Issue Causes and Solutions The built in sensor BL C10 BL C30 etc does not detect motion The built in sensor does not detect motion while privacy mode is turned on The built in sensor is turned off while privacy m
187. sados particulares La aparici n de este s mbolo en un producto y o en la documentaci n adjunta indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica general E Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperaci n y reciclaje ll velos a los puntos de recogida designados donde los admitir n sin coste alguno En algunos pa ses existe tambi n la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente Si desecha el producto correctamente estar contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos P ngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado m s cercano De acuerdo con la legislaci n nacional podr an aplicarse multas por la eliminaci n incorrecta de estos desechos Para empresas de la Uni n Europea Si desea desechar equipos el ctricos y electr nicos p ngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente Informaci n sobre la eliminaci n en otros pa ses no pertenecientes a la Uni n Europea Este s mbolo s lo es v lido en la Uni n Europea Si desea desechar este producto p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distr
188. screen automatically 21 Getting Started 2 Error Messages Quick Setup Error Messages 2 1 22 Error Message Causes and Solutions Camera setup error Confirm connections and try again EA1 This error is displayed if at some point during Quick Setup connection with the camera was lost which prevents Quick Setup from completion Check all cables press the FACTORY DEFAULT RESET button on the camera and re perform Quick Setup This camera s firmware is out of date Update camera firmware EA2 This error is displayed when the firmware for a camera connected using Quick Setup is out of date The camera will be registered as a remote camera but that severely limits its functionality After upgrading the firmware erase the camera from the camera list and re register it Camera firmware is out of date Update camera firmware EA3 This error is displayed when the firmware for a camera connected using Quick Setup is out of date The camera will be registered as a remote camera but that severely limits its functionality e After upgrading the firmware erase the camera from the camera list and re register it Network setup error Check default settings and router settings EA4 Quick Setup cannot be performed if the subnet mask for the router is set to either 255 255 255 248 or 255 255 255 252 Use a subnet mask setting
189. t security code If you ve forgotten it press the FACTORY DEFAULT RESET button to reset the BL WV10 and re register all cameras using Quick Setup Cannot connect to camera ED2 This error is displayed when the camera cannot be accessed Check the camera s power and connections and its IP address as displayed in the camera settings fusing wireless cameras refer to the wireless communications information on page 4 Cannot communicate with the camera ED3 This error is displayed when the camera cannot be accessed Check the camera s power and connections and its IP address as displayed in the camera settings lfusing wireless cameras refer to the wireless communications information on page 4 Settings could not be saved ED4 This error is displayed if a camera s access is lost when changing local camera settings Check the camera s power and connections and its IP address as displayed in the camera settings This error can also be displayed if unusable characters were used to register a camera name for preset registration or local camera settings Register using appropriate characters Enter a name for the Preset ED5 This error is displayed if during preset registration the registered name field is left blank Enter a preset registered name The timer could not be set because the recording start and end time are the same Set a different s
190. table Hay otros dispositivos inal mbricos que est n interfiriendo con la se al inal mbrica de la c mara e Aleje el dispositivo LAN inal mbrico del BL WV10 y la c mara Otro dispositivo LAN inal mbrico est usando el mismo canal que el BL WV10 y la c mara inal mbrica Cambie el canal inal mbrico que utiliza el BL WV10 Los obst culos entre el BL WV10 y la c mara est n interfiriendo con la se al inal mbrica e Consulte la informaci n de comunicaci n inal mbrica en la p gina 48 y elimine los obst culos de la ruta de la se al o acerque el BL WV10 y la c mara Conecte la c mara usando una conexi n con cable si esto es conveniente 8 Conectividad Problema Causas y soluciones No es posible conectarse a una c mara despu s de registrarla para el filtro de direcciones MAC Para registrar una c mara inal mbrica compatible para el filtrado de direcciones MAC registre ambas direcciones MAC asignadas a la c mara las direcciones MAC para la interfase con cable de la c mara y su interfase inal mbrica Consulte el manual de instrucciones que se incluye con su c mara para obtener informaci n sobre c mo confirmar las direcciones MAC de la c mara 81 ouedsy Configuraci n inicial 3 9 82 Indicador de la c mara Problema Causas y soluciones Despu s de encenderlo el indicador tiene un color mbar constante o parpadeante El cabl
