Lenovo 90W AC/DC Network Card User Manual
Contents
1. El NI ESA Sa SA EEE NES SA BEES ERER TARA II AE TMA ZU FR MEA gt HERREN TAUX 5 AREA gt EM AS UBBRDESS UT LEDO IER RZ URR ERA DRAE TERR 6 ISAJ NALGAS RRC RPA PARA DIARREA CB i eS 7 BEHAART AR ARARE LURR ALAS ABE eZ AHER Sultanahmet BETH 8 RT gt ENEA a RSR b Tel Aviv Jaffa MESIA c SAMAA d e 9 ARES SIA TESE FA FIVE2. A TRE RB ee TRE AA Tale ERTER BEE EKAR LE JE Lenovo e Lenovo Em gt Lenovo Lenovo Lenovo TRE kml DEERE ETRE MR gt IBM MEERE Lenovo gt IBM gt
3. mg EI WE gt MA FAHY EEA AMR Rae Zar gt EH Buenos Aires HZ IRRE ETE BE FAJA ARE Za RAR FIRE La Paz EG IMA PX TB EEA Zar gt EH Rio de Janeiro RJ 1EEG TSCEEZATA IER C Lenovo 11 BRIE DARIA Zar gt ETERNA TR EBL MA PEE FRA TARREI ZAR gt eka BEALL AIG AL Ze EIT OS Eng LEILA gt MA PAM MEE DA LERNIA ZRD ERS ZIE ET ERR FRE ARRES CHL MATIA RAPA ASINI gt PETRA ARTI ZARE TERRA gt SERA PEUR ZARA E Cercado
4. 1 AC KE gt 3 2 AC EURO AEREI 100 240 EQ LED ME ESE 3 ThinkPad ThinkPad BR Re 4 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide MER A A OZ EH UR EE GEA 1 BEI ThinkPad www lenovo com think support gt 1448 90W AC DC Combo Adapter 2 a Rie MRR ml gt BE gt IMEI ASE b ME MAIZ GRIS gt BIE REIR c MAREA AL EA gt X858 CHR Rie DINAR 3 ThinkPad st
5. 3 FSAI SRS JES CERERE RSR EL BURA ERR Philippine Dispute Resolution Center Inc MEE EST o ThinkPad 90W AC DC Combo Adap
6. X E X HX MIER at Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 xiii XIV ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter H ith 4 IBM ThinkPad ThinkPad BASS ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter 4 EDT Te UR AC HEAR ESER H MA CE E a IMA ARR gt ATL ER AIA gt EEE TERR EFA gt ThinkPad EIER o EIA
7. ERU TESI ESA NEIT gt Kl Lenovo 3ERJEX E WERA BL Lenovo Lenovo 1 Lenovo a Lenovo b Lenovo EX Sale of Goods Act 1979 12 Supply of Goods 2 Ei gt Services Act 1982 HAAR LEG ER HE A ZK EE RT EE E LE 2 IK FY Lenovo PRA SiS IAB ZW wt Lenovo gt Lenovo HEEE gt 3 DE DENT ATTESTARE gt Lenovo CTER A EA RES TAS AZ 125 ESPA Tat AR MT MARAL 125 ie EPRI FATS Lenovo Lenovo Lenovo BERESECEE Lenovo Lenovo
8. 30 A LAA ZONE RT EME RIA gt ANA EMAAR CZ gt RPE ERNER ELMA gt AS CARRE RATE FEN tha a Ue E PES EB EXE EAT BE FIR ASPRE 1 RIAA 2 A RARE 1 RY ZEEE gt IRIS Lenovo RAMARIA FRE f 2 BPRS BL Lenovo ERRER gt Lenovo BRP RRA fX C Lenovo 13 TRE FINA FSU AER RA ARRERA MALPA PESO DIRE HE ETA BURAK HOPES BEREIT CA LARA HEIS gt LR e E BURG DUE A gt RETTE RETE MARA o EE LIA RA ESTER TERA Z EI MER CORR gt EE EEN E ER RID A A ERIE gt ERRE EZ
9. gt EHS 23 Alt AA AEREAS 3 IER C Lenovo 15 16 4 JH EN RILAR SENS RE BRET o WESS MUS RUE Fi FR Settimo SUR Gatto Sein RRA PS CERO SCR EE ZE ESE DARI MSW RE deo AREA HSARA REL ARM gt EPS gt CEI 5 KELT RERE LAR EE 1 ASRR gt ERA ARER ZUR HEEE ARE ANA EE 2 gt SARA ERA 2 18 FERRERI ERE XE ARE Aah 2 Rest E BALAS lett RR BURET ERE gt DURAN gt NE Sip FRE mes Sua Sat attra ARIE Bye E RENE FE EE BSR Rma MSW RATIO Hz Bani XA ARM RP CAFE gt SAA UBER DEG E RECENT ZU CURA gt AER 3 RECAE SR ARE gt HAJA ARREA IO ES BET ZS ko E REP CERIA SE Bus K R E RA 2 5 BS PS ee ERE 4 BORE NERD RA THEA ERE EA CEA
10. Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 9 10 ARA Bas LE PRAIA TSE ains CARS ERE UB al Lenovo gt BAP ARERR OK Hae EN gt D S A PRIA Lenovo ER PIM TRO RES BIOS gt gt triti gt RETRO CRU RE ARA gt E
11. 314 2 Masia CHE LEE ZIM gt HAE Sale of Goods Act 1893 Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 AADC ARK a PRD MARIS gt 18 DEWIT Lenovo IESURUE IRA E EP THBRAZ UTES gt Bd gt MAR gt Lenovo DER TESI VERBA CENTS de CENTS RAILS DEWIT lt IRA AL DEWIT gt Lenovo HARE AMARA gt X Lenovo Lenovo 1 f Lenovo ZRikMEULTRABZAFE gt Lenovo 2 X Lenovo SSH 8 CIBLE gt Lenovo Zi A PEU Z ETNA Lenovo 3 RA DETAL MBARE gt Lenovo OB 125
12. servicio mexico html C Lenovo ARRE 25 26 SUE SCI Systems de M xico S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas EI Salto Jalisco M xico C P 45680 01 800 3676900 Lenovo de M xico Comercializaci n y Servicios S A de C V Alfonso N poles G ndara No 3111 Parque Corporativo de Pe ia Blanca Delegaci n lvaro Obreg n M xico D F M xico C P 01210 Sais 01 800 00 325 00 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide MR D Notices Lenovo may not offer the products services or features discussed in this document in all countries Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area Any reference to a Lenovo product program or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead However it is the user s responsibility to evaluate and verify the operation of any other product program Or service Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these pat
13. MA 1 RS CRARIRS 2 3 4 EX im ENTRER FIA CIAK gt ASTRA HI IAN Lenovo ZE Wee lA GEAR Rs Zone hak Vikas TERE PIA P FIERE THEE BEAR LA IR ero ERROR E HA FIR E CARS OEE ER I Lenovo SI gt HU KERNE kl 2 BET gt Lenovo EHAR gt H Lenovo RARE IBM Lenovo ER Sla S HAZ DR ae Ma X TRE TRE 2 EMMA FY Lenovo CARTER ARG MERE RR o ARIZA 2 Lenovo BRP RR PANZA HERI RES
14. CER RAMPER IUE IT CRU JETE 2 Lenovo JS CRU gt Lenovo BRP ERES CRU Lenovo aE RITZ AR gt NEE ER Lenovo RAR ZE NA ERA BARRA gt DUI ELE o RER ML ad gt DUI Lenovo KREIEREN Tes EN EN AUR SE TEES gt HR RR gt a IIE AER VENATURE Lenovo XE BORSE EE kant J IER C Lenovo 21 KE MSI c AREE gt Lenovo im Ro RHA EEA j dB LZ RR EL 5 CRU 1 2 SRL 6 CRU
15. gt SHE 22 5H Bey El e e Y DERE 9H EN ERA RIE EER ALOE PD AV ORR EEE 4 sane DRE UI ORB RIE AER EA gt ER RETA AA o 5 REFER a AC RU AC f b BE o AUER A Ua RAE ARE TE EEE gt GATHER GHZ T Accessory E gt Nana AIR Ber T IET c Fer LED Fire sO rie MR LED SF gt aH KATE LA eS AE 6 ThinkPad Ei gt RIETI E gt RAs DC LED 5 TETEE gt FALLEN AER 5 a AC DC LED TERME a6 gt AC AC TEIMER GETS ThinkPad H ThinkPad AC EJER n AC DC Combo Adapter AC FERA HA AC PARRA TE AEE gt soie b EIRIN DC LED ARA EEE AC TR n MRR ARTE AC Bast PIE RENE gt HR m AC
16. ETATS SEHE 1 1 2 3 KIEFER SKAR CB HARRARNIR e 20 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide RISSA BRA TI Lenovo NER Bata X amp HZ DR RAR Awl EE Lenovo 90W AC DC ER 1 4 Combo Adapter DE
17. Lenovo gt Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 7 8 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide C Lenovo BRRR Z LSOLW 00 05 2005 AS ARRERA ARTI HEFEI URGES c CAM NE TA A o AE RES Lenovo KA ARRERA Tet RS gt RBD E EPIA CHA CHER gt MIE HR E Ts gt DB GEIE Lenovo MURRET ESTE RARE A TERR UAE ERS kl aed EI Tt TE TR H RL ZAR REA gt fas BBR REA Lenovo BIT KBEBSSVERIICRIEZATEBTSTER gt RJAR REEE e ie He Zee Lenovo I fx 1 IgE PIR BSE ESB 2 Lenovo MIRA ATES BUE TAUB gt Lenovo RECU TAURI TRER ZIR SUMUS RIA gt A BET MAMA c EE BARI TREE Lenovo KIESARITA TERI EAR PRE aR EL AMEN TZ oK Hwy BRIE Lenovo HATHA gt GA IRA BAS PH CES lt E GIA gt IBM j Ef
18. AME CBR CEA RGA FAAP Article 1328 of the Peruvian Civil Code gt A BATH HEBER TSH Lenovo Nara dolo KEAMA Aa HE ZRAL EB AIR MAFIA SERIA DARE Zia gt FEAR E Ti ZIE RE GET TTE AA MA MUA ERAS ILA FIEF IBM 1 800 IBM SERV 426 7378 ASIZIEH 1 1 Al Lenovo ZHAMENAIBE ICL 12 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide
19. 1 CRU E Ara gt DFE E arian Lenovo EJE CRU ta BAP ATTA S 1 CRU 2 CRU HI A H Lenovo J hala 8 CRU EIERE gt 1 CRU HER ERIE CRU Balk Siete hele ff H Lenovo MUERA FUSE CRU gt ALE EA IE S FUSE ERR Bs PPA EMA P Us HIF gt WEE IRPI BSNS RIS
20. AR PET gt MRE HRE gt E SSE AAA gt BA gt AER AR gt PEHAR ANA AR Te AR FATAL RH FYROM gt HERAS EL ICE gt RESTE AA RAEDT GEA gt RII Lenovo Siti ET BEFREIEN RE etl HU Lenovo 50 50 FECE PORE PAE AR CARES D POR Ea gt DEE gt DEA gt OREN RITES ES MEN gt PROD FoR gt AAA gt Ao DAR Ben SRS HT ARS RSH RA Ehen RET EDER Hosen ES TLES Sank AREA 2 ARAT R HAMAR BRE aA PRAA S aA SE MRH TUB Sfhitt 08 MRRERAM MERA AB EA ABN eA as N02 Erto gt RAT AMECA Ria REM EMO FAI
21. ERAT PULA FIERE Trade Practices Act 1974 RESURSET gt MARAZ ERE AAC Bl gt AAA PAVESE Lenovo WE Trade Practices Act 1974 Lenovo RASREE PARADA AL TE PSS PER DOI ZIRE Fe BL ALAIN EASE gt RAR MERRE ERE PMA PIAA BED BRE A ARREA TE P c E BITIR CTR ES aR TSIAC J ENTRAR o SOIR RTK SIAC
22. 1 3 SRL 7 CRU 1 4 65 7 LM o ThinkPad EasyServ EasyServ 1 1 800 IBM SERV dii ui gt FS IEEE o E http www lenovo com think support gt PAARE Support phone list 44 0 1475 555 055 27 11 3028888 0800110756 JE IBM F ES 0800 666 0011 131 426 01 24592 5901 01 211 454 610 02 210 9820 02 210 9800
23. JR a CRU 2 RARE RER ik Akne gt 1 Tes GE CRE SET RENE E CARS EMERG IRAT EI EN gt gr RR gt RESSE RA fes Lenovo MA Ek 20 7 wi REP Opies RRE TIA RE REP e EE ANS Eb Dex KER UE EA PENTA gt A ER PDA PRT A E RERA H AE AR SE BI IRE o i gt eet EA gt ECC MIE LEE SER DAS ZIE 2 gt 3 a ite
24. 7 ThinkPad E a ThinkPad BUSES BS SABER dog JR AC ESRI ThinkPad E o ARR AC gt poke CARS este Dies T o b ARE DC nE E EISE Ge A RAPA gt aH iE ac Re DIL as BS RS o af fs ETC a EST Js 9 c ThinkPad AY m Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 5 f B EY o GAER GERIET ES IER TG DU P UE DEL RAE 11 5 VDC af a EAR ED 10 6 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide MER B DI PES gt gt
25. J nii Gi 24 4 AA PERE 1 4 m 2 DC ERE A Lt GS Nel BER gt Cn DC TEMA gt 2 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide BE AN eo ORDRE EA Dai gt IE DISHES gt FY Ind tt 5 gt BURIHEDSBISH gt MEIU DARII ELA DURABA gt 3 CRUE gt FIERI FERIA 3 4 4 LED ERES gt MER LED 4 ThinkPad O ThinkPad Re af
26. Lenovo FR PO REA SC ARH gt ZT Lenovo ABRA RERS TEE GER FHRRPN gt ARA Personal Computing Support 41455 http Wwww lenovo comythink support ThinkPad ThinkCentre AE asc te LA 90 DEI sce Lenovo gt EH ici SE HERH ARA ia RA AUR RITTTRJaR gt AU fcil SCA CR TRE A CE TR SERATE gt WU Fe N A ER Sc HE a PL AA SR 9 HINTER C Lenovo gt PARAR MURR ATHY fea ERES gt aaa De METE Support phone list
27. b J H c EH Ph FH Be Be EE ZEEE gt Da Lenovo HER 4 a HER a HAAA BACHKE aaa LARA CLA GEM CG b EER ez IMRE gt ETRE gt Be c ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide 1818 EPR Lenovo 5 la JS NAMED ERA R 1 ast HF gt Ek 2 Lenovo TUN EA EGER Lenovo AN PREE Re Lenovo ERA RARA gt 2 Lenovo Lenovo
28. 1 UHE 2 Lenovo HRAS MAZAH Nam E RETA gt Lenovo gt HE HIRIREN IRER APIS RA i TH IER C Lenovo 19 El Lenovo HERE ESA ARER MEA RA A 1 1 2 3 KREISEN TERRA 373 386 KIEL HE ASTRA PUE Lenovo Lenovo TEMA ER ABD SAK PARI PASS AR DEWIT Lenovo UNTER gt Bici gt MARMA gt Lenovo
29. 81 46 266 4724 FERR Hau English support please PC 0120 558 695 81 44 200 8666 EX 1588 5801 SER RACE n 386 61 1796 699 386 61 1796 699 ARTE 352 298 977 5063 1800 88 8558 as gt ENJE 1554 356 23 4175 001 866 434 2080 IR 44 0 1475 555 055 fe ei 31 20 514 5770 ASE AI PET 0800 446 149 255 6658 6681 1100 8152 1550 206 6047 0 800 50 866 JEA 1800 1888 1426 63 2 di 8420 Ka HERE 48 22 878 6999 REF 351 21 892 7147 RES JE nn 4 021 224 4015 RATE AS 7 095 940 2000 1800 3172 888 aa Fla ERGE Wig D yi 421 2 4954 1217 386 1 4796 699 24 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide 91 714 7983 91 397 6503 94 11 2448 442 08 477 4420 077 117 1040 058 333 0900 0800
30. E gt QR ER a HE Mist EEE L DEREN Rie MBAH gt CR TARDE R WEED 10 E o gt 4 AE REISER gt PATATE 2 gt AMAR FEB 1 DC ASI PIU H MESI ATE Bi E gt BABEL gt 2 ERO gt LED Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 BB P PUB 3 WERE ELS IZARRA ThinkPad ThinkPad SU LARE LIEY RE ThinkPad il
31. Extension cords and related devices Ensure that extension cords surge protectors uninterruptible power supplies and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the product Never overload these devices If power strips are used the load should not exceed the power strip input rating Consult an electrician for more information if you have questions about power loads power requirements and input ratings Plugs and outlets If a receptacle power outlet that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician Do not bend or modify the plug If the plug is damaged contact the manufacturer to obtain a replacement Some products are equipped with a three pronged plug This plug fits only into a grounded electrical outlet This is a safety feature Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non grounded outlet If you cannot insert the plug into the outlet contact an electrician for an approved outlet adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature Never overload an electrical outlet The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible
32. RES Seo Ren EMS gt aio sx TES Ana AZ J H 508 2 595 ES 1 7 Lenovo RED FUR O RIE SEMBRA ARE ZUR E EPS BT AE Pr E RA CARE TT Re SUR Et o 8875 SE ERU ES A ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide ERRIRE o ERRE RES BI FE AE gt AMB MERA E gt FUB Rp LE ZR TSR E
33. Lenovo STATOR gt RS LENOVO MA 1 ARZMARHE 2 3 4 SS IN Fe NRA IRA gt AAD ATH A P FERRI 1 Lenovo R ARH Lenovo FER gt Lenovo Lenovo f MRAZ AA CARETO Lenovo fX C Lenovo 17 18 2 Lenovo LENOVO
34. 1 Kl Lenovo ZARATE 2 Lenovo 1 IL Lenovo FMA BAP LENOVO 1 2 BS CARRS 3 4 RI RAPE Lenovo Lenovo ATE RENI HERE gt MARE AE AEREA gt SSPHEAEE gt SSPMOURRANG ARM me CAME gt
35. 02 225 3611 f gt 158 0800 0189 WUE 11 3889 8986 0800 7014 815 1 800 565 3344 416 383 3344 800 224 488 800 810 1818 22 ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide EEE E Eu gt XMH PC 852 2825 7799 HH PC 852 8205 0333 ThinkPad Ed WorkPad 852 2825 6580 1 800 912 3021 284 3911 EX pp 0800 0426 357 22 841100 420 2 7213 1316 FYE 4520 8200 7010 5150 FISSA 566 4755 566 5161 8201 1 200 1929 Jg e 1 800 426911 Reni Le 250 5696 386 6
36. Adapter User s Guide discharged state could increase the risk of a battery short circuit which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard Do not let rechargeable Lithium Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size Always follow these basic precautions Do not leave the base of your computer in contact with your lap or any part of your body for an extended period when the computer is functioning or when the battery is charging Your computer produces some heat during normal operation Extended contact with the body could cause discomfort or potentially a skin burn Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use To protect ag
37. and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All personal computers manufactured by Lenovo contain a non rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with Lenovo approved parts Never attempt to open or service any battery Do not crush puncture or incinerate batteries or short circuit the metal contacts Do not expose the battery to water or other liquids Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat which can cause gasses or flame to vent from the battery pack or coin cell If your battery is damaged or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads stop using the battery and obtain a replacement from the battery manufacturer Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time For some rechargeable batteries particularly Lithium Ion batteries leaving a battery unused in a Viii ThinkPad 90W AC DC Combo
38. 1 1796 699 09 459 6960 358 800 1 4260 0238 557 450 0810 631 213 0810 631 020 07032 15 49201 01805 25 35 58 TR 30 210 680 1700 335 8490 PEED AE ca ONE ASR 232 4222 HR ART 552 2234 36 1 382 5720 1600 44 6666 91 80 2678 8940 800 140 3555 62 21 251 2955 01 815 9202 01 881 1444 C Lenovo 23 SERE 02 7031 6101 39 800 820094 SAR 0120 887 870 81 46 266 4724 ThinkPad 0120 887 874
39. 28 iV ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide Safety information Before installing this product read the Safety Information LOL cda del 8 Gay GA Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a Safety Information Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute Pred instalac tohoto produktu si p e t te p ru ku bezpe nostn ch instrukc L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mpv ykaraotrjoete to mpoidv aut LABAOTE ti TANpogopies aa NgstaS safety information Jnmean mes NR 1878 NT WM 100 739 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza NMORENEHI RRMA aA lt ESL M3S DI AO ta SPS ACSA Ipex aa ce HHCTAJIMPA OBO HPOAYKT IpodHTajTe HH opMaIIHjara 3a 6ea6e mocr Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information fgr du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nalezy zapozna sie z ksiazka Informacje dotyczace bezpiec
40. 55 54 54 ARRE haw Se IRE EB 886 2 8723 9799 1 800 299 229 00800 4463 2041 LEH 01475 555 055 HEHE 08705 500 900 08457 151 516 ER 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 AE 000 411 005 6649 0 800 100 2011 84 4 8436675 84 8 829 5160 Lenovo APRA ER gt APS as Pat EG BIEN MER AN Em ARE gt UDI CARA FAT RA MERE H RERA 30 Li Lenovo 72 BERN AN RISE ES EL IE en Ge ZEB CIS EN Pree p BEE ESA ABRE AT RS DF ACER AE PIRE gt Han er X Ma 866 434 2080 70 SELAWE RRO gt IBM feas ii a ERES AUD SEI EA RARA gt DUSCHE TIRE ARE D NR dg http www pc ibm com la centros_de_servicio servicio_mexico
41. 73 8 TE PAE RE EH ARRE ERE ZIRE TT 30 TC TERR RE ENTRER gt AAA REESE BURG gt CARRE TEAR PULA FARE 3 TEA KREBS MRS aR DETER DR Consumer Guarantees Act 1993 Consumer Guarantees Act 1993 Lenovo Consumer Guarantees Act 1993 Lenovo Consumer Guarantees Act 1993 BUA BAZ RIE Consumer Guarantees Act 1993
42. 9 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilit elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilit alcuna per la mancata conformit alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici Korea Class B Compliance COREL AMUR REFERRE atha VCCI DAI HOC VIABARMRNRE CT IDEE FER CHATS CEA ELTWETA COR EN 24 PTL EV AVRIL TRASNA c SSeS SR CTCEMHVET RATES CIE LLY Y RUE LT RSL Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase EMEA BG Uma Gn MER D Notices 31 ThinkPad Part Number 40Y7651 Printed in Taiwan IP P N 40Y7651
43. E RARE EU MR GEARAA EU Mx vito RL il HA VIBRARE EH gt MESSI ME LFB AA EN gt ASIA FINE IBM RAF FSI IBM IBM Warranty amp Service Quality Dept PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 OAH PT DR RSS e BRE AR SA PRO SAR a HR 92 HVS MARMI AAD ATH a PINETA 1 Lenovo KA ARH Lenovo HE gt ICRA Lenovo Lenovo BRL HE RB PEGA E gt JAS Lenovo 2
44. ET AR HE I REE Fi AGE RE PINI fi Lenovo 1 2 AR Masia CEE ASE EE HI IAEA Lenovo asl Zur ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide TEABIAIMA P FIR al WEHE PRESTABA gt Er RER Lenovo ari gt HU E AUTEUR gt RARE gt SERRES P fs Gi AEREE RT gt 2 BET gt Lenovo ASIA FIERI R gt ERA Lenovo IBM Lenovo Role CBR ARRIA P FIER AS ARAH ER AEREA gt TEATS Lenovo FRERE a RETZ TR ACER LIRE TRA 2 EMMA RR Lenovo CATERINA AL rf 388 oc ETE SFR EARR mA PIAR E THEIR NER PER gt EKAA LSE TE TE PTB AE Bk
45. ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide Second Edition May 2005 Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005 All rights reserved ER Safety information General ird guidelines Service e Power cords dud power adapters Extension cords and related devices Plugs and outlets Batteries Bow CE Heat and product ventilation CD and DVD drive safety Registering your option FE Gat HH E n Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 vii vii vii viii viii viii ix ix Xi Xiii D N Roo mk A B RERUNS MER C Lenovo RRA ipii D Notices Trademarks Electronic emission notices Federal Communications bison FCC Declaration of Conformity I I N al v 21 21 22 25 27 28 28
46. ainst possible injury due to this situation and to reduce the risk of damage to your machine do the following Always store CD DVD discs in their original packaging Always store CD DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat sources Remove CD DVD discs from the computer when not in use Do not bend or flex CD DVD discs or force them into the computer or their packaging Check CD DVD discs for cracks before each use Do not use cracked or damaged discs General safety guidelines ix X ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo product Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the following Web site http www lenovo com register Lenovo will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 xi xii ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide BR ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter WIZ24 gt UE REESE SPERA PE RARI
47. cerns contact the Customer Support Center Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Never wrap a power cord around the power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liquid cleansers Liquids can cause a short circuit particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse Liquids can also cause gradual corrosion of the power cord terminals and or the connector terminals on the adapter which can eventually result in overheating Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and or shows signs of overheating such as deformed plastic at the ac input or anywhere on the power adapter Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have been damaged in any way Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 vii
48. ecommand e du produit y compris l installation de cartes autres que les cartes Lenovo Ce produit a t test et il satisfait les conditions de l quipement informatique de Classe B en vertu de Standard europ en EN 55022 Les conditions pour l quipement de Classe B ont t d finies en fonction d un contexte r sidentiel ordinaire afin de fournir une protection raisonnable contre l interf rence d appareils de communication autoris s Unione Europea Directiva EMC Conformidad lectromagn tica Este producto satisface los requisitos de protecci n del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagn tica se refiere Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protecci n como resultado de una modificaci n no recomendada del producto incluyendo el ajuste de tarjetas de opci n que no sean Lenovo Este producto ha sido probado y satisface los l mites para Equipos Inform ticos Clase B de conformidad con el Est ndar Europeo EN 55022 Los l mites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales t picos a fin de proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicaci n licenciados Union Europea Normativa EMC Questo prodotto conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 8
49. ended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible party Lenovo United States Inc One Manhattanville Road Purchase New York 10577 Telephone 919 254 0532 Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformite a la reglementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EU EMC Directive 89 336 EG EN 55022 class B Stateme
50. ents You can send license inquiries in writing to Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD PROVIDES THIS PUBLICATION IAS ISJ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Lenovo product specifications or warranties Nothing in this document shall operate as an express or implied license or indemnity under the intellectual property rights of Lenovo or third parties All information contained in this document was obtained in specific environments and is presen
51. nt of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f r Ger te der Klasse B EU Richtlinie zur ElektromagnetischenVertr glichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertr glichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und h lt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Ger te wie in den Handb chern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo ver ndert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertraglichkeit von Ger ten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 18 September 1998 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 f r Ger te der Klasse B Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Konformi
52. otices The following information refers to the 90W AC DC Combo Adapter Federal Communications Commission FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits Proper cables and connectors are available from authorized dealers Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recomm
53. t tserkl rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Pascalstr 100 D 70569 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 H amp R D Notices 29 30 Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of non Lenovo option cards This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices Union Europ enne Directive Conformit lectromagn tique Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89 336 EEC du Conseil de l UE sur le rapprochement des lois des Etats membres en mati re de compatibilit lectromagn tique Lenovo ne peut accepter aucune responsabilit pour le manquement aux exigences de protection r sultant d une modification non r
54. ted as an illustration The result obtained in other operating environments may vary Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you Any references in this publication to non Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product and use of those Web sites is at your own risk Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 27 Any performance data contained herein was determined in a controlled environment Therefore the result obtained in other operating environments may vary significantly Some measurements may have been made on development level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems Furthermore some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo ThinkCentre ThinkPad IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Electronic emission n
55. ter User s Guide 30 A LAA AU gt SR HEME BRE gt TARA J le ERI HER gt FEW EMEA EMEA BIZ ite TARERE LAO A ARIE Lenovo Lenovo RIAR HEAR IE ROUBLE MILA BOR ZUR UU EER gt SEPT ARIDI FE E WEH SI AB gt EB EA BUE UKES gt BERT gt SAU FERREE gt 7I SBME DIE gt ERE STU gt PERERA DEA N DEDE RUSO EEA ati Heike Mee PEA gt mA dul RE gt FEA RIZOMA d UB EMMA HE EN RA NL a MAR ARAN ABE AAA ERI AAT E Pus Lenovo
56. zeristwa Safety Information Antes de instalar este produto leia as Informa es sobre Seguranga llepen ycTaHoBKoN nponykra npodTWTe NHCTPyKUMU no TexHuke 6esoracHocrM Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2005 Pred inStalaciou tohto produktu si precitajte bezpe nostn inform cie Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den har produkten ARE o Vi ThinkPad 90W AC DC Combo Adapter User s Guide General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center Use only a service provider who is approved to repair your particular product at Some parts can be upgraded or replaced by the customer These parts are referred to as Customer Replaceable Units or CRUs Lenovo expressly identifies CRUs as such and provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts You must closely follow all instructions when performing such replacements Always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source before you attempt the replacement If you have any questions or con
Download Pdf Manuals
Related Search