Hitachi CU-HD1000 Camera Lens User Manual
Contents
1. M HD 8DI OUT m FD SD SD OUT 1 2 3 EX R R Y Gry B B Y PIX WFM r I RET2 PROMPT SO GO MIC REMOTE COMMUNICATION aaa Poo0000000000 0000000 IY 900000000000f WFM CONTROL RS 232C TALLY_QUT EHE ALP ACI Unit mm 24 Specifications ePower supply voltage ePower consumption eAmbient Temperature eDimensions eMass e Max Cable length CU HD1000J AC100V 50 60Hz CU HD1000U AC117V 60Hz CU HD1000E AC230V 50Hz 210W approx AC operation including SK HD1000 VF 402 and utility POWER Operating 0 to 40 C Storage 20 to 60 C 216 W x 118 H x 400 D mm Tkg approx 1km Bi Input output signals CU HD1000 Input signals GEN LOCK IN B BST 0 45Vp p 75 Q loop through BNC HDTV tri level sync 0 60Vp p 75 Q loop through DIGITAL RET IN1 2 3 4 HD SDI 10801 720p or SD SDI BNC HD SDI input is same as output format 10801 SMPTE292M 720p SMPTE296M SD SDI SMPTE259M ANALOG RET IN1 2 VS or VBS 1 0Vp p 75 Q loop through BNC PROMPT IN VS or VBS 1 0Vp p 75 Q loop through BNC INTERCOM HEAD SET 60dBm XLR Spin Fem2. sha FE ss 13 HD SDI OUT connectors BNC Outputs three lines of digital serial HDTV video signals HD SD SDI connectors BNC Outputs four lines of digital serial HDTV SDTV video signals Select the HD SDI or SD SDI by the user function menu The character 1s superimposed in PIX output 15 D RET input connectors BNC Inputs for digital serial AUX video signals A signal selected among these four inputs is sent to the camera viewfinder or the SK HD1000 s RET connector The signal can be selected by user function menu ENCR OUT connectors BNC Composite video outputs for 3 lines COMPONENT RGB connectors BNC R G B or Y Pb Pr signal outputs The output signals are selected by menu Important notice 28 30 29 32 31 E NES VOLTAGE A SE 39 a A lh AN 4 HI o a Ki I O AWD IN o Lo PNTACT O J M C R EMO f E ENEA O 20004000 D MIC OUT2 000 0 00 gt ES JA AN WFM CONTROL TALLY OUT if Vi fo a Soe ARES SEN 3 N FR 29 N O Sona i KO ye SE S KO D E SE A i KO 25 u ae N 00000 er ofo o oJ NZ No oco of EY KE COZ a PIX OUT connector BNC Composite or R G B video output with superimposed character WFM OUT connector BNC Composite or R G B video output for waveform monitor Analog RET 1 input connectors BNC Inpu
3. _ o OT E ene Es Be MIC2 GAIN CTLO OT 15 MIC SEL2 MIC SEL Hi Internal Control Menu Lo External Control MIC REMOTE connector GAIN 20dB 10dB 10dB i 20dB 10dB 10dB 20 Service information RS 232C 9pin D sub male RDED 9P LNA 4 40 55 Plug CU mainframe 1 5 Pin Pin Signal RTS OUT EE _8 CTS qn NC RTS Request To Send CTS Clear To Send WFM CONTROL 15pin female YKF42 8043N MODE Analog Analog CTLO CTL1I CTL2 CTL3 CTL4 CTL5 CTL6 CTL7 PIX WEM OUT OUT R R to Hi Hi Hi Hi Hi Hi m 21 Service information Intercom system setting TU D SD DIGITAL Board ji Nini H TE T fang or K Cher I ON E a Service information Video frame rate setting The CU HD1000 is switchable for video frame rate between 59 94 Hz and 50 Hz The setting method is offered by the dip switch SW16 No 4 on TU D SD DIGITAL board When the dip switch SW16 No 4 is turned ON the video frame rate can be switched by the dip switch SW16 No 1 Dip switch setting on TU D SD DIGITAL Board Excerpt of front part LL ic Elle sa ox Orca Som EU 3 ie E eloa OF Ema E E mim E E ES zar C310 g re Le E i EI Es cio cize ciao cs EJ gj O mim u e al 2000 al m lt SW16 No 4 gt Disable 4 E 7 59
4. Warnings and cautions when using Hybrid Fiber Optical Camera Cable amp Connector Handling CU HD1000 camera is using the optical fiber cable amp connector which is required special technique for handling 1 Cable Connector amp Receptacle 2 FCM Fiber Cable Male 3 TE Ferr Female Receptacle 2 Maintenance tool amp information F 4 FCMR Male Receptacle Z 1 Cleaning Stick CANARE CLETOP 2 5 2 0 2 CLEANING KIT Fiber optical cable assembly manufacture CANARE has Cleaning kit for the optical fiber cable amp connector available Detail is in URL http www canare co jp Handling Precautions Depending on usage fiber optic patch cables may not be capable of offering their full designed maximum performance To prevent any deterioration of signal quality be sure to observe the following precautions Do not bend the base of the connector less than 30mm A minimum permissible bend range 1 e Avoid applying tension of 80N 8 2kgf or more to the fiber optic cable Even momentary applications may damage the cable Do not twist the fiber optic patch cable while connected A to equipment 1 e When connecting cables to equipment or adapters be sure to insert the connector straight into its m lt corresponding jack and not at an angle Also fully insert the connector until its white line disappears 1 During installation take care not to allow kinks to develop in the cab
5. rieure 3 Tenir compte des avertissements Tous les avertissements qui figurent sur l appareil et dans le mode d emploi devront tre respect s 4 Observer les instructions Observer toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Nettoyage Avant de proc der au nettoyage d brancher l appareil de la prise secteur Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en a rosol Nettoyer l appareil avec un chiffon humide 6 Fixations Ne pas utiliser de fixations non recommand es par le fabricant de l appareil car elles pourraient tre source de danger 7 Eau et humidit Ne pas utiliser l appareil proximit d eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d un bac lessive dans un sous sol humide ou pr s d une piscine etc 8 Accessoires Ne pas placer l appareil sur un chariot un socle un pied un support ou one table instables L appareil pourrait tomber blessant gri vement des enfants ou des adultes et tant s rieusement endommag Utiliser exclusivement le chariot le socle le pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Pour tout montage de l appareil respecter les instructions du fabricant et utiliser cette fin l accessoire de montage recommand par le fabricant 9 L appareil mont sur son chariot devra tre d plac avec pr caution Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces irr gu
6. REMOTE connector This connector is used to select the MICI and MIC2 amplifier gains WFM CONTROL connector This connector is used to select the display mode of the waveform monitor 35 MIC OUT1 connector XLR 3 pin Outputs MICI audio signals from a camera or the CA HF1000 at 0 dBm MIC OUT2 connector XLR 3 pin Outputs MIC2 audio signals from the CA HF1000 at 0 dBm RJ 45 connector This connector is used to connect expanded functions such as a remote controller TALLY CONTACT VOLTAGE The TALLY input can be contact or voltage supply Set the TALLY switches according to the systems connected to CU HD 1000 rear panel COMMUNICATION connector Function menu Use the camera control panel or the setup control unit connected to the CU HD 1000 rear side to display the function menus The function menus include the CCU menu to set the CU HD1000 and the camera menu to set a camera And also the function menus control the button of the TU SD Digital unit inside the CU HD1000 RU 3400VR JY S10 RU 1200VR JY 2 2 IE OOOO SHUTTER MASTER CAIN J LU LINE CC button are assigned for UP DOWN and LEFT RIGHT respectively mee ee ee ee e ee Ce ul When MEMU button is active ND button and CU HD1000 Right front of TU D SD DIGITAL unit u QH ESEGI EBENEN E E E E E E E u u E E E OFF lt gt ON ADJUST UP DOWN LEFT RIGHT SE
7. diagrams INTERCOM 5 pin XLR female HA16PRH 5S MIC OUT 1 2 3 pin XLR male HA16RM 3SE Pin Signal 3 RECEIVE R H MIC C IN Remote 1 2 4 pin female HR10A 7R 4S 73 Combined connector HR10A 7P 4P 4 3 2 3 DATA output DATA ground TALLY OUT 9pin D sub female RDED 9S LNA 4 40 55 5 1 00000 9 6 Application circuit example Plug CU mainframe Internal circuit Vcc Vcc 2av 10mA max EA ES EX 24V power current of pin 8 is max 10mA 18 Service information COMMUNICATION 25pin D sub male RDBD 25P LNA 4 40 55 13 O000000000000 O00000000000 1 14 Plug i E Lo JELI E qe E cs ERES a E eed E ce mz nm Eos O ERA II EE SES CA o qu E E Contact mes ETS supply So Al En Voltage a supply 25 CU mainframe 3 2W 2W 6 PD SHIELD e 2W OUT IN C OUT IN H OUT IN C OUT IN H PENGIN C OW ENGIN H WV E G NC NC NE TALLY COMM 18 GTALLYIN G TALLY IN R TALLY IN 20 PGMI IN H TALLY CU internal circuit Contact supply lt 24V Voltage gt supply O TALLY COMM gt TALLY IN Service information MIC REMOTE 15pin D sub female RDAD 15S LNA 4 40 55 8 1 O0000000 O000000 15 9 CU mainframe 5V Sy ONC LS 1 5V OUT 200mA max SW OFF Hi ome 100k 2 Hs RE gra TCE fae ee ek ES 0 PE MICSELI DD PO END S S oO ES
8. grounding type plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed to that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plug convenience receptacles and the point where they exit from the product 14 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 15 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 16 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 17 Inflammable and Explosive Substance Avoid using this product where there are gases and also where there are inflammable and explosive substances in the immediate vicinity 18 Heavy Shock or Vibration When carry
9. mix o1seLy lt I gt gim FILTER FILTER OFF ON Sets the types of the PIX OUT optical filter display and ECC i IRIS ON OFF ECC filter display For details see the filter display below Ecc Jor ON ON Display the Electric Color Correction filter EE OFF ON oN I Display the F value of the lens iris SD DTL menu MSD DTL ID SD DTL ON H GAIN o SD DTL OFF ON ON Enable the DTL function of SDTV V GAIN O H CRISP 128 V CRISP 128 DTL FREQ 5MHz H GAIN 128 to 127 Adjust the SDTV Horizontal DTL level LEVEL DEP 128 LEL DEP SLP 123 vam fau 0 H CRISP 128 to 127 128 Set the operation threshold level of horizontal DTL in order to prevent to emphasize noise order to prevent to emphasize noise 12 SD SETTING menu MSD SETTING JD eee OUTPUT RGB COMB FILTER OFF OUTPUT RGB COMP RGB Set output signals from the COMPONENT RGB ASPECT 16 9 WFM ENC connector za ah redni om RGB Outputs the R G and B signals COMP Outputs the Y Pb and Pr signals COMB FILTER OFF ON a Turns on off a comb filter i 9 4 3 SE the SD aspect ratio WFM I G B ENC SUP nn Set the WFM output Analog Video output and WFM CONTROL Control Signal output SD SDI the HD SDI output and WFM CONTROL are connected with aSDI Waveform monitor the control synchronizes with the Waveform monitor Please see 19 page Service information WFM CONTROL in detail COMP SETUP OFF ON Tums on off the s
10. switch at the same time It returns to TV FORMAT before it changes automatically when it does not save the setting data within ten seconds TV FORMAT returns to TV FORMAT before it changes automatically when the following operation is done 1 When it does not save the setting data within ten seconds 2 When it turns off the menu display before it saves the setting data 3 When it changes to CU FUNCTION MENU before it saves the setting data 4 When it turns off the CCU power supply before is saves the setting data TIME DATE menu MTIME DATE lt DATE DISP TIME DISP YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SET DATA PUSH P Y MD Sets the date display When ON is selected the CU FUNCTION menu displays the date TIME DISP OFF ON Sets the time display When ON is selected the CU FUNCTION menu displays the time MONTH 00 12 Sets the month of the date 00 31 Sets the day of the date nadi o 59 Zn Sets the minutes of the time SET DATA PUSH gt Press the K and gt buttons together to enable the TIME DATE setting 10 RETURN SELECT menu BRETURN sELECT lt I gt Factory sting RET CH SELECT CH1 Do RET CH2 D RET2 switch of the CA HF 1000 is set to 1 CH3 A RET CH4 A RET ASSIGNMENT gt Selects the RET signal when the RETI transmission signal Selects the RET signal when the RET2 transmission signal switch of the CA HF 1000 is set to 2 Selects the RET signal when th
11. 94 Hz Availability for no tes ae SW16 No 1 Enable default 50 Hz NOTICE Do not operate the camera and CCU when it connects the camera of the difference video frame rate 23 External View CU HD1000 External View mana E 5 fo MINION 5 8 kha 7 8 2 5 216 gt C gt a DE 3 le gt gt a DC gt D D a IC gt le gt C gt C gt C gt lt gt C gt a gt C gt lt gt C gt le IE gt Ce a CD CDC Cs A kJ gt gt gt gt gt gt gt gt 22 007
12. CAMERA CONTROL UNIT CU HD1000 OPERATING INSTRUCTIONS Please read these operating instructions carefully for proper operation and keep them for future reference Hitachi Kokusai Electric Inc Ref No EV E043 08 Declaration of Conformity Manufacturer s Name Hitachi Kokusai Electric Inc Manufacturers Address 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 8980 Japan Representative s Address Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH in the EU Siemensstr 9 D 63263 Neu Isenburg Germany Hitachi Kokusai Electric U K Ltd Windsor House Britannia Road Waltham Cross Herts EN8 7NX United Kingdom declares that the product Product Name Camera Control Unit Model Number s CU HD1000E Product Name View Finder Model Number s VF 402E R1 conforms to the following Standards EMC EN 55103 1 1997 class E3 EN 55108 2 1997 class E3 LVD EN 60065 1998 Amdi Supplementary Information The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC Signature 4 v4 M Katou Senior Manager Managing Director Quality Assurance Department Il Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH Quality Assurance Center Hitachi Kokusai Electric U K Ltd Hitachi Kokusai Electric Inc Date 21 January 2009 ET E041 ES E015 Note The model and serial numbers of your product are important for you to keep for your convenience and protection These numbers appear on the nam
13. CTION menu HCU FUNCTION ee e Factory setting BUZZER ENABLE SDI SELECT HD SDI BUZZER ENABLE DISABLE ENABLE Sets buzzer operation during call input SDI PIX HD SDI SDI AUDIO OFF ENABLE Buzzer sounds CCU ID 1 DISABLE Buzzer does not sound TV FORMAT gt 10801 50 00Hz TIME DAT gt OO 01 01 12 00 SDI SELECT HD SDI SD SDI HD SDI Sets output signal of HD SD SDI OUT connector SDI PIX HD SDI SD SDI HD SDI Sets output signal of HD SD SDI OUT PIX connector SDI AUDIO ON OFF OFF Sets the embedded audio ON OFF of the HD SDI SD SDI output CCU ID 2112 l Set the CCU ID This ID is required for the SETUP CONTROL UNTT to identify the CCU when the SETUP CONTROL UNIT is used TV FORMAT Do o Used to display the TV FORMAT submenu TIME DATE En Used to display the TIME DATA submenu TV FORMAT menu NTV FORMAT lt 10801 M L Select the TV FORMAT 1080i HD SDI IN OUT V SELECTED L NOT SELECTED M1080i O720p a ZH SM SS SET DATA PUSH lt 4 D Press the K and D buttons together to enable the TV FORMAT setting SET DATA PUSH J A NOTICE The cursor is moved to an arbitrary format with an upper and lower switch and when TV FORMAT is set a right and left switch is operated and set The 4 mark is displayed by pushing a right and left switch and TV FORMAT is changed After TV FORMAT is set it saves the setting data by matching the cursor to SET DATA and pushing a right and left
14. T O I UP IP DOWN J LEFT E Le ZL Le ee L CCU menu If the FUNC button of the camera control panel is pressed with the color bar ON the CCU menu is displayed MCU FUNCTION lt D RETURN SELECT ID MMIC GAIN lt D SYSTEM TIMING D BUZZER ENABLE RET CH SELECT MICI 60dB HD H PHASE 00 0 SDI SELECT HD SDI CHI D RETI MIC2 60dB SDSDIHP OC 0 SDI PIX HD SDI CH2 D RET2 SD VBS H P 108 1728 SDI AUDIO OFF CH3 A RETI SC CORASE 0 CCU ID E CH4 RET2 SCFINE 00 0 ASSIGNMENT p gt SD Y LEVEL O TV FORMAT gt 10801 C LEVEL 0 50 00Hz TIME DATE D gt 08 01 01 12 00 MIV FORMAT lt MTIME DATE lt MASSIGNMENT lt Kf1080i DATE DISP Y M D 1720p TIME DISP ON SELECT TYPE YEAR 08 D RETI HD SDI MONTH D RET2 HD SDI DAY l D RETS SD SDI 16 9 HOUR D RET4 SD SDI 4 3 MINUTE A RETI SD VBS 16 9 A RET2 SD VBS 4 3 SET DATA PUSH lt I gt SET DATA MSD SETTING lt D BSD DTL lt D MPIX DISPLY lt D OUTPUT RGB SD DTL FILTER ON COMB FILTER OFF H GAIN ECC ON ASPECT 16 9 V GAIN IRIS ON WFM ENC H CRISP 128 COMP SETUP ON V CRISP 128 R Y B Y LEV 100 DTL FREQ 5MHz LEVEL DEP 128 LEV DEP SLP 128 Camera menu The camera menu appears when the color bar is off Contents differ by the camera Refer to the camera operating instructions CU FUN
15. ale COMMUNICATION D sub 1 Spin INTERCOM OdBm 600 Q at 4Wire OdBu or 15dBu 200 Q at 2Wire PGM 0dBm 600 Q R G TALLY Voltage or contact supply REMOTE 1 1 5Vp p or Apin REMOTE 2 1 5Vp p Apin RS 232C 9600 baud D sub 9pin 25 Specifications Output signals DIGITAL OUT ENCR OUT R Y OUT or R Y OUT or G B Y OUT or B OUT PIX OUT R G B ENCR WFM OUT R G B ENCR MIC OUT 1 MIC OUT 2 INTERCOM HEAD SET Remote 1 Remote 2 RS 232C COMMUNICATION INTERCOM TALLY OUT R G WFM CONTROL HD SDI 10801 720p Embedded audio available 10801 SMPTE292M 0 8 Vp p 1 5Gbps 720p SMPTE296M 0 8 Vp p 1 5Gbps HD SDI 10801 720p or SD SDI selectable Embedded audio available 10801 MPTE292M 0 8Vp p 1 5Gbps 720p SMPTE296M 0 8Vp p 1 5Gbps SD SDI SMPTE259M 0 8Vp p 270Mbps HD SDI 10801 720p or SD SDI selectable PIX Embedded audio available 10801 MPTE292M 0 8Vp p 1 5Gbps 720p SMPTE296M 0 8Vp p 1 5Gbps SD SDI SMPTE259M 0 8Vp p 270Mbps VBS 1 0Vp p 75 Q NTSC 0 7Vp p PAL 0 525Vp p 75 Q VS 1 0Vp p 75 Q Selectable VS 1 0Vp p 75 Q VS 1 0Vp p 75 Q Selectable NTSC 0 7Vp p PAL 0 525Vp p 75 Q VS 1 0Vp p 75 Q Selectable VS or VBS 1 0Vp p 75 2 VS or VBS 1 0Vp p 75 2 0dBm 600 Q 0dBm 600 Q OdBu MA X 15dB 1 5Vp p 1 5Vp p 9600 baud OdBm 600 Q at 4Wire OdBu or 15dBu 200 Q at 2Wire Contact WFM 0 7 0 5V 26 BNC x3 BNC x1 BNC x3 BNC x1 BNC x1 BNC x1 BNC
16. apareil soi m me car le fait d ouvrir ou de retirer les caches risque d exposer l utilisateur des tensions dangereuses notamment Confier toute r paration un personnel qualifi 20 Dommages n cessitant r parations Debrancher l appareil de la source d alimentation et confier les r parations 4 un personnel qualifi dans les cas suivants a Lorsque le cordon d alimentation ou sa fiche sont endommag s b Si du liquide s est renverse sur l appareil ou que des objets sont tomb s dedans c Si l appareil a t expos a la pluie ou a l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normalement lorsqu on observe les instructions d utilisation Ne r gler que les commandes couvertes par le mode d emploi en effet un r glage incorrect des autres commandes pourrait entrainer des dommages et n cessiteront souvent des travaux de r paration co teux par un technicien qualifi pour remettre l appareil en tat de marche e Si l appareil est tomb ou qu il a t endommag f Si l appareil affiche une nette modification de ses performances cela signifie qu il a besoin d tre r par 21 Pi ces de rechange S1 l on a besoin de pi ces de rechange veiller 4 ce que le technicien de r paration utilise exclusivement les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces ayant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Les pi ces de rechange non autoris es risquent de provoquer un fe
17. cher sind was f r eine Stromversorgung Sie haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Erzeugnish ndler oder an das lokale Elektrizitatswerk Beziehen Sie sich fur Batteriebetrieb oder andere Stromquellen vorgesehene Erzeugnisse bitte auf die Bedienungsanleitungen 12 Erdung oder Polarisierung Dieses Erzeugnis ist mit einem Schutzkontaktstecker mit drei Leitern ausger stet mit einem Erdungskontakt Dieser Stecker pa t nur in ein schuko Steckdose Dies ist eine Sicherheitsma nahme Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen so wenden Sie sich bitte an ihren Elektriker damit er die veraltete Schuts des Schutzkontaktsteckers unwirksam 13 Netzkabelschutz Netzkabel sollten so verlegt werden de m glichst nicht darauf getreten wird und da sie nicht eingeklemmt werden mit besonderer Beachtung der kabel an Stackern Verl ngerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Erzeugnis 14 Blitzschlag F r zus tzlichen Schutz des Erzeugnisses w hrend eines Gewitters oder bei Nichtverwendung f r lange Zeit den Stecker aus der Steckdose ziehen Dies verh tet Besch digung durch Blitzschlag und Netzspannungsst e 15 berlastung Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und eingebaute Bequemlickkeitssteckdosen nicht berlasten da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann 16 Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeit Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die ffnungen in das Ger t schieben da diese unter hoher Span
18. cht auf einen unstabilen Wagen Stand Dreifu Trager oder Tisch stellen Das Erzeugnis kann sonst herunterfallen und ein kind oder einen Erwachsenen schwer verietzen Au erdem kann das Ger t schwer besch digt werden Nur mit einem Wagen Stand Dreifu Tr ger oder Tisch verwenden der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Erzeugnis verkauft worden st F r jegliche Anbringung sollten die Anweisungen des Herstellers befolgt werden und das vom Hersteller empfohlene Anbringungszubeh r sollte verwendet werden 9 Eine Kombination von Erzeugnis und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden Schneller Halt berm ige Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen k nnen Umkippen der kombination von Erzeugnis und Wagen verursachen 10 Ventilation Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Ventilation Sie sind f r zuverl ssigen Betrieb des Ger tes und Schutz vor berhitzung erforderlich und d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Die ffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden da das Ger t auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Oberfl che gestellt wird Das Ger t sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem B cherschrank oder einem Gestell verwendet werden wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw Die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind 11 Stromversorgung Dieses Erzeugnis sollte nur an der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden Wenn Sie nicht si
19. d tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 Moving A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product is equipped with a three wire
20. e RET3 transmission signal switch of the CA HF 1000 is set to 3 Selects the RET signal when the RET4 transmission signal switch of the CA HF 1000 is set to 4 ASSIGNMENT menu HASSIGNMENT lt SELECT D RET1 RET2 RET3 The transmission signal set to digital return 1 is selected HD SDI The transmission signal set to digital return 2 is selected SD SDI 16 9 The transmission signal set to digital return 3 is selected RETA D D D RET4 A A RET2 SD SDI 4 3 The transmission signal set to digital return 4 is selected SD VBS16 9 SD VBS16 9 The transmission signal set to analog return 1 is selected SD VBS 4 3 SD VBS 4 3 The transmission signal set to analog return 2 is selected MIC GAIN menu NMIC GAIN SID C E 60dB Sets the sensitivity of the MICI line 10dB 20dB 30dB 60dB Sets the sensitivity of the MIC2 line 40dB 50dB 60dB 70dB Control the MIC GAIN when it controls remotely the camera Not control the MIC GAIN when display the sign sion when it doesn t control remotely the camera Display the 11 SYSTEM TIMING menu EE BBL NE ires some imesomeso Jo fadusspsviompupracoves Ta SD Y LEVEL C LEVEL SC CORSE 0 90 180 270 Adjust quarter phase of VBS subcarrier to pe kiki ee C ew ea black burst signal SD Y LEVEL 128 to 127 Adjust the VBS luminance level SD C LEVEL 128 to 127 Adjust the VBS chrominance level PIX DISPLAY menu
21. eplate located on he bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below and retain this manual for future reference Model No Serial No SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read all safety messages in this manual and safety Instructions on your equipment Follow recommended precautions and safe operating practices SAFETY ALERT SYMBOL that could be dangerous to you or other persons using this equipment Read these messages 7 This is the Safety Alert Symbol This symbol is used to call your attention to items or operations and follow these instructions carefully It is essential that you read the instructions and safety regulations before you attempt to assemble or use this equipment The definitions of signal words are as follows WARNING Personal danger Warning notes indicate any condition or practice which if not strictly observed could result in personal injury or possible death WARNING CAUTION Possible damage to equipment Caution notes indicate any condition or practice which if not strictly observed or remedied could result in damage or destruction of the equipment CAUTION NOTE NOTE Notes indicate an area or subject of special merit emphasizing either the product s capabilities or common errors in operation or maintenance AN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS COLOR CAMERA TO RAIN OR MOISTURE AVERTISSEMENT Afin d viter to
22. etup of an analog component Y signal R Y B Y LEV 100 75 100 NTSC Set the 100 75 of the analog component 75 PAL R Y B Y signal ECC filter indication When the FILTER setting is ON the ECC filter s displayed at the lower center of the screen The display depends on the optical filter position ECC FILTER A 3200K Displays ECC filter information with B 4300K optical filter 1 C 5600K D 6300K E 8000K PIX OUT camera status display 1 3200K A 3200K Optical filter ECC filter 13 Cable check Cable check LED lights when cable is connected For safety the camera power defaults to off according to the result Screen CHECK CAMERA CABLE The power line may be short circuited CAMERA CABLE SHORT Camera power defaults to off and camera power switch is rendered LED SHORT lights inoperative Screen CAMERA CABLE OPEN Cable is not connected LED OPEN lights Camera power defaults to off and camera power switch is rendered inoperative The camera power switch defaults to off LED extinguished and is inoperative 14 Warning indication Indication Content Screen CCU FAN ALARM FAN warning of CCU The internal fan is stopped or the rotating speed is lowered If the fan alarm 1s indicated the system should be repaired immediately 15 Backup battery replacement Backup battery replacement The backup battery is already installed at the factory If the time date information no longer a
23. ing this product around do not subject the product to heavy shock or vibration 19 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b if liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 21 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the
24. le Facility names and functions 1 CCU POWER switch CCU power on off switch 2 CCU POWER LED Lights when power 1s on CABLE CHECK LED OK CAMERA POWER switch 4 can be operated OPEN Fiber cable not connected SHORT Excess current in fiber cable Note CAMERA POWER switch 4 is inoperative when OPEN SHORT LED 1s lighted 4 CAMERA POWER switch Camera power on off switch lights at power on When the camera power is off only one channel intercom CHI is available Press the switch for 3 sec or more the camera power turns off 5 GL ON LED Lights during genlock operation nDDOONDDODONDDOONDDOONDN JLUULLIDILLILULLIULLLOJLLLONI 6 TERRE Ar AI TAM OPT PITT X OHL a a E A N POWER ccu POWER 3 CABLE CHECK Note When a different frame rate signal is input for genlock the LED blinks and the signal is ignored 6 R TALLY LED Lights at red tally input or when sending CALL signal from camera G TALLY LED Lights at green tally input CALL button Press to call the camera 9 INTERCOM LEVEL control Adjusts intercom listening volume TALK ON OFF switch Intercom microphone on off switch 11 PRIVATE COMM switch PRIVATE Communicate with camera only COMM Communicate with entire system 12 Intercom connector XLR 5P Connection for optional MT 12MF headset Facility names and functions SDI OUT
25. li res pourraient provoquer le renversement de l ensemble appareil chariot 10 Ventilation Les fentes et les ouvertures du coffret sont pr vues pour la ventilation ainsi que pour garantir un fonctionnement en toute s curit de l appareil et le prot ger de toute surchauffe et ces ouvertures ne devront donc tre ni obstru es ni recouvertes Ne jamais obstruer les ouvertures en placant l appareil sur un lit un sofa un tapis ou toute surface similaire Ne jamais placer l appareil dans un support confin par exemple une bibliotheque ou une tage re sans ventilation suffisante ou sans repecter les instructions du fabricant 11 Sources d allmentation L appareil devra tre aliment exclusivement sur le type d alimentation indiqu sur l tiquette signal tique Sil on n est pas s r du type d alimentatio du local consulter le revendeur de l appareil ou la compagnie d lectricit locale Pour les appareils qui fonctionnent sur batterie ou sur d autres sources voir le mode d emploi 12 Mise a la terre ou polarisation L appareil est dot d une fiche trifilaire avec mise 4 la terre dont la troisi me broche assure la mise la terre Cette fiche ne rentrera que dans les prises trifilaires de mise 4 la terre Ceci est une mesure de s curit Si la fiche ne rentre pas dans la prise faire remplacer la prise d su te par un lectricien Ne pas rendre vaine la measure de s curit assur e par cette prise avec
26. mise la terre 13 Protection du cordon d alimentation Acheminer les cordons d alimentation de facon qu on ne risque pas de marcher dessus ou de les coincer sous un objet plac dessus ou contre eux Faire particulierement attention aux fiches des cordons 4 la proximit des prises et l endroit o ils ressortent de l appareil 14 Foudre Pour renforcer la protection de l appareil pendant un orage ou si l on s en loigne ou qu on reste longtemps sans l utiliser le d brancher de la source d alimentation Ceci permettra d viter tout dommage de l appareil du la foudre et aux surtensions de ligne 15 Surcharge Ne pas surcharger les prises rallonges et prises multiples car cela pourrait entrainer un risque de feu ou de choc lectrique 16 Penetration d objets et de liquides Ne jamais enfoncer d objets d aucune sorte dans les ouvertures de l appareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou court circuiter des pi ces ce qui pourrait provoquer un feu ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide d aucune sorte sur l appareil 17 Substances inflammabes et explosives Eviter d utiliser l appareil en pr sence de gaz ainsi qu a proximit imm diate de substances inflammables et explosives 18 Chocs ou vibrations violents Lorsqu on transporte l appareil ne pas le soumettre 4 des chocs ou des vibrations violents 19 R parations Ne pas tenter de r parer l a
27. nung stehende Teile ber hren oder kurzschlie en k nnen wodurch es zu Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann Niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf das Erzeugnis versch tten 17 Entflammbare und explosive Substanzen Vermeiden Sie Verwendung dieses Erzeugnisses an Orten mit Gasen bzw entflammbaren oder explosiven Substanzen in der direkten Umgebung 18 Starke stoBe oder Vibrationen Setzen S e das Erzeugnis beim Transport nicht starken St en oder Vibrationen aus 19 Wartung Versuchen Sie nicht dieses Erzeugnis Selbst zu warten da Sie sich durch ffnen bzw Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gef hrdungen ausserzen k nnen Beziehen Sie sich f r jegliche Wartung auf qualifiziertes Wartungspersonal 20 Besch digung die Wartung erfordert Ziehen Sie den Stecker dieses Erzeugnisses aus der Steckdose und wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist b Bei Eindringen von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern in das Ger t c Wenn das Erzeugnis Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d Wenn das Erzeugnis bei Befolgen der Bedienungsanleitungen nicht normal funktioniert Nur die Regelelemente verstellen die in den Bedienungsanleitungen behandelt werden da unangemessene Einstellung anderer Regelelemente Besch digung verursachen kann und oft betr chtliche Arbeit durch einen qualifizierten Techniker erfordert
28. ppears set the power switch to on Ifthe PIX OUT shows BACKUP BATT EMPTY for about 6 seconds the battery needs to be replaced And the date and time need to be set at the TIME DATE menu A WARNING Be sure to replace the battery with a type CR2032 lithium battery Using another type of battery can damage the camera and pose a fire hazard Also be sure to dispose of the depleted battery as prescribed by local ordinance e g return it to the dealer Do not dispose of the battery with combustible waste as this may pose a fire safety and environmental hazard Backup battery 16 System Configuration HD Camera SK HD1000 Camera System Configuration Viewfinder Adaptor AT 950 9 LCD Viewfinder VF L9HD Mic holder Mic holder MH 402 MH 1000 vn Viewfinder Adaptor 5 CRT Viewfinder AT 550 VF HD500 EU 2 CRT VE Camera Head VF 402 SK HD1000 Viewfinder Adaptor AT 500 Camera Control Panel Fiber Cable RU 1200VR JY ime P gbuo soo gaboano yonn Camera Ada ptor Camera Control Unit malit CA HF1000 CU HD1000 00000100 Tripod Adaptor TA Z3 Carrying case CL 1000 17 Service information Connector pin
29. r a opa oma op o era opera morao a a E 25 Outline and features The CU HD1000 is a camera control unit CCU for the newly developed multi standard camera SK HD1000 The CU HD1000 is compact half rack 3 units lightweight 7kg approx and provides significantly reduced power consumption and improved operability HD SDI 1080i 720p input output is mounted as standard A flexible system capable of handling current SD SDI and VBS formats can be constructed Features E A flexible system capable of handling current HDTV and SDTV formats can be constructed HD SD Digital HD SDI OUT x3 HD SD SDI OUTX3 HD SD SDI PIX OUT x1 HD SD SDI RET IN x4 SD Analog 4801 5761 16 9 4 3 switchable VBS OUT x 3 PIX OUT x 1 WFM OUT x 1 RET IN x 2 Component OUT Y PB PR or R G B x 1 E High performance down converter 1 The high speed line conversion technology enables high resolution Equivalent to 840 000 pixel CCD 2 Built in independent video signal processing FPGA for SD signal which allows to adjust DTL correction level independently 3 A digital comb filter is available on VBS output for reducing cross color m Built in up converter Built in up converter in the CCU allows the SDTV return signal 480i 576i to view in the HDTV View Finder at camera Head The up converter has a pixel interpolation function to display a 1 920 x 1 080 effective scanning area m High quality transmission using a digital optical transmission system An op
30. service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition 23 Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 24 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Alle Anweisungen lesen Vor Betrieb des Erzeugnisses sollten alle Sicherheits und Bedienungsanleitungen gelesen werden 2 Die Anweisungen aufbewahren Die Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten f nftigen Bezug aufbewahrt werden 3 Warnungen beachten Die Warnungen auf dem Erzeugnis und in den Bedienungsanleitungen solten beachtet werden 4 Anweisungen befolgen Alle Bedienungsanleitung und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden 5 Reinigung Den Stecker des Ger ts vor Reinigung aus der Steckdose ziehen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Aerosolreiniger verwenden Zum Reinigen einen feuchten Lappen verwenden 6 Zubehor Nur vom Hersteller des Erzeugnisses empfohlenes Zubehor verwenden da es sonst zu Storungen kommen kann 7 Wasser und Feuchtigkeit Dieses Erzeugnis nicht in der Nahe von Wasser verwenden z B in der Nahe einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le eines Waschzubers in einem nassen Keller in der Nahe eines Schwimmbeckens usw 8 Aufstellung Das Erzeugnis ni
31. tical fiber composite cable is used to connect the camera head and CCU The signals are transmitted using an optical serial digital transmission method HD SDI standard 1 5 Gbps to ensure high quality transmission The cable length can be extended up to 1 km Warnings and cautions when using Do not disassemble or modify The camera contains precision internal components Do not open the cover or disturb switches and controls other than designated There is risk of impaired performance and damage HkKeep foreign object out of interior Entry of water metallic or other foreign materials can cause failure and damage MSelect use and storage locations carefully Avoid using or storing the equipment in the following types of locations Impaired performance and damage can be caused eExtremely hot or cold locations exceeding 0 to 40 C such as in enclosed vehicles eSubject to strong vibration eHumid or dusty locations eSalt spray or corrosive gases eStrong electromagnetic fields e g near TV or radio transmitters e Vhere exposed to rain MWhen connecting and disconnecting cables grasp the connector by the body not the attached cable Cables can be damaged by pulling on them BFuse replacement Important Although spare fuses are provided the fuse must be replaced only by a qualified service technician Bin event of difficulty Disconnect from power and contact the nearest Hitachi Kokusai Electric service agency
32. ts for analog AUX video signals The signal is sent to the camera viewfinder or the SK HD1000 RET connector selected by pressing RET1 of the CA HF1000 21 Analog RET 2 input connectors BNC Same function as analog RET 1 22 PROMPT connectors BNC Input for the prompter video signal The s gnal is sent to the CA HF1000 PROMPT out connector When using return video please input correct format s gnal which is selected on the return assignment menu page 9 5 Facility names and functions 23 Genlock connectors BNC Input for tri level sync signal or black burst signal for genlock operation AC IN connector Input for AC power supply 25 FG terminal Frame ground terminal Fiber connector Connect Fiber cable Receiver Level LED The strength of the arriving light signal via fiber cable is indicated by position of lighting LED GREEN GREEN2 YELLOW RED ndicate the receiver level approximately GREENI 3dBm to 8dBm Normal GREEN 8dBm to 11dBm YELLOW 11dBm to 14dB Warning RED under 14 dB Alarm REMOTE connector Connection for the optional camera control panel or setup control unit RS 232C connector Use for camera control via RS 232C REMOTE2 connector Connection for the optional camera control panel or setup control unit 31 TALLY OUT connector Contact outputs for tally signals 32 COMMUNICATION connector Intercom and tally inputs from external system 33 MIC
33. u un choc lectrique et autres dangers 22 V rificaton de s curit Apres tout travail d entretien ou de r paration de l appareil demander au technicien de r paration d effectuer les v rifications de s curit pour s assurer que l appareil est en bon tat de marche 23 Montage au mur ou au plafond L appareil ne pourra tre mont au mur ou au plafond que de la mani re recommand e par le fabricant 24 Chaleur Eloigner l appareil des sources de chaleur telles que radiateurs appareils de chauffage cuisini res et de tour produit engendrant de la chaleur y compris les amplificateurs Outline and features alae o yd ili i i ua lua ey da las el els ea lesa lyase as daca eh geo de a dea done age a 1 Warnings and cautions when using mm a a a DD E 2 Facility names and functions a fe ye fa en de ey PEND JP ey fae lly aes ds E aaa a aia A OKA aa 4 Function menu eee T Cable check E a TOR ETE ETE CTE ETO EEC EAE A a a RT ee ER RTC T 14 Warning indication PTT oka aa eee Oe ee ee RE Meare EAE a meee core Re me cere Rene a REN 15 Backup battery replacement Tit Titer ee CeCe eee eee Cee ee Te EE Tere ere RCT eee UD UN I UE 16 system Configuration ee Tere er oka oso eT Te re eC TT ee eT eC eT Te ee CECE CS TE eC CeCe Ee rer rE Cres 17 Service information Connector pin diagrams rt aaa 18 Intercom system setting ott ett 22 Video frame rate setting 23 External View RS A prim pje arm a g aje Pos a aj a ea a 24 Specification m e m ap
34. um das Erzeugnis wieder zu normalem Betrieb zur ckzubringen e Wenn das Erzeugnis fallen gelassen oder besch digt worden ist f Wenn das Erzeugnis eine klare nderung in der Leistung zeigt dies weist darauf hin da Wartung erforderlich ist 21 Ersatzteile Wenn Ersatzteile erforderlich sind darauf achten daB der Wartungstechniker nur die vom Hersteller festgelegten Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Charakteristiken wie die urspr nglichen Teile verwendet Unautorisierte Ersatzteile k nnen Feuer elektrischen Schlag oder sonstige Gef hrdungen verursachen 22 Sicherheitspr fung Bitten Sie den Wartungstechniker nach der Vollendung von Wartung oder Reparaturarbeiten an diesem Erzeugnis um die Durchf hrung von Sicherheitsprifungen um zu bestimmen da das Erzeugnis im angemissenen Betriebszustand ist 23 Anbringung an der Wand oder an der Decke Das Erzeugnis sollte nur entsprechend den Empfehlungen des Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden 24 W rme Das Erzeugnis sollte fern von W rmequellen wie Radiatoren Heizwiderst nden fen und anderen W rme erzeugenden Erzeugnissen einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden MISES EN GARDE IMPORTANTES 1 Lire les instructions Lire toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de faire fonctionner l appareil 2 Conserver ces instructions Conserver les instructions de s curit et de fonctionnement a des fins de r f rence ult
35. ut risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer l appareil a la pluie ou l humidit Afin d ecarter tout risque d electrocution garder le coffret ferm Ne confier l entretien de l appareil qu un personnel qualifi VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines eiektrischen Schiages zu vermeiden darf das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schiag zu vermeiden darf das Geh use richt ge ffnet werden beriassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the product and the operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating and use instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 6 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 7 Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 Accessories Do not place this product on an unstable cart stan
36. xl BNC x1 XLR 3pin XLR 3pin XLR Spin Female 4pin 4pin D Sub 9 pin D sub 25pin D sub 9pin D sub 15pin Specifications E Accessories Camera control panel Base station internal external dual type External base station dedicated type e Setup control unit Standard Composition Camera Control Unit CU HD1000 1 Code Set U J WC0051 0234 0089A 2 5M 8488057 1 Code Set E VM0306B VM0303B 2 5M BBZ0399 1 Fuse U J ULTSC SA N1 EFG0818 3 Fuse E BET 1 6 A 250V 1 6A EFG0751 3 Operation Manual CU HD1000 O M 1 e Connector HDAB 15P 05 8AAE000717 1 Plug Case HDA CTH 4 40 10 JYH0050 1 Connector HDBB 25S 05 8AAE000522 1 Plug Case HDB CTH 4 40 10 JYHS003 1 Connector HDEB 9S 05 2PBB018260 1 Plug Case HDE CTH 4 40 10 JYH0051 1 Connector HDEB 9P 05 8AAE000718 1 Plug Case HDE CTH 4 40 10 JYH0051 1 Connector DO2 M15SG N FO JMDO222 1 Plug Case DE C8 J9 F1 1R E400013231A 1 Pin DO2 22 26S PKG100 JYD0108 15 1 Written guarantee U Written guarantee MGA0915 27
Download Pdf Manuals
Related Search