NEC 200 Computer Monitor User Manual
Contents
1. Justieren Sie Gr e und Lage der Abbildung nach Ihren Anforderungen Dies beendet die Installation Sind Sie nicht sicher ob Ihr LCD200 Farbmonitor f r den gew nschten Einsatzzweck geeignet ist so fragen Sie Ihren autorisierten NEC Fachh ndler D 10 Bedienelemente Bedienelemente Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Tasten zur Bedienung des LCD200 Farbmonitors N a O POWER O oe O 0O Z EXIT SETTING PROCEED RESET Die Bedienelemente des LCD200 Monitors haben unterschiedliche Funktionen innerhalb und au erhalb des OSM Men s Funktionen au erhalb des OSM Men s direkte Funktion Die Taste EXIT hat keine direkte Funktion Die Setting Tasten V und A w hlen zwischen zwei Parametergruppen Jede Einstellung kann im OSM Men mit Vorgaben belegt werden Alle nderungen werden automatisch gespeichert Der Helligkeitsregler und regelt die gesamte Helligkeit der Abbildung Mit der Taste PROCEED wird das OSM Men aufgerufen Die Taste RESET hat keine direkte Funktion Die Netz LED zeigt den Betriebszustand des Monitors an Hierbei kann die LED unterschiedliche Farben annehmen Die Bedeutung der einzelnen Farben kann der folgenden Tabelle entnommen werden Bedienelemente D 11 Modus LED Energieaufnahme ON gr n ca 33 Watt Stand by Bereitschaft und orange ca 6 Watt Suspend Ausgeschaltet aus dunkel Kein Stromverbrauch ausgeschaltet Mit de2. F ies Du Vertical 53 7 Hz to 85 Hz up to 75 Hz for 1024 x 768 Pixel Frequency 21 1 MHz to 78 8 MHz H Sync Jitter Less than 10 of pixel frequency recommended Resolution Horizontal 1024 dots Vertical 768 lines Active Display Area Horizontal 245 8 mm Vertical 184 3 mm Viewing Angles Up 20 Down 20 Right 30 Left 30 Specifications Input Signal Video Sync Separate Sync Horizontal Sync Vertical Sync Composite Sync Sync on Green saving mode Dimensions W H D 344 x 340 x 171 mm Weight Net Gross Tilt Rotation Up Down Environmental Operating temperature Storage temperature Analog Red Green Blue Video 0 7 Vp p Input Impedance 75 ohms TTL level positive negative positive negative TTL level positive negative 0 3 Vp p negative video Display Colors Unlimited colors depends on graphics interface and or application Signal Cable 15 pin mini D sub male to 15 pin mini D sub male Power Supply AC 100 to 240 V worldwide input 50 60 Hz Power Consumption Typical 33 watts in ON mode under 6 watts in power 4 0 kg 6 0 kg 25 degrees 5 degrees 5 C to 35 C 41 F to 95 F humidity 80 maximum 10 C to 60 C 14 F to 140 F humidity 85 maximum Note All technical specifications are subject to change without notice Troubleshooting Support Troubleshooting Support Problem Check These Items No pictu
3. s nach oben oder unten OSM Position Oben Links Rechts Unten OSM Men struktur D 17 OSM Anzeigedauer Sekunden Definiert die Verweildauer der OSM Anzeige auf dem Bild schirm Ohne eine Eingabe des Benutzers bleibt die Anzeige des OSM Men s f r die hier definierte Anzahl Sekunden auf dem Bildschirm stehen OSM Anzeigedauer Sekunden 10 20 30 60 120 OSM Abschaltung Schaltet den Zugriff auf die Einstellm glichkeiten des OSM ab Wird auf das OSM Men zugegriffen so erscheint eine Bildschirmmeldung die auf das Benutzerhandbuch verweist Soll der Zugriff auf das OSM dauerhaft abgeschaltet werden so dr cken Sie die PROCEED Taste halten diese gedr ckt und dr cken dann die Taste A Um den Zugriff auf das OSM erneut zu erm glichen dr cken Sie die gleiche Tastenkombination wie beim abschalten OSM Abschaltung Zur Information siehe User s Manual D 18 OSM Men struktur Grafik Modus Dieser OSM Men punkt liefert Information ber das aktuell anliegende Eingangssignal Durch Dr cken der Proceed Taste k nnen Parameter des Bildsignals ge ndert werden Dieser Punkt sollte nur aufgerufen werden wenn der aktuelle Bildmodus nicht korrekt wiedergegeben wird Grafik Modus Einstellung 14 Modus 1024 x 768 H Freq 48 2 kHz V Freq 60 1 Hz H V Pol Neg Neg Dr cken Sie PROCEED Moduswechsel Sprachauswahl Die
4. E 5 Through the OSM control s enhanced ColorControl System you can better match your image color to a variety of standards such as Your personal preference depending upon the application used A color standard such as Pantone or Trumatch Another monitor Your printer or Service Bureau output Additional OSM controls are available such as OSM Location OSM Turn Off Time OSM Lock Out Display Mode Language Select and Factory Preset Contents of Package Contents of Package Included with your MultiSync LCD200 monitor are the following items NEC MultiSync LCD200 Model LA 1221JMW true color monitor AC power cable Video signal cable 15 pin mini D sub male to 15 pin mini D sub male User s manual Remember to save the original box and packing materials to transport or ship this monitor Recommended Use E 7 Recommended Use For optimum performance please note the following when setting up and using the MultiSync LCD200 color monitor The optimum monitor position is facing away from direct sunlight Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate Do not place any heavy objects on the power cord Damage to the cord may cause shock or fire Use the monitor in a clean and dry area Handle with care when transporting Save packaging for transporting When operating the MultiSync LCD200 with its AC125 240V worldwide power suppl
5. OSM Location You can choose where you would like the OSM control image to appear on your screen Selecting OSM Location allows you to manually adjust the OSM control menu left right up or down OSM Location Up Left Right Down OSM Control Menus E 17 OSM Turn Off Time The OSM control menu will stay on as long as it is in use In the OSM Turn Off Time submenu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu The preset choices are 10 20 30 60 and 120 seconds OSM Turn Off Time Seconds 10 20 30 60 120 OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM control functions When attempting to activate OSM controls while in the lock out mode a screen will appear indicating that OSM controls are locked out To activate the OSM Lock Out function press PROCEED then A and hold down simultaneously To de activate the OSM Lock Out press PROCEED then A and hold down simultaneously OSM Lock Out See User s Manual for More Information E 18 OSM Control Menus Display Mode Display Mode provides you with information about the current resolution display and technical data including the preset timing being used and the horizontal and vertical frequencies NOTE Mode Change should only be used if a resolution is not recognized correctly by the monitor The user can change
6. RGB 0 7 Vss 75 Ohm positiv TTL Pegel Positiv Negativ Positiv Negativ TTL Pegel Positiv Negativ 0 3 Vp p Negativ Analoges Eingangssignal unbegrenzte Anzahl von Farben abh ngig von der benutzten Grafikkarte 15 pin mini D Sub auf 15 pin mini D Sub Technische Daten D 21 Nennspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme Etwa 33 Watt im Betrieb 6 Watt im Stromsparmodus Abmessungen 344 B x 340 H x 171 T mm Gewicht 4 0 kg Schwenkbereich 25 nach Oben 5 nach unten Betriebs und Betrieb Temperatur 5 C bis 35 C Lagerbedi Een Feuchtigkeit max 80 Lagerung Temperatur 10 C bis 60 C Feuchtigkeit max 85 Technische nderungen vorbehalten D 22 Hilfe bei Problemen Hilfe bei Problemen berpr fen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen bevor Sie Ihrem NEC Fachh ndler Ihr Problem schildern Betreiben Sie Ihren MultiSync LCD200 Monitor nicht an einem IBM oder Macintosh kompatiblen System so pr fen Sie bitte zuerst die bereinstimmung von Signalverhalten und Anschlu belegung anhand der Tabellen im Anhang Problemstellung Notwendige berpr fungen Kein Bild Die Netzschalter von Monitor und Computer m ssen in Stellung ON stehen Das Signalkabel mu fest mit dem Ausgang der Grafikkarte verbunden sein berpr fen Sie den festen Sitz der Grafikkarte Pr fen Sie ob die Signale der Grafikkarte vom Monitor verarbeitet werden k nnen Pr f
7. carries the MultiSync brand name ensuring greater compatibility with today s sophisticated computer platforms Analog Advantage Because NEC incorporates only its own patented analog LCD modules into its MultiSync LCD monitors the MultiSync LCD200 monitor is capable of displaying over 16 7 million colors in a continuous spectrum providing a truer representation of color Like its analog predecessors based on CRT technology the MultiSync LCD200 monitor displays a continuous gray scale and does not require the use of dithering techniques a mainstay of digital LCD panels to approximate intermediate shades of gray In addition the monitor s high contrast LCD enhances color vibrancy and improves focus with no geometric distortion E 2 Introduction to the NEC MultiSync LCD200 Wider Compatibility Adapting the latest advances in satellite technology to the circuitry employed within the MultiSync LCD200 monitor NEC provides wide range compatibility with today s graphics driver technology Because the MultiSync LCD200 monitor is analog through and through it does not require special analog to digital display or interface cards but can accept RGB input directly Consequently the same display cards that are used to drive the Multisync LCD200 monitor can also be used to drive standard CRT monitors NEC s MultiSync LCD200 monitor can be used with a wide range of systems such as IBM PC compatible computers Macintosh and Power Macint
8. system follow these instructions 1 Turn off the power to the monitor and computer 2 If necessary install the display card For more information about installing your card refer to the display card manual 3 Connect the MultiSync LCD200 monitor s video cable to the display card s connector 4 Connect one end of the power cable to the MultiSync monitor and the other end to the power outlet 5 Turn on the monitor and the computer 6 This completes the installation If you have any problems please refer to the Troubleshooting section of this manual Installation E 9 Connection to your Personal Computer Macintosh With the Macintosh cable adapter the MultiSync LCD200 color monitor is compatible with the Macintosh family of computers Power Macintosh Mac Quadra Series Mac Centris Series Mac LC series Mac Performa series PowerBooks and other NuBus PCI display cards 640x480 800x600 and 1024x768 resolutions You will connect your MultiSync color monitor one of two ways to your Macintosh computer On board video port NuBus PCI PDS display card Both configurations should have the same style video connector If you are not sure which port is the monitor connector please reference your computer or display card manual To attach the monitor to your system follow these instructions 1 Turn off the power to your MultiSync monitor and Macintosh 2 If necessary install the display card For mor
9. und der europ ischen NUTEK konzipiert spart der LCD200 Monitor Energie und Vorstellung des NEC MultiSync LCD200 D 3 Kosten indem er bei Arbeitspausen teilweise abgeschaltet wird Verantwortlich f r das stufenweise Abschalten des Monitors ist die Grafikkarte des Computers die nach einem durch die VESA Video Electronics Standard Association spezifizierten Verfahren DPMS die horizontalen und vertikalen SYNC Signale abschaltet und so dem Monitor signalisiert wie er sich zu verhalten hat Der maximale Energieverbrauch des LCD200 liegt bei 33 Watt und somit bei etwa der H lfte des Verbrauchs eines konventionellen Monitors mit Bildr hre In den Stromsparmodi werden lediglich 6 Watt verbraucht was nicht nur den Energieverbrauch reduziert sondern gleichzeitig die W rmeabgabe deutlich vermindert Hinweis Die Energiespareinrichtung kann nur von einer Grafikkarte aktiviert werden die diese Funktion gem DPMS von VESA unterst tzt Dem Anwender signalisiert der Monitor seinen aktuellen Status durch die Netz LED nach folgender Tabelle Modus LED Energieaufnahme ON gr n ca 33 Watt Stand by Bereitschaft und orange ca 6 Watt Suspend Ausgeschaltet aus dunkel Kein Stromverbrauch ausgeschaltet Plug and Play Plug and Play ist die in Windows 95 integrierte Antwort von Microsoft auf Probleme bei der Installation von EDV und Peripherieger ten Der LCD200 Monitor teilt seinen Typ und s
10. 17 800 x 600 85 06 53 67 56 25 18 1024x 768 70 07 56 48 75 00 19 1024x 768 75 03 60 02 78 75 NEC LA 1221 MW C C Printed in Japan amp for Human Potential 78131511
11. DLAGE Dr cken Sie PROCEED R cksetzen EXIT Stornieren Elemente der OSM Bildschirmanzeige Ein markierter Bereich zeigt den gerade aktiven Men punkt oder die Einstellung Eine sich bewegendes Laufleiste zeigt Ihnen die Richtung der gerade vorgenommenen Einstellungen Eine numerische Zahl zeigt eine Einstellung als Wert Diese Zahl kann zu Vergleichen oder zum Notieren verwendet werden OSM Men struktur D 13 OSM Meniistruktur Das Hauptmen Das Hauptmenii des OSM gibt Ihnen einen Uberblick iiber die ON SCREEN MANAGER Bildlage Bildeinstellung Kontrast ColorControl OSM Position OSM Anzeigedauer OSM Abschaltung Funktionen und Untermen s des OSM Ein Pfeil in der rechten oberen oder unteren Ecke zeigt an das weitere Men punkte mit den W A Tasten erreicht werden k nnen D 14 OSM Men struktur Bildlage Men Oben Unten verschiebt das Bild nach oben oder unten Links Rechts verschiebt das Bild nach rechts oder links Bildlage Links Oben Rechts Unten Bildeinstellung Men Bildpunkte macht das Bild schmaler oder breiter Stabilit t dient als Feinjustierung um die Bildsch rfe Reinheit und Stabilit t zu verbessern Bildpunkte Stabilit t Bildeinstellung 1280 31 OSM Men struktur D 15 Kontrast Men Kontrast ndert den Kontrast der LCD Anzeige Kontrast Kon
12. MultiSync LCD200 User s Manual NEC Declaration of the Importer We hereby certify that the Color monitor LA 1221JMW MultiSync LCD200 is in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 60555 2 EN 60555 3 EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 and marked with NEC Europe Ltd Ismaning Office SteinheilstraBe 4 6 D 85737 Ismaning Germany Safety Instruction Caution When operating the LA 1221JMW with a 220 240V AC power source in Europe except UK use the power cord provided with the monitor In UK a BS approved power cord with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cord is not supplied with this equipment please contact your supplier When operating the LA 1221JMW with a 220 240V AC Power source in Australia use the power cord provided with the monitor For all other cases use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standard of your particular country IBM PC XT AT PS 2 MCGA VGA 8514 A and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation NEC is a registered trademark of NEC Corporation ErgoDesign IPM OSM ColorControl OptiC
13. ach dem Industriestandard Kompatible Computern Ihr System sollte entweder einen eingebauten Grafikadapter oder eine installierte Grafikkarte besitzen Beide Varianten haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschlu eines Monitors Sollten Sie nicht sicher sein an welche Buchse der Monitor anzuschlie en ist so lesen Sie dies im Benutzerhandbuch der Grafikkarte oder des Computers nach Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren NEC Fachh ndler Beim Anschlu eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten 1 Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor aus 2 Falls notwendig installieren Sie eine Grafikkarte nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte 3 Schlie en Sie das Signalkabel am Signaleingang des LCD Monitors und an der entsprechende Videobuchse Ihres Computers an 4 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der N he des Monitors 5 Schalten Sie Monitor und Computer ein 6 Hiermit ist der Anschlu des Monitors abgeschlossen Sollten sich hierbei Probleme ergeben so lesen Sie bitte den Abschnitt Hilfe bei Problemen D 8 Installation Anschlu an Macintosh Computer Der LCD200 Farbmonitor ist geeignet f r den Anschlu an Computer der Macintosh Familie Power Macintosh Mac Quadra Serie Mac Centris Serie PowerBook Computern und anderen NuBus oder PCI Grafikkarten der App
14. age is not centered Use OSM Position adjustment controls to adjust centering Troubleshooting Support E 23 Display image is not Use the OSM Image Adjust controls to increase or sized properly decrease the Coarse total Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used Please consult display card or system manual to change graphics mode Selected resolution Use OSM Display Mode to enter Mode Change sub is not displayed menu and confirm that the appropriate resolution has properly been selected If not select corresponding option Vorstellung des NEC MultiSync LCD200 D 1 Vorstellung des NEC MultiSync LCD200 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync LCD200 Farbmonitors Der NEC LCD200 Farbmonitor ist mit einer von NEC entwickelten vollfarbfahigen LCD Anzeige von 30 7 cm Diagonale ausgestattet Diese LCD Anzeige ist in Aktiv Matrix Diinnfilmtechnologie TFT gefertigt So verfiigt der LCD Monitor tiber eine exzellente Bildqualitat bei einer Ger tetiefe von weniger als 18 cm Er eignet sich ideal fiir alle Anwendungsbereiche in denen Einsparungen an den Abmessungen und am Gewicht eines Monitors gefordert werden jedoch auf eine exzellente Bildqualit t mit Aufl sungen bis zu 1024 x 768 Bildpunkten und einer Pixelgr e von 0 24 mm nicht verzichtet werden kann Wie es sich f r ein Ger t mit dem Namen Mu
15. creasing the total Contrast Contrast 100 AccuColor Control System Menu Preset Setting Selects the desired color setting The bar is replaced by the color setting choice from 1 to 3 Each color setting is adjusted at the factory to the stated degree Kelvin If a setting is adjusted the name of the setting will change from degree Kelvin to Custom AccuColor Preset 6600 Kelvin 1 2 Color Gain red DE 100 Green w Bue EEE Color Gain Increases or decreases red green or blue depending upon which is selected The change in color will appear on screen and the direction increase or decrease will be shown by the color bars One E 16 OSM Control Menus color is always used as the reference color and therefore will not change when adjusted Note on Controls in AccuColor Control System Menu Exit Exits to the main menu Cursor up down Moves the highlighted area up down to select one of the choices Cursor Moves the bar in the or direction to increase or decrease the adjustment or selects the color setting 1 through 3 Proceed Proceeds to the next control in the sub menu Reset Resets the current highlighted color setting to the factory setting The current color settings on your monitor were determined by focus groups and end users panels to be the most popular settings for the majority of applications Your adjustments are automatically saved instantly
16. e information on this installation reference the display card manual 3 If necessary install the 15 pin to 15 pin MultiSync LCD200 Macintosh cable adapter to the monitor connector Tighten the screws 4 Connect the MultiSync monitor s signal cable to the other end of the cable adapter Tighten the screws between the signal cable and cable adapter to ensure proper connection 5 Connect one end of the power cable to the MultiSync monitor and the other end to the power outlet 6 If you have a Powerbook Mac LC Mac AV Power Mac or Quadra 605 or 630 or are running system 7 5 please make sure the SYNC switch is in the ON position The SYNC switch is located on the back of the monitor All other Mac systems require the SYNC switch to be in the OFF position 7 Turn on the monitor and the computer E 10 Installation 8 This completes the installation Power Macintosh 6100 60 and 66 users need to use the Apple HDI 45 cable adapter and Powerbook users need to use the Apple VID 14 cable adapter in conjunction with the appropriate MultiSync Macintosh cable adapter when connecting a MultiSync monitor Connection to Other Computers or Display Cards If your computer or display card is not compatible with the MultiSync LCD200 color monitor s PRESET signals or has a different pin assignment refer to the steps below to determine if your system is compatible with the MultiSync LCD200 color monitor 1 Determine the video conn
17. ector s pin assignments of your display card 2 Determine the output signal timing and level of your display card 3 Check the pin assignment and signal timing charts of the display card and make sure the monitor accepts these pin assignments and signal timings 4 Select the appropriate SYNC switch setting on the rear of the monitor according to your computer or display card output SYNC switch should be set in the ON position for standard separate or composite Sync mode and in the OFF position for Sync on Green priority mode 5 Connect the signal cable supplied with your display card to the monitor 6 Connect one end of the power cable to the MultiSync LCD200 monitor and the other end to the power outlet 7 Turn on the monitor and the computer 8 Adjust the position of the image to your preference 9 This completes the installation If you have any problems please refer to the Troubleshooting section of this manual Controls E 11 Controls O POWER O O OOD EXIT SETTING PROCEED RESET Direct Controls EXIT Has no function SETTING W A Selects between two sets of parameters for each resolution Each selection can be preset by adjusting the OSM controls to your preference Changes are saved automatically LCD Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness PROCEED Accesses OSM controls menu RESET Has no function LED Power Indicator Light Located on the l
18. eine Leistungsmerkmale normgerecht dem System mit so da von diesem automatisch die bestm gliche Aufl sung und Bildwiederholrate eingestellt wird wenn es sich dabei um ein Plug and Play kompatibles System und Grafikkarte handelt Dies erm glicht Ihnen einfachste Installation Konfiguration und Einstellung Ihres NEC Monitors D 4 Vorstellung des NEC MultiSync LCD200 Ergo Design Der LCD200 Monitor ist strikt nach den Richtlinien des ErgoDesigns entwickelt worden ErgoDesign beschreibt eine Philosophie mit dem Ziel dem Benutzer von NEC MultiSync Monitoren ein Maximum an Komfort und Produktivit t zu bieten Hierzu geh rt neben der ergonomischen Anordnung der Bedienelemente und den Einstellm glichkeiten des Betrachtungswinkels auch der Schutz der Gesundheit des Benutzers finanzielle Einsparungen durch normierte Stromsparfunktionen sowie Recycling Emissionstest ErgoDesign steht neben einem gef lligen Geh use auch f r reduzierte elektrische und magnetische Feldst rke Die NEC MultiSync Monitore sind so entwickelt worden da von elektrischen und magnetischen Feldern ausgehende potentielle Gefahren einer andauernden Bildschirmarbeit weitgehend vermieden werden OSM Men Das OSM Men On Screen Manager von NEC zeigt die derzeit komfortabelste Art der Monitoreinstellung Tasten an der Vorderseite des Monitors helfen Ihnen bei der Navigation durch ein grafisches Men system ON SCREEN MANAGER Bildlage Bildeinstellun
19. en Sie den Anschlu stecker auf verbogene Steckkontakte Pr fen Sie die richtige Einstellung des SYNC Schalters Das Bild ist unstabil Das Signalkabel mu fest mit dem Ausgang der unscharf oder scheint zu Grafikkarte verbunden sein Nutzen Sie den OSM schwimmen Men punkt Image Adjust und regeln Sie den Fine Regler bis das Bild scharf und klar ist Nach einem Wechsel der Bildschirmaufl sung mu diese Einstellung eventuell wiederholt werden Pr fen Sie ob der Grafikmodus der Grafikkarte vom Monitor verarbeitet werden kann Die Netz LED leuchtet Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die nicht oder leuchtet ON Position Pr fen Sie die korrekte Installation orange des Netzkabels Stellen Sie sicher da sich der Computer nicht in einem Stromsparmodus befindet ber hren Sie Maus oder Tastatur Das Bild ist nicht mittig Nutzen Sie die OSM Regler zur Einstellung von vertikaler und horizontaler Gr e und Lage der Abbildung Hilfe bei Problemen D 23 Das Bild wird nicht in Nutzen Sie den OSM Men punkt Bildeinstellung richtiger Gr e und regeln Sie den Regler bis die richtige dargestellt Bildgr e dargestellt wird Pr fen Sie ob der Grafikmodus der Grafikkarte vom Monitor verarbeitet werden kann Die gew hlte Aufl sung Nutzen Sie den OSM Men punkt Grafik Modus wird nicht und gehen Sie dort in das Untermen ordnungsgem Moduswechsel Stimmt die Einstellung nicht m
20. g Kontrast ColorControl OSM Position OSM Anzeigedauer OSM Abschaltung Lieferumfang D 5 Mit dem OSM Men k nnen die Parameter Bildgr e Bildlage Bildgeometrie und Farbanpassung des Digital Control Systems gesteuert werden Alle Einstellungen werden nach ca 5 Sekunden dauerhaft gespeichert Die Einstellungen des jeweils aktiven Men punktes k nnen jederzeit durch Dr cken des Reset Knopfes auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt werden Lieferumfang Die folgende bersicht zeigt den Lieferumfang Ger tes ffnen Sie vorsichtig die Verpackung Ihres Monitors und entnehmen Sie alle zum Monitor geh renden Teile Sollten Teile fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren NEC Fachh ndler Karton und Verpackungsmaterial sollten Sie f r einen sp teren Transport Ihres Monitors aufbewahren NEC MultiSync LCD200 LA 1221JMW Farbmonitor Netzkabel Videosignalkabel 15 pin mini D sub auf 15 pin mini D Sub Bedienerhandbuch Aufstellen Aufstellen Um eine optimale Abbildungsqualit t Ihres Monitors zu gew hrleisten sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des Monitors beachten Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht Achten Sie darauf da die L ftungsschlitze des Monitors nicht verdeckt sind um eine optimale W rmeabfuhr zu gew hrleisten Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel des Monitors Besch digte Netz
21. it wiedergegeben der vom Computer bereitgestellten Aufl sung berein so ndern Sie die Einstellung Appendix App A PIN ASSIGNMENTS App A PIN ASSIGNMENTS MINI D SUB 15 P m a G4 a For the monitor Macintosh with optional Adapter D SUB 15 P Pin No Mini D SUB 15P D SUB 15P 1 RED GROUND 2 GREEN RED 3 BLUE H COMP SYNC 4 NO CONNECTION SENSE 0 5 GROUND GREEN 6 GROUND GROUND 7 GROUND SDA SENSE 1 8 GROUND NO CONNECTION 9 NO CONNECTION BLUE 10 GROUND SENSE 2 11 GROUND GROUND 12 SDA V SYNC 13 H SYNC H V SYNC GROUND 14 V SYNC GROUND 15 SCL SCL A 2 App B Recommended Signal Timing App B Recommended Signal Timing Mode Resolution Vertical Horizontal Pixel frequency Hz frequency kHz frequency MHz 1 640 x 400 56 43 24 83 21 05 2 640 x 480 59 99 31 47 25 18 3 720 x 350 70 09 31 47 28 32 4 720 x 400 170 09 31 47 28 32 5 800 x 600 56 25 35 16 36 00 6 800 x 600 60 32 37 88 40 00 7 640 x 480 66 61 34 97 31 33 8 640 x 480 72 81 37 86 31 50 9 640 x 480 75 00 37 50 31 50 10 720 x 350 185 04 37 93 35 50 11 720 x 400 185 04 37 93 35 50 12 800 x 600 75 00 46 88 49 50 13 640 x 480 85 01 43 27 36 00 14 1024x 768 60 00 48 36 65 00 15 800 x 600 72 19 48 08 50 00 16 1024x 768 65 57 53 70 70 49
22. kabel k nnen zu Brand oder Stromschlag f hren Benutzen Sie den Monitor nur in trockener sauberer Umgebung Transportieren Sie den Monitor mit der n tigen Vorsicht Der MultiSync LCD200 hat ein Universal Netzteil und kann mit Netzspannungen von 125 V bis 240 V betrieben werden Gunds tzlich sollten Sie zum Anschlu das mit gelieferte Netzkabel benutzen Falls der Stecker dieses Netzkabels nicht f r Ihre Steckdose geeignet ist benutzen Sie bitte ein passendes Netzkabel des Types HOSVV F mit Schutzkontakt das in Ihrem Land entsprechend den Si cherheits Standards zugelassen ist Zur vollst ndigen Trennung vom Stromnetz ist der Netz bzw Ger testecker zu ziehen Schlie en Sie den Monitor an eine Steckdose an die sich leicht zug nglich in der N he des Ger tes befinden mu Zur Reinigung der Display Oberfl che benutzen Sie am be sten ein weiches Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsfl s sigkeit oder Papiert cher Um seine optimale Abbildungsleistung zu erreichen ben tigt der Monitor ca 20 Minuten Zeit zur Aufw rmung Installation D 7 e Vermeiden Sie die Darstellung sich nicht ver ndernder Ab bildungsmuster ber einen extrem langen Zeitraum um Be eintr chtigungen der Displayqualit t zu verhindern e Vermeiden Sie Druckeinwirkungen auf die LCD Oberfl che Installation Anschlu an NEC IBM und kompatible PC s Der LCD200 MultiSync Farbmonitor ist geeignet f r den Einsatz an NEC PC s oder n
23. le Welt mit Grafikaufl sungen von 640 x 480 800 x 600 und 1024 x 768 Bildpunkten Hierzu wird ein gesondert erh ltlicher Macintosh Adapter ben tigt den Sie bei Ihrem NEC Fachh ndler erwerben k nnen Ihr System sollte entweder einen integrierten Grafikadapter oder eine in einem NuBus PCI oder PDS Steckplatz eingebaute Grafikkarte besitzen Alle Varianten haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschlu eines Monitors Benutzer eines Power Macintosh 6100 60 oder 66 ben tigen zum Anschlu des Monitors das mit dem Computer gelieferte Kabel HDI 45 und PowerBook Benutzer ben tigen das Kabel VID 14 zus tzlich zum optional erh ltlichen Macintosh Adapter Verfahren Sie wie folgt um Ihren Monitor an einen Macintosh Computer anzuschlie en 1 Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor aus 2 Falls notwendig installieren Sie eine Grafikkarte nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte 3 Schlie en Sie den optional erh ltlichen Macintosh Adapterstecker am Videoausgang des Computers an und sichern Sie die Verbindung durch Festziehen der Schrauben 4 Verbinden Sie das Signalkabel mit dem Signaleingang des Moni tors und mit dem am Computer befestigten Macintosh Adapter 5 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der N he des Monitors 6 Sind Sie Besitzer eines Powerbook MacLC Mac AV Power Mac oder Mac Quad
24. lear CROMACLEAR and Advanced Digital Control System are trademarks of NEC Home Electronics Ltd MultiSync is a registered trademark of NEC Technologies Inc in U S and of NEC Home Electronics Ltd in Canada U K Germany France Spain Italy Austria Benelux Switzerland Denmark Finland Norway and Saudi Arabia All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners i English gt Deutsch gt I Appendix gt English Introduction to the NEC MultiSync LCD200 E 1 Introduction to the NEC MultiSync LCD200 Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD200 true color monitor True Color Monitor The MultiSync LCD200 monitor incorporates NEC s own 12 1 true color active matrix thin film transistor TFT liquid crystal display to provide superior display performance and a reduced footprint Less than 18 cm in depth the MultiSync LCD200 monitor is ideal for environments with space and weight constraints that require superior image quality A high resolution of 1024 x768 and a fine dot pitch of 0 24mm are ideal for displaying complex graphics and high definition images The MultiSync LCD200 monitor also supports 800 x 600 and VGA graphics and text modes Other examples of features that enhance the MultiSync LCD200 monitor s performance are Microsoft s Plug and Play compatibility NEC s ErgoDesign features and OSM On Screen Manager controls This LCD monitor also
25. ltiSync geh rt kann der Monitor auch Aufl sungen von 800 x 600 Bildpunkten und alle VGA Grafik und Textmodi darstellen Der LCD200 Farbmonitor ist Microsoft Plug and Play kompatibel und nach den NEC ErgoDesign Richtlinien entwickelt Alle Einstellungen am Ger t werden ber den interaktiven On Screen Manager vorgenommen Analog ist besser Durch die Nutzung von NEC eigenen Patenten in der Fertigung der vollanalogen LCD Anzeige ist es m glich jeden Bildpunkt mit ber 16 7 Millionen unterschiedlichen Farbnuancen darzustellen hnlich einem analogen Monitor mit Bildr hre k nnen so auch kontinuierliche Graut ne und Verl ufe ohne st rende Rasterungen dargestellt werden Die digitalen LCD s k nnen durch ihre limitierte Anzahl von darstellbaren Farben eine Reihe von Farben nur gerastert anzeigen Zus tzlich bieten die von NEC gefertigten LCD Anzeigen einen sehr hohen Kontrast gute Farbbalance und ausgezeichnete Bildsch rfe ohne St rungen der Bildgeometrie D 2 Vorstellung des NEC MultiSync LCD200 Anschlu vielfalt Im LCD200 MultiSync Monitor werden nach dem neuesten Stand der Satellitentechnik gefertigte hochmoderne Schaltkreise eingesetzt So gew hrleistet NEC eine weitgehende Kompatibilit t zu den aktuellen Grafikkarten und Grafikkomponenten der Computeranbieter Der LCD200 Monitor ist durch und durch analog konzipiert so da keine komplizierten analog digital Wandlungen zu Anschlu problemen f hren Als Umkehr
26. ly tells the system its identification and capabilities NEC s partnership with Microsoft provides you with simple installation setup and service E 4 Introduction to the NEC MultiSync LCD200 ErgoDesign Features The MultiSync LCD200 monitor utilizes NEC s ErgoDesign features philosophy that adapts technology to the way you work increasing productivity through enhancements in comfort and ease of use ErgoDesign features include a low glare screen treatment power and brightness controls that are positioned within easy reach easy to use on screen controls and a tilt base that easily adjusts to each individual s preferred angle of vision Reduced Emissions Incorporating NEC s own Reduced Magnetic Field technology the MultiSync LCD200 monitor has minimal field emissions and follows the strictest international magnetic field alternating electric field and electrostatic guidelines OSM On Screen Manager Controls The OSM On Screen Manager controls simplify the MultiSync s Advanced Digital Control System The control system is easily accessed Just touch the PROCEED button on the front of the monitor which gives you access to the Position Image Adjust and Contrast controls the ColorControl System and many others Use the front controls for navigation ON SCREEN MANAGER Position Image Adjust Contrast AccuColor OSM Location OSM Turn Off Time OSM Lock Out Introduction to the NEC MultiSync LCD200
27. m Netzschalter an der rechten Seite wird der Monitor ein und ausgeschaltet Der an der Ger ter ckseite angeordnete SYNC Schalter erlaubt eine Anpassung des Monitors an die vom Computer bereitgestellten SYNC Signale Position OFF f r SYNC on green Position ON f r Composite oder Separate SYNC Signale Funktionen innerhalb des OSM Men s Mit der Taste EXIT wird der aktuelle Men punkt im Hauptmen das OSM Men verlassen Die SETTING Tasten V und A steuern den hervorgehobenen Bereich nach oben oder unten um einen Men punkt auszuw hlen Der Helligkeitsregler und hat im Hauptmen keine Funktion im Untermen werden damit die ausgew hlten Einstellungen erh ht oder erniedrigt Die Taste PROCEED dient der Auswahl eines markierten Men punktes Im Hauptmen wird so in einen Untermen punkt verzweigt im Untermen eine Auswahl best tigt RESET setzt die Einstellungen des aktiven Men punktes auf die Werkeinstellungen zur ck Wird diese Taste im Hauptmen gedr ckt so werden alle Parameter des markierten Untermen s in einem Untermen nur der aktuelle Parameter auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt D 12 Bedienelemente Hinweis Wird die Reset Taste gedr ckt so erscheint ein Fenster mit einer Warnung die darauf hinweist da Sie den aktuellen Men punkt auf die Werkseinstellung zur cksetzen wollen Sie haben die Wahl fortzusetzen oder den Vorgang abzubrechen WARNUNG ZUR CKGESETZT WIRD BIL
28. osh FullScan Capability Using NEC s own FullScan Capability all of the resolutions supported on the MultiSync LCD200 monitor are displayed full screen utilizing the most of the monitor s large display area Rather than displaying 640x480 resolution as a small box in the center of the MultiSync LCD200 monitor s display this VGA resolution is displayed full screen allowing for greater visibility Reduced Footprint The MultiSync LCD200 monitor offers nearly the same viewable image size as conventional 14 inch and 15 inch CRTs at 40 of the depth and 30 of the weight With a depth of about 17 cm and a weight of 4 kg the reduced footprint of NEC s MultiSync LCD monitor provides the ideal solution for environments requiring superior image quality but with size and weight limitations And the monitor s small footprint and low weight allow it to be moved or transported easily from one location to another Low Power Consumption The MultiSync LCD200 monitor has been designed with NEC s IPM Intelligent Power Manager System When utilized with an Energy Star system or display card the MultiSync LCD200 s IPM System is an innovative power saving utilily that complies with both the EPA s Energy Star requirements and Europe s NUTEK power management Introduction to the NEC MultiSync LCD200 E 3 requirements With a maximum power consumption of 33 watts the MultiSync LCD200 monitor consumes over 50 less power than conven
29. ow will appear allowing you to cancel the reset function Press WARNING ABOUT TO RESET POSITION PROCEED Reset EXIT Cancel OSM Control Menus OSM Control Elements Typical On Screen Manager windows have the following elements Control Function Highlight Indicates the selected menu or Control Scroll Bar Indicates direction of adjustment Numeric Reading Provides a number to remember record or compare a specific setting OSM Control Main Menu Menus Position Image Adjust Contrast AccuColor OSM Location OSM Turn Off Time OSM Lock Out ON SCREEN MANAGER The arrow in the of the options bottom or upper right corner indicates that further choices are available Use the V A control buttons to scroll through all E 13 E 14 OSM Control Menus Position Menu Up Down Moves the image vertically up or down Left Right Moves the image horizontally left or right Position Up Left Right Down Image Adjust Adjust the horizontal size of the image by increasing or decreasing the coarse total Focus clarity and image stability can be improved by increasing or decreasing the Fine total Image Adjust Coarse 1280 Fine 31 OSM Control Menus E 15 Contrast The contrast level of the monitor s display can be adjusted by increasing or de
30. ower right and indicates the monitor s power mode Each mode reduces the amount of power used by the monitor Mode LED Indicator Power Consumption ON Green Typical 33 watts Standby amp Suspend Amber Typical About 6 watts Power Switch OFF No Light No Power Used Power Switch Located on the right side of the monitor s base which turns the monitor power on or off When the power is on the LED is lit SYNC Switch Located on the rear of the monitor which allows selection between standard separate and composite Sync modes ON and Sync on Green priority mode OFF E 12 Controls OSM Controls The OSM controls on the front of the monitor provide the following functions Control In the Main Menu In the Sub Menu EXIT V A Exits the OSM controls Exits to the OSM controls menu SETTING Moves the highlighted Moves the highlighted area up down to select area up down to select one of the controls one of the controls SETTING Has no function Moves the bar in the or direction to increase or decrease the adjustment PROCEED Proceeds to selected Proceeds to the control menu choice indicated in that sub menu by the highlighted area RESET The currently Resets all the controls Resets the highlighted highlighted control to within the highlighted _ control the factory setting menu NOTE When RESET is pressed a warning wind
31. ra 605 oder 630 so stellen Sie sicher da sich der SYNC Schalter an der Ger ter ckseite in Position ON befindet Bei allen anderen Computern aus dem Hause Apple mu sich der SYNC Schalter in Stellung OFF befinden 7 Schalten Sie Monitor und Computer ein Installation D 9 Anschlu an andere Computersysteme M chten Sie Ihren LCD200 Farbmonitor an ein Computersystem oder an eine Grafikkarte anschlie en die nicht mit dem im Anhang Appendix beschriebenen PRESET Signal kompatibel sind oder deren Anschlu belegung von der im Anhang beschriebenen abweicht so verfahren Sie wie folgt 1 2 9 Schalten Sie Monitor und Computer aus berpr fen Sie die Anschlu belegung der Ausgangsbuchse Ihres Computersystems oder Ihrer Grafikkarte berpr fen Sie Signalverhalten und Amplitude Ihrer Grafikkarte und stellen Sie sicher da Anschlu belegung und Signalverhalten mit denen des LCD200 Monitors kompatibel sind Stellen Sie den SYNC Schalter an der Ger ter ckseite in Position ON f r Computer die Composite oder Separate Sync Signale zur Verf gung stellen und in Position OFF wenn der Computer Sync on Green liefert Verbinden Sie das Signalkabel mit dem Signaleingang des Monitors und mit dem Videoausgang des Computers Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten Wandsteckdose in der N he des Monitors Schalten Sie Monitor und Computer ein
32. res The signal cable should be completely connected to the display card computer The display card should be completely seated in its slot Power Switch and computer power switch should be in the ON position Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used Please consult display card or system manual to change graphics mode Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended settings Check the signal cable connector for bent or pushed in pins Check to see that SYNC switch setting on the rear of the monitor corresponds with the computer or display card output please see Controls section of manual for a description of SYNC switch settings Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSM Image Adjust controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the fine total When the display mode will be changed the OSM Image Adjust settings may need to be re adjusted Check the monitor and your display card with respect to compatibility and recommended signal timings LED on the monitor is not lit no green or amber color can be seen Power Switch should be in the ON position and the power cord should be connected Make certain the computer is not in a power saving mode touch the keyboard or mouse Display im
33. schlu k nnen in allen Einsatzgebieten des LCD200 Monitors ohne Probleme alternativ R hrenmonitore zum Einsatz kommen Der NEC MultiSync LCD200 kann mit einem breiten Spektrum von Systemen benutzt werden z B Computer nach dem Industriestandard Apple Macintosh und Power Macintosh FullScan FullScan ist die von NEC entwickelte Eigenschaft eines Monitors bei allen Bildschirmaufl sungen immer die maximale Bildschirmfl che zu nutzen So wird z B bei einer VGA Aufl sung von 640 x 480 Bildpunkten nicht nur der mittlere Bereich der LCD Anzeige genutzt sondern der gesamte sichtbare Bereich der Anzeige Durch diese Funktion k nnen die Bildinhalte bei geringeren Bildaufl sungen optimal vermittelt werden Minimierte Stellfl che Der LCD200 Monitor hat beinahe die gleiche sichtbare Anzeigefl che wie ein 14 oder 15 Monitor jedoch im Vergleich eine um 60 verringerte Stellfl che und ein um 70 verringertes Gewicht Rund 17 cm Geh usetiefe und ca 4 kg Gewicht erlauben den Einsatz in allen Bereichen speziell dann wenn eine hohe Bildschirmaufl sung bei geringem verf gbaren Platz gefordert wird Als kleines leichtes Arbeitsger t kann der LCD200 ohne Probleme von einer Einsatzstelle zur n chsten transportiert werden Power Manager Der Intelligent Power Manager Intelligenter Energiesparer abgek rzt IPM ist eine fortschrittliche Einrichtung zum Energiesparen Nach den Richtlinien des Energy Star der amerikanischen Umweltbeh rde
34. ser Meniipunkt erlaubt die Auswahl zwischen 6 verschiedenen Sprachen in denen das OSM Men angezeigt wird Die Sprachumstellung erfolgt sofort nach dem Bet tigen der PROCEED Taste Sprachauswahl English Deutsch Francais Espanol Italiano Svenska OSM Men struktur D 19 Werkseinstellung In diesem Men punkt werden alle Einstellungen auf die Werksein stellungen zur ckgesetzt Es wird der folgende Warnhinweis einge blendet der es erlaubt den Vorgang abzubrechen WARNUNG ZUR CKGESETZT WIRD ALLE EINSTELLUNGEN Dr cken Sie RESET R cksetzen Exit Stornieren Technische Daten Technische Daten Anzeige Unterst tzte Formate Synchronisation Max Aufl sung Sichtbarer Bereich Betrachtungs winkel Eingangssignal Darstellbare Farben Signalkabel 30 7 cm 12 1 Zoll Aktiv Matrix D nnfilm Transistor TFT LCD Anzeige 0 24 mm Dot pitch 200 cd m Leuchtst rke Kontrast 150 1 720 x 400 VGA Text 640 x 480 VGA 60 Hz bis 85 Hz 800 x 600 56 Hz bis 85 Hz 1024 x 768 60 Hz bis 75 Hz Horizontal Vertikal Pixel Frequenz Horizontal Vertikal Horizontal Vertikal Oben Unten Rechts Links Video Separate Sync Horizontal Sync Vertikal Sync Composite Sync Composite Sync on Green 24 8 bis 62 kHz 53 7 bis 85 Hz bei 1024 x 768 max 75 Hz 21 1 bis 78 8 MHz 1024 Punkte 768 Punkte 245 8 mm 184 3 mm 20 30 Analog
35. tional CRTs and emits less heat In its power saving mode the MultiSync LCD200 monitor consumes less than 6 watts All this translates into energy savings environmental protection reduced emissions and reduced air conditioning costs of the work environment The MultiSync LCD200 monitor follows the Video Electronics Standard Association VESA approved power down signaling method Endorsed by the EPA VESA s Display Power Management Signaling DPMS method is the power down process a system should use to communicate to the monitor to save power Power down functions can be utilized only with an Energy Star system or display card which adheres to the VESA DPMS standard By using the monitor s horizontal and vertical SYNC signals the monitor can be prompted into the different IPM modes The following is the description of the LED indicator for the IPM power saving modes Mode LED Indicator Power Consumption ON Green Typical 33 watts Standby amp Suspend Amber Typical About 6 watts Power Switch OFF No Light No Power Used Plug and Play Plug and Play is the new Microsoft solution with Windows 95 to provide automatic peripheral connections without confusing and time consuming setup NEC developed the monitor s Plug and Play capability that allows your Plug and Play compatible system to automatically identify configure and optimize the monitor connected to it The MultiSync LCD200 monitor automatical
36. to the appropriate resolution by entering the Mode Change sub menu and selecting the corresponding option Display Mode Preset 14 Mode 1024 x 768 H Freq 48 2 kHz V Freq 60 1 Hz H V Pol Neg Neg Press PROCEED Mode Change Language Select OSM control menus are available in six languages Language Select English Deutsch Francals Espanol Italiano Svenska OSM Control Menus E 19 Factory Preset Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control settings back to the factory settings The following warning statement will appear to confirm that you do want to reset ALL settings The RESET button will need to be held down for several seconds to take effect Individual settings can be reset by highlighting the control to be reset and pressing the RESET button WARNING ABOUT TO RESET ALL SETTINGS Press RESET Reset EXIT Cancel Specifications Specifications Display 12 1 inch 30 7 cm viewable image size active matrix thin film transistor TFT liquid crystal display LCD 0 24 mm dot pitch RGB vertical stripe color filter arrangement 200 cd m white luminance typical 150 1 contrast ratio typical Compatibility 720 x 400 VGA text 640 x 480 VGA 60 Hz to 85 Hz vertical refresh 800 x 600 56 Hz to 85 Hz vertical refresh 1024 x 768 non interlaced 60 Hz to 75 Hz vertical refresh Synchronization Horizontal 24 8 kHz to 62 0 kHz
37. trast ci 100 ColorControl Men Einstellung erlaubt die Auswahl aus 3 verschiedenen Farbein stellungen 1 2 oder 3 Jede Einstellung ist werkseitig auf eine definierte Farbtemperatur die in Kelvin angezeigt wird justiert Wird diese Vorgabe individuell ge ndert so wechselt die Anzeige Kelvin in Custom ColorControl Einstellung 6600 Kelvin 1 2 Farbintensit t Het g Qw ein O 100 100 D 16 OSM Men struktur Farbintensit t Rot Gr n Blau erlaubt eine individuelle Anpassung des Anteils der jeweiligen Farbe Im ColorControl Men haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung Exit f hrt zum Hauptmen des OSM Men s Setting auf ab bewegt den Pfeil zu den einzelnen Untermen punkten Taste erh ht oder verringert den Anteil der jeweiligen Farbe oder wechselt zwischen den Einstellungen 1 2 3 Proceed verzweigt zu den Punkten in diesem Untermen Reset setzt alle Einstellungen in dem markierten Untermen auf die Werkeinstellung zur ck Die werkseitige Voreinstellung der Farben wurde durch repr sentative Umfragen ermittelt und ist f r die meisten Applikationen geeignet Alle von Ihnen durchgef hrten nderungen werden automatisch gespeichert OSM Position Verschieben Links Rechts verschiebt den Erscheinungsort des OSM Men s nach links oder rechts Verschieben Oben Unten verschiebt den Erscheinungsort des OSM Men
38. y use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used The power supply cord you use shall be employed one of the type HO5VV F with the earth pin which must have been approved by and comply with the safety standards of your country The power cable connector is the primary means of detaching the system from the power supply The monitor should be in stalled close to a power outlet which is easily accessible Clean the LCD monitor surface with a lint free non abrasive cloth Avoid using any cleaning solution glass cleaner or tis sue paper For optimum performance allow 20 minutes for warm up Avoid displaying fixed patterns on the monitor for extremely long periods of the time to avoid after image effects Avoid applying pressure to the LCD monitor surface E 8 Installation Installation Connection to your Personal Computer NEC and PC Compatibles The MultiSync LCD200 true color monitor complements NEC and PC compatible computers Your system has one of two configurations the video controller is built into the computer the video controller is in the form of a display card sometimes referred to as graphics card video adapter or graphics board Both configurations have a video connector or a CRT PORT on laptop computers If you are not sure which connector is the video connector refer to your computer or display card manual To attach the monitor to your
Download Pdf Manuals
Related Search