191. tart or end time ED6 This error is displayed if the start and end times for timer recording are the same There must be a difference of at least one minute between start and end times Getting Started Error Message Causes and Solutions The timer could not be set because the recording time overlaps with another timer Set a different start and or end time ED7 This error is displayed if the recording time overlaps with another timer recording program Reset using different specifications for the recording To use the sensor first enter the Administrator user name and password on this camera s User Info screen ED8 This error is displayed if the user name and password required for sensor use for remote cameras are different than those of the administrator Enter the administrator name and password in the User Info screen No camera name entered ED9 This error is displayed when the name is not set for a newly registered remote camera e Entera camera name The IP address and port are not set EE1 This error is displayed when the IP address and port number are not set for a newly registered remote camera Entera camera address There was a recording error EE2 This error is displayed if for some reason during standard recording the signal from a camera is lost Make sure camera monitoring is possible then try recording again
192. the corresponding preset position if registered You can also zoom in or out by pressing and holding the up or down navigator keys For more information see Viewing Camera Images on page 35 of the Operating Instructions 19 Getting Started Note e the camera s color night view mode is turned on the image refresh rate and overall image quality may decrease As a result objects may not be displayed properly In low light environments images may be out of focus when using the pan tilt feature or when the subject is moving We recommend brightening the subject or disabling color night view mode 1 5 1 If the Camera Image Does Not Appear 20 If the image from a camera that you registered using the Quick Setup utility does not appear confirm that the camera is turned on and that the Ethernet cable is connected to the camera correctly If the camera is a wireless camera with a wired wireless switch such as the BL C30 and is being used in wired mode make sure the camera s switch is set to WIRED If the camera is an HCM series wireless camera being used in wired mode make sure the Ethernet cable is connected to the camera at the time the camera is turned on If the camera is a wireless camera with a wired wireless switch and is being used in wireless mode make sure the camera s switch is set to WIRELESS If the camera is an HCM series wireless camera being used in wireless mod
193. ts wireless interface Refer to the operating instructions included with your camera for information on confirming the camera s MAC addresses 37 3 Getting Started 3 9 38 Camera Indicator Issue Causes and Solutions After turning the power on the indicator is either solid amber or flashing amber The Ethernet cable is not correctly connected Re connect the Ethernet cable The router is not working properly Check the router You are attempting to connect a wireless camera with a wired wireless switch such as the BL C30 in wired mode but the wired wireless switch is set to wireless or you are attempting to work in a wireless mode and the wired wireless switch is set to wired e Set the switch to the appropriate setting The indicator continues to flash green The Quick Setup settings are incomplete e Re perform Quick Setup The indicator continues to flash red There is something wrong with a camera Contact your dealer The indicator is red Privacy mode is turned on Either press the PRIVACY button on the front of the camera or turn off privacy mode see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions The indicator does not turn green when using the wireless LAN The wireless signal between the BL WV10 and the wireless camera is poor Change the camera location remo
194. uciones La imagen est desenfocada La lente est sucia e Limpie la lente Consulte el manual de instrucciones que se incluye con la c mara para obtener m s informaci n El objetivo est demasiado cerca Lac mara no puede enfocarse correctamente en objetivos que se encuentren a menos de 0 5 m de distancia Aleje m s el objetivo al menos a 0 5 m de la c mara La imagen est desenfocada cuando se usa una c mara con funci n de zoom ptico Al configurar la posici n inicial la posici n del sensor O la posici n predeterminada se seleccion el modo de enfoque manual e Sise seleccion el modo de enfoque manual al configurar la posici n inicial la posici n del sensor 0 la posici n predeterminada es posible que la imagen est desenfocada Fije de nuevo la posici n usando el modo de enfoque autom tico El modo de enfoque manual est seleccionado Pulse y mantenga pulsada la tecla de navegaci n izquierda o derecha para enfocar u pulse y mantenga pulsado STOP para cambiar al modo de enfoque autom tico El objetivo est demasiado cerca de la c mara Es posible que la imagen se desenfoque si el objetivo est demasiado cerca o dependiendo de la posici n de acercamiento Aleje el objetivo de la c mara o ajuste el zoom Los colores de las im genes son incorrectos El balance de blanco est configurado incorrectamente Configure el balance de blanco en la pantalla
195. uevas si coloca el interruptor de modo en SETUP y apaga y vuelve a encender la unidad Despu s de que inicie la herramienta Quick Setup consulte la p gina 54 o p gina 59 para obtener detalles 1 7 C mo introducir caracteres con el control remoto Se pueden introducir caracteres letras n meros y s mbolos utilizando el control remoto al configurar los nombres de las c maras nombres y contrase as de usuarios etc Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar el caracter deseado y despu s pulse ENTER para copiarlo al campo de texto de la parte superior izquierda de la pantalla Puede borrar caracteres comenzando con el ltimo que introdujo al pulsar 1 Cuando termine pulse STOP para utilizar los caracteres que introdujo Volver autom ticamente a la pantalla anterior 65 ouedsy Configuraci n inicial 2 Mensajes de error Mensajes de error de Quick Setup 2 1 66 Mensaje de error Causas y soluciones Camera setup error Confirm connections and try again EA1 Este error aparece si en algun momento durante el Quick Setup se pierde la conexi n con la c mara lo cual evita que Quick Setup se complete Revise todos los cables oprima el bot n FACTORY DEFAULT RESET en la c mara y efect e de nuevo el Quick Setup This camera s firmware is out of date Update camera firmware EA2 Este error aparece cuando el soporte l gico de alguna c mara conectada usando
196. uick Setup Privacy PRIVACY privacy Camera Setup for Local Cameras 93 Operating Instructions y BL WV10 y r ry LAN 126 a qy
197. uilt in sensor BL C10 BL C30 etc is detecting the wrong things Detection errors can result when the camera is placed in one of the following locations Move the camera if the camera is located in direct sunlight in a kitchen or other location where exposure to grease and or steam is an issue where changes in temperature are extreme such as beside an air conditioner where the camera is blocked by glass or another object near a source of light that impacts temperature changes near a device with strong electromagnetic radiation output 43 3 Copyright This material is copyrighted by Panasonic Communications Co Ltd and may be reproduced for internal use only All other reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co Ltd 2006 Panasonic Communications Co Ltd All Rights Reserved Printed in Japan separado Articulos que se incluyen Confirme que los siguientes articulos est n incluidos en la caja del producto Panasonic Configuracion inicial Sistema inalambrico de visualizaci n de c maras Modelo No BL WV1 0 Este documento le ayudar a instalar y configurar el Sistema inal mbrico de visualizaci n de c maras BL WV10 y las c maras de su red que se venden por BL WV10 Adaptador para corriente TS N m de pedido PQLV202X Longitud del cable Aproximadamente 3 m Cable
198. up no respalda UPnP e Sisu enrutador respalda UPnP aseg rese de que la funci n UPnP del enrutador est encendida e Si su enrutador no respalda UPnP configure Mobile Access en Manual durante el Easy Network Setup Este error aparece si el BL WV10 o su enrutador ya utilizan el n mero de puerto que utiliza alguna de las c maras Cambie el n mero de puerto de la c mara Este error tambi n aparece si su enrutador ya est utilizando n meros de puerto del 51000 para arriba Configure su enrutador para que los n meros de puerto del 51000 para arriba est n disponibles Si el problema a n persiste reinicie la c mara y reg strela de nuevo 67 ouedsy Configuraci n inicial 2 2 68 est ndar Mensajes de error del modo de operaci n Mensaje de error Causas y soluciones Incorrect security code Este error aparece si el c digo de seguridad introdujo para mostrar las pantallas General o Camera Setup es incorrecto Introduzca el code de seguridad correcto Si lo olvid pulse el bot n FACTORY DEFAULT RESET para reiniciar el BL WV10 y registrar nuevo todas las c maras utilizando Quick etup ue se etup Cannot connect to camera ED2 Este error aparece cuando no es posible acceder a la c mara e Verifique que la c mara tenga energ a y est conectada correctamente y que su direcci n IP sea la que aparece en la configuraci n e Si esta ut
199. ve any potential obstructions and try the connection again Getting Started 3 10 Camera Images Screen Display Issue Causes and Solutions The image is out of focus The lens is dirty Clean the lens Refer to the operating instructions included with the camera for information The subject is too close The camera cannot properly focus on subjects less than 0 5 m away Move the subject further away at least 0 5 m from the camera The image is out of focus when using a camera with an optical zoom feature When setting the home position sensor position or preset position manual focus mode was selected e f manual focus mode was selected when setting the home position sensor position or preset position the image may be out of focus Set the position again using automatic focus mode Manual focus mode is selected Press and hold the left or right navigator key to focus or press and hold STOP to switch to automatic focus mode The subject is too close to the camera e Ifthe subject is too close or depending on the zooming position the image may become out of focus Move the subject further away from the camera or adjust the zoom Images colors are wrong The white balance is set incorrectly e Set the white balance in the camera s Setup screen see Camera Setup for Local Cameras on page 93 of the Operating Instructions cannot turn color night
200. vo This camera is used for Sensor Alert mode Set Sensor Alert to on the Camera Sensors screen EE3 Este error aparece al intentar borrar una c mara que se ha configurado para Sensor Alert e Apague el sensor de la c mara en la secci n Camera Sensors de la pantalla Sensor Alert Set Sensor Alert to EE4 Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor de una c mara remota cuando sta se ha configurado para Sensor Alert e Apague el sensor de la c mara en la secci n Camera Sensors de la pantalla Sensor Alert This sensor is used for sensor recording Turn off the record program EE5 Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor de una c mara remota cuando sta se ha configurado para grabaci n con reloj utilizando la grabaci n continua con sensor Deseleccione la c mara que escogi para grabaci n continua con sensor o repita la configuraci n con una c mara diferente 69 ouedsy Con iguraci n inicial 70 Mensaje de error Causas y soluciones This sensor is used for timer recording Turn off the record program EE6 Este error aparece al intentar deshabilitar el sensor de una c mara remota cuando sta se ha configurado para grabaci n con reloj utilizando el sensor Cambie la configuraci n de grabaci n con reloj para borrarla This sensor is used for sensor recording This camera is used
201. your cameras to the BL WV10 Determine which method you will use and refer to the pages listed below When using a router Router PC g 0 gt 0 BL WV10 TV If you will connect the BL WV10 to a router see page 10 When not using a router A r jas 0 OL N TV If you will not connect the BL WV10 to a router see page 15 Getting Started 1 3 When Using a Router Before connecting your cameras to the BL WV10 make sure that each camera s firmware version meets the requirements noted on page 6 lf necessary refer to the operating instructions included with the camera and update the firmware Note Make sure your routers DHCP feature is turned on Refer to the operating instructions included with your router for more information e If you are using a wireless router connect the BL WV10 to the router using an Ethernet cable Wireless connection to the router is not supported 1 3 1 Initial Connections When Using a Router Video output terminal DC IN jack AC adaptor To power a aly 6 4 outlet AC Leia DC cord included pow to LAN jack outlet To TV lt lt Video cable included Ethernet cable 1 Connect the BL WV10 to your TV using the included video cable Turn on the TV and set the TV s input switch to the external video input VIDEOY EXT INPUT 1 etc Set t

Panasonic BL-WV10 Home Security System User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents