Home

JVC KD-BT22 CD Player User Manual

1. i fi ier sunt utiliza i cu acela i sens n timpul derul rii rapide nainte sau napoi a fi ierelor unui disc MP3 WMA AAC WAV se pot auzi doar sunete intermitente e Dac se utilizeaz prea multe directoare i niveluri ierarhice este posibil ca Lista de fi iere directoare s nu fie afi at corect n cazul n care discul ejectat nu este ndep rtat ntr un interval de 15 secunde acesta va fi reintrodus automat n fanta de nc rcare pentru a fi protejat mpotriva prafului Redarea ncepe automat Redarea unui disc CD R sau CD RW e Utiliza i doar discuri CD R sau CD RW finalizate cu sesiunea de nregistrare ncheiat Acest aparat poate reda doar fi iere de acela i tip cu cel care a fost identificat primul n cazul n care un disc con ine at t fi iere CD audio CD DA c t i fi iere MP3 WMA AAC Acest aparat poate reda discuri multisesiune cu toate acestea sesiunile nefinalizate vor fi ignorate n timpul red rii Unele CD R uri sau CD RW uri nu pot fi redate de acest aparat din cauza caracteristicilor acestora sau din urm toarele motive discurile sunt murdare sau zg riate s a produs fenomenul de condens pe lentila intern a aparatului lentila de citire din interiorul aparatului este murdar fi ierele de pe CD R CD RW sunt scrise prin metoda Packet Write condi iile de inscrip ionare au fost improprii date lips etc sau suportul este nead
2. E Recep ia cu zgomot de fond Anumite servicii furnizeaz pe l ng semnalele de program obi nuite i semnale DRC cu control dinamic al razei Func ia DRC nt re te sunetele de nivel sc zut pentru a mbun t i calitatea serviciului ascultat 1 MODE CTY 2 Selectarea unul dintre nivelurile semnalelor DRC 1 2 sau 3 DRC 3 E 1 2 gt 3 gt 0ff Anulat e Pe m sur ce cre te num rul efectul devine mai puternic 3 le ire din setare MODE ED Pe afi aj apare DRC DRC va fi eviden iat numai la recep ionarea semnalelor DRC de la serviciul respectiv Continuare pe pagina urm toare E Memorarea serviciilor DAB Pute i preseta ase servicii DAB primare pentru fiecare band C nd pe afi aj apare mesajul EZEN pute i reveni la meniul anterior ap s nd tasta numeric 3 De exemplu memorarea unui ansamblu serviciu primar la num rul de presetare 4 al frecven ii DAB 1 Utilizarea tastelor numerice 1 BAND Ea a p DABI DAB2 DAB3 2 Selecta i un ansamblu serviciu primar Fa 10 Num rul de presetare P4 apare ine i pe afisaj ap sat Utilizarea Listei de servicii presetate 1 Parcurge i etapele 1 i 2 de mai sus Prin ap sarea A W Lista de servicii presetate va fi afi at trece i la etapa 4 2 MODE CD 3 Afi area Listei de servicii presetate ENTER LIST CHANGE MEMO BACK ESI 4 S
3. dezactivare vizita i site ul JVC www jve victor co jp english car gt 21 ma Func ionarea schimb torului de CD uri Se recomand utilizarea unui schimb tor de CD uri JVC compatibil cu formatul MP3 mpreun cu acest aparat Pute i conecta un schimb tor de CD uri la mufa schimb torului de CD uri de pe partea posterioar a aparatului Pute i reda doar CD uri obi nuite inclusiv CD uri text i discuri MP3 Preg tire Asigura i v c este selectat op iunea Changer Schimb tor pentru setarea intr rii externe vezi pagina 34 SOURCE Selecta i func ia CD CH schimb tor de CD uri i A Selecta i un disc pentru nceperea red rii Ap sa i Pentru a selecta un disc numerotat de la 1 la 6 49 d Ap sa i Pentru a selecta un disc numerotat de la 7 la 12 Ap sare Selecta i piesa Ap sare continu C utare napoi rapid nainte y MP3 selecta i directoarele A Prin ap sarea continu a oric rei taste pute i afi a Lista de directoare vezi pagina 14 Selectarea unui disc director pies de pe list Vezi sec iunea Selectarea unui director unei piese de pe list numai pentru fi ierele MP3 WMA AAC de la pagina 14 n timpul etapei 3 selecta i Disc pentru a afi a Lista discurilor pentru schimb torul de CD uri Dup ap sarea tastei M MODE ap sa i urm toarele taste pentru a Trece pes
4. All din submeniul Albums din MENU principal Func ionarea altor componente externe Pute i conecta o component extern la e mufa schimb torului de CD uri situat n partea posterioar a aparatului cu ajutorul urm toarelor adaptoare Adaptorul intr rii linie KS U57 Adaptorul intr rii AUX KS U58 Preg tire Asigura i v c este selectat op iunea Ext Input pentru setarea intr rii externe vezi pagina 34 e mufa intr rii AUX auxiliare de pe panoul de comand SOURCE Selecta i EXT IN sau AUX IN Porni i componenta conectat i ncepe i redarea sursei SOURCE Regla i nivelul volumului A Turn Regla i sunetul dup preferin e vezi paginile 29 31 Conectarea unei componente externe la mufa intr rii auxiliare Audio player portabil etc Pro mm muf mini stereo 3 5 mm nu este livrat Selectarea unui mod presetat de redare a sunetului Pute i selecta un mod presetat de redare a sunetului adecvat pentru genul respectiv de muzic iEQ egalizator inteligent sia Accesa i meniul de setare modul de redare a Pa sunetului E Selecta i EQ pa Fad Bal Subwoofer J Loudness lt gt VolAdjust lt gt Hi Pass OUALE Selecta i On Activare V e Dac este selectat op iunea Bypass pute i asculta Roti i modul original de redare a sunetului nregist
5. E 6 Memora i codul PTY selectat Roti i STORE 7 a ECiassirsi a g STORE BACK De exemplu C nd se selecteaz Classics Muzic clasic n cadrul etapei 5 7 Pentru a memora alte coduri PTY la alte pozi ii de presetare repeta i etapele 4 6 8 le ire din setare MODE C _ Activarea func iilor de recep ie n a teptare a informa iilor rutiere TA i a tipului de program favorit PTY Func ia TA Standby Reception Recep ia n a teptare a informa iilor rutiere 1 wove CD 2 EA 11 a Indicatorul TP se aprinde fie continuu fie intermitent pe afi aj e Dac ITP se aprinde aparatul va trece temporar n modul de transmitere a informa iilor rutiere TA dac acesta este disponibil de la alte surse dec t posturile de radio AM Volumul trece la nivelul presetat pentru TA informa ii rutiere dac nivelul curent este mai redus dec t acesta vezi pagina 34 e Dac ITP se aprinde intermitent func ia TA Standby Reception nu este nc activat C uta i alt post de radio cu semnal RDS Off On Pentru a dezactiva func ia TA Standby Reception Recep ia n a teptare a informa iilor rutiere selecta i op iunea Off dezactivare n timpul etapei 2 TP se va stinge Func ia PTY Standby Reception Recep ie n a teptare a tipului de program favorit 1 MODE m 2 IDE a dezactivare lt 2 3 Selecta i un c
6. Pute i nc rca p n la 50 de numere de telefon EI initialize Resetarea Yes reseteaz toate reglajele pe care le a i operat n meniul Bluetooth No revenire la afi ajul anterior E Name nume Denumirea aparatului indicat de dispozitivele cu Bluetooth EE Address adresa adresa aparatului E version versiunea versiunile hardware i software ale modulului Bluetooth E Phone Device Telefon denumirea telefonului cu Bluetooth conectat E Audio Device Dispozitiv audio denumirea player ului audio cu Bluetooth conectat 1 Dac telefonul cu Bluetooth conectat nu suport notific ri pentru mesaje text prin Bluetooth aparatul nu va primi nicio notificare la primirea unui mesaj text 2 Este afi at atunci c nd este conectat un telefon player audio cu Bluetooth Mai multe informa ii despre acest aparat Opera ii de baz Pornirea aparatului Prin ap sarea tastei SOURCE pute i s porni i i aparatul Dac sursa este preg tit va ncepe redarea Oprirea aparatului n cazul n care opri i aparatul n timpul red rii unei piese c nd acesta va fi repornit redarea va ncepe din punctul n care a fost ntrerupt Informa ii generale e Dac schimba i sursa n timpul ascult rii unui disc redarea va fi ntrerupt Urm toarea dat c nd selecta i CD ul ca Surs redarea discului respectiv va ncepe de unde a fost ntrerupt anterior e Dup e
7. Roti i 7 E 2 Selecta i woi pe care dori i s l terge i a gt nas 3 terge i selec ia ap Xuiuiuite Yes P1 No P3 ATTAC e Ap sa i tasta numeric 3 pentru a selecta No Nu sau pentru a reveni la etapa L1 Conectarea unui dispozitiv nregistrat Parcurge i etapele 1 i 2 de la pagina 16 apoi 1 Selecta i op iunea Cnnct Phone sau Cnnct Audio SOURCE ENTER Roti i 7 pu 2 Selecta i dispozitivul dorit pa ENTER amp Mesajul Connecting apare intermitent apoi este afi at mesajul Connected denumirea dispozitivului Conectat atunci c nd conexiunea a fost stabilit Continuare pe pagina urm toare OPERA II 17 a La punerea n func iune a aparatului l pute i seta pentru a se conecta automat la dispozitivul Bluetooth Vezi op iunea Auto Cnnct la pagina 37 Deconectarea unui dispozitiv Parcurge i etapele 1 i 2 de la pagina 16 apoi Selecta i Discn Phone sau Discn Audio SOURCE F ENTER N Rotiti 7 di Mesajul Disconnecting apare intermitent apoi este afi at mesajul Disconnected denumirea dispozitivului Deconectat atunci c nd conexiunea a fost ntrerupt Utilizarea telefonului mobil cu Bluetooth II _ Ini ierea unui apel telefonic Cu ajutorul aparatului pute i efectua apeluri folosind op iunea hands free Microfonul integ
8. aceasta se va derula pe afi aj Pe afi ajul acestui aparat pot ap rea p n la 128 de caractere Observa ie La utilizarea unui iPod unele opera ii pot s nu fie efectuate corect sau n condi iile dorite n acest caz vizita i urm torul site JVC lt http Awww jvc co jp english car support ks pd100 index html gt _ Set ri generale PSM e Setarea Auto pentru atenuatorul intensit ii luminoase DIMMER poate func iona necorespunz tor n cazul unor vehicule mai cu seam al celor prev zute cu buton de sc dere a intensit ii luminoase n acest caz seta i alt op iune pentru DIMMER nu seta i la AUTO Dac pentru func ia LCD Type Tip LCD este setat op iunea Auto modul afi ajului va comuta la modul Positive sau Negative n func ie de setarea Dimmer Atenuatorul intensit ii luminoase Dac schimba i setarea AMP GAIN Amplificator de a HIGH PWR Putere ridicat la LOW PWR Putere sc zut n timp ce volumul este setat la un nivel mai ridicat dec t treapta Volume 30 aparatul va modifica automat volumul la nivelul Volume 30 Caractere disponibile Majuscule AB CDEFGHI JKLMN OPQRSTUVWXY Ze Minuscule abc de fdhi jk Imn o PA rs UVWwWXx Yy z spe Numere i simboluri o 1 amp gt N A 91 O 3 e e Microsoft i Windows Media sunt fie m rci nregistrate ca
9. nainte sau napoi a piesei n timpul red rii Ap sa i Accesarea meniului principal la ap sarea tastei Redarea este ntrerupt reluat la ap sarea tastei VW ine i ap sat Accesare meniu principal Ap sa i Accesarea meniului de sus pentru Playlists Lista de titluri Artists Arti ti Albums Albume Songs Piese Podcasts Genres Genuri Composers Compozitori sau Audiobooks C r i audio din meniul principal Pute i selecta meniurile presetate de sus i prin ap sarea tastelor numerice 1 6 sau prin ap sarea continu a tastelor 1 7 i 2 8 Ap sa i ntrerupere reluare redare Selectarea unei piese din meniu Nr Func ionare Pentru un iPod conectat prin Pentru un iPod conectat printr un dispozitivul KS PD100 cablu USB 1 Accesarea meniului e7 V principal ine i ap sat 2 Selectarea eyg meniului dorit LI J A Playlists Lista de titluri Artists Artisti Playlists Lista de titluri Artists Arti ti gt Albums Albume Songs Piese Albums Albume Songs Piesei Genres Genuri Composers Compozitori Podcasts Genres Genuri gt Composers Compozitori Audiobooks C r i audio 3 Confirmarea selec iei efectuate A Ap s nd continuu tasta Mia V A pute i trece derula rapid n timpul c ut rii unei piese n meniul principal e Prin ap sarea c
10. ETR POEET R KLASS 1M N R DENNA Likit 1EC60825 1 2001 ENG OPTIQUES FRA OPTICO ESP INSTRUMENT S Acest simbol este recunoscut doar n Uniunea European Informa ii pentru utilizatori privind casarea aparaturii uzate Produsele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere la finalul duratei lor de via Dac dori i s arunca i acest produs v rug m s face i acest lucru n conformitate cu legisla ia na ional sau cu alte reglement ri din ara sau localitatea n care v afla i Indep rt nd acest produs n mod corect ve i contribui la conservarea resurselor naturale i la prevenirea eventualelor efecte negative asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii umane K 5 ICON INSTRUMENTAL STR LEN MED OPTISKA SWE Riu k w IPN Avertisment dac trebuie s manipula i aparatul n timp ce conduce i autovehiculul men ine i v privirea asupra drumului n caz contrar risca i s provoca i un accident de circula ie Pentru siguran e Nu m ri i prea mult nivelul volumului pentru c astfel sunetele din exterior vor fi acoperite pun nd n pericol siguran a deplas rii cu autovehiculul e Opri i autovehiculul nainte de efectuarea unor opera ii complexe Temperatura din interiorul autovehiculului Dac autovehiculul a sta ionat o perioad ndelungat n condi ii de temperatur r
11. Indicator Op iune Setare pagin de referin _ setare ini ial Demo On activat Derularea mesajelor pe afi aj va fi activat automat dac nu este Apa Derularea off efectuat nicio opera ie timp de 20 de secunde 5 m 2 demonstrativ a sa Pariu i 2 mesajelor pe afi aj dezactivat Anuleaz setarea LevelMeter Contor 1 Selecteaz diferitele moduri alte audiometrului Audiometru Contor 2 Ap sa i DISP pentru afi area audiometrului selectat Clock Disp On activat Ceasul apare pe afi aj c nd aparatul este oprit Sa Afi area ceasului Off Anuleaz opera ia la ap sarea tastei DISP ceasul va fi afi at timp 3 S dezactivat de aproximativ 5 secunde atunci c nd aparatul este oprit 5 1 Dac alimentarea cu energie nu este ntrerupt prin scoaterea cheii din contact se recomand selectarea pozi iei Off pentru a se economisi bateria Indicator Op iune Setare pagin de referin _ setare ini ial Cock Hr 0 23 Setare ini ial 0 0 00AM 5 Setarea orei 1 12AM 1 12PM Clock Min 00 59 Setare ini ial 00 0 00AM 5 sa Setarea minutelor S 5 24H 12H 12Hours 12 ore Vezi i pagina 5 n vederea efectu rii set rii Formatul de afi are 24Hours 24 ore aorei Clock Adj Auto Ceasul ncorporat este reglat automat cu ajutorul datelor CT or Reglarea cea
12. atare fie m rci apar in nd companiei Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii i sau din alte ri Logotipul i siglele Bluetooth sunt de inute de Bluetooth SIG Inc i orice utilizare a m rcii de c tre compania Victor Company of Japan Limited JVC se face sub licen Alte m rci nregistrate i denumiri comerciale apar in proprietarilor de drept iPod i iTunes sunt m rci nregistrate ale Apple Inc nregistrat n S U A i n alte ri ndrumar de depanare Ceea ce pare a fi o problem nu este ntotdeauna ceva foarte grav Verifica i urm toarele aspecte nainte de a apela la un centru de service Simptome Solu ii Cauze e Difuzoarele nu emit nici un sunet e Regla i volumul la nivelul optim e Verifica i cablurile i conexiunile e Aparatul nu func ioneaz deloc Reseta i aparatul vezi pagina 3 S Pe afi aj apare mesajul Connect Error Eroare Scoate i panoul de comand terge i conectorul i apoi de conexiune monta i l din nou vezi pagina 4 e Func ia de presetare automat a sistemului Memora i posturile de radio manual SSM nu este operabil Se percepe zgomot de fond n timpul Conecta i antena bine func ion rii aparatului de radio e Discul nu poate fi redat Introduce i discul n mod corect Discul CD R RW nu poate fi redat Introduce i un CD R CD RW cu sesiune finalizat Nu se poate
13. de a l utiliza mpreun cu acest aparat Pute i verifica versiunea de software din iPod n submeniul About Despre din meniul Setting Set ri al iPod ului Pentru detalii cu privire la actualizarea iPod ului vizita i lt http Awww apple com gt C nd aparatul este pornit iPod ul este nc rcat prin intermediul acestui aparat La conectarea iPod ului cu func ie Video Imaginile video nu sunt disponibile pe afi ajul iPod ului sau pe monitorul extern este disponibil numai componenta audio Nu este posibil accesarea fi ierelor video din meniul Nideo Dac iPod ul este conectat n timpul red rii sau c nd redarea video este ntrerupt redarea ini ial nu va fi reluat Modelele iPod shuffle i iPhone nu pot fi utilizate cu acest aparat Dac dup conectare pe afi ajul iPod ului apare JVC sau y pute i controla iPod ul prin intermediul acestui aparat Ordinea pieselor prezentat pe afi ajul de selectare a acestui aparat poate diferi de cea din iPod Dac redarea este oprit alege i o pies din meniul de selectare sau ap sa i BAND pentru redarea repetat a aceleia i piese Este posibil ca informa ia n format text s nu fie afi at corect Unele caractere precum literele accentuate nu vor putea fi afi ate corespunz tor Comunicarea dintre iPod i aparat nu este stabil Dac informa ia n format text con ine mai mult de 16 caractere
14. e Dac un alt dispozitiv USB este deja conectat redarea ncepe cu prima pies SOURCE Pentru a opri redarea i a deconecta dispozitivul USB Scoate i l din unitate pe o traiectorie rectilinie Ap sa i SOURCE SURS pentru a asculta alt surs de redare Pute i utiliza dispozitivul USB n acela i mod n care utiliza i fi ierele de pe discuri Vezi paginile 13 i 14 Pute i asculta fi iere WAV urm nd aceea i pa i ca pentru fi ierele de tip MP3 WMA AAC prezenta i la paginile 13 i 14 Aten ie Evita i s folosi i dispozitivul USB dac acest lucru ar putea afecta siguran a dumneavoastr la volan Nu scoate i i nu conecta i dispozitivul USB n mod repetat n timp ce pe afi aj apare intermitent mesajul READING Citire Nu porni i autovehiculul dac un dispozitiv USB este conectat n func ie de tipul de dispozitiv USB conectat nu va fi posibil redarea anumitor fi iere n cazul anumitor dispozitive USB alimentarea cu energie electric i func ionarea ar putea fi afectate Nu pute i conecta un computer la cablul USB din partea din spate a aparatului Pentru a evita pierderile de date asigura i v c de ine i copii dup informa iile importante Pentru a evita deformarea sau deteriorarea dispozitivului USB conectat nu l l sa i n interiorul autovehiculului nu l expune i la lumina solar direct sau la temperaturi ridicate Unele dispozitive USB n
15. este redat cu ntreruperi sau nu este redat deloc Dac sunetul nu este redat conecta i din nou dispozitivul e Aparatul nu este detectat de dispozitivul e Efectua i din nou c utarea prin intermediul dispozitivului Bluetooth Bluetooth e Reseta i aparatul La apari ia mesajului Open pe afi aj efectua i din nou c utarea prin intermediul dispozitivului Bluetooth Aparatul nu este compatibil cu dispozitivul Introduce i acela i cod PIN at t pentru aparat c t i pentru Bluetooth dispozitivul pe care dori i s l conecta i e Calitatea sunetului apelului telefonic este e Reduce i distan a dintre aparat i telefonul mobil cu sc zut Bluetooth Merge i ntr o zon cu semnal mai puternic n timpul red rii unui dispozitiv audio cu e Reduce i distan a dintre aparat i dispozitivul audio A Bluetooth sunetul este redat cu ntreruperi sau Bluetooth nu este redat deloc e Deconecta i dispozitivul conectat n vederea utiliz rii func iei Phone 2 e Opri i i reporni i aparatul e Dac sunetul nu este nc redat corect Conectati dispozitivul din nou e Dispozitivul audio conectat nu r spunde la e Verifica i dac dispozitivul audio conectat suport profilul comenzi AVRCP Audio Video Remote Control Profile Profil de control audio video la distanp Opera iunile depind de player ul audio conectat e Deconecta i i conecta i din nou playerul audio cu Bluetooth e Aparatul nu r
16. manual De exemplu memorarea postului FM cu frecven a 92 5 MHz la num rul de presetare 4 al benzii FM Utilizarea tastelor numerice 1 NCP gt FM1 FM2 gt FM3 AM 2 Ea TUNER a FMI w 92 5 MHz 1 00AM 3 o ej ap sat Num rul de presetare lumineaz intermitent o perioad de timp Utilizarea listei de posturi presetate C nd pe afi aj apare BACK pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 1 Urma i etapele 1 i 2 din sec iunea Utilizarea tastelor numerice din coloana din st nga Dac ap sa i lung tastele A V va fi afi at i Lista de posturi presetate trece i la etapa 4 2 MODE E 3 Afi area Listei de posturi presetate 4 Selecta i num rul de presetare la care dori i s stoca i informa ia Pute i trece la listele celorlalte frecven e FM prin ap sarea tastei numerice 5 E sau CHANGE MEMO 6 E n mod repetat 5 Memora i postul MEMO ACK Continuare pe pagina urm toare OPERA II QO m Ascultarea unui post de radio de pe Lista de posturi presetate 1 Apelati Lista de posturi presetate apoi selecta i postul de radio pe care dori i s l asculta i 2 Comuta i la postul selectat CHANGE 7 C Urm toarele func ii sunt disponibile doar pentru posturile de radio FM RDS 2 C utarea programului FM RDS C utarea tipului de program PTY Pu
17. rutiere volumul va fi adus automat la nivelul presetat TA Vol dac nivelul actual este mai mic dec t acesta C nd este activat func ia Alternative Frequency Reception Recep ia unei frecven e alternative av nd o frecven alternativ selectat func ia Network Tracking Reception va fi de asemenea activat automat Pe de alt parte func ia Network Tracking Reception nu poate fi dezactivat f r dezactivarea func iei de recep ionare a frecven ei alternative Vezi paginile 25 i 34 n timp ce asculta i un post AM func iile TA Standby Reception i PTY Standby Reception vor fi ntrerupte temporar Dac dori i mai multe informa ii despre sistemul RDS vizita i adresa de internet lt http www rds org uk gt I Func ionarea CD player ului USB ului M suri de precau ie la redarea unui disc de tip DualDisc Fa a non DVD a unui DualDisc nu corespunde standardului Compact Disc Digital Audio Prin urmare nu este recomandat utilizarea fe ei non DVD a unui DualDisc pe acest aparat Informa ii generale Aparatul este destinat red rii de CD uri CD uri text i de CD R CD uri inscriptibile CD RW CD uri reinscriptibile n format audio CD DA MP3 WMA AAC e Dac introduce i gre it discul n fant pe afi aj apare mesajul Please Eject V rug m s ejecta i Ap sa i tasta OPEN apoi amp pentru a ejecta discul n acest manual termenii pies
18. spunde la comenzi atunci Este posibil s fi ncercat copierea unor informa ii deja stocate c nd ncerca i s copia i agenda telefonic n n memoria aparatului Pentru ie ire ap sa i tasta numeric 3 memoria aparatului Continuare pe pagina urm toare REFERIN E 45 mm Simptome Solu ii Cauze Peafi ajapare mesajul No Disc Niciun disc Introduce i un disc n magazie e Pe afi aj apare mesajul No Magazine Nicio Introduce i magazia 3 magazie Peafi ajapare mesajul Reset 08 Conecta i aparatul la schimb torul de CD uri n mod corect i 3 ap sa i tasta de resetare a schimb torului de CD uri 3 Peafi ajapare mesajul Reset 01 Reset 07 Ap sa i tasta de resetare a schimb torului de CD uri PB Schimb torul de CD uri nu func ioneaz Reseta i aparatul vezi pagina 3 e Pe monitor este afi at mesajul No DAB Signal Merge i ntr o zon cu semnal mai puternic Pe afi aj apare mesajul Reset 08 Conecta i acest aparat i tunerul DAB n mod corespunz tor i ca reporni i aparatul vezi pagina 3 Tunerul DAB nu func ioneaz Reconecta i acest aparat i tunerul DAB n mod corespunz tor i reporni i aparatul vezi pagina 3 Pe afi aj apare mesajul Antenna Power NG Verifica i cablurile i conexiunile iPod ul nu porne te sau nu func ioneaz e Verifica i ca
19. trece peste piesele de pe CD R D Finaliza i CD R CD RW ul cu ajutorul componentei pe care RW a i utilizat o pentru nregistrare e Discul nu poate fi nici redat nici ejectat e Debloca i discul vezi pagina 13 e Ejecta i discul n mod for at vezi pagina 3 s Sunetul este uneori ntrerupt n timpul citirii ntrerupe i redarea n timpul deplas rilor pe teren E discului accidentat E Schimba i discul cui e Verifica i cablurile i conexiunile e Discul nu este recunoscut apare intermitent Ejecta i discul n mod for at vezi pagina 3 unul dintre mesajele No Disc CD Loading Error Eroare nc rcare CD sau Eject Error Eroare ejectare e Pe afi aj apare mesajul Please Eject V Introduce i n fant un disc care poate fi redat rug m s ejecta i Zz e Discul nu poate fi redat e Utiliza i un disc cu piese n format MP3 WMA AAC nregistrate ntr un format compatibil cu formatul ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo sau Joliet E e Ad uga i extensia lt mp3 gt lt wma gt sau lt m4a gt la g denumirea fi ierelor Se produc zgomote e Trece i la alt pies sau schimba i discul nu ad uga i AISI extensia lt mp3 gt lt wma gt sau lt m4a gt pentru piesele amp care nu sunt n format MP3 WMA AAC Continuare pe pagina urm toare REFERIN E 43 m Simptome Solu ii Cauze e Mecanismul de citire lucreaz mai greu Pe display
20. 8 Func ionarea CD player ului 13 Func ionarea dispozitivului conectat prin USB ssssesssssssesessssestssssseeees Utilizarea dispozitivelor Bluetooth Utilizarea telefonului mobil Bluetooth 18 Utilizarea player ului audio Bluetooth 21 DISPOZITIVE EXTERNE Func ionarea schimb torului de CD uri 22 Func ionarea tunerului DAB meee 23 Func ionarea iPod ului muuuaueeenneenaee 26 Func ionarea altor componente externe 28 SET RI Selectarea unui mod presetat de redare a sunetului E Set ri generale PSM Set rile Bluetooth ssssssssssssssstssssrsssseess REFERIN E Mai multe informa ii despre acest aparat 38 ndrumar de depanare cacao 43 ntretineren eeens 47 ERA A 48 _ Utilizarea tastelor M MODE i SEL Dac utiliza i tasta M MODE sau SEL selectare afi ajul i unele comenzi precum tastele numerice tastele aa V A i butonul de comand A Y intr n modul de comand corespunz tor De exemplu C nd ap sa i tasta numeric 1 dup ap sarea tastei M MODE pentru ac ionarea tunerului FM MODE MODE Mono Jii SSN a IST MONO PTY D C2 CC CIC Pentru a utiliza aceste comenzi cu func iile lor ini iale ap sa i din nou tasta M MODE Totu i dac ap sa i tasta SEL va fi activat alt mod e Dac timp de 15 secunde nu ap sa i niciuna dintre tas
21. AB redarea direct a piesei selectate Prin ap sare continu deruleaz piesa rapid nainte Prin ap sarea tastei R lt pute i reveni la afi ajul Sau napoi principal Prin ap sare rapid schimb piesele Trecere la piesa anterioar urm toare n cazul func iilor audio Bluetooth Func ionarea aparatului radio BOUACE Selecta i TUNER Selecta i banda gt FMI gt FM2 gt FM3 gt AM C uta i un post de radio c utare automat C utare manual ine i ap sat una dintre taste p n c nd M lumineaz intermitent pe display i ap sa i tasta n mod repetat e La recep ionarea unei emisii radio FM stereo cu semnal suficient de puternic mesajul ST apare pe ecran IZI C nd receptionarea unei frecven e FM 3 ie ire din setare stereo se realizeaz cu dificultate MODE 1 wove CD CD 2 Pi Recep ia va fi mbun t it dar se va pierde efectul stereo IMO se va aprinde pe afi aj Mono Mono off On _ Presetarea automat a posturilor FM SSM Strong station Sequential Memory Memorarea secven ial a posturilor cu semnal puternic Pute i preseta p n la ase posturi pentru fiecare band 1 n timp ce asculta i un post FM MODE p 2 Em m 3 mm Posturile FM locale cu cele mai puternice semnale sunt c utate i memorate automat n banda FM IE Presetarea
22. Apple Rose Amber Honey Violet Grape Every User Utilizator napoi la nceput 4 Culoarea se schimb la fiecare 2 secunde 5 Pentru culorile editate de utilizator se vor aplica op iunile Day Color i NightColor vezi coloana din dreapta pentru detalii Roti i Repeta i etapele 3 i 4 pentru a selecta culoarea pentru fiecare surs cu excep ia cazului n care se selecteaz All Source n etapa 3 6 Ie ire din setare SEL P 2 Selecta i op iunea Day Color sau NightColor SOURCE D Culoare pentru zi Culoare pentru noapte 3 Selecta i o culoare primar REE p Red gt Green gt Blue 4 Regla i nivelul 00 11 al culorii primare selectate y A 5 Repetati etapele 3 i 4 pentru a regla alte culori primare 6 le ire din setare Set rile Bluetooth Pute i schimba set rile de la pagina 37 n func ie de preferin e C nd pe afi aj apare EZEN pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 Ko d 1 e 2 Selecta i op iunea Settings Set ri Crearea propriei culori Culoarea utilizatorului V pute i crea propriile culori Day Color Culoare Ea pentru zi sau NightColor Culoare pentru noapte 1 Parcurge i etapele 1 3 de la pagina 32 n etapa 2 selecta i op iunea COLOR n etapa 3 selecta i op iunea Color Set Setarea c
23. Condensul Din cauza umidit ii pe lentila din interiorul aparatului poate ap rea fenomenul de condens n urm toarele cazuri e dup pornirea sistemului de nc lzire din interiorul autovehiculului n cazul unui grad ridicat de umiditate n interiorul autovehiculului n aceste cazuri aparatul poate s nu func ioneze corespunz tor Scoate i discul i l sa i aparatul pornit timp de c teva ore p n la evaporarea umezelii IN Manevrarea discurilor Pentru a scoate un disc din carcasa sa Suport central ap sa i n centrul carcasei i scoate i discul in ndu l de margini X e ine i ntotdeauna discul de margini Nu atinge i suprafa a sa de inscrip ionare C nd introduce i un disc n carcas ap sa i l u or n Suportul central cu fa a imprimat n sus e Dup utilizarea discurilor pune i le napoi n carcasele lor EI Cur area discurilor Dac discul este murdar este posibil ca N redarea acestuia s nu fie corespunz toare terge i l cu o lavet moale cu mi c ri liniare ncep nd din centru spre margini Pentru cur area discurilor nu utiliza i niciun tip de solvent de exemplu agent obi nuit de cur are a discurilor de vinil spray diluant benzin etc E Redarea discurilor noi Discurile noi pot avea bavur pe marginile interioare i exterioare Dac se utilizeaz un astfel de disc aparatul l poate respinge Pentru a ndep r
24. IJAN Unele dispozitive au propriul cod PIN Introduce i n aparat codul PIN specificat 1 Trece i la num rul urm tor sau anterior E 2 Selecta i un num r SOURCE M N Repeta i etapele L1 1 i 2 p n la ncheierea procedurii de introducere a codului PIN Roti i w gt Confirma i selectarea ENTER 7 a 5 Utiliza i dispozitivul Bluetooth int n timp ce mesajul Open este afi at intermitent pe ecran Introduce i n dispozitivul care urmeaz s fie conectat acela i cod PIN pe care l a i introdus i n aparat Mesajul Connecting apare intermitent apoi este afi at mesajul Pairing Ok sau Connected denumirea dispozitivului Conectat atunci c nd conexiunea a fost stabilit Acum pute i folosi dispozitivul prin intermediul aparatului C nd conexiunea este stabilit 9 va ap rea pe afi aj Dispozitivul r m ne nregistrat chiar i dup deconectarea acestuia Folosi i op iunile Cnnct Phone sau Cnnct Audio sau activati op iunea Auto Cnnct pentru a conecta acela i dispozitiv ncep nd cu urm toarea utilizare Consulta i informa iile urm toare precum i cele de la paginile 36 i 37 tergerea unui dispozitiv nregistrat Parcurge i etapele 1 i 2 de la pagina 16 apoi 1 Selecta i Del Pairing tergere conexiune SOURCE ENTER
25. NTRARE AUX napoi la punctul de pornire XI 2 Selecteaz regleaz modul de sunet Acceseaz set rile PSM ine i ap sat TUNER DAB selecteaz postul de radio serviciul DAB presetat CD USB CD CH selecteaz directorul piesa discul pentru schimb torul de CD uri e USB iPod selecteaz op iunile presetate ale meniului Bluetooth formeaz numerele de telefon presetate Acceseaz modul de func ii e Bluetooth activeaz func ia Voice Dialing Apelarea Vocal ine i ap sat Schimbarea informa iilor i tipului de afi are TUNER DAB selecteaz frecven ele e USB iPod pornirea i ntreruperea red rii BT AUDIO pornirea i ntreruperea red rii Nu ve i putea selecta aceste surse dac nu sunt activate sau conectate Pentru memorarea numerelor de telefon presetate vezi pagina 20 Utilizarea telecomenzii RM RK50 Instalarea bateriei cu litiu R2025 CR2025 Aten ie Bateriile nu trebuie expuse la c ldur excesiv precum razele solare focul sau alte surse similare Dac raza de ac iune a telecomenzii se reduce nlocui i bateriile nainte de utilizarea telecomenzi ndrepta i telecomanda direct spre senzorul de telecomand al aparatului NU expune i senzorul de telecomand la lumin intens lumin natural sau provenind de la surse artificiale Senzor pentru telecom
26. and Avertizare pentru a preveni riscul de accident i deteriorare Nu instala i niciun alt tip de baterie n afar de CR 2025 Sau baterii similare Nu l sa i telecomanda n locuri expuse direct luminii solare cum ar fi plan a de bord pe perioade ndelungate de timp Nu l sa i bateria la ndem na copiilor Nu re nc rca i scurtcircuita i dezasambla i ori nc lzi i bateria i nu o arunca i n foc Nu stoca i bateria mpreun cu alte materiale metalice Nu perfora i bateria cu pensete ori alte instrumente similare o arunca i sau o pune i la p strare nf ura i bateria n band adeziv i izola i o atunci c nd ar source F JVC AMARA FEN LSV e Porne te aparatul dac este ap sat rapid sau atenueaz sunetul atunci c nd aparatul este deja pornit e Opre te aparatul prin ap sare prelungit e Schimb dispozitivul de comunicare n timpul unei conversa ii telefonice Tasta U A alterneaz ntre frecven ele FM AM DAB e Tasta D Y alterneaz ntre posturile presetate ori ntre serviciile DAB e Alterneaz directoarele MP3 WMA AAC WAV n timpul red rii unui disc MP3 de c tre un schimb tor de CD uri compatibil cu acest format ap sarea rapid schimb discul ap sarea prelungit schimb directorul e n timpul utiliz rii unui aparat Apple iPod Conectat la aparat
27. arat la mufa schimb torului de CD uri de pe partea posterioar a aparatului Preg tire Asigura i v c este selectat op iunea Changer Schimb tor pentru setarea intr rii externe vezi pagina 34 Pute i controla redarea prin intermediul aparatului Redarea se va ntrerupe la deconectarea iPod ului Ap sa i SOURCE SURS pentru a asculta alt surs Pentru detalii consulta i i manualul de utilizare al iPod ului Aten ie e Evita i utilizarea iPod ului dac acesta v pericliteaz siguran a n timpul deplas rii Pentru a evita pierderile de date asigura i v c de ine i copii dup informa iile importante Conecta i un iPod la cablul USB sau prin intermediul dispozitivului KS PD100 Redarea ncepe automat de unde a fost ntrerupt anterior K e Dac este conectat un iPod ap sa i SOURCE SURS pentru a selecta USB iPod sau iPod ca surs pentru redare Ea Selecta i piesa Regla i volumul i sunetul dup preferin e Vezi paginile 29 31 Controlul red rii prin intermediul aparatului Tasta Pentru un iPod conectat prin dispozitivul KS PD100 Pentru un iPod conectat printr un cablu USB Ap sa i Trecere la piesa urm toare sau anterioar ine i ap sat Derulare rapid nainte sau napoi a piesei n timpul red rii Ap sa i Trecere la piesa urm toare sau anterioar ine i ap sat Derulare rapid
28. are Acest aparat nu poate reda urm toarele tipuri de fi iere fi iere MP3 codate n format MP3i i MP3 PRO fi iere MP3 codate ntr un format neadecvat fi iere MP3 codate n format Layer 1 2 fi iere WMA codate n format f r pierderi profesional i voce fi iere WMA care nu au ca baz programul Windows Media Audio fi iere WMA protejate contra copierii ilegale prin tehnica DRM fi iere care con in date n format AIFF ATRAC3 etc Func ia de c utare este opera ional dar viteza de c utare nu este constant Redarea pieselor MP3 WMA AAC WAV de c tre un dispozitiv USB e La conectarea unui dispozitiv USB sursa de redare se schimb automat la USB n cursul red rii de pe un dispozitiv USB ordinea de redare poate s difere fa de cea a altor playere Unele dispozitive USB sau unele fi iere nu vor putea fi redate de c tre acest aparat datorit caracteristicilor lor sau a condi iilor de nregistrare n func ie de forma dispozitivelor USB i a porturilor de conectare este posibil ca unele dispozitive USB s nu se ata eze corespunz tor sau ca leg tura fizic dintre dispozitiv i aparat s fie instabil Pentru conectarea unui dispozitiv USB de stocare n mas citi i de asemenea i instruc iunile de utilizare ale acestuia La conectarea prin cablu USB utiliza i un cablu USB 2 0 Pentru fiecare conectare la aparat utiliza i un singur dispozitiv USB de s
29. ariable bit rate rat de transfer variabil Num rul maxim de caractere pentru denumirile directoarelor i fi ierelor este de 25 de caractere 128 de caractere pentru elementele de identificare MP3 WMA AACANAV Acest aparat poate recunoa te n total 20 000 de fi iere i 2 000 de directoare 999 de fi iere per director Totu i pe afi aj pot ap rea p n la 9 999 de directoare fi iere Acest aparat nu poate recunoa te un dispozitiv USB de stocare n mas cu alt valoare dec t cea de 5 V i care dep e te 500 mA Dispozitivele USB prev zute cu func ii speciale cum sunt func iile de protejare a informa iilor nu sunt compatibile cu aceast unitate Utiliza i numai dispozitive USB cu o singur parti ie Este posibil ca acest aparat s nu recunoasc un dispozitiv USB conectat printr un cititor de carduri USB n cazul n care utiliza i un cablu de extensie USB este posibil ca redarea fi ierelor dintr un dispozitiv USB s nu fie corespunz toare Acest aparat nu poate asigura func ionarea corespunz toare sau alimenta orice tip de dispozitiv USB 2 Func iile Bluetooth Informa ii generale n timp ce conduce i nu realiza i opera ii complicate precum formarea unor numere de telefon folosirea agendei telefonice etc Dac dori i s realiza i aceste opera iuni opri i ma ina ntr un loc sigur n func ie de versiunea Bluetooth a dispozitivulu
30. blul de conectare i conexiunea e Actualiza i versiunea dumneavoastr de firmware nc rca i bateria e Sunetul este distorsionat Dezactiva i egalizatorul aparatului sau cel al iPod ului e Pe afi aj apare mesajul Disconnect Verifica i cablul de conectare i conexiunea nc rca i bateria Redarea este ntrerupt C tile s au deconectat n timpul red rii z Relua i opera ia de redare vezi paginile 26 i 27 Nu se emite niciun sunet la conectarea unui iPod nano e Deconecta i c tile de la iPod ul nano e Actualiza i versiunea firmware a Ipod ului nano Pe afi aj apare mesajul No Files Niciun fi ier Pe afi aj apare mesajul Reset 01 Reset 07 Nu exist nicio pies n memorie Importa i piese n iPod Deconecta i adaptorul de la aparat i de la iPod Apoi conecta i l din nou Pe afi aj apare mesajul Reset 08 Verifica i conexiunea dintre adaptor i acest aparat Comenzile iPod ului nu func ioneaz dup deconectarea de la acest aparat Reseta i iPod ul ntre inerea E Cur area conectorilor Scoaterea frecvent a panoului frontal deterioreaz conectorii Pentru a reduce la minim posibilitatea de deteriorare terge i periodic conectorii cu o bucat de vat sau cu un material textil impregnat cu alcool efectua i opera ia cu aten ie pentru a nu deteriora conectorii Conectori I
31. c clasic Other M alte genuri de muzic Weather meteo Finance informa ii financiare Children emisiuni pentru copii Social emisiuni sociale Religion emisiuni religioase Phone In emisiuni interactive Travel c l torii Leisure programe de divertisment Jazz muzic jazz Country muzic country Nation M muzic popular Oldies muzic veche Folk M muzic folk Document documentare S _ Identificarea aceluia i program Network Tracking Reception Recep ionare optim n re ea Dac v deplasa i ntr o zon unde banda FM nu se recep ioneaz destul de puternic aparatul va trece imediat pe frecven a altui post FM RDS apar in nd aceleia i re ele care probabil transmite acela i program av nd ns semnal mai puternic vezi imaginea de mai jos Programul A transmis n spectre de frecven diferite 01 05 Func ia Network Tracking Reception Recep ie optim a postului de radio este activat din fabric Pentru a modifica set rile func iei Network Tracking Reception vezi sec iunea AF Regn l de la pagina 34 La conectarea tunerului DAB consulta i de asemenea sec iunea Identificarea aceluia i program Recep ia unei frecven e alternative DAB AF de la pagina 25 _ Selectarea automat a postului de radio C utarea programului n mod obi nuit c nd ap sa i tastele numerice aparatul intr pe f
32. c rii 6 Este afi at doar c nd tuner ul DAB este conectat 7 Este afi at doar c nd este selectat una dintre urm toarele surse TUNER DAB CD USB USB iPod BT AUDIO sau AUX IN 8 Este afi at numai c nd un iPod este conectat la cablul USB i redarea este controlat prin intermediul aparatului Categorie Indicator Op iune Setare pagin de referin _ setare ini ial Color Sel Setare ini ial Toate Selecta i culoarea preferat pentru afi ajul fiec rei surse sau Selectarea culorii Surs pentru toate sursele 35 36 Culoare deschis Color Set Crea i propriile culori i selecta i le pentru afi aj 36 a Setarea culorii Ei Day Color Culoare personalizat pentru zi S 3 Culoare pentru zi Ta NightColor Culoare Culoare personalizat pentru noapte pentru noapte Red ro u 00 11 Setare ini ial Culoarea pentru zi 07 Culoarea pentru noapte 05 Green Verde 00 11 Setare ini ial Culoarea pentru zi 07 Culoarea pentru noapte 05 Blue Albastru 00 11 Setare ini ial Culoarea pentru zi 07 Culoarea pentru noapte 05 Depinde de setarea Dimmer E Setarea intervalului pentru atenuatorul intensit ii luminoase C nd pe afi aj apare EZES pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 1 Parcurge i etapele 1 3 de la pagina 32 n etapa 2 selecta i op iunea DISP netapa3 se
33. e tunerul este selectat ca surs FM1 y FM1 4 87 5 MHz w 87 5 MHz m I E p 1 00AM 1 00AM Afi area sursei selectate Afi area nivelului audiometrului vezi sec iunea Audiometru la pagina 32 Opera ii de baz Utilizarea panoului de comand 3 e DAB selecteaz un serviciu DAB e CD USB CD CH selecteaz un director e USB iPod acceseaz meniul principal ine i ap sat iPod acceseaz meniul principal ntrerupe i temporar redarea confirma i selec ia e Porne te alimentarea cu energie e Opre te alimentarea cu energie ine i ap sat Atenueaz sunetul c nd aparatul este deja pornit e Bluetooth schimb dispozitivul de comunicare n timpul unei conversa ii telefonice Afi ajul Accesare ie ire din meniul Bluetooth e Afi eaz lista de numere apelate ine i ap sat Rabatarea panoului de comand e Pentru a ejecta un disc rabata i panoul de comand apoi tasta 4 de pe aparat Mufa de intrare AUX echipamente auxiliare e TUNER caut posturi de radio DAB caut un ansamblu DAB CD USB CD CH USB iPod iPod selecteaz piesa BT AUDIO trece la piesa anterioar urm toare Butonul pentru volum Roti i e Selecteaz sursa Ap sa i TUNER gt DAB gt D gt USB sau USB iPod gt CD CH iPod sau EXT IN gt BT AUDIO gt I
34. ea pairing La conectarea unui dispozitiv Bluetooth la aparat pentru prima dat realiza i conexiune ntre unitate i dispozitiv Aceast conexiune pairing permite dispozitivelor cu Bluetooth s comunice ntre ele Pentru a realiza conexiunea s ar putea s fie necesar introducerea codului PIN Num rul personal de identificare al dispozitivului Bluetooth pe care dori i s l conecta i e Odat stabilit conexiunea se nregistreaz n aparat Chiar dac l reseta i Se pot nregistra p n la cinci dispozitive Potfi conectate n acela i timp doar un singur dispozitiv pentru telefonul Bluetooth si un singur dispozitiv pentru audio Bluetooth Pentru folosirea func iei Bluetooth este necesar activarea func iei Bluetooth a aparatului Preg tire pentru a activa func ia Bluetooth pune i dispozitivul n func iune C nd pe afi aj apare EZXEX pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 1 n timpul utiliz rii unei surse 2 Selecta i op iunea Device dispozitiv Fa 3 Selecta i op iunea New Pairing conexiune nou SOURCE QO D a E 4 Introduce i un cod PIN Num r de identificare personal n aparat Pute i introduce orice num r dori i num r cu 1 16 cifre Setare ini ial 0000 Pentru a introduce un cod PIN cu mai pu in de 4 cifre mai nt i terge i codul PIN ini ial 0000 ap s nd tasta numeric 5 KA
35. ecvat p tat zg riat deformat etc Discurile CD RW ar putea avea nevoie de un timp de citire mai lung pentru c indicele acestora de reflexie este mai sc zut dec t cel al CD urilor obi nuite e Nu utiliza i urm toarele tipuri de discuri CD R sau CD RW discuri pe suprafa a c rora se afl autocolante etichete sau pelicule protectoare discuri pe suprafa a c rora eticheta poate fi imprimat direct cu ajutorul unei imprimante cu cerneal Utilizarea unor astfel de discuri n condi ii de temperatur i umiditate ridicate poate provoca defectarea sau deteriorarea aparatului Redarea unui disc n format MP3 WMA AAC Acest aparat poate reda fi ierele n format MP3 WMA AAC care au extensia lt mp3 gt lt wma gt sau lt m4a gt indiferent de tipul literelor majuscule minuscule Acest aparat poate afi a numele albumelor ale arti tilor interpre ilor i elementele de identificare versiunea 1 0 1 1 2 2 2 3 sau 2 4 pentru fi ierele MP3 i poate afi a elementele de identificare pentru fi ierele WMA AAC Acest aparat poate afi a doar caractere de un bit Alte caractere nu pot fi afi ate corespunz tor Acest aparat poate reda fi iere n format MP3 WMA AAC n cazul n care sunt ndeplinite condi iile de mai jos MP3 Rat de transfer 8 kbps 320 kbps Frecven a de e antionare 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025
36. edus sau ridicat nainte de a porni aparatul a tepta i p n c nd temperatura atinge un nivel normal Observa ie Exclusiv pentru utilizatorii modelului EX din Marea Britanie i din rile europene Din motive de siguran mpreun cu acest aparat se furnizeaz o cartel cu un num r de identificare imprimat de asemenea pe carcasa aparatului P stra i cartela ntr un loc sigur pentru c aceasta poate ajuta autorit ile s identifice aparatul n caz de furt Cum s reseta i aparatul Toate set rile anterioare vor fi de asemenea terse cu excep ia dispozitivului Bluetooth nregistrat vezi paginile 16 i 17 Cum s ejecta i for at un disc SOURCE SURS SEL Tineti ap sat Pe afi aj apare mesajul Please Eject V rug m s ejecta i m E Ave i grij s nu sc pa i discul atunci c nd este ejectat n cazul n care aceast metod nu are succes reseta i aparatul Acest aparat este dotat cu o func ie pentru telecomanda volanului n vederea conect rii consulta i Manualul de instalare conectare volum separat CUPRINS INTRODUCERE Preg tire aa aaa aaa 5 OPERA II Opera ii de baz ssssssssssssssersssersssseessseess 6 e Utilizarea panoului de comand 6 e Utilizarea telecomenzii RM RK50 7 Func ionarea aparatului radio
37. ei 1 ATT butonul de comand La ncheierea unei convorbiri pute i prelua un alt apel La primirea unui SMS Dac telefonul mobil este compatibil cu serviciul de mesaje scurte SMS i func ia MSG Notice informa ii mesaje are setat op iunea On vezi pagina 37 aparatul emite un semnal sonor i este afi at mesajul Received Message primire mesaj pentru a pentru a v informa c a i primit un mesaj Nu pute i edita sau trimite un mesaj prin intermediul acestui aparat Cum s introduce i un num r de telefon SOURCE Roti i Selecta i un num r Selecta i pozi ia de introducere Confirma i selectarea tergerea unui num r de telefon n Selecta i Call Apel 3 Apela i lista de numere de telefon cu ajutorul uneia dintre metodele de ini iere a unui apel vezi etapa 3 pentru Ini ierea unui apel de la pagina 18 4 Selecta i numele num rul de telefon al persoanei pe care dori i s l terge i PH 5 terge i selec ia DEL 11 Ap sa i tasta numeric 6 DHENA pentru a terge toate numerele afi ate n timpul etapei 3 Continuare pe pagina urm toare OPERA II 19 m Copierea agendei telefonice Pute i copia memoria agendei telefonice a unui telefon celular n aparat C nd pe afisaj apare EZES pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta nume
38. electa i num rul de presetare la care dori i s stoca i informa ia 7 m OHR w No Serv aa gt O FFH CHANGE memo BACK Pute i trece la listele altor frecven e DAB ap s nd n mod repetat tasta numeric 5 EE sau 6 E8 dar nu pute i memora serviciul selectat pe aceste frecven e 5 Memora i serviciul MEMO Num rul de presetare P4 apare 8 pe afi aj E Ascultarea unui serviciu presetat utiliz nd Lista de servicii presetate 1 Apela i Lista de servicii presetate apoi selecta i serviciul DAB presetat pe care dori i s l asculta i 2 Schimba i serviciul DAB selectat CHANGE 7 GE Utilizarea func iilor de recep ie n a teptare Pute i utiliza trei tipuri de func ii de recep ie n a teptare e Road Traffic News Standby Reception TA Standby Reception Recep ie n a teptare a tirilor din trafic Recep ia n a teptare a informa iilor rutiere e Announcement Standby Reception recep ia n a teptare a anun urilor PTY Standby Reception Recep ia n a teptare a tipului de program favorit Activarea dezactivarea func iilor de recep ie n a teptare a informa iilor rutiere TA i a tipului de program PTY favorit e Func iile sunt identice cu cele prezentate la paginile 11 i 12 pentru posturile de radio FM RDS e Codurile PTY nu pot fi memorate separat pentru tunerul DAB i tunerul FM Func ia de recep ie n a teptare a a
39. electivitate a tunerului pentru a reduce Band de interferen ele dintre posturile de radio apropiate Se poate frecven pierde efectul stereo intermediar Wide Larg Vor ap rea interferen e ntre posturile de radio apropiate dar calitatea sunetului nu va sc dea iar efectul stereo va fi p strat DAB AF On activat Identific programul n cadrul serviciilor DAB i al posturilor de Recep ia unei radio FM RDS 25 frecven e alternative Off dezactivat Anuleaz setarea Ext Input e Changer Pentru a putea utiliza un schimb tor de CD uri JVC 22 un Intrare extern Schimb tor tuner DAB JVC 23 sau un Apple iPod 26 Ext In Pentru a utiliza orice alt component extern 28 Beep On activat Activeaz semnalul sonor Semnal sonor Off dezactivat Dezactiveaz semnalul sonor AudioBooks Normal Pute i selecta viteza de redare a fi ierului audio Audiobook 2 Controlul vitezei e Faster Mai rapid Carte audio din iPod 2 Audiobook Carte Slower Mai lent Op iunea selectat ini ial depinde de set rile iPod ului audio Amp Gain High PWR Volume 00 Volume 50 Controlul amplific rii Putere ridicat Low PWR Volume 00 Volume 30 Selecta i aceast op iune dac Putere redus puterea maxim a difuzorului este mai mic de 50 W pentru a preveni defectarea acestuia 5 n func ie de setarea controlului amplifi
40. i este posibil ca unele dispozitive Bluetooth s nu fie conectate la aceste aparate Unele opera iuni i informa ii afi ate pot s difere n func ie de telefonul conectat Este posibil ca acest aparat s nu fie compatibil cu unele dispozitive Bluetooth Condi iile de conectare pot varia n func ie de mprejur ri La oprirea aparatului dispozitivul este deconectat Pictograme pentru diferite tipuri de telefon Aceste pictograme indic tipul de telefon setat pentru fiecare num r din agenda telefonic Telefon mobil Telefon dispozitiv r audio it Exclusiv dispozitiv Birou E audio General Aceste pictograme indic tipul de telefon dispozitiv audio conectat Exclusiv telefon Telefon fix acas Alt tip dec t cele de mai sus Necunoscut O ES e E E nN Mesaje de avertizare pentru functiile Bluetooth Connection Error Eroare de conectare dispozitivul este nregistrat dar conexiunea nu a putut fi realizat Pentru reconectarea dispozitivului utiliza i func ia CONNECT Vezi pagina 17 Error Eroare Efectua i din nou opera iunea Dac mesajul Error este afi at din nou verifica i dac dispozitivul suport func ia respectiv Please Wait V rug m a tepta i Aparatul se preg te te s utilizeze func ia Bluetooth Dac mesajul nu dispare opri i i reporni i aparatul apoi
41. i la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 12 SOURCE ENTER Roti i D 7 L Director Fi ier UN 4 Selecta i o op iune 7 aa File Na A 7 AFile2 Na o NFile3 Na CHANGE BACK De exemplu C nd se selecteaz File Fi ier n cadrul etapei 3 Pute i trece la alte liste ap s nd n mod repetat tasta numeric 5 E sau 6 ES Func ionarea dispozitivului USB Pute i conecta la acest aparat un dispozitiv USB de stocare n mas precum memoria USB player ul audio digital hard disk ul portabil etc Pute i de asemenea conecta un Apple iPod la cablul USB din spatele aparatului Pentru detalii privind aceast opera ie vezi paginile 26 28 Acest aparat poate reda piese n format MP3 WMA WMA DRM10 AAC 2 WAV memorate pe un dispozitiv USB 1 Pute i conecta at t dispozitive MTP Media Transfer Protocol c t i dispozitive USB de stocare n mas Consulta i i pagina 40 2 Aparatul poate reda fi iere n format AAC nregistrate prin intermediul aplica iei iTunes Acest aparat nu poate reda fi iere nregistrate prin intermediul aplica iei FairPlay Toate piesele de pe dispozitivul vor fi redate n mod repetat p n la schimbarea sursei sau deconectarea USB ului Memorie USB Cablu USB din partea din spate a aparatului La conectarea unui dispozitiv USB Redarea va ncepe din punctul n care a fost ntrerupt anterior
42. ispozitivului de comunicare aparatul telefonul mobil n timpul unei conversa ii telefonice AT Apoi continua i conversa ia folosind cel lalt dispozitiv Aceste opera ii pot varia n func ie de dispozitivul Bluetooth conectat Utilizarea player ului audio cu Bluetooth III e Indica iile de func ionare i de afi are difer n func ie de prezen a lor n cadrul player ului audio conectat SOURCE Selecta i BT AUDIO O Dac redarea nu ncepe automat utiliza i player ul audio cu Bluetooth pentru pornirea acesteia Dup ap sarea tastei M MODE ap sa i urm toarele taste Ap sa i Trecere la piesa anterioar pentru a urm toare Repetarea piesei ine i ap sat C utare napoi nainte repet piesa curent Repetare piese 8 repetarea tuturor pieselor 2 Repetare grup repetarea tuturor pieselor din grupul current Selectare grup director Jean Pornire i ntrerupere redare Redarea aleatorie a pieselor redarea tuturor pieselor n ordine aleatorie 9 Redarea aleatorie a grupului Ca redarea tuturor pieselor din grup n ordine Consulta i i paginile 17 i 18 pentru informa ii privind conectarea deconectarea tergerea unui dispozitiv nregistrat aleatorie Informa ii despre func ia Bluetooth Pute i de asemenea anula modul de redare select nd Pentru mai multe informa ii despre func ia Bluetooth Off
43. jectarea unui disc sau ndep rtarea dispozitivului USB va ap rea unul din mesajele No Disc sau No USB iar unele taste vor deveni inoperabile Introduce i alt disc reconecta i dispozitivul USB sau ap sa i SOURCE SURS pentru a selecta alt surs de redare Func ionarea radioreceptorului Memorarea posturilor n timpul c ut rii SSM Toate posturile memorate anterior sunt terse i ncepe o nou memorare a posturilor Frecven ele recep ionate sunt presetate de la nr 1 frecven a cea mai joas p n la nr 6 frecven a cea mai nalt La ncheierea c ut rii SSM aparatul va intra n mod automat pe frecven a postului memorat la nr 1 e C nd memorarea posturilor se realizeaz manual postul memorat anterior va fi ters c nd frecven a altui post este memorat la acela i num r de presetare Func ionarea sistemului FM RDS Pentru ca func ia Network Tracking Reception Recep ionare optim n re ea s func ioneze corespunz tor este nevoie de dou tipuri de semnale RDS semnale PI Programme Identification Identificare program i semnale AF Alternative Frequency Frecven alternativ Dac aceste date nu sunt primite n mod corect func ia Network Tracking Reception poate s nu func ioneze corect n cazul n care sunt recep ionate informa ii rutiere prin intermediul func iei TA Standby Reception Recep ia n a teptare a informa iilor
44. jul Reading apare intermitent pe afi aj Timpul de citire variaz n func ie de tipul de dispozitiv USB e Nu utiliza i prea multe ierarhii directoare i directoare a goale e Opriti i porni i din nou alimentarea cu energie 5 e Nu scoate i i reconecta i n mod repetat dispozitivul USB S c nd pe afi aj apare mesajul Reading Director gol sau care con ine date dar nu n format MP3 WMA AAC WAV e Pe afi aj apare mesajul No File Niciun fi ier Pe afi aj apare mesajul NO USB Niciun USB Pe afi aj apare mesajul Not Support Nu este suportat i se trece peste pies Conecta i un dispozitiv USB care con ine piese codate ntr un format corespunz tor Piesa nu poate fi redat Pe afi aj apare mesajul Read failed Citire nefinalizat Dispozitivul USB conectat poate fi defect sau poate fi formatat incorect Fi ierele aflate pe dispozitivul USB sunt corupte Simptome Solu ii Cauze E Caracterele nu sunt afi ate corect de exemplu Pentru informa ii privind caracterele disponibile vezi pagina e denumirea albumului 4 E Sunetul se ntrerupe din c nd n c nd n timpul Piesele nu au fost copiate corect pe dispozitivul USB Copia i i red rii din nou piesele pe dispozitivul USB i ncerca i din nou Q PI n timpul red rii unui dispozitiv USB sunetul e Opriti i reporni i aparatul
45. kHz 8 kHz WMA Rat de transfer 32 kbps 192 kbps Frecven a de e antionare 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz AAC Rat de transfer 16 kbps 320 kbps Frecven a de e antionare 48 kHz 44 1 kHz Formatul discului ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet nume lung de fi iere n Windows Num rul maxim de caractere pentru denumirea fi ierelor directoarelor variaz n func ie de formatul discului utilizat include extensiile de 4 caractere lt mp3 gt sau lt wma gt sau lt m43 gt 1509660 Level 1 p n la 12 de caractere 1509660 Level 2 p n la 31 de caractere Romeo p n la 128 de caractere Joliet p n la 64 de caractere Nume lung de fi ier n Windows p n la 128 de caractere Cifra dintre paranteze reprezint num rul maxim de caractere din denumirea fi ierelor directoarelor n cazul n care num rul total al fi ierelor i al directoarelor este egal sau dep e te 271 e Acest aparat recunoa te n total 512 fi iere 200 de directoare i 8 niveluri ierarhice Continuare pe pagina urm toare REFERIN E 39 mm Acest aparat poate reda fi iere nregistrate n format VBR variable bit rate rat de transfer variabil n cazul acestor fi iere apare o diferen ntre timpul scurs afi at i cel real acesta din urm nefiind indicat n mod particular aceast diferen devine observabil dup efectuarea comenzii de c ut
46. l MP3 WMA AAC WAV Curent maxim 500 mA 5 V BLUETOOTH Versiune Bluetooth 1 2 cu licen Clas de alimentare Clasa 2 Radio distant posibil 10 m Spa iu de func ionare 10m Profil HFP 1 5 OPP 1 1 A2DP 1 2 AVRCP 1 3 INFORMA II GENERALE Alimentare Tensiune de func ionare 14 4V C C tolerat ntre 11 V 16 V Sistem de legare la mas Mas negativ Temperatur admis de func ionare ntre 0 C i 40 C Dimensiuni L x x A aproximativ Spa iu necesar pentru instalare 182 mm x 52 mm x 160 mm Dimensiunile panoului 188 mm x 58 mm x 12 mm Greutate 1 4 kg f r accesorii Designul i datele tehnice se pot schimba f r notificare prealabil REFERIN E ZE Ave i PROBLEME legate de func ionare V rug m s reseta i aparatul Consulta i pagina Resetarea aparatului Stimate Client Acest aparat respect directivele i standardele europene n vigoare privind compatibilitatea electromagnetic i siguran a electric Reprezentantul pentru Europa al companiei Victor Company of Japan Limited este JVC Technology Centre Europe GmbH Noul nume al acesteia este JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania RO 2008 Victor Company of Japan Limited 0108DTSMDTJEIN
47. lecta i op iunea Dimmer 2 Selecta i op iunea Time Set SOURCE D 3 Regla i momentul de pornire a atenuatorului 1 Roti i butonul de comand pentru a seta momentul de pornire al atenuatorului 2 Ap sa i i A pentru a selecta op iunea To P n la Apoi roti i butonul de control pentru a seta momentul de oprire a atenuatorului 4 le ire din setare SEL P 2 Schimbarea culorii afi ajului Pute i selecta culoarea preferat pentru afi ajul fiec rei surse sau pentru toate sursele C nd pe afi aj apare EZXES pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 sau 6 Setarea culorii afi ajului 1 Parcurge i etapele 1 3 de la pagina 32 netapa2 selecta i op iunea COLOR netapa3 selecta i op iunea Color Se Selectarea culorii p g All Source ma Pale BACK Continuare pe pagina urm toare E 5 3 Selecta i o surs E All Source Toate sursele CD Changer sau Ext In Schimb tor USB FM e AM e DAB iPod Aux In BT Audio napoi la nceput 1 C nd selecta i op iunea All Source pute i utiliza aceea i culoare pentru toate sursele 2 Depinde de setarea Ext Input vezi pagina 34 3 Este afi at numai c nd componenta int este conectat Selecta i o culoare SOURCE S Pale Deschis Aqua Sky Sea Leaves Grass
48. m g RADIO CD PLAYER KD BT22 Detachable i re a opri derularea mesajelor pe afi aj vezi pagina 5 Pentru instruc iuni de instalare i conectare consulta i manualul separat MANUAL DE INSTRUCTIUNI GET0529 003A EX EU ROMAN Declara ia de Conformitate cu Directiva R amp TTE 1999 5 CE C 0984 Prin aceasta JVC declar c acest echipament KD BT22 respect principalele cerin e precum i alte prevederi importante ale Directivei 1999 5 CE m G TE V mul umim c a i ales un produs JVC nainte de utilizare v rug m s citi i cu aten ie toate instruc iunile pentru a v asigura c le n elege i n ntregime i pentru a beneficia de func ionarea optim a aparatului IMPORTANT PENTRU PRODUSELE CU LASER 1 PRODUS CU LASER CLASA 1 2 ATEN IE Nu deschide i capacul superior n interiorul aparatului nu exist nicio pies care s poat fi reparat de utilizator ncredin a i toate repara iile personalului calificat cu instrumente optice SYNLIG OCH ELLER INVISIBLE CLASS 1M VISIBLE ET OU DE CLASE 1M OSYNUG INVISIBLE DE CLASSE VISIBLE Y O INVISIBLE LASERSTR LNING ATEN IE La deschiderea aparatului se emit radia ii laser din clasa 1M vizibile i sau invizibile Nu privi i direct n interior EXEMPLU DE ETICHET ETICHET DE ATEN IONARE APLICAT PE PARTEA EXTERIOAR A APARATULUI XE ETER
49. netului USER cas dron 12 08 UZ a a D User Store STORE BACK 4 Selecta i un interval de frecven de reglat z 100 Hz 320 Hz lt gt 1 kHz gt 10 kHz 3 2 kHz 0 84 0 8 Elemente sonore reglabile Op iuni de gam selectabile Elementele sonore Frecven a 1 Frecven a2 Frecven a3 Frecven a4 Frecven a 5 100 Hz 320 Hz 1 kHz 3 2 kHz 10 kHz Frecven a 68 Hz 210 Hz 680 Hz 2 1 kHz 6 8 kHz 100 Hz 320 kHz 1 kHz 3 2 kHz 10 kHz 150 Hz 460 kHz 1 5 kHz 4 6 kHz 15 kHz Nivel ntre 6 i 6 ntre 6 i 6 ntre 6 i 6 ntre 6 i 6 ntre 6 i 6 Q 00 7 00 7 00 7 00 7 00 7 Q1 0 Q1 0 Q1 0 Q1 0 Q1 0 Q1 4 Q1 4 Q1 4 Q1 4 Q1 4 02 0 02 0 02 0 02 0 02 0 Set ri generale PSM Pute i schimba op iunile PSM Preferred Setting Mode Modul de set ri preferen iale prezentate n tabelul de mai jos sau n tabelele de la paginile 33 i 35 1 Introduce i set rile PSM SEL LPP ine i ap sat 2 Selecta i o categorie PSM CLOCK I DE 8 3 10 n C C Pentru a iii restul DODD 3 Selecta i o op iune PSM Ea Prin ap sarea repetat a oric rei taste pute i ajunge i la alte categorii 4 Regla i op iunea PSM selectat SOURCE M N 5 Repeta i pa ii 2 4 pentru a regla alte op iuni PSM dac este necesar Roti i 6 Finaliza i opera ia SEL P Categorie
50. nterval de frecven FN 87 5 MHz 108 0 MHz AM MW 522 kHz 1 620 kHz LW 144 kHz 279 kHz Radioreceptor FM Sensibilitate util 11 3 dBf 1 0 uV 75 0 Prag de sensibilitate de 50 dB 16 3 dBf 1 8 uV 75 0 Selectare de canale alternative 65 dB 400 kHz R spuns n frecven 40 Hz 15 000 Hz Separare stereo 30 dB Radioreceptor MW Sensibilitate Selectivitate 20 uV 35 dB Radioreceptor LW Sensibilitate 50 pV 48 SEC IUNEA CD PLAYER ULUI Tip Compact disc player Sistem de detectare a semnalului Citire optic f r contact mecanic laser cu semiconductori Num r de canale 2 canale stereo R spuns n frecven 5 Hz 20 000 Hz Interval dinamic 96 dB Raport semnal zgomot 98 dB Distorsiuni ale sunetului sub limita m surabil Format de decodare MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 Rata maxim de transfer 320 kbps Format de decodare WMA Windows Media Audio Rata maxim de transfer 192 kbps Format de decodare AAC Advanced Audio Coding Rata maxim de transfer 320 kbps Sec iunea USB ului Standarde USB USB 1 1 USB 2 0 Rata de transfer a datelor Full Speed vitez maxim Maxim 12 Mbps Low Speed vitez redus Maxim 1 5 Mbps Dispozitiv compatibil Dispozitiv de stocare n mas Sisteme de fi iere compatibile FAT 32 16 12 Format audio redabi
51. nun urilor Func ia de recep ie n a teptare a anun urilor permite aparatului comutarea temporar la serviciul favorit de tip anun Activarea func iei de recep ie n a teptare a anun urilor i selectarea tipului de anun uri 1 wooe Ed 2 Activarea func iei de recep ie n a teptare a anun urilor Apela i tipul de anun uri selectat curent ANN a Dezactivat gt TIPUl de anun uri selectat curent 3 Selectarea tipul de anun uri SOURCE M N 4 ie ire din setare Roti i MODE Indicatorul ANN se aprinde fie continuu fie intermitent pe afi ajul de redare Dac ANN se aprinde func ia de recep ie n a teptare a anun urilor este activat Dac ANN se aprinde intermitent func ia de recep ie n a teptare a anun urilor nu este nc activat Pentru activare c uta i un alt serviciu cu semnale similare ANN va lumina continuu Dezactivarea func iei de recep ie n a teptare a anun urilor Selecta i op iunea Announce Off Recep ie anun uri dezactivat n etapa 2 ANN se stinge Tipuri de anun uri Travel c l torii Warning avertismente News tiri Weather meteo Event evenimente Special special Rad Inf Informa ii radio Sports sport Finance informa ii financiare l Identificarea aceluia i program Recep ionarea unei frecven e alternative DAB AF Pute i asculta acela i program activ nd f
52. o apela i 7 ENTER D 7 a VAD e Dac sunetul este oprit sau ntrerupt n timpul utiliz rii dispozitivului Bluetooth opri i i apoi porni i din nou aparatul Dac sunetul nu este redat corect reconecta i dispozitivul Vezi sec iunea Conectarea unui dispozitiv nregistrat de la pagina 17 La primirea unui apel telefonic Dispozitivul Bluetooth devine automat sursa 09845671234 Este afi at num rul de telefon dac este memorat C nd este activat op iunea Auto Answer Preluare automat a apelurilor Aparatul preia apelurile automat vezi pagina 37 e C nd func ia Auto Answer este dezactivat ap sa i orice tast cu excep ia tastei 1 butonului de comand pentru a prelua apelul Nivelul volumului microfonului poate fi reglat vezi pagina 37 Pentru a ncheia sau respinge apelul telefonic Men ine i ap sat orice tast cu excep ia D 1 ATT butonului de comand e C nd op iunea Reject Respinge a func iei Auto Answer este activat aparatul respinge toate apelurile Preluarea unui apel n a teptare Dac telefonul mobil este echipat cu func ie de apel n a teptare pute i s pune i apelul prezent n a teptare i s prelua i apelul n a teptare Ap sa i orice tast cu excep ia I ATT butonului de comand Pentru a recupera un apel n a teptare ap sa i din nou orice tast cu excep ia tast
53. o frecven limit a subwooferului e Off Dezactivat toate semnalele sunt transmise c tre subwoofer 55Hz Frecven ele mai mari de 55 Hz sunt restric ionate e 85Hz Frecven ele mai mari de 85 Hz sunt restric ionate 120Hz Frecven ele mai mari de 120 Hz sunt restric ionate 3 Roti i butonul de comand pentru a regla nivelul de redare a subwooferului 0 8 gt Ap sa i tasta numeric 1 MOR pentru a ajunge la alt nivel de setare rad v e A selecteaz calitatea LPF 12dB oct sau 24dB oct Butonul de comand Roti i butonul de comand pentru a selecta faza subwooferului 0 normal sau 180 invers Dac n etapa 2 este selectat op iunea Off dezactivat pute i regla numai faza subwooferului Hi Pass Filtru trece sus Roti i butonul de comand pentru a selecta frecven a limit pentru difuzoarele fa spate Efectuati aceast setare astfel nc t s corespund set rii LPF e Off dezactivat toate semnalele sunt transmise c tre difuzoarele fa spate 62Hz frecven ele mai mici de 62 Hz sunt restric ionate 95Hz frecven ele mai mici de 95 Hz sunt restric ionate 135Hz frecven ele mai mici de 135 Hz sunt restric ionate D VolAdjust reglare volum ntre 5 i 5 Roti i butonul de comand pentru a regla nivelul intr rii pentru fiecare surs cu excep ia FM Efectuati reglarea a
54. od PTY SOURCE M N Codul PTY selectat curent Roti i Continuare pe pagina urm toare OPERA II 11 4 le ire din setare MODE Indicatorul PTY se aprinde fie continuu fie intermitent pe afi aj Dac PTY se aprinde aparatul va trece temporar n modul de transmitere a programul dumneavoastr PTY preferat din alt surs dec t din banda AM e Dac PTY se aprinde intermitent func ia PTY Standby Reception nu este nc activat C uta i alt post de radio sau serviciu cu semnal RDS Pentru a dezactiva func ia PTY Standby Reception Recep ia n a teptare a tipului de program favorit selecta i op iunea Off dezactivare n timpul etapei 2 PTY se va stinge e La conectarea unui tuner DAB func ia de recep ie n a teptare a informa iilor rutiere i a tipului de program favorit efectueaz de asemenea c utarea serviciilor DAB Vezi de asemenea paginile 24 i 25 e La stabilirea unei leg turi telefonice prin intermediul telefonului mobil Bluetooth aparatul nu mai trece n modul de transmitere a informa iilor rutiere sau a tipului de program favorit Coduri PTY disponibile News tiri Affairs afaceri Info informa ii Sport Educate emisiuni educative Drama teatru radiofonic Culture cultur Science tiin Varied diverse Pop M muzic pop Rock M muzic rock Easy M muzic u oar Light M muzic u oar Classics muzi
55. ontinu a tastei gt A pute i ncepe redarea direct a piesei selectate Prin ap sarea tastei ea V pute i reveni la afi ajul principal Prin ap sarea tastei A W pute i derula rapid op iunile la orice nivel al meniului principal v a i afla e La selectarea unei piese redarea va ncepe automat e Dac elementul ales mai are un nivel ierarhic ve i accesa nivelul respectiv Repeta i pa ii 2 i 3 p n la redarea piesei dorite Continuare pe pagina urm toare DISPOZITIVE EXTER 27 mm Dup ap sarea tastei M MODE ap sa i urm toarele taste pentru a Modul de selectare a meniului va fi anulat e Dac nu se efectueaz nicio opera ie timp de Repetarea unei piese aceea i func ie Repeat azi One Repetarea unei singure piese aproximativ i Repetare piese aceea i func ie Repeat All 5 secunde c nd iPod ul este conectat prin dispozitivul 2 Repetarea tuturor pieselor KS PD100 Repetare dezactivat anuleaz setarea 5 t Redare aleatorie albume 15 secunde c nd iPod ul este conectat printr un aceea i functie ca i Shuffle Albums Redare cablu USB aleatorie a albumelor A z oi Redare aleatorie piese e C nd confirma i selectarea unei piese 54 aceea i func ie ca i Shuffle Songs Redare Ca aleatorie a pieselor Redare aleatorie dezactivat anuleaz setarea Func ioneaz doar dac selecta i op iunea All Albums sau
56. rat A PURE se aprinde pe afi aj USER LISTEI ESI HIP HOP Selecta i un mod presetat de redare a sunetului ri 8 9 10 n 12 CC Ca DC Ce Valorile presetate ale fiec rui mod de redare a sunetului Valori presetate Modul de redare a sunetului Frecven a 1 Frecven a 2 Frecven a 3 Frecven a 4 Frecven a 5 100 Hz 320 Hz 1 kHz 3 2 kHz 10 kHz USER 0 0 0 0 0 ROCK 3 2 0 1 1 CLASSIC 2 2 0 1 0 POPS 0 1 0 1 2 HIP HOP 4 1 2 0 1 JAZZ 3 2 1 2 2 Continuare pe pagina urm toare SET RI 29 m Reglarea sunetului Pute i regla caracteristicile sunetului n func ie de preferin e C nd pe afisaj apare EXEN pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 sau 6 EQ lt gt Fad Bal lt gt Subwoofer m Loudness lt gt VolAdjust lt gt Hi Pass Pentru setarea EQ vezi pagina 29 3 Regla i op iunea selectat A Fad Bal Atenuator Balans Ap sa i tasta numeric 1 EEG pentru a ajunge la afi ajul Fad Bal Atenuator Fader 2 Regla i balansul ntre puterea difuzoarelor ap s nd tasta A V ntre difuzoarele din fa i spate F6 R6 Hea vV A ntre difuzoarele din st nga i din dreapta L6 R6 Subwoofer 1 Ap sa i tasta numeric 1 E pentru a ajunge la afi ajul de reglare Subwoofer 2 Utiliza i tasta ra v e A pentru a selecta
57. rat se afl n spatele acestui col al aparatului Sunetul este redat de difuzoarele conectate C nd pe afi aj apare mesajul EIXE pute i reveni la meniul anterior ap s nd tasta numeric 3 1 2 Selecta i Call Apel 3 Selecta i modalitatea de ini iere a apelului telefonic SOURCE ENTER Roti i 7 A e Op iunea Dialed Apelate afi eaz lista numerelor de telefon pe care le a i format Trece i la pasul urm tor Op iunea Received Primite afi eaz lista apelurilor primite Trece i la pasul urm tor Phonebook Agenda telefonic afi eaz numele num rul de telefon corespunz tor agendei aparatului Trece i la pasul urm tor Pentru a copia memoria agendei telefonice vezi pagina 20 Preset Presetare afi eaz lista de numere de telefon presetate Trece i la pasul urm tor Pentru a preseta numere vezi pagina 20 DIAL NUMBER Forma i num rul afi eaz meniul de introducere a num rului de telefon Vezi sec iunea Introducerea unui num r de telefon de la pagina 19 Voice Dial Apelare vocal Doar c nd telefonul mobil este prev zut cu sistem de recunoa tere a vocii rosti i numele cuvintele nregistrate al persoanei pe care dori i s o apela i Este afi at doar atunci c nd apelul ini iat sau preluat a fost f cut prin intermediul aparatului 4 Selecta i numele num rul de telefon num rul presetat al persoanei pe care dori i s
58. rdine aleatorie a tuturor Taste numerice pentru MP3 WMA AAC directoarelor MP3 WMA AAC red n ordine aleatorie 1 Prin ap sarea continu a oric rei taste pute i afi a Lista de 9 toate piesele din directorul curent apoi directoare vezi pagina 14 Ca pe cele din directoarele urm toare 2 Ap sa i pentru a selecta un num r ntre 1 i 6 men ine i Redare aleatorie a discului ap sat pentru a selecta un num r ntre 7 i 12 red toate piesele n ordine aleatorie Este necesar alocarea unui num r din 2 cifre pentru Pute i de asemenea anula modul de redare select nd fiecare director la nceputul denumirii acestuia 01 02 Off Dezactivare sau ap sa i tasta numeric 03 a m d 4 NS Continuare pe pagina urm toare E Selectarea unui director unei piese de pe 5 Trece i la op iunea selectat list numai pentru fi ierele MP3ANMA AAC A Dac este selectat File List Lista de fi iere CHANGE Lista dispare i ncepe redarea 7 E 1 move Dac a fost selectat Folder List Lista de directoare ZD ENTER 2 Selecta i LIST Lista d ui fi List e Dac a fost selectat directorul curent va ap rea LED Folder Lista de fi iere apoi repeta i etapele 4 i 5 BACK pentru a ncepe redarea 3 Selecta i tipul de list Dac este selectat alt fi ier redarea ncepe din primul fi ier din directorul selectat C nd pe afi aj apare BACK pute i reven
59. reconecta i dispozitivul sau reseta i aparatul Please Reset V rug m reseta i Reseta i dispozitivul i ncerca i din nou s realiza i opera iunea Dac mesajul Please Reset apare din nou consulta i cel mai apropiat dealer JVC IN CAR ENTERTAINMENT I DAB Func ia de recep ie n a teptare a tipului de program favorit este compatibil cu tunerul DAB numai cu un Dynamic PTY i nu a unui Static PTY Doar serviciul primar DAB poate fi presetat chiar dac memora i i un al doilea serviciu Un serviciu DAB presetat va fi ters la memorarea unui nou serviciu DAB la acela i num r de presetare L iPod e iPod controlabil conectat prin A KS PD100 iPod cu conector platform a treia genera ie iPod cu buton circular a patra genera ie iPod nano prima i a doua genera ie iPod mini prima genera ie iPod video a cincia genera ie iPod photo B Cablu USB iPod nano prima i a doua genera ie iPod video a cincia genera ie La conectarea iPod ului nano la adaptorul de interfa asigura i v c a i deconectat c tile n caz contrar aparatul nu va emite niciun sunet 2 Nu este posibil accesarea fi ierelor video din meniul Videos at ta timp c t iPod ul este conectat la adaptorul de interfa Continuare pe pagina urm toare REFERIN E 41 e Actualiza i iPod ul cu cea mai nou versiune de software nainte
60. recven a posturilor de radio corespunz toare presetate Dac semnalul postului FM RDS presetat nu este suficient de puternic pentru o recep ie de calitate aparatul utiliz nd date AF va intra pe o alt frecven de emisie a aceluia i program transmis de postul presetat ini ial Acest aparat are nevoie de c teva momente pentru a intra pe frecven a altui post de radio utiliz nd func ia de c utare a programului Consulta i i pagina 34 Func ionarea CD player ului Toate piesele vor fi redate n mod repetat p n c nd schimba i Blocarea eject rii discului Sursa sau p n c nd discul este ejectat SOURCE Tineti D O I ATT ap sat Pentru a anula blocarea repeta i aceast opera ie Pentru a opri redarea i a ejecta discul e e Ap sa i SOURCE SURS pentru a asculta alt surs de redare Prin ap sarea sau men inerea ap sat a urm toarelor Dup ap sarea tastei M MODE ap sa i urm toarele taste pentru a taste puten taie 7 Trece peste 10 piese Ap sare Selecta i piesa MP3 WMA AAC n cadrul aceluia i F Ap sare continu C utare napoi A director rapid nainte Repetarea piesei E7 1 MP3 WMA AAC selecteaz RPT repet piesa curent directorul 8 Repetare director A CZ VP3INMAAAC repet directorul curent 7 12 Localizare direct a unei anumite CI piese sau a unui director Redarea n o
61. ric 3 1 2 2 Selecta i op iunea Settings Set ri a 3 Selecta i PhoneBook Agend telefonic SOURCE O Rotiti D EEE CD 4 Introduce i codul PIN at t pentru acest aparat c t i pentru telefonul cu Bluetooth Vezi etapa 4 de la pagina 17 00 50 Deschide i telefonul celular de destina ie n acest pe afi aj apare mesajul Receiving 00 50 Introduce i acela i cod PIN precum cel introdus la pasul 4 n telefonul celular apoi transfera i memoria agendei telefonice c tre aparat Consulta i manualul de instruc iuni oferit mpreun cu telefonul mobil Presetarea numerelor de telefon Pute i preseta p n la ase numere de telefon C nd pe afi aj apare EZXES pute i reveni la meniul anterior dac ap sa i tasta numeric 3 1 Afi a i num rul de telefon pe care dori i s l preseta i prin folosirea unei op iuni Call 2 Selecta i un num r de telefon Pute i de asemenea memora un nou num r vezi i sec iunea Cum s A introduce i un num r de telefon de la pagina 19 Selecta i un num r de telefon pe care dori i s l memora i 7 O 2 2 CD ine i ap sat Pentru apelarea unui num r presetat n timpul utiliz rii dispozitivului Bluetooth 7 8 3 10 11 12 CI 2 D E CD Pute i ini ia un apel c tre un num r presetat folosind func ia Preset din op iunile Call vezi pagina 18 Schimbarea d
62. se aprinde intermitent mesajul Reading Nu utiliza i prea multe niveluri ierarhice i directoare e Piesele nu sunt redate n ordinea dorit de Ordinea citirii se stabile te n momentul nregistr rii fi ierelor E dumneavoastr z e Timpul de redare scurs nu este afi at corect Acest lucru se nt mpl uneori n timpul red rii i depinde de ordinea n care piesele au fost nregistrate pe disc Pe afi aj apare mesajul Please Eject Introduce i un disc care con ine piese MP3 WMA AAC 5 V rug m s ejecta i Pe afi aj apare mesajul Not Support Trece i la urm toarea pies codat n formatul corespunz tor pai Nu este suportat i se trece peste pies sau la urm toare pies n format WMA care nu este protejat mpotriva copierii e Caracterele nu sunt afi ate corect de exemplu Acest aparat poate afi a numai litere majuscule A Z denumirea albumului minuscule a z numere i un num r limitat de simbouri vezi pagina 42 Se produc zgomote Piesa redat nu este un fi ier n formatul corect MP3 WMA AAC WAV Trece i la alt fi ier e Nu ad uga i extensia lt mp3 gt lt wma gt lt m4a gt sau lt wav gt pentru piesele care nu sunt n format MP3 WMA AACANAV Piesele nu pot fi redate n ordinea dorit de Este posibil ca ordinea de redare s difere de cea stabilit la dumneavoastr redarea cu ajutorul altor playere e Mesa
63. stfel nc t s corespund nivelului sunetului pentru FM nainte de a face o reglare selecta i sursa pentru care face i reglajul E Loudness intensitate sonor Off sau On Roti i butonul de comand pentru a selecta Off sau On C nd se selecteaz func ia On activat intensitatea sunetului pentru frecven ele joase sau nalte cre te pentru a se ob ine un sunet echilibrat la un nivel redus de volum 4 le ire din setare SEL EP _ Memorarea modurilor personale de 5 Regla i elementele sonore pentru intervalul de redare a sunetului frecven selectat Pute i regla propriile moduri de redare a sunetului i memora 1 Ap sa i mea v e A pentru a selecta regl rile personale banda de frecven apoi ap sa i A Y pentru C nd pe afi aj apare EZEKIA pute i reveni la meniul a atinge un nivel superior pentru banda de anterior dac ap sa i tasta numeric 6 frecven selectat ntre 6 i 6 2 Ap sa i tasta numeric 5 IEEE apoi roti i 1 SEI butonul de comand pentru a selecta frecven a Pa 3 Ap sa i tasta numeric 5 MKOM apoi roti i butonul de comand pentru a selecta curba 2 calit ii Q 6 Repeta i pa ii 3 i 4 pentru a regla i celelalte EQ gt Fad Bal lt gt Subwoofer S benzi de frecven Loudness lt gt VolAdjust lt gt Hi Pass 7 Memora i reglajele STORE 3 Selecta i un mod de redare a su
64. sului recep ionate prin intermediul semnalului RDS Off dezactivat Anuleaz setarea Scroll Once 0 dat Pentru informa ii privind piesa deruleaz informa iile o singur Derulare dat Pentru text DAB deruleaz textul DAB detaliat Auto Pentru informa ii privind piesa Deruleaz n mod repetat la intervale de 5 secunde Pentru text DAB deruleaz textul DAB detaliat Off dezactivat Pentru informa ii privind piesa anuleaz opera ia Pentru text DAB afi eaz titlul dac acesta exist Ap sarea tastei DISP timp de peste o secund poate declan a derularea afi ajului indiferent de set ri Dimmer Auto Scade intensitatea luminoas a afi ajului atunci c nd aprinde i Atenuatorul farurile din fa intensit ii Off dezactivat Anuleaz setarea Z3 luminoase On activat Luminozitatea afi ajului i a tastelor scade za Time Set Setare Seta i intensitatea luminoas pentru cronometru 35 22 interval Orice or Orice or From To Setare ini ial 18 7 De la la Contrast 1 8 Regla i contrastul afi ajului astfel nc t indica iile s fie clare i Contrastul Setare ini ial 5 lizibile LCD Type Auto Modul pozitiv va fi selectat n timpul zilei iar modul negativ n Tipul de afi are timpul nop ii e Positive Pozitiv Modul Positive al afi ajului Negative Modul Negative al afi ajului Negativ Tag On ac
65. ta aceste asperit i r zui i marginile cu un creion sau cu un pix etc Nu utiliza i urm toarele tipuri de discuri Single CD disc de 8 cm Discuri deformate Os OHRA Discuri cu etichete Cu etichet sau autocolante pe resturi de etichete ntreaga suprafa Oe Discuri cu o form neobi nuit Date tehnice SEC IUNEA AMPLIFICATORULUI AUDIO Putere maxim de ie ire Fa Spate 50 W canal Putere continu RMS Fa Spate 19 W canal la 4 Q 40 20 000 Hz cu o distorsiune armonic total de maxim 0 8 Impedan de intrare 40 admisibil ntre 4 0 i 8 Q Gam de control al Frecven egalizatorului Frecven a 1 68 Hz 100 Hz 150 Hz Frecven a 2 210 Hz 320 Hz 460 Hz Frecven a 3 680 Hz 1 kHz 1 5 kHz Frecven a 4 2 1 kHz 3 2 kHz 4 6 kHz Frecven a 5 6 8 kHz 10 kHz 15 kHz Nivel Q curba calit ii 12 dB ntre Q0 7 i 02 0 R spuns n frecven 40 Hz 20 000 Hz Raport semnal zgomot 70 dB Nivel ie ire Impedan Sarcin de 2 5 V 20 kQ scar complet Impedan de ie ire 1kQ Nivel de ie ire pentru subwoofer Impedan Sarcin de 4 0 V 20 kQ scar complet Alte mufe mufa schimb torului de CD uri mufa intr rii AUX auxiliare cablu USB intrare comenzi volan intrare anten SEC IUNEA RADIORECEPTORULUI I
66. te aceasta va fi anulat automat Aten ie Dac temperatura din interiorul autovehiculului se situeaz sub 0 C derularea imaginilor i a textului pe afi aj se va opri pentru a se preveni redarea neclar a acestora Pe afi aj va ap rea IE TEMP C nd temperatura cre te revenind la nivelul normal pentru func ionare aceste func ii vor fi din nou active _ Demontarea panoului de comand M suri de precau ie la reglarea volumului Dispozitivele digitale CD USB produc foarte pu in zgomot n compara ie cu alte surse nainte de a folosi astfel de surse digitale mic ora i volumul pentru a nu deteriora difuzoarele ca urmare a cre terii bru te a nivelului sunetului la ie ire Preg tire E Anula i derularea mesajelor pe afisaj i setati ora e Vezi de asemenea paginile 32 i 33 Porni i aparatul i Aa Introduce i set rile PSM DP ine i ap sa Anula i derularea mesajelor demonstrative pe afi aj Selecta i Demo Mod demonstrativ i apoi Off Dezactivare Ea 3 A Roti i Seta i ora Selecta i Clock Hr ora apoi seta i ora Selecta i Clock Min minutele apoi seta i minutele Selecta i 24H 12H apoi 24Hours sau 12Hours SOURCE Gr Finaliza i opera ia EP Schimbarea informa iilor i tipului de afi are C nd aparatul este oprit verificarea orei curente DISP De exemplu n timp c
67. te i g si frecven a postului care transmite programul preferat c ut nd un cod PTY C nd pe afi aj apare mesajul BACK pute i reveni la meniul anterior ap s nd tasta numeric 3 C nd pe afi aj apare EES EES pute i trece la alte liste ap s nd n mod repetat tasta numeric 5 sau 6 1 mow CO 2 Ea 11 4 ine i ap sat 3 Selecta i Search C utare SELECT ER Pe afi aj vor ap rea cele trei coduri PTY presetate BACK 4 Selecta i un cod PTY 7 Pute i selecta un cod PTY dintre cele 29 coduri PTY presetate sau dintre cele A ase coduri PTY memorate Pentru memorarea tipurilor preferate de programe efectua i pa ii urm tori i informa iile de pagina 11 5 ncepe i c utarea programului preferat SEARCH 7 PTY Search Dac un post de radio transmite un program cu acela i cod PTY selectat de dumneavoastr ve i recep iona acel post Memorarea tipurilor de programe preferate Pute i stoca ase tipuri de programe preferate C nd pe afi aj apare mesajul BACK pute i reveni la meniul anterior ap s nd tasta numeric 3 1 MODE CD 2 1k 11 i ine i E ap sat 3 Selecta i Memory Memorie SELECT gt 1 3 PTY Presetileg _PoPM g News EI STORE BACK 4 Selecta i un num r de presetare Preset1 Preset6 la care dori i s stoca i informa ia SOURCE M N 5 Selecta i unul dintre codurile PTY
68. te 10 piese MP3 n cadrul aceluia i director PY Repetare pies repet piesa curent ES Repetare director MP3 repet toate piesele din directorul curent Repetare disc repet toate piesele de pe discul curent D Redarea n ordine aleatorie a directoarelor MP3 red n ordine aleatorie toate piesele din directorul curent apoi pe cele din directorul urm tor Redare aleatorie a discului red n ordine aleatorie toate piesele de pe discul curent Redarea aleatorie a pieselor red aleatoriu toate piesele de pe discurile din magazie P Pute i de asemenea anula modul de redare select nd Off Dezactivare sau ap sa i tasta numeric 4 EOD Func ionarea tunerului DAB nainte de punerea n func iunea conecta i Tunerul DAB JVC KT DB1000 achizi ionat separat la mufa schimb torului de CD uri din partea posterioar a aparatului Preg tire Asigura i v c este selectat op iunea Changer Schimb tor pentru setarea intr rii externe vezi pagina 34 Selecta i func ia DAB SOURCE Selecta i frecven ele Sar ig DAB1 DAB2 gt DAB3 C utarea unui ansamblu apoi ap sa i tasta n mod repetat C utare manual ine i ap sat una dintre taste p n c nd M lumineaz intermitent pe afi aj 7 A Selecta i un serviciu fie principal fie secundar pe care s l asculta i
69. tivat Afi eaz elementele de informare n timpul red rii pieselor n Afi area format MP3 WMA AAC WAV elementelor de Off dezactivat Anuleaz setarea informare 2 Unele caractere sau simboluri nu vor ap rea n mod corect sau vor fi suprimate pe afi aj 3 Reglabil numai c nd pentru Dimmer Atenuatorul intensit ii luminoase este selectat op iunea Time Set 4 Depinde de setarea Dimmer Continuare pe pagina urm toare SET RI 33 mm Categorie Indicator Op iune Setare pagin de referin _ setare ini ial AF Regn l AF C nd semnalele recep ionate devin slabe aparatul intr pe Recep ionare cu frecven a altui post de radio sau a altui serviciu programul frecven poate fi altul dec t cel transmis anterior 12 alternativ AF REG C nd semnalele recep ionate devin slabe aparatul va intra pe prin frecven a altui post de radio care transmite acela i program regionalizare Off dezactivat Anuleaz ac iunea aceast opera ie nu este posibil c nd op iunea DAB AF este setat la ON TA Vol Volume 0 Setare ini ial Volume 15 Volumul de redarea Volume 30 informa iilor rutiere sau Volume 0 ee Volume 50 3 P Search On activat Este activat func ia Programme Search C utarea C utarea programului 12 programului Off dezactivat Anuleaz setarea IF Band Auto Cre te gradul de s
70. tocare n mas Nu utiliza i un hub USB Pute i conecta la acest aparat dou tipuri de dispozitive USB dispozitive MTP i dispozitive de stocare n mas Prin conectarea la acest aparat a unui dispozitiv MTP cu aplica ie USB digital media streaming pute i reda fi iere WMA DRM10 Digital Right Management achizi ionate prin magazine de distribu ie online Acest aparat este compatibil cu interfa a USB Full Speed n cazul n care dispozitivul USB conectat nu con ine fi iere compatibile este afi at mesajul No File Niciun fi ier Acest aparat poate afi a elementele de identificare versiunea 1 0 1 1 2 2 2 3 sau 2 4 pentru fi ierele MP3 i pentru fi ierele WMA AAC WAV Acest aparat poate reda fi iere n format MP3 WMA AAC WAV n cazul n care sunt ndeplinite condi iile de mai jos MP3 Rat de transfer 32 kbps 320 kbps MPEG 1 8 kbps 160 kbps MPEG 2 Frecven a de e antionare 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz pentru MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz pentru MPEG 2 WMA Rat de transfer 5 kbps 320 kbps Frecven a de e antionare 8 kHz 48 kHz Canal 1 ch 2 ch AAC Rat de transfer 16 kbps 320 kbps Frecven a de e antionare 48 kHz 44 1 kHz Canal 1 ch 2 ch WAV Rat de transfer PCM linear la 705 kbps i 1 411 kbps Frecven a de e antionare 44 1 kHz Canal 1 ch 2 ch Acest aparat poate reda fi iere MP3 nregistrate n format VBR v
71. u ncep s func ioneze imediat dup alimentarea cu energie electric Pentru mai multe detalii despre utilizarea unui dispozitiv USB vezi paginile 40 i 41 OPERA II 15 m izarea dispozitivelor Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth este o tehnologie wireless de comunicare de proximitate prin radio pentru dispozitive mobile precum telefoanele mobile calculatoarele portabile i alte dispozitive Dispozitivele Bluetooth pot fi conectate f r cabluri i pot comunica ntre ele e Consulta i lista inclus n caset pentru a vedea rile n care este permis utilizarea func iei Bluetooth Consulta i i instruc iunile furnizate mpreun cu dispozitivul Bluetooth Profile Bluetooth Aparatul suport urm toarele profile Bluetooth HEP Profil Hands Free 1 5 OPP Profil Object Push 1 1 A2DP Profil de distribu ie audio avansat 1 2 AVRCP Profil pentru control de la distan audio video 1 3 Func ii Pute i utiliza dispozitive Bluetooth prin intermediul aparatului pentru urm toarele func ii primirea unui apel realizarea unui apel din agenda telefonic din istoricul de apeluri telefonice numere formate apeluri recep ionate prin formarea num rului prin numere presetate prin comand vocal avertizarea la primirea unui mesaj text redarea de pe un player audio cu Bluetooth Conectarea ini ial a unui dispozitiv Bluetooth Conectar
72. ul KS PD100 Redarea este oprit temporar sau reluat cu ajutorul tastei D V acceseaz meniul principal cu ajutorul tastei A U Pentru aceast variant tastele A U D V lt d R F gt func ioneaz ca taste de selectare a meniurilor A U acceseaz meniul anterior D Y confirm optiunea selectat Conectat la un cablu USB prin ap sare continu acceseaz meniul principal printr o ap sare scurt selecteaz meniul dorit prin ap sare continu trece rapid prin fiecare nivel al meniului principal Regleaz nivelul volumului Selecteaz modul sunet iEQ egalizator inteligent Selecteaz sursa Continuare pe pagina urm toare OPERA II 7 m 6 Pentru telefonul mobil Bluetooth n timpul utiliz rii unui iPod meniul de selectare al prin ap sare scurt preia apelurile telefonice modului prin ap sare continu respinge apelurile telefonice Conectat la aparatul KS PD100 prin ap sare scurt pune apelurile telefonice n Ap sarea rapid selecteaz o op iune Ap sa i apoi a teptare tasta D Y pentru a confirma op iunea selectat 7 Prin ap sarea rapid ini iaz c utarea posturilor de Ap sarea prelungit sare peste 10 op iuni odat radio sau a serviciilor DAB Conectat la un cablu USB Prin ap sare continu activeaz c utarea prin ap sarea continu a tastei F se poate ncepe ansamblurilor D
73. ulorii 3 Selecta i o op iune de setare SOURCE V ENTER N Roti i D 7 Auto Cnnct Auto Answer preluare automat a apelurilor gt MSG Notice notificare mesaj MIC microfon PhoneBook agend telefonic e Initialize Resetare Name Nume e Address Adres e Version Versiune Phone Device Telefon gt Audio Device Dispozitiv audio napoi la nceput 4 Modifica i setarea dup caz SOURCE ENTER Roti i D 7 N E e Dac n etapa 3 este selectat op iunea PhoneBook vezi detalii la pagina 20 Meniu de setare _ setare ini ial E Auto Cnnct conectare La pornirea aparatului se stabile te automat conexiunea CU Off niciun dispozitiv Bluetooth Last ultimul dispozitiv Bluetooth conectat IEI Auto Answer Preluare automat a apelurilor On aparatul preia apelurile automat Off aparatul nu preia apelurile automat Prelua i manual apelul telefonic Reject aparatul respinge apelurile primite II MSG Notice notificare mesaj On aparatul v informeaz n leg tur cu primirea unui mesaj printr un semnal sonor i afi area mesajului Receiving Message Primire mesaj Off aparatul nu v informeaz n leg tur cu primirea unui mesaj setarea microfonului Regla i nivelul volumului microfonului incorporat Nivel 01 02 03 E PhoneBook agend telefonic nc rca i agenda telefonic a telefonului cu Bluetooth n aparat
74. unc ia Recep ionare frecven alternativ n timpul recep ion rii unui serviciu DAB Dac v deplasa i ntr o zon unde un anumit serviciu nu poate fi recep ionat acest aparat va identifica automat alt ansamblu sau post de radio FM RDS care transmite acela i program n timpul recep ion rii unui post de radio FM RDS Dac v deplasa i ntr o zon unde un serviciu DAB transmite acela i program ca i postul de radio FM RDS acest aparat va transmite automat serviciul DAB Func ia de recep ionare a unei frecven e alternative este activat din fabric Pentru dezactivarea acestei func ii vezi pagina 34 Continuare pe pagina ur m toare DISPOZITIVE EXTERN 25 mm Afi area informa iilor privind serviciul Dynamic Label Segment DLS n timp ce asculta i un ansamblu care ofer serviciul DLS lt DISP DAB i B DAB1 Bayern 2 DAB1 Bayern 2 r Bayern xr JVC MOBILE ENTERTAINMENT 1 00AM 1 00AM Se aprinde la receptionarea unui serviciu Dynamic Label Segment DLS text radio DAB Afi ajul DLS va fi anulat temporar c nd utiliza i aparatul J N Func ionarea iPod ului Pute i reda muzic prin intermediul unui Apple iPod astfel conecta i l cu ajutorul cablului USB de care dispune iPod la cablul USB situat n partea posterioar a aparatului nainte de punerea n func iune conecta i Adaptorul de interfa pentru iPod KS PD100 achizi ionat sep

JVC KD-BT22 CD Player User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents