Home

Fujitsu DX80 S2/DX90 S2 Computer Drive User Manual

1. 4 5 JVC Tt S ayla a a E INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician Do the required electrical connections Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place v uds RIA a Removing the unit Before removing the unit release the rear section
2. y Noise interfere with sounds s the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords UP EE 4 de Eq 1 WEN This unit becomes hot s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common
3. iw y y 2 ELECTRICAL CONNECTIONS Y Typical connections H soe H H H o E M v wo Ya Before connecting Check the wiring in the vehicle carefully Incorrect connection may causeserious damage to this unit y M et lag v The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color
4. unit TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly xa a ag 4 1 S ya 1 Power cannot be turned on s the yellow lead connected aon al baa ay No sound from the speakers s the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common X x RUE
5. Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed 2 v4 1 1 SEED When using the optional stay Stay option Fire wall Dashboard z Screw option ANS nj 30 Install the unit at an angle of less than 30 When installing the unit without using the sleeve a Toyota car fo
6. 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 1 2 Connect the antenna cord 2 non J Finally connect the wiring harness to the unit x P3 y y y 8 3 qamu Line out see diagram EJ Rear ground terminal El 15 A fuse 15A iPod connector see diagram BI iPod MI Ignition switch D To the metallic body or chassis of the car To live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V
7. a NUES vo 1 sa nt vy Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC car audio dealer immediately 9 vu f g iPod 05 E 9 8 Hard case Control panel Sleeve Trim plate Power cord
8. iPod Apple iPod separately purchased Apple iPod KD PDR45 iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPod Apple Inc Direct connection cable for iPod supplied iPod 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint 3 y g y p P Iny if coated with paint remove the paint before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the
9. 5 AUDIO AMPLIFIER SECTION 2 Maximum Power Output Front Rear 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front Rear 19 W per channel into 4 Q 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 896 total harmonic distortion Load Impedance 40 40 to 8 Q allowance Tone Control Range Bass 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Mid range 12 dB 500 Hz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Treble 12 dB 7 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz Q Q slope 00 5 to 02 0 Freguency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 KQ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 KQ load full scale Output Impedance 1 0 Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 uV 75 Q 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 pV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter
10. Heat sink HET PRECAUTIONS on power supply and speaker connections Bo RS TER eS DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise theunit INIA 88 S EE ERTREZE SECO GUDRS ER EB IRE o will be seriously damaged BU Tecra KB ERA gt BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car Parts list for installation and connection ARRAS Sita S The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC car audio dealer FISILE E PA EN LAPAN JVC 4 immediately FE gt 0 0 O X Hard case Control panel Sleeve Trim plate 5 Power cord HEE PERS Iker 86 FPL Be FA ACR EK O i us Direct connection cable for iPod Washer 05 Lock nut M5 Mounting bolt M4 x 5 mm M5 x 12 5 mm ps iPod EA Ain WE 05 RERI M5 BER M4 x5 mm M5x 12 5 mm 1 M4 J O D Rubber cushion sp Handles Remote controller Battery C BEA AT Rr pea E SEVE O traten HERE mas RM RK50 INSTALLATION IN DASH MOUNTING Bede Kat AEE RAMA The following illustration shows a typical installation If you have any questions or requir
11. 50 W 4 O 8 Q 50 W AMP GAIN gmn 15 PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car ke w v n 1
12. This unit does not work at all ae Have you reset your unit Jc MY 5 3 mag CD RECEIVER KD PDR45 Es a ALAT PENERIMA CD KD PDR45 E COMPACT DIGITAL AUDIO WMA MP3 For canceling the display demonstration see page 6 Untuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GETO489 004A Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT
13. Direct connection cable for iPod Washer 05 JVC Mus Lock nut M5 Mounting bolt M4 x 5 mm M5 x 12 5 mm JN M5 M4 x 5 M5 x 12 5 WN A 6 Rubber cushion 1 Handles Remote controller RM RK50 M Battery C 82025 BA v A a Y 4 ai z d NA n a
14. The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Checkthe connecting cable and its connection Charge the battery E Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn S offthe unit s power and turn it on again Qa 3 amp No sound can be heard when connectingan Disconnect the headphones from the iPod nano iPod nano Update the firmware version of the iPod nano e NO FILES appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod The iPod s controls do not work after Reset the iPod disconnecting from this unit CANNOT PLAY appears on the display Communication error occurs Disconnect and connect the cable to the iPod again To Specifications Z AUDIO AMPLIFIER SECTION z Power Output a ene at40 A E s oes Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 0 nass Load Impedance 40 40 to 8 0 allowance Tone Control Range Bass 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Mid range 12 dB 500 Hz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Treble 12 dB 7 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz Q Q slope Q0 5 to Q2 0 Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Line Out Level Impedance KD APD49 5 0 V 20 k0 load full scale KD PDR40 2 5 V 20 k0 load full scale Subwoofer Out Level Impedance KD APD49 5
15. fs gt Display window 26 27 28 29 Bo DISC CLASSIC HIPHOP JAZZ ROCK POPS USER NET umi A up w down buttons A eject button 0 1 ATT standby on attenuator button Control dial Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting BAND button Loading slot Display window EQ equalizer button DISP display button L control panel release button i iPod button de v e A buttons SRC source button SEL select button M MODE button MO monaural button SSM Strong station Sequential Memory button I9 Number buttons 20 RPT repeat button 21 RND random button AUX auxiliary input jack 23 Source display Track number Folder number Time countdown indicator Tr track indicator 25 DISC indicator 26 Playback mode item indicators RND random disc aw folder RPT repeat Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 29 LOUD loudness indicator 30 EQ equalizer indicator 31 Disc information indicators TAG Tag information folder 72 track file 82 Main display mn QQ CC Remote controller em rxso IM Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 For
16. Connect the remote lead blue with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit X Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused x ovr vo a x 2 dq Remote lead Y connector not supplied for this unit Y Remote lead blue with white stripe Set L O MODE to REAR See page 15 of
17. Noise interfere with sounds s the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords nea E FH aS BR AR LE This unit becomes hot DREISER o Is the speaker output lead grounded A aati HUI T x C HD Are the terminals of L and R speakers grounded in common ARENA L A R nf MA E alat This unit does not work at all 7 55 TREE Have you reset your unit EEE ITA Jv MY T wu 5 2 CD RECEIVER KD S35 Im Em Z RECEPTOR CON CD KD S35 ht COMPACT p lt A XL E DIGITAL AUDIO A S WMA MP3 CS For canceling the display demonstration see page 6 D Para cancelar la demostraci n en pantalla consulte la p gina 6 J fi For installation and connections refer to the separate manual F P or customer Use Para la instalaci n y las conexiones refi rase al manual separado Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom ofthe cabinet Retain INS TRUCTIONS this information for future MANUAL DE INSTRUCCIONES reference Model No Serial No p GET0563 001A J ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best
18. 7 Disc operationSs ooooooooo P Playing a disc in the unit 93 How to forcibly eject a disc p y 5 iPod operations ea Sound adjustments Hold General settings PSM 14 Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit Other external component operations Title assignment Ei How to use the M MODE button Maintenance oooooooooooo Ifyou press MMODE he unit gsi funcions mode RNA 17 as different function buttons Troubleshooting 20 Specifications oooooooo 22 Ex When number button 2 works as MO monaural button MODE D YO To use these buttons for their original functions again after pressing M MODE press M MODE again Waiting for about 5 seconds without pressing any of these buttons will automatically cancels the functions mode ENGLISH Control panel Parts identification a s e n fons i Display window 26 27 28 29 A up w down buttons A eject button 0 1 ATT standby on attenuator button Control dial Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting BAND button Loading slot Display window EQ
19. Rear speaker left Green any 200 mA max Subwoofer Purple with black stripe i Rear speaker right Purple 1 Not supplied for this unit 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise power cannot be turned on 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place not coated with paint if coated with paint remove the paint before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the unit Signal cord not supplied for this unit Connecting an Apple iPod You can connect an iPod to this unit using the supplied direct connection cable for iPod iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple iPod separately purchased Direct connection cable for iPod supplied
20. To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all AILEAK gt HERA C B FREY Aik UGA EERE electrical connections before installing the unit Zee SC ER AB FES HEB HEAR EE I EE EB ER o Besure to ground this unit to the car s chassis again after installation HS 0 i i E us TEUER SER oy REGE PA ta MAAN PR UR gt KIRI AREA BEE gt ATA JVC AEE SHR OIH gt PEL the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio 4E EURTB EHE SRI a A SEAS 50 W gt EEH 40 80 gt WREKIN 50 W gt aler ara AMP GAIN KE gt DILE 15 He It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and 5 jd ul T i ANU Yak gt ARES JE APRA Sia at the front with an impedance of 4 O to 8 Q If the maximum power is less than 50 W change AMP 8 0 Bes bi a 0 0 NOTEER o GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS 1 Ge BRUT TIRAS B ul D ST To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit gt S AIDA
21. Turn N Adjust the level O Tum 3 Adjust the quality slope 0 A A Turn NO Sound Range selectable items elements BASS MID TRE Frequency 60Hz 1500Hz 7 5kHz 80 Hz 1 0kHz 10 0kHz 100Hz 1 5kHz 12 5 kHz 120Hz 2 5kHz 15 0kHz Level 06to 06to 06to 06 06 06 Q Q slope Q0 5 Q0 75 0075 01 0 01 0 01 25 01 5 01 25 02 0 01 5 BASS Bass MID Mid range TRE Treble The adjustment made will be stored automatically Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics ENGLISH General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items 3 Adjust the PSM item selected listed in the table below and on page 15 1 SEL HD 2 Select a PSM item NOS Indications Item __ Initial DEMO DEMO ON Display demonstration DEMO OFF Turn 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5 Finish the procedure SEL a Setting reference page The display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 6 Cancels CLOCK DISP CLOCK ON Clock display CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR 1 12 Initial 1 1 00 6
22. m Repeat play Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data TRACKRPT The current track RPT FOLDER RPT All tracks of the current folder aw RPT e For connection see the Installation Connection RPT OFF Cancels Manual separate volume Fordetails refer also to the manual supplied for your m Random play palis iPod Mode Plays at random 0 Connect an IPod Direct connection FOLDER RND All tracks of the current folder cable for iPod then the tracks of the next folder and so on AND ALLRND All tracks of the current disc RND RND OFF Cancels Only while playing an MP3 or a WMA disc If an iPod has been connected Corresponding indicator lights up on the To directly select IPOD as the source display while listening to another source or when the power is turned off Playback starts automatically from where it had been paused previously e Adjust the volume Turn Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod Hold IPOD MODE appears on the display Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Go to the next or previous E track fe S Hold Fast f
23. 2 wo dtp 3 9 SSM LP wd hdd y SSSME SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band ENGLISH ENGLISH IM Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 Bann FM1 gt FM2 gt FM3 4 AM lt 92 50MHz 2 EJ NA 3 10 2 Wd Vll P4 92 50MHz Preset number flashes for a while Listening to a preset station 1 sano FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt 2 Select the preset station 1 6 you want 8 MO 9 SSM 10 1 RPT 12 AND 9 9 9 9 or AA NEZ To check other information while listening to the radio L2 Frequency Clock DISP Station name back to the beginning f no title is assigned to a station NO NAME appears To assign a title to a station see page 16 Disc operations Playing a disc in the unit mmEmmm All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc El Press SRC to listen to another playback source CAN Hold To fast forward or reverse the track NA a NA Press To go to the next or previous track Press To go to the next or previous folder only for MP3 or WMA eZ discs To locate a particular
24. If playback is stopped select a track from the selection menu or press BAND to playback the same track again The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Communication between the iPod and the unit is not stable Ifthe text information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 64 characters ENGLISH Notice When operating an iPod some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site lt http www jvc victor co jp english car gt General settings PSM Ifyou change the AMP GAIN setting from HIGH POWER to LOW POWER while the volume level is set higher than VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Continued on the next page cc E Preset value setting for each sound mode I Preset value 2 Sound mode BASS bass MID mid range TRE treble LOUD y Freq Level Q Freq Level 0 Freq Level Q loudness m USER 60 Hz 00 01 0 1 0 kHz 00 0125 7 5 kHz 00 01 25 ROCK 100Hz 03 01 0 1 0 kHz 00 Q125 10 0kHz 02 01 25 CLASSIC 80Hz 01 01 0 1 0kHz 00 1 25 10 0kHz 03 0125 OFF POPS 100Hz 02 01 0 1 0kHz 01 0125 10 0kHz 02 01 25 HIP HOP 60Hz 04 01 0 1 0kHz 02 01 0 10 0kHz 01 01 25 JAZZ 80Hz 0
25. AUXIN DISP In step 2 above told DISP EJ Maintenance IM How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connectors IM Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated IM How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and liftthe Center holder disc out holding it by the edges gt Always hold the disc by the edges 77 c2 Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up IM To keep discs clean Make sure to store discs in cases after use A dirty disc may not play correctly SS If a disc does become dirty wipe it with SN a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs IM To play new discs New discs may have some rough spots a
26. LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Frequendes lower than 135 Hz are sent to the subwoofer frequency HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY TAGON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Tag display TAG OFF Cancels AMP GAIN LOWPOWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the Amplifier gain Speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker control e HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noise between Intermediate dose stations The stereo effect may be lost frequency band WIDE Subject to interference noise from adjacent stations but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AREA AREA US When using in North Central South America AM FM intervals are Tuner channel set to 10 kHz 200 kHz interval AREA EU When using in any other areas AM FM intervals are set to 9 kHz 50 kHz 100 kHz during auto search AREA SA When using in South American countries where FM interval is 100 kHz AM interval is set to 10 kHz 2 Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit 3 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W Other external component
27. oper ations You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel 1 Select FM AM I 2 UO Z Lu gt FMT FM2 FM3 AM 2 Show the title entry screen SEL Hold E Portable audio player etc e El DISP Hold 3 5 mm stereo mini plug not supplied PS AUXIN aa 3 Assign atitle S 1 Select a character ABCDEFG HIJKLMN 2 Turn on the connected component and uU oponsTU start playing the source VWXYZoO 1 2345678 e Adjust the volume SS es 2 Move to the next or previous character position Turn T E 2 O 4 dd Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title To check other information while listening 4 Finish the procedure to an external component aD ES Clock AUXIN DISP To erase the entire title In step 2 above trola 9 DISP Maintenance IM How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connectors Moisture condensation Moisture may
28. Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary depending on the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt 150 9660 Level 1 up to 12 characters 150 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Windows long file name up to 128 characters This unit can recognize a total of 512 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have data such as AIFF ATRAG3 etc The search function works but search speed is not constant Ejecting a disc Ifthe ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically iPod operati
29. Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it g away g J Main elements and features O VATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held A U up D down w buttons Changes the FM AM bands with A U Changes the preset stations with D w Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the main menu if pressed and held Now a U D w a R F work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in menu selecting mode Selects an item if pressed D w briefly Then press and hold D w to play back the selection directly Returns to the previous menu if pressed A briefly 3 VOL VOL buttons Adjusts the volume level 4 SOUND button Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer 5 SOURCE button Selects the source 6 lt a R reverse F forward buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the track if pressed briefly e While listening to an iPo
30. PSM 14 Other external component 16 Title assignment 16 Maintenance ooooooooooooo 17 More about this unit 17 Troubleshooting 20 Specifications 22 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit I n a Zz LL ENGLISH Control panel Parts identification le e e NE E 5 la El 3 E al e e Y e Display window 23 Y RND O ay RPT STMO CLASSI 26 A up w down buttons amp eject button 0 1 ATT standby on attenuator button Control dial Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting BAND button Loading slot Display window EQ equalizer button DISP display button LA control panel release button i iPod button 4 y IPL buttons SRC source button SEL select
31. Right speaker rear Altavoz derecho trasero Enceinte droit arri re LW Connecting to the steering wheel remote controller only for KD APD49 Conexi n al control remoto del volante de direcci n s lo para KD APD49 Connexion de la t l commande de volant seulement pour le KD APD49 If your car is equipped with the steering wheel remote controller you can operate this unit using the controller For connection an exclusive remote adapter not supplied which matches your car is required For details consult the same car audio dealer as where the unit is purchased KD APD49 Pila OE Si su autom vil est equipado con control remoto en el volante de direcci n podr controlar este receptor utilizando el control remoto Para la conexi n se requiere un adaptador remoto exclusivo no suministrado que sea adecuado para su autom vil Para los detalles consulte con el concesionario car audio donde compr el receptor Remote adapter Adaptador para remoto exclusivo 1 Adaptateur pour t l commande sp cialis C G amp G NL Steering wheel remote input Entrada del control remoto del volante de direcci n Entr e de la t l commande de volant Si votre voiture est quip e d une t l commande de volant vous pouvez commander cet autoradio en utilisant cette t l commande Pour la connexion vous avez besoin d un adaptateur de t l commande sp cialis non fourni correspondant votre voiture Pour
32. UM If an iPod has been connected Corresponding indicator lights up on the To directly select IPOD as the source display while listening to another source or when the power is turned off Playback starts automatically from where it had been paused previously Adjust the volume Turn Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod IPOD MODE appears on the Hold display Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Goto the next or previous track A Hold Fast forward or reverse the X track during playback Fast skip the menu items of the main menu FAN Hold Enter the main menu see the right column NV BAND Press Pause resume playback 9 SSM 10 1 RPT 12 AND Press Go to the top menu of PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST or GENRE in the main menu see the right column Hold Go to the top menu of COMPOSER or AUDIOBOOK in the main menu see the right column Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu e Hold or Now the A W F y gt A number buttons work as the menu selecting buttons I en 5 Z Lu 2 Select the desired menu ea d PLAYLIST lt gt ARTIST lt gt ALBUM SONG lt gt
33. 15 A fuse Antenna terminal Terminal antena LINE OUT i j Yellow 2 Kuning 2 Blue with white stripe Biru dengan strip putih White Putih Gray with black stripe Abu abu dengan strip hitam Gray Abu abu White with black stripe Putih dengan strip hitam Left speaker front Speaker kiri depan Green with black stripe Hijau dengan strip hitam Right speaker front Speaker kanan depan Sekring 15 A iPod connector see diagram Il Konektor iPod lihat diagram A Ignition switch Saklar kontak To the metallic body or chassis of the car Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke baterai mobil abaikan saklar kontak konstant 12 V Fuse block Blok sekring To an accessory terminal in the fuse block Ke sebuah terminal aksesoris dalam blok sekring To the automatic antenna if any 250 mA max Ke antena otomatis jika ada maksimum 250 mA D0 To the remote lead of other equipment 200 mA max Ke ujung jauh dari peralatan lain maksimum 200 mA D9 Purple with black stripe Ungu dengan strip hitam Right speaker rear Speaker kanan belakang Left speaker rear Speaker kiri belakang SHORE 655555 CR 1 Not supplied for this unit 2 Before chec
34. 2 Select the desired menu e 2 NA PLAYLIST lt gt ARTIST lt gt ALBUM SONG lt gt PODCAST GENRE lt gt COMPOSER lt gt AUDIOBOOK back to the beginning Pressing the number buttons can directly select the desired menu see the left column for details 3 Confirm the selection FN To move back to the previous menu press A NY Holding the button will start play back the selected item directly Ifa track is selected playback starts automatically Ifthe selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Accelerated file search Hold lt lt v gt IA to fast skip during song search in the main menu Continued on the next page 1 ENGLISH To exit from menu selecting mode e Hold or The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 MODE 2 Select your desired playback mode 11 RPT m Repeat play Mode Playback functions as on iPod ONERPT Sameas Repeat One RPT ALLRPT Sameas Repeat All gt RPT RPTOFF Cancels 12 RND 6 m Random play Mode Playback functions as on iPod SONGRND Sameas Shu
35. 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB AM Tuner Sensitivity 20 pV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player I Signal Detection System Non contact optical pickup 5 semiconductor laser 5 Number of Channels 2 channels stereo a Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Max Bit Rate 320 kbps Decoding Format GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System egative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions W x H x D approx Installation Size 182 mm x 52 mm x 160 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 5 16 Panel Size 188 mm x 58 mm x 6mm 7 7 16 x 2 5 16 x 1 4 Mass 1 3 kg 2 9 Ibs excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice If a kit is necessary for your car consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries iPod is
36. NP 3 Repeat steps 1Jand 2 until you finish entering the title 4 Finish the procedure SEL D To erase the entire title In step 2 above tod c Maintenance IM How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connectors IM Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car Ifit becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated IM How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder ofthe case and liftthe Center holder disc out holding it by the edges re Always hold the disc by the edges 777 22 Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use IM To keep discs clean A dirty disc may not play correctly S If a disc does become dirty wipe it with N a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray th
37. PODCAST GENRE lt gt COMPOSER gt AUDIOBOOK back to the beginning Pressing the number buttons can directly select the desired menu see the left column for details 3 Confirm the selection FN To move back to the previous menu press A N97 Holding the button will start play back the selected item directly e Ifa track is selected playback starts automatically Ifthe selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Accelerated file search Hold lt lt Y PA to fast skip during song search in the main menu Continued on the next page o eum I e KG Z Lu To exit from menu selecting mode B Hold or The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 MODE a 2 Select your desired playback mode 11 RPT W Repeat play Mode Playback functions as on iPod ONERPT Sameas Repeat One RPT ALLRPT Sameas Repeat All RPT RPTOFF Cancels 12 RND m Random play Mode Playback functions as on iPod SONGRND 5 Shuffle Songs RND ALBUM RND Same as Shuffle Albums RND zw RND OFF Cancels Functions only if you sele
38. Waiting for about 5 seconds without pressing any of these buttons will automatically cancels the functions mode KD APD49 is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection CONTENTS Control panel KD APD49 KD PDR40 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 HUY 6 Radio operations 7 Disc operations oooo oooooooooooo 8 Playing a disc in the unit 8 iPod operations 10 Sound adjustments 12 General settings PSM 14 Other external component Operations sccccceceseresecsecssescsscsece sexe 16 Title assignment 16 Maintenance esee 17 More about this unit 17 Troubleshooting 20 Specifications eere 22 The control panel illustrations used for explanation in this manual is of KD APD49 35 Detaching the control panel ENGLISH ENGLISH Control panel xo 4eo49 xo porao Parts identification a A e Y E kel zi El 3 II El a e e N e Er
39. 1 sano FM1 FM2 gt FM3 4 AM lt 92 50MHz 1 9 Hold ily ip4 92 50MHz Preset number flashes for a while Listening to a preset station 1 sano FM1 FM2 gt FM3 4 AM lt 2 Select the preset station 1 6 you want 9 SSM 1 RPT 12 RND DOE or 3 NN To check other information while listening to the radio BD Freguency Clock DISP Station name back to the beginning f no title is assigned to a station NO NAME appears To assign a title to a station see page 16 Disc operations Playing a disc in the unit mmm All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc El Press SRC to listen to another playback source AN Hold To fast forward or reverse the track NA AN Press To go to the next or previous track QF Press To go to the next or previous folder only for MP3 or WMA NE discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 9 SSM 1 RPT 12 AND DDDDDD To select a number from 07 12 9 SSM 1 RPT 12 AND DOE Hold To use direct folder access on MP3 WMA discs it 7 5 E is required that folders are assigned with 2 digit Changing the display information numbers at the beginning of their folder name
40. CD R CD RW cannot be played back Insert a finalized CD R CD RW Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording E Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 m Eject the disc forcibly see page 3 a 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads 2 Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display A Symptoms Remedies Causes Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format T compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or 2 Joliet UO Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the zZ file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the Y extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or WMA tracks Alonger readout time is required READING Do not use too many hierarchical levels and folders keeps flashing on the display a Tracks do not play back in the order you have The playback order is determined when the files are intended them to play recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc
41. ENGLISH CAUTION A VISIBLE AND OR INVISIBLE CLASS I NG OPTIQUES FRA PTICO ESP INSTRUMENT European Union only Ne P A 5 If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved ina traffic accident J 95 How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased 93 How to forcibly eject a disc y Hold em Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit 93 How to use the M MODE button If you press M MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and A buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button MODE D To use these buttons for their original functions again after pressing M MODE press M MODE again Waiting for about 5 seconds without pressing any of these buttons will automatically cancels the functions mode CONTENTS Control panel oocoocoooooooooooo 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations eee 8 Playing a disc in the unit s 8 iPod operations 10 Sound adjustments 12 General settings PSM 14
42. Jika maksimum power kurang dari 50 W ganti pengaturan AMP GAIN PENAMBAH PENGUAT untuk mencegah speaker speaker dari kerusakan lihat halaman 15 dari BUKU PETUNJUK Untuk mencegah hubungan pendek tutup ujung ujung terminal terminal TIDAK DIGUNAKAN dengan pita isolasi Pendingin menjadi sangat panas setelah digunakan Hati hati untuk tidak menyentuhnya ketika memindahkan unit ini PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car TINDAKAN TINDAKAN PENCEGAHAN pada suplai power dan sambungan sambungan speaker JANGAN sambungkan ujung ujung speaker dari kabel power ke baterai mobil sebaliknya unit tersebut akan secara serius rusak SEBELUM menyambung ujung ujung speaker dari kabel power ke speaker speaker cek perkabelan speaker dalam mobil anda Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC car audio dealer immediately 51 B Hard case Control panel Sleeve Kotak keras Panel kontrol Selongsong e Direct connection cable for iPod Washer 05 Kabel sambungan langsung untuk iPod Perapat sambungan 05 S Rubber cushion Handles Bantalan kare
43. KG Z Lu Indications Item Setting reference page Initial AUDIOBOOKS 2 NORMAL You can select the playback speed of the Audiobook sound file in Speed control of FASTER your iPod Audiobook SLOWER SCROLL 3 ONCE Scrolls the displayed information once Scroll AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L 0 MODE REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the Line output mode speakers through an external amplifier SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Frequencies lower than 135 Hz are sent to the subwoofer frequency HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY TAGON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Tag display TAG OFF Cancels AMP GAIN LOWPOWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the Amplifier gain speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker control HIGHPOWER VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noise between Intermediate close stations The stereo effect may be lost frequency band WIDE Subjec
44. NES D AA AA AD AN Press To go to the next or previous or folder only for MP3 or WMA GEN NE discs NG To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To check other information while listening T0 select a number from 01 06 9 95 95 9 5 Frequency Clock gt DISP Station name back to the To select a number from 07 12 beginning 7 TENET a OA If no title is assigned to a station NO NAME appears Hold To assign a title to a station see page 16 To use direct folder access on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in afolder 7 w for MP3 or WMA discs NA Other main functions IM Skipping tracks quickly during play For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 MODE 9 8 gt Track 1 to 9 gt Track La Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected f NN and vice versa 3 CA gt Trak31 gt Eg xx IM Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot El Hold gt EJECT LOCK flashes on the display To cancel the p
45. RG Specifications mm 5 AUDIO AMPLIFIER SECTION 2 Maximum Power Output Front Rear 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front Rear 19 W per channel into 4 0 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 896 total harmonic distortion Load Impedance 40 40 to 80 allowance Tone Control Range Bass 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Mid range 12 dB 500 Hz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Treble 12 dB 7 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz Q Q slope 00 5 to 02 0 Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 k0 load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 KQ load full scale Output Impedance 1k0 Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 pV 75 Q 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 pV Selectivity 35 dB E 5 CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signa
46. Turning on the power By pressing SRC source or i iPod button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power Ifyou turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power Continued on the next page ENGLISH General Ifyou change the source while listening to a disc or an iPod playback stops Next time you select CD or IPOD as the playback source playback will start from where it had been stopped paused previously After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc connect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use
47. a met lica o al chasis a un lugar no cubierto con pintura si est cubierto con pintura qu tela antes de fijar el cable De lo contrario se podr an producir da os en la unidad 3 Fil d alimentation distance 4 Attachez solidement le fil de mise la masse au chassis m tallique de la voiture un endroit qui n est pas recouvert de peinture s il est recouvert de peinture enlevez d abord la peinture avant d attacher le fil L appareil peut tre endommag si cela n est pas fait correctement TROUBLESHOOTING LOCALIZACI N DE AVERIAS EN CAS DE DIFFICULTES The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on s the yellow lead connected No sound from the speakers s the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds s the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common This unit does not work at all Have you reset your unit El fusible se quema iEst n los conductores rojo y negro correctamente conectados Noes posible conectar la alimentaci n iEst el cable amarill
48. 0 V 20 KQ load full scale KD PDR40 2 5 V 20 k load full scale Output Impedance 1kQ Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector Steering wheel remote input only for KD APD49 TUNER SECTION Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz or 200 kHz with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval set to 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 pV 75 0 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 pV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB AM Tuner Sensitivity 20 pV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Max Bit Rate 320 kbps Decoding Format GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104
49. 02 03 and so on Ea DISP I a 5 KG Z Lu To select a particular track in a folder Pe for MP3 or WMA discs IM While playing an audio CD or CD Text NA A B gt Disctitle performer Track title 73 back to the beginning Other main functions IM While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON IM Skipping tracks quickly during play see page 15 For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 A B Album name performer folder name TAG si Track title file name TAG 2 back to the beginning vow When TAG DISPLAY is set to TAG OFF dp f gt B Folder name 28 File 2 42 back to the beginning M gt Track 1 to 9 gt Track 10 J 7 EM lt 20 A track number with the elapsed playing Each time you press the button you can skip 10 B Current track number with the clock time tracks Corresponding indicator lights up on the display After the last track the first track will be selected and vice versa 1 Ifthe current disc is an audio CD NO NAME appears 2 Ifan MP3 WMA file does not have Tag information 3 folder name and file name appear In this case the 9 p 31 gt gt TAG indicator will not light up
50. Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 DISP Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Radio operations p FMT FM2 FM3 AM gt 9 FMI gt FM2 gt FM3 AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 88 30MHz Start searching for a station 098 NP When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above UT CN T Hold 7 2M 92 50MHz 2 Select a desired station frequency s 2 RA When an FM stereo broadcast is hard to receive axa Lights up when monaural mode is activated MONO Reception improves but the stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band IM FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into BAND FM1 FM2 gt FM3 AM lt
51. Finish the procedure To check other information while listening SEL to an external component cD 2 To erase the entire title Clock lt gt AUXIN DISP In step 2 above Hold c WD Maintenance IM How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connectors IM Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated IM How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges 2 Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder IM To keep discs clean A dirty disc may not play correctly Se If a disc does become dirty wipe it with N a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any so
52. Hour adjustment CLOCK MIN 00 59 lnitial 00 1 00 6 Minute adjustment DIMMER ON Dims the display and button illumination Dimmer OFF Cancels 1 Ifthe power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car it is recommended that you select CLOCK OFF to save the car s battery ENGLISH Indications Item Setting reference page __ Initial AUDIOBOOKS 2 NORMAL You can select the playback speed of the Audiobook sound file in Speed control of FASTER your iPod Audiobook SLOWER SCROLL 3 ONCE Scrolls the displayed information once Scroll AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L 0 MODE REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the Line output mode speakers through an external amplifier SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Frequencies lower than 135 Hz are sent to the subwoofer frequency HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY TAGON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Tag display TAG OFF Cancels AMP GAIN LOWPOWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if
53. Item Setting reference page __ Initial AUDIOBOOKS 2 NORMAL You can select the playback speed of the Audiobook sound file in Speed control of FASTER your iPod Audiobook SLOWER SCROLL ONCE Scrolls the displayed information once Scroll AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L 0 MODE REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the Line output mode speakers through an external amplifier SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Frequendes lower than 135 Hz are sent to the subwoofer frequency HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY TAGON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Tag display TAG OFF Cancels AMP GAIN LOWPOWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the Amplifier gain speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker control HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noise between Intermediate close stations The stereo effect may be lost frequency band WIDE Subject to interference noise from adjacent sta
54. Joliet 2 Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the m file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the 3 extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or WMA tracks S A longer readout time is required READING Do not use too many hierarchical levels and folders keeps flashing on the display em a Tracks donot play back in the order you have The playback order is determined when the files are intended them to play recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g This unit can only display letters upper case numbers album name and a limited number of symbols The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery E e Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn S offthe unit s power and turn it on again a 3 amp No sound can be heard when connectingan Disconnect the headphones from the iPod nano iPod nano Update the firmware version of the iPod nano NO
55. MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have data such as AIFF ATRAC3 etc The search function works but search speed is not constant Ejecting a disc Ifthe ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically iPod operations Controllable iPod iPod mini iPod G4 iPod photo iPod nano 1st amp 2nd Generation iPod with video 5th Generation Update your iPod to the latest software version before using it with this unit When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available Itis not possible to browse video files on the Video menu If you connect the iPod during the playback or pausing of a video file resuming playback will not work iPod shuffle cannot be used with this unit You can control the iPod from this unit when JVC or y appears on the iPod display after connection The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod
56. Mig static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Insert a finalized CD R CD RW Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording E Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 E Eject the disc forcibly see page 3 a 2 Discsound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads m e Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display Aa Symptoms Remedies Causes Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the 8 extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or WMA tracks Alonger readout time is required READING Do not use too many hierarchical levels and folders keeps flashing on the display a Tracks do not play back in the order you have The playback order is determined when the files are intended them to play recorded The e
57. NA IM Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot Hold EJECT LOCK flashes on the display To cancel the prohibition repeat the same procedure ENGLISH Selecting the playback modes iPod operations You can use only one of the following playback modes You can play songs in an Apple iPod by connecting it ata time with the supplied direct connection cable for iPod qox You can control playback from the unit or from your P iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC i to listen to another playback source 2 Select your desired playback mode 11 RPT Mode Plays repeatedly W Repeat play Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data TRACKRPT The current track RPT FOLDER RPT All tracks of the current folder For connection see the Installation Connection aw RPT RPT OFF Cancels Manual separate volume Fordetails refer also to the manual supplied for your m Random play iPod Connect an iPod Mode Plays at random Direct connection cable for iPod FOLDER RND All tracks of the current folder then the tracks of the next folder and so on RND ALL RND All tracks of the current disc RNDe RND OFF Cancels Only while playing an MP3 or a WMA disc
58. The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 5 Adjust the volume 1 Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W see page 15 2 Ifyou are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment will not affect the subwoofer output 4 The adjustment made LOUD ON LOUD OFF will be applied to all sound modes 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Selecta sound mode gt USER gt ROCK gt CLASSIC m JAZZ lt HIP HOP lt POPS 2 Enter the adjustment mode CA NV If no operation is done within 5 seconds this mode is canceled 5 Select a sound characteristic D BASS lt gt MID lt gt TRE xx T 2 5 UO Z Lu Adjust the sound elements of the selected sound characteristic Adjust the frequency Turn N Adjust the level O Turn Adjust the quality slope Q w Turn eZ Sound Range selectable items elements BASS MID TRE Frequency 60Hz 500Hz 7 5 kHz 80 Hz 1 0kHz 10 0 kHz 100Hz 1 5kHz 12 5 kHz 120Hz 2 5kHz 15 0 kHz Level 06to 06to 06to 0
59. Y UO Z Lu 3 5 mm 3 16 stereo Y A 4 mini plug not supplied E 1 e a p AUXIN gt 3 atitle Select a character ABCDEFG HIJKLMN Turn on the connected component and Im PORSTU start playing the source VWXYZ01 2345678 9 lt gt space e Adjust the volume 2 Move to the next or previous character Y position Turn 69 Oo Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 Repeat steps 1 and entering the title N until you finish To check other information while listening 4 Finish the procedure SEL to an external component an Clock AUXIN m DISP To erase the entire title In step 2 above E trola c Maintenance IM How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Connectors IM Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated IM How to handle discs When removing a disc from its Cente
60. aux enceintes v rifiez le c blage des enceintes de votre voiture Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC car audio dealer immediately 51 8 Hard case Control panel Estuche duro Panel de control Etui de transport Panneau de commande Direct connection cable for iPod Cable de conexi n directa para iPod Cable de connexion directe pour iPod O Rubber cushion Coj n de goma Amortisseur en caoutchouc oe Lista de piezas para instalaci n y conexi n Con esta unidad se suministran las siguientes piezas Si hay alg n elemento faltante consulte inmediatamente con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles Liste des pi ces pour l installation et raccordement Les pi ces suivantes sont fournies avec cet appareil Si quelque chose manquait consultez votre revendeur autoradio JVC imm diatement Sleeve Trim plate Power cord Cubierta Placa de guamici n Cord n de alimentaci n Manchon Plaque d assemblage Cordon d alimentation amp E Washer 05 Lock nut M5 Mounting bolt M4 x 5 mm MA x 1 4 S NE Arandela 25 6 gt Tuerca de seguridad M5 M5 x 12 5 mm M5 x 1 2 do s Rondelle 05 Ecrou d arr t M5 Perno de montaje M4 x 5 mm M4 x 1 4 pulgada MAN M5 x 12 5 mm M5 x 1 2 pulgada M4 x Boulon de montage M4 x 5 mm MA x 1 4 pouces M5 x 12 5 mm M5 x 1 2 pouce
61. be turned on Connecting the external amplifier or subwoofer EZ hI BMA SNE EEE You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system Ka DAK KAA GER AR Connect the remote lead blue with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it EER GAA IRM PEER ENE OS UBER DM can be controlled through this unit RETE Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker NARRAR HELENA o SAKE REBMET leads of this unit unused Remote lead Y connector not supplied for this unit ER YESA TBEA BLE DE Remote lead blue with white stripe EPOR HIIS Haber Set L O MODE to REAR See page 15 of the INSTRUCTIONS da i R NN To the remote lead of other equipment or automatic HS LIO MODE RZE REAR SH antenna if any EE 15 Bl BEE HAE HN SPA ETA HEHE KD PDR45 4uU cl O Gl LINE OUT Signal cord not supplied for this unit i Set L O MODE to SUB W See page 15 of the i LE EC LI DEl INSTRUCTIONS E iQ Front speakers HS LIO MODE REA sUB W SAE 4 NEERK ARSA Subwoofer Ha RS 1 ot ell Connecting an Apple iPod Apple iPod You can connect an iPod to this unit using the supplied direct connection cab
62. folder names 01 02 03 and so on To select a particular track in a folder 7 w for MP3 or WMA discs NO Other main functions IM Skipping tracks quickly during play For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 MODE ON Q af gt Track 1 to 9 gt Track d M lt 20 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected and vice versa y X w A J gt Track31 gt gt 5 f N IM Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot El Hold ue EJECT LOCK flashes on the display To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information DISP IM While playing an audio CD or CD Text A B Disctitle performer Track title LAI back to the beginning IM While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON see page 15 A B Album name performer folder name TAG ssi Track title file name TAG J3 back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF A B gt Folder name 29 File name 42 back to the beginning A Current track number with the elapsed playing time B Currenttrack number with the clock
63. gt to fast skip during song search in the main menu N w gt a o I a 5 UO Z Lu 5 ENGLISH To drop the volume in a i Getting started moment ATT P To restore the sound press Basic operations EEEEEEEEEEEEE he button again Turn on the power To turn off the power AIT gt y Hold FM1 FM2 FM3 AM Basic settings ds See also General settings PSM on pages Y 14 and 15 IPOD 2 Y 1 SEL LL IM CED wd 1 You cannot select CD as the playback source 2 if there is no disc in the unit AN A 2 NO IPOD appears if an iPod is not connected V 3 S Turn e For FM AM tuner BAND Canceling the display demonstrations FM1 FM2 gt FM3 Select DEMO then DEMO OFF Ms Setting the clock Select CLOCK HOUR then adjust the hour O Adjust the volume Select CLOCK MIN minute then adjust the p t minute Turn 3 Finish the procedure N SEL VOLUME 20 Volume level appears To check the current clock time while the power is turned off Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 Clock time is shown on the display for DISP about 5 seconds See also page 14 Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lo
64. kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary depending on the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or wma S0 9660 Level 1 up to 12 characters S0 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Windows long file name up to 128 characters This unit can recognize a total of 512 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have data such as AIFF ATRAG etc The search function works but search speed is not constant Ejecting a disc Ifthe ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to pro
65. lectriques Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Doble las leng etas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar Tordez les languettes appropri es pour maintenir le manchon en place Removing the unit Before removing the unit release the rear section Extracci n de la unidad Antes de extraer la unidad libere la secci n trasera Retrait de l appareil Avant de retirer l appareil lib rer la section arri re Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed Inserte las dos manijas y a continuaci n extr igalas de la manera indicada en la ilustraci n para poder desmontar la unidad Ins rez les deux poign es puis tirez de la facon illustr e de fa on retirer l appareil When using the optional stay Cuando emplea un soporte opcional Lors de l utilisation du hauban en option Stay option Soporte opci n Hauban en option Fire wall Tabique a prueba de incendios Cloison Dashboard Tablero de instrumentos Tableau de bord Screw option Tornillo opci n Vis en option Install the unit at an angle of less than 30 Instale la unidad a un ngulo de menos de 30 Installez l appareil avec un angle de moins de 30 When installing the unit without using the sleeve Instalaci n de la unidad sin utilizar la cubierta Lors de l installation de l appareil scans utiliser de mancho
66. may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site lt http www jvc victor co jp english car gt General settings PSM Ifyou change the AMP GAIN setting from HIGH POWER to LOW POWER while the volume level is set higher than VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Continued on the next page IAI HM ntt Preset value setting for each sound mode I Preset value Sound mode BASS bass MID mid range TRE treble pe d Freq Level Q Freq Level Q Freq Level Q idnes USER 60 Hz 00 01 0 1 0 kHz 00 Q1 25 7 5 kHz 00 0125 ROCK 100Hz 03 01 0 1 0 kHz 00 01 25 10 0kHz 02 0125 CLASSIC 80Hz 01 Q1 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 E POP 100Hz 02 010 1 0kHz 01 Q125 100kHz 02 01 25 HIP HOP 60Hz 04 Q10 T 0kHz 02 Q1 0 10 0kHz 01 01 25 JAZZ 80Hz 03 01 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 Freq Frequency Q Q slope Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level E Check the cords and connections v 3 The unit does not work at all Reset the unit see page 3 zc SSM automatic presetting does not work Store stations manually
67. only if you select ALL in ALBUMS of the main menu Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening to an iPod ES DISP Current track number with the elapsed playing time Current track number with the dock time Track title Album name performer back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF file name and folder name appear Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer E EQ Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference The adjustment you make will be stored for the currently selected sound mode iEQ including USER 1 SEL gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS FADER gt BALANCE gt LOUD VOLUME lt VOL ADJ lt SUBWOOFER 1 2 Turn Indication Range FADER 2 R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance Indication Range 3 LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUBWOOFER 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation t
68. pressed briefly While listening to an iPod in menu selecting mode Accelerated file search Hold e R F to fast skip during song search in the main menu w gt a o ENGLISH o ae ENGLISH To drop the volume in a ir Getting started moment ATT TE To restore the sound press Basic operations NN i again Turn on the power To turn off the power ATT T p Hold FM1 FM2 FM3 AM Basic settings x See also General settings PSM on pages Y 14 and 15 IPOD 2 Y 1 SEL Eo m CED tholdl 1 You cannot select CD as the playback source 2 if there is no disc in the unit AN Via 2 NO IPOD appears if an iPod is not connected Turn QT S e For FM AM tuner 1 Canceling the display demonstrations BAND FMT Ms gt FMB Select DEMO then DEMO OFF lt Setting the clock 6 Select CLOCK HOUR then adjust the hour Adjust the volume Select CLOCK MIN minute then adjust the minute IK Turn 3 Finish the procedure SEL E VOLUME 20 Volume level appears To check the current clock time while the power is turned off Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 Clock time is shown on the display for DISP about 5 seconds See also page 14 Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before p
69. recommand de connecter des enceintes avec une puissance maximum de plus de 50 W Varriere et l avant et avec une imp dance de 4 0 8 Q Si la puissance maximum est inf rieure 50 W changez AMP GAIN pour viter d endommager vos enceintes voir page 15 du MANUEL D INSTRUCTIONS Pour viter les courts circuits recouvrez les extr mit s des fils INUTILIS S avec une bande isolante Le dissipateur de chaleur devient tr s chaud apr s usage Faire attention de ne pas le toucher en retirant cet appareil PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentaci n y de los altavoces NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentaci n a la bater a de autom vil pues podr an producirse graves da os en la unidad ANTES de conectar a los altavoces los conductores de altavoz del cable de alimentaci n verifique el conexionado de altavoz de su autom vil PRECAUTIONS sur l alimentation et la connexion des enceintes NECONNECTEZ PAS les fils d enceintes du cordon d alimentation la batterie sinon l appareil serait S rieusement endommag AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation
70. rum pedis FRE poer 12 Fuse block To an accessory terminal in the fuse block lt 4 To the automatic antenna if any 250 mA max D 250 mA Blue with white stripe E To the remote lead of other equipment 200 mA max us p 200 mA White with black stripe White Gray with black stripe Gray Green with black stripe Green Purple with black stripe O O O Left speaker front ESSSN Right speaker front Ka Left speaker rear x Right
71. speaker rear v mun SES mn 2 1 Not supplied for this unit 1 y 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise the 2 power cannot be turned on m ev Y Connecting the external amplifier or subwoofer You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system
72. the INSTRUCTIONS To the remote lead of other equipment or automatic 2 4 zx o o i L O MODE REAR 15 antenna ifany ES 1 KD PDR45 Rear speakers JVC Amplifier 1 1331 JVC Signal cord not supplied for this unit Set L O MODE to SUB W See page 15 of the INSTRUCTIONS iq Front speakers dam L O MODE SUB W qua 15 iq INPUT Subwoofer O JVC Amplifier b JVC HO Connecting an Apple iPod Apple iPod You can connect an iPod to this unit using the supplied direct connection cable for iPod iPod
73. the maximum power of the Amplifier gain speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker control HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noise between Intermediate dose stations The stereo effect may be lost frequency band WIDE Subject to interference noise from adjacent stations but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AREA AREA US When using in North Central South America AM FM intervals are Tuner channel setto 10 kHz 200 kHz interval AREAEU When using in any other areas AM FM intervals are set to 9 kHz 50 kHz 100 kHz during auto search AREA SA When using in South American countries where FM interval is 100 kHz AM interval is set to 10 kHz 2 Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit 3 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display 4 Displayed only when L 0 MODE is set to SUB W Other external component You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name operations You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel 1 Select FM AM SIE gt FM1 FM2 FM3 AM gt E A T E c Cc cc J 2 Show the title entry screen SEL Hol AED Portable audio player etc lt ui Wadi I
74. time Corresponding indicator lights up on the display 1 Ifthe current disc is an audio CD NO NAME appears 2 Ifan MP3 WMA file does not have Tag information folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up I n a Z LL ENGLISH Selecting the playback modes iPod operations You can use only one of the following playback modes You can play songs in an Apple iPod by connecting it at a time with the supplied direct connection cable for iPod 1 mo You can control playback from the unit or from your P iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC to listen to another playback source 2 Select your desired playback mode 11 RPT D Mode Plays repeatedly m Repeat play Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data TRACKRPT The current track RPT FOLDER RPT All tracks of the current folder Forconnection see the Installation Connection mw RPT RPT OFF Cancels Manual separate volume b For details refer also to the manual supplied for your m Random play pe E iPod Connect an iPod Mode Plays at random Direct connection FOLDER RND All tracks of the current folder cable for iPod then the tracks of the next folder and so on RND zx ALL RND All tracks of the curren
75. track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 9 10 11 RPT 12 RND To select a number from 07 12 Hold To use direct folder access on MP3 WMA discs it z is required that folders are assigned with 2 digit Changing the display information numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on Ea DISP ENGLISH To select a particular track in a folder 7 w for MP3 or WMA discs IM While playing an audio CD or CD Text NA A B Disc title performer Track title 3 back to the beginning Other main functions IM While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON IM Skipping tracks quickly during play see page 15 For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the B Album name performer folder same folder A np Ex To select track 32 while playing a track whose saat y une E number is a single digit 1to 9 N ginning wove When TAG DISPLAY is set to TAG OFF f N Cu A B Folder name 9 File name back to the beginnin 2 AN da ginning 3 FT Tamia Made A Current track number with the elapsed playing cr amp lt 20 I time gt B Current track number with the clock time al YOU PIESS ERE BULLON youcan skip 10 Corresponding indicator lights up on the displa
76. your unit Parts list for installation and connection Ol Wa Hard case Sleeve Trim plate Power cord Control panel E 7 LJ LJ L RD Direct connection AK Washer 25 Lock nut M5 se Mounting bolt cable for iPod 7 M4 x 5 mm M4 x 1 4 y M5 x 12 5 mm M5 x 1 2 A O LJ Ng m w Rubber cushion Remote controller Battery CR2025 INSTALLATION LJ If you are not sure how to install this unit correctly consult your JVC car audio dealer In dash mounting Removing the unit Before removing the unit release the rear section When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 9 pothe required electrical connections Ik Bend the appropriate tabs XC to hold the sleeve firmly in place When installing the unit without using the sleeve In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place Flat type screws M5 x 8mm MS x 3 8 Not supplied for this unit mm 8mm 3 8 8mm 3 8 Screw option ub Bc 5 SS Flat type screws Install the unit at an angle of M5 x8 mm M5 3 6 Dr less than 30 ELECTRICAL CONNECTIONS Make sure to disconnect the battery s negative terminal Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Note It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at t
77. 3 01 0 1 0kHz 00 1 25 10 0kHz 03 0125 Freg Frequency 0 Q slope Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level S Checkthe cords and connections uy B The unit does not work at all Reset the unit see page 3 z SSM automatic presetting does not work Store stations manually 1 Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Insert a finalized CD R CD RW Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eject the disc forcibly see page 3 e Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display Symptoms Remedies Causes Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format T compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or
78. 5 kHz 80Hz 1 0kHz 10 0 kHz 100Hz 1 5kHz 12 5 kHz 120Hz 2 5kHz 15 0 kHz Level 06to 06to 06to 06 06 06 Q Q slope Q0 5 00 75 00 75 01 0 01 0 01 25 01 5 01 25 Q2 0 01 5 BASS Bass MID Mid range TRE Treble The adjustment made will be stored automatically Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics ENGLISH General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items 3 Adjust the PSM item selected listed in the table below and on page 15 1 SEL CE Hold 2 Select a PSM item ee NES Indications Item __ Initial DEMO DEMO ON Display demonstration DEMO OFF Turn 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5 Finish the procedure SEL eD Setting reference page The display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 6 Cancels CLOCK DISP CLOCK ON Clock display The dock time is shown on the display at all times when the power is turned off CLOCK OFF Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR 1 12 Initial 1 1 00 6 Hour adjustment CLOCK MIN 00 59 Initial 00 1 00 6 Minute adjustment DIMMER ON Dimsthe display and button illumination Dimmer OFF Cancels 1 Ifthe power supply is not interrupted by turning off the ignition ke
79. 6 06 06 Q Q slope Q0 5 Q075 0075 01 0 01 0 01 25 01 5 01 25 02 0 0 5 BASS Bass MID Mid range TRE Treble The adjustment made will be stored automatically Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics ENGLISH General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items 3 Adjust the PSM item selected listed in the table below and on page 15 1 SEL CJ Hold 2 Select a PSM item NO Indications Item Initial DEMO DEMO ON Display demonstration DEMO OFF Turn 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5 Finish the procedure SEL AD Setting reference page The display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 6 Cancels CLOCK DISP CLOCK ON Clock display CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR 1 12 Initial 1 1 00 6 Hour adjustment CLOCK MIN 00 59 Initial 00 1 00 6 Minute adjustment DIMMER ON Dims the display and button illumination Dimmer OFF Cancels 1 Ifthe power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car it is recommended that you select CLOCK OFF to save the car s battery I e mr
80. A atik Antenna terminal RET LINE OUT iPod connector see diagram iPod ia Saka Ignition switch 7 2 c HN AM To the metallic body or chassis of the car HETENTE To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V ELA OLA An BE Si TY RRA ER TC BR TR EE AKA BABA CIDE 12 V Fuse block PRE RT To an accessory terminal in the fuse block TEE Ra UAN i T To the automatic antenna if any 250 mA max CO Gea Gak 250 ma Blue with white stripe tut E ter lt 6 To the remote lead of other equipment 200 mA max Ape AWS EPR 50K 200 mA White with black stripe Gray with black stripe Green with black stripe Green Purple with black stripe EA E 1 ER XE RR ET AR EB PRL TE AR EUH RAR O Left speaker front Right speaker front en Left speaker rear Right speaker rear kia BED i ana WA hina RE 7795 RE 1 Not supplied for this unit 1 TEABELEGE o 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise the 2 ARR KRR HET DUEB DUE SUA gt MINGE REE E GUIS RED EI gt power cannot
81. ASS bass MID mid range TRE treble LOUD 9 Freq Level Q Freq level Q Freq Level loudness mi USER 60 Hz 00 01 0 1 0 kHz 00 01 25 7 5 kHz 00 0125 ROCK 100Hz 03 01 0 1 0 kHz 00 01 25 10 0kHz 02 0125 CLASSIC 80Hz 01 Q1 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 OFF POP 100Hz 02 01 0 1 0kHz 01 Q125 10 0kHz 02 01 25 HIP HOP 60Hz 04 Q10 10kHz 02 Q1 0 100kHz 01 01 25 JAZZ 80Hz 03 01 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 Freq Frequency Q Q slope Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level E Check the cords and connections v 8 The unit does not work at all Reset the unit see page 3 SSM automatic presetting does not work Store stations manually us Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Insert a finalized CD R CD RW Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording E Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 E Eject the disc forcibly see page 3 ea z Disc sound is somet
82. CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 ENS Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary depending on the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt S0 9660 Level 1 up to 12 characters S0 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Windows long file name up to 128 characters This unit can recognize a total of 512
83. DE button 17 MO monaural button 18 SSM Strong station Sequential Memory button 19 Number buttons 20 RPT repeat button 21 RND random button 22 AUX auxiliary input jack Source display Track number Folder number Time countdown indicator 24 Tr track indicator 25 DISC indicator 26 Playback mode item indicators RND random disc zw folder RPT repeat Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 29 LOUD loudness indicator 30 EQ equalizer indicator 31 Disc information indicators TAG Tag information asi folder 42 track file 32 Main display Remote controller em rxso IM Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 e Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between ip gt Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Do not leave the remote controller in a place such as the dashboard exposed to direct sunlight for a long time otherwise it may explode Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accidents To prevent the ba
84. DJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 5 Adjust the volume 1 Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W see page 15 2 Ifyou are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment will not affect the subwoofer output The adjustment made LOUD ON LOUD OFF will be applied to all sound modes 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Selecta sound mode a gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS 2 Enter the adjustment mode CA NEZ If no operation is done within 5 seconds this mode is canceled 5 Select a sound characteristic D BASS lt gt MID lt TRE NE I n a D Z LL Adjust the sound elements of the selected sound characteristic Adjust the frequency Turn 2 Adjustthe level Q Turn 3 Adjustthe quality slope Q Turn NG Sound Range selectable items elements BASS MID TRE Frequency 60Hz 500Hz 7
85. E ET OU DE CLASE 1 YNLIG E INVISIBLE CLASS I INVISIBLE DE CLASSE o INVISIBLE LASERS R LNING 052A1M UANDO ESTA ENG OPTIQUES M European Union only J CE gt If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved ina traffic accident P 95 How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased 93 How to forcibly eject a disc T y Hold Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit 93 How to use the M MODE button If you press M MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and A W buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button MODE D To use these buttons for their original functions again after pressing M MODE press M MODE again Waiting for about 5 seconds without pressing any of these buttons will automatically cancels the functions mode CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations o 0 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit o oo ooooooooooooco 8 iPod operations 10 Sound adjustments 12 General settings
86. F Dimensions W x H x D approx Installation Size 182 mm x 52 mm x 160 mm 7 3 16 x 2 1 16 x 6 5 16 Panel Size 188 mm x 58 mm x 6 mm 7 7 16 x 2 5 16 x 1 4 Mass 1 3 kg 2 9 lbs excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice If a kit is necessary for your car consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ee ENGLISH Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jve com We can help you JVC B EN SP FR 2007 Victor Company of Japan Limited 1107DTSMDTJEIN KD APD49 KD PDR40 Installation Connection Manual MEE D Manual de instalaci n conexi n Manuel d installation raccordement GET0483 002A J 9 1107DTSMDTJEIN EN SP FR 2007 Victor Company of Japan Limited ENGLISH ESPANOL FRANCAIS This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical systems If your vehicle does not have this system a voltage inverter is required which can be purchased at JVC car audio dealers WARNINGS Esta un
87. FILES appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod The iPod s controls do not work after Reset the iPod disconnecting from this unit CANNOT PLAY appears on the display Communication error occurs Disconnect and connect the cable to the iPod again co a ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output and x 1 THD N 20 W RMS x 4 Channels at 40 Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 0 M cu A Ci Poliant NE Load Impedance 40 40 to 8 0 allowance Tone Control Range Bass 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Mid range 12 dB 500 Hz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Treble 12 dB 7 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz Q Q slope 00 5 to 02 0 Freguency Response 40 Hz to 20 000 Hz Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kQ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 KQ load full scale Output Impedance 1 0 Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector TUNER SECTION Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz or 200 kHz with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval setto 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 yV 75 Q
88. Jv MY amp 3 m CD RECEIVER KD APD49 KD PDR40 Im e Z RECEPTOR CON CD KD APD49 KD PDR40 It lt OG f lt RECEPTEUR CD KD APD49 KD PDR4O ES og ROWER Sy COMPACT cad Y DIGITAL AUDIO WMA MP3 GE For canceling the display demonstration see page 6 E Para cancelar la demostraci n en pantalla consulte la p gina 6 Pour annuler la d monstration des affichages r f rez vous la page 6 J For installation and connections refer to the separate manual fie P y P For customer Use B Para la instalaci n y las conexiones refi rase al manual separado Pour Finstallationiet d A ife eus Enter below the Model our l installation et les raccordements se r f rer au manuel s par P No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain IN S TR U C TI ONS this information for future MANUAL DE INSTRUCCIONES ference MANUEL D INSTRUCTIONS Model No Serial No M J GET0483 001A J ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit INFORMATION For U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limi
89. LISH ENGLISH General Ifyou change the source while listening to a disc or an iPod playback stops Next time you select CD or IPOD as the playback source playback will start from where it had been stopped paused previously After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc connect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc MP3 an
90. Less than measurable limit MP3 Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Max Bit Rate 320 kbps Decoding Format GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 144 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W x H x D approx Installation Size 182 mm x 52 mm x 160 mm Panel Size 188 mm x 58 mm x 6 mm Mass 1 3 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice I am KG Z Lu Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Qs v Y z Y a v Y yoy aqy y 1 t JVC B EN TH 2007 Victor Company of Japan Limited 1107DTSMDTJEIN KD PDR45 Installation Connection Manual JV GET0489 006A U UH 1107DTSMDTJEIN EN TH 2007 Victor Company of Japan Limited This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical sy
91. ONG lt gt PODCAST GENRE COMPOSER gt AUDIOBOOK back to the beginning Pressing the number buttons can directly select the desired menu see the left column for details 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press A NEZ Holding the button will start play back the selected item directly Ifa track is selected playback starts automatically Ifthe selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Accelerated file search Hold lt lt y gt gt A to fast skip during song search in the main menu Continued on the next page EE ee ENGLISH To exit from menu selecting mode Hold The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 MODE 2 Select your desired playback mode 11 RPT W Repeat play Mode Playback functions as on iPod ONERPT Same as Repeat One RPT ALLRPT Same as Repeat All amp PT RPTOFF Cancels 12 RND aD m Random play Mode Playback functions as on iPod SONGRND Same as Shuffle Songs RND ALBUM RND Same as Shuffle Albums RND Zw RND OFF Cancels Functions
92. Other external component A 16 Title assignment 16 Maintenance eere 17 More about this unit 17 Troubleshooting 20 Specifications 22 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit ENGLISH Control panel I WN 3 Parts identification Z m Display window 26 27 28 2 30 DISC CLASSIC HIPHOP JAZZ ROCK POPS USER WI VL i EE VLL ami aay UNI LATTA wm A up w down buttons A eject button 0 1 ATT standby on attenuator button Control dial Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting 6 BAND button 7 Loading slot 8 Display window 9 10 a gt e s EQ equalizer button DISP display button 11 ty control panel release button 12 i iPod button 13 A buttons 14 SRC source button 15 SEL select button 16 M MO
93. R or AUDIOBOOK in the main menu see the right column Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu Hold or Now the A W F y gt A number buttons work as the menu selecting buttons I e 5 KG Z Lu 2 Select the desired menu NG PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG lt gt PODCAST GENRE lt gt COMPOSER lt gt AUDIOBOOK back to the beginning Pressing the number buttons can directly select the desired menu see the left column for details 3 Confirm the selection CN To move back to the previous D menu press A NI Holding the button will start play back the selected item directly e Ia track is selected playback starts automatically Ifthe selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Accelerated file search Hold lt lt y PLA to fast skip during song search in the main menu Continued on the next page EE ee ENGLISH To exit from menu selecting mode amp Ho or The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 MODE 2 Select your desired playback mode 11 RPT EE Repeat play Mode Playback functions
94. The correct characters are not displayed e g This unit can only display letters upper case numbers album name and a limited number of symbols The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery E Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn S off the unit s power and turn it on again e 2 No sound can be heard when connectingan Disconnect the headphones from the iPod nano n iPod nano Update the firmware version of the iPod nano NO FILES appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod The iPod s controls do not work after Reset the iPod disconnecting from this unit CANNOT PLAY appears on the display Communication error occurs Disconnect and connect the cable to the iPod again Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries co _ Specifications I 5 AUDIO AMPLIFIER SECTION z M
95. U 0 ESP INSTRUMENT SWE Ns European Union only a uer gt If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved ina traffic accident y 93 How to reset your unit CONTENTS I un Control panel 4 d Remote controller RM RK50 5 E Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Your preset adjustments will also be erased Disc operations c8 Playing disc in the unit s 8 93 How to forcibly eject a disc iPod operations 10 Sound adjustments 12 Y um Cal General settings PSM 14 0 Other external component Becareful not to drop the disc when it ejects operations 16 IF this does not work reset your unit Title assignMent sssssssssessesseessese 16 Maintenance ooooooooooooooo 17 93 How to use the M MODE button More about this unit 17 If you press M MODE the unit goes into functions mode Troubleshooting o oooooooooo 20 then the number buttons and A buttons work as EAM Specifications o
96. USA California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between A gt Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Do not leave the remote controller in a place such as the dashboard exposed to direct sunlight for a long time otherwise it may explode Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accidents To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it y Main elements and features NATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held A U up D down w buttons Changes the FM AM bands with A U Changes the preset stations with D w Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the ma
97. a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries ee Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you JVC B EN SP 2008 Victor Company of Japan Limited 0508DTSMDTJEIN JV KD S35 Installation Connection Manual Manual de instalaci n conexi n GET0563 002A 0508DTSMDTJEIN J EN SP 2008 Victor Company of Japan Limited PREPARATIONS TROUBLESHOOTING You need the installation kits which corresponds to your car The fuse blows Mark all the check boxes Y to make sure you have follow the instructions and the listed parts Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Check the battery system in your car Is the yellow lead connected J r No sound from the speakers p sthe speaker output lead short circuited TV Sound is distorted 12 V DC NEGATIVE ground sthe speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common i Noise interfere with sounds Prepare this before installation Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot 6 the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common This unit does not work at all Have you reset
98. are version When you turn on this unit the iPod is charged iPod photo iPod nano 1st amp 2nd Generation iPod with video 5th Generation before using it with this unit ENGLISH through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available It is not possible to browse video files on the Video menu If you connect the iPod during the playback or pausing of a video file resuming playback will not work iPod shuffle cannot be used with this unit You can control the iPod from this unit when JVC or y appears on the iPod display after connection The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod If playback is stopped select a track from the selection menu or press BAND to playback the same track again The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Communication between the iPod and the unit is not stable Ifthe text information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 64 characters Notice When operating an iPod some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site lt http www jvc victor co jp english car gt General s
99. as on iPod ONERPT Sameas Repeat One RPT ALLRPT Sameas Repeat All RPT RPTOFF Cancels m Random play prats Mode Playback functions as on iPod SONGRND Sameas Shuffle Songs RND ALBUM RND Same as Shuffle Albums RND Zw RND OFF Cancels Functions only if you select ALL in ALBUMS of the main menu Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening to an iPod DISP Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time Track title Album name performer back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF see page 15 file name and folder name appear Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer EQ Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference The adjustment you make will be stored for the currently selected sound mode iEQ including USER 1 SEL E r gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS ia FADER gt BALANCE gt LOUD VOLUME lt VOL ADJ lt SUBWOOFER Turn Indication Range FADER 2 R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance Indication Rang
100. audio mobil JVC PERINGATAN To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Q to 8 Q If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit DI RN Heat sink Pendingin Untuk mencegah hubungan pendek kami menyarankan anda memutuskan sambungan terminal negatif baterai dan membuat semua sambungan sambungan listrik sebelum memasang unit Pastikan untuk mentanahkan unit ini ke casis mobil kembali setelah pemasangan Catatan Ganti sekring dengan voltase yang sudah ditetapkan Jika sekring sering meledak konsultasikan pada penyalur audio mobil JVC anda Disarankan untuk menghubungkan speaker speaker dengan maksimum power lebih dari 50 W keduanya di belakang dan di depan dengan sebuah impedansi 4 Q sampai 8 O
101. ax Bit Rate 320 kbps MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Max Bit Rate 320 kbps Decoding Format GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W x H x D approx Installation Size 182 mm x 52 mm x 160 mm Panel Size 188 mm x 58 mm x 6 mm Mass 1 3 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice ENGLISH Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda B EN IN 2007 Victor Company of Japan Limited 1107DTSMDTJEIN KD PDR45 Installation Connection Manual Manual Pemasangan Penyambungan JV GET0489 009A UN 1107DTSMDTJEIN EN IN 2007 Victor Company of Japan Limited ENGLISH INDONESIA This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical systems If your vehicle does not have this system a voltage inverter is required which can be purchased at JVC car audio dealers WARNINGS Unit ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC sistem listrik tanah NEGATIVE Jika kendaraan anda tidak memiliki sistem ini sebuah pembalik tegangan diperlukan yang mana dapat dibeli di penyalur penyalur
102. aximum Power Output Front Rear 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front Rear 19 W per channel into 4 0 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 896 total harmonic distortion Load Impedance 40 40 to 8 0 allowance Tone Control Range Bass 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz Mid range 12 dB 500 Hz 1 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Treble 12 dB 7 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz Q Q slope Q0 5 to Q2 0 Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 k0 load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 k0 load full scale Output Impedance 1kQ Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 uV 75 0 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 pV Selectivity 35 dB m3 B CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format M
103. ber of characters for file folder names vary depending on the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt S0 9660 Level 1 up to 12 characters 150 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Windows long file name up to 128 characters This unit can recognize a total of 512 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have data such as AIFF ATRAC3 etc The search function works but search speed is not constant Ejecting a disc Ifthe ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically iPod operations Controllable iPod iPod mini iPod G4 Update your iPod to the latest softw
104. bung ke casis mobil menggunakan kabel kabel terpendek dan tertebal Unit menjadi panas Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan Apakah terminal terminal dari speaker speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum Unit ini tidak bekerja secara keseluruhan Apakah anda sudah reset memasang kembali unit anda JVC MM CD RECEIVER CD WEAR KD PDR45 KD PDR45 E a COMPACT DIGITAL AUDIO MP3 DORARECORIIRE BBA 6 H e E canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual ABA RATT gt 4 BASES INSTRUCTIONS f ERRE GET0489 005A UT I n a U Z LL Xx B8 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 qualified service personnel 3 instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT CAUTION CEM ETA VISIBLE AND OR INVISIBLE CLASS 1M VISIBL
105. button M MODE button MO monaural button 19 Number buttons 20 RPT repeat button 21 RND random button 22 AUX auxiliary input jack 23 Source display Track number Folder number Time countdown indicator 2 Tr track indicator 25 DISC indicator 2 Playback mode item indicators RND random disc aw folder RPT repeat 27 Tuner reception indicators ST stereo MO monaural 28 Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 29 LOUD loudness indicator 30 EQ equalizer indicator 31 Disc information indicators TAG Tag information ast folder 4 track file 32 Main display SSM Strong station Sequential Memory button WD h Remote controller rm rkso IM Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between ip Y Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Do not leave the remote controller in a place such as the dashboard exposed to direct sunlight for a long time otherwise it may explode Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accidents To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire
106. cador externo para obtener un ptimo rendimiento de esta unidad KD APD49 KD PDR40 dt Cro cin Gs Signal cord not supplied for this unit Cable de se al no suministrado con esta unidad Cordon de signal non fourni avec cet appareil LINE OUT or o ou BM Connecting an Apple iPod Conexi n del Apple iPod Connexion d un iPod Apple You can connect an iPod to this unit using the supplied direct connection cable for iPod Puede conectar un iPod a esta unidad por medio del cable de conexi n directa para iPod suministrado KD APD49 KD PDR40 Vous pouvez connecter un amplificateur pour am liorer votre syst me autoradio Connectez le fil de commande distance bleu avec bande blanche au fil de commande distance de l autre appareil de fagon qu il puisse tre command via cet appareil Pour l amplificateur seulement D connectez les enceintes de cet appareil et connectez les l amplificateur Laissez les fils d enceintes de cet appareil inutilis s Pour le KD APD49 Le niveau de sortie de ligne de cet appareil est maintenu un niveau lev pour maintenir une qualit Hi Fi pour les sons reproduits par cet appareil Lors de la connexion d un amplificateur ext rieur cet appareil diminuez le r glage du gain sur l amplificateur ext rieur pour obtenir les meilleures performances de cet appareil Y connector not supplied for this unit Conector en Y no suministrado co
107. condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car Ifit becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture has evaporated IM How to handle discs When removing a disc from its Center holder case press down the center holder a of the case and lift the disc out E holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a discin its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use IM To keep discs clean A dirty disc may not play correctly N If a disc does become dirty wipe it with S a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs IM To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If Such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc ENGLISH do not use the following discs gt Single CD 8 cm 3 3 16 disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick on label Unusual shape ES More about this unit Basic operations rm
108. ct ALL in ALBUMS of the main menu Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening to an iPod DISP Current track number with the elapsed playing time Current track number with the dock time Track title Album name performer back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF file name and folder name appear Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer i EQ Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference The adjustment you make will be stored for the currently selected sound mode iEQ including USER m gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS lt 1 SEL p FADER gt BALANCE gt LOUD 5 VOLUME lt VOL ADJ lt SUBWOOFER 2 Turn Indication Range FADER 2 R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance Indication Range 3 LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUBWOOFER 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level
109. d in menu selecting mode Accelerated file search Hold e R F to fast skip during song search in the main menu N I u a zZ LU IA AR d ENGLISH To drop the volume in a xu Getting started moment ATT gt To restore the sound press Basic 00 again Turn on the power To turn off the power a EE y Hold FM1 FM2 FM3 AM Basic settings m See also General settings PSM on pages Y 14 and 15 IPOD 2 Y 1 x MENS c wd 1 You cannot select CD as the playback source 2 if there is no disc in the unit AN A 2 NO IPOD appears if an iPod is not connected Turn NES NS e For FM AM tuner BAND Canceling the display demonstrations FMI gt FM2 gt FM3 Select DEMO then DEMO OFF ANS Setting the clock Select CLOCK HOUR then adjust the hour 0 Adjust the volume Select CLOCK MIN minute then adjust the minute Turn 3 Finish the procedure SEL ae VOLUME 20 Volume level appears To check the current clock time while the power is turned off Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 Clock time is shown on the display for DISP about 5 seconds See also page 14 Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lo
110. d WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has occurred on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty The files on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc Th
111. de Plays at random Direct connection FOLDER RND All tracks of the current folder cable for iPod then the tracks of the next folder and so on RND ALL RND All tracks of the current disc RND RND OFF Cancels Only while playing an MP3 or a WMA disc If an iPod has been connected Corresponding indicator lights up on the To directly select IPOD as the source display while listening to another source or when the power is turned off Playback starts automatically from where it had been paused previously O Adjust the volume p Turn Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod Hold pin MODE appears on the isplay Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Go to the next or previous track le a Hold Fast forward or reverse the AS track during playback Fast skip the menu items of the main menu Hold Enter the main menu see the right column NEZ BAND Press Pause resume playback 8 MO 9 SSM 10 11 RPT 12 RND DO DADA Press Go to the top menu of PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST or GENRE in the main menu see the right column Hold Go to the top menu of COMPOSE
112. e 3 LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUBWOOFER 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 5 Adjust the volume 1 Displayed only when L 0 MODE is set to SUB W see page 15 2 Ifyou are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment will not affect the subwoofer output 4 The adjustment made LOUD ON LOUD OFF will be applied to all sound modes 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Selecta sound mode gt USER gt ROCK gt CLASSIC EQ JAZZ lt HIP HOP lt POPS 2 Enter the adjustment mode If no operation is done within L 5 seconds this mode is canceled 5 NW Select a sound characteristic ES BASS lt gt MID lt gt TRE NA Adjust the sound elements of the selected sound characteristic Adjust the freguency ENGLISH
113. e CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has occurred on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty The files on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Donot use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps mp Sampling frequency 48 kHz 44 1
114. e information Y MR AE REP gt ARCA CEE AE TCA gt GF JVC regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits PLE B E PDA gt If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician WFR ES BERE XE LL RT LE EEC AER gt ESA AGE Obi A ARRE Do the required electrical connections META ARTE o Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place FAN gt NECE HA gt Removing the unit Before removing the unit release the rear section FRED AE TENE AS BAT gt HERES MEE SITIS AER RA Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed FAIA gt OS gt a ERA LF EF gt ASHE Bo hn e When using the optional stay FEF 2242 Stay option CHER SARI Dashboard ER R Screw option e EREI CEJA Install the unit at an angle of less than 30 WEBER TE DIS 30 FIFERE o When installing the unit without using the sleeve Z e FH BRR AK Ht In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place DIII TOYOTA AERD ACHR HITE gt ARIAS AE HAITI Flat head screws M5 x 8 mm SPORE M5 x 8mm 2 Bracket
115. el SOUND button Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer SOURCE button Selects the source a reverse F forward buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the track if pressed briefly While listening to an iPod in menu selecting mode Accelerated file search Hold e R F gt to fast skip during song search in the main menu v w A ENGLISH ae ENGLISH To drop the volume in a ae Getting started moment ATT p To restore the sound press Basic 00 he button again Turn on the power To turn off the power ATT p J Hold Y 5 A FM1 FM2 FM3 AM Basic settings ie See also General settings PSM on pages Y 14and 15 IPOD 2 Y 1 SEL You cannot select CD as the playback source if there is no disc in the unit a Turn 2 NO IPOD appears if an iPod is not connected e For FM AM tuner 1 Canceling the display demonstrations BAND FM1 gt FM2 gt FM3 Select DEMO then DEMO OFF AM lt 2 Setting the clock 6 Select CLOCK HOUR then adjust the hour Adjust the volume Select CLOCK MIN minute then adjust the A minute Turn 3 Finish the procedure SEL NS VOLUME 20 Volume level appears
116. electing mode Hold or The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 MODE Ca 2 Select your desired playback mode 11 RPT EE m Repeat play Mode Playback functions as on iPod ONERPT Sameas Repeat One RPT ALLRPT Sameas Repeat All e RPT RPTOFF Cancels 12 RND ce Playback functions as on iPod m Random play Mode SONGRND Sameas Shuffle Songs RND ALBUM RND Same as Shuffle Albums RND zw RND OFF Cancels Functions only if you select ALL in ALBUMS of the main menu Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening to an iPod DISP Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time Track title Album name performer back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF see page 15 file name and folder name appear Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer EQ Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference The adjustment you make will be stored for the currently selected sound
117. en savoir plus consultez le revendeur autoradio ou vous avez achet votre autoradio Steering wheel remote controller equipped in the car wm Control remoto del volante de direcci n equipado en el veh culo T l commande de volant install e dans la voiture 1 Not supplied for this unit 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise the power cannot be turned on 1 No suministrado con esta unidad 2 Antes de comprobar el funcionamiento de esta unidad previa a de la instalaci n es necesario conectar este cable de lo contrario no se podr conectar la alimentaci n 1 Non fourni avec cet appareil 2 Pour v rifier le fonctionnement de cet appareil avant installation ce fil doit tre raccord sinon l appareil ne peut pas tre mis sous tension Connecting the external amplifier or subwoofer Conexi n del amplificador o subwoofer exterior Conexi n del amplificador o subwoofer exterior You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system Connect the remote lead blue with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit For amplifier only Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused For KD APD49 The line output level of this unit is kept high to maintain the hi fi sounds repr
118. equalizer button DISP display button L44 control panel release button i iPod button de y PLA buttons 14 SRC source button 15 SEL select button M MODE button 17 MO monaural button SSM Strong station Sequential Memory button 28 29 30 31 32 Number buttons RPT repeat button 21 RND random button AUX auxiliary input jack Source display Track number Folder number Time countdown indicator Tr track indicator 25 DISC indicator 6 Playback mode item indicators RND random disc aw folder RPT repeat Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER LOUD loudness indicator EQ equalizer indicator Disc information indicators TAG Tag information folder 3 track file Main display oo o Remote controller em rxso IM Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 For USA California Only This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between AD Do not install any battery other than CR2025 or it
119. er the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has
120. ettings PSM Ifyou change the AMP GAIN setting from HIGH POWER to LOW POWER while the volume level is set higher than VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Continued on the next page TT MERE Preset value setting for each sound mode I Preset value lt Sound mode BASS bass MID mid range TRE treble LOUD loudness tu Freq Level Q Freq Level Q Freq Level Q USER 60 Hz 00 01 0 1 0kHz 00 Q125 7 5 kHz 00 0125 ROCK 100Hz 03 01 0 1 0 kHz 00 01 25 10 0kHz 02 0125 CLASSIC 80Hz 01 01 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 POP 100Hz 02 Q1 0 1 0kHz 01 01 25 10 0kHz 02 01 25 n HIP HOP 60Hz 04 Q1 0 1 0kHz 02 01 0 10 0kHz 01 01 25 JAZZ 80Hz 03 Q1 0 1 0kHz 00 01 25 10 0kHz 03 0125 Freq Frequency Q Q slope Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes KE Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level y Check the cords and connections uy 2 The unit does not work at all Reset the unit see page 3 3 bE SSM automatic presetting does not work Store stations manually static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc cannot be played back Insert the disc correctly
121. f an iPod has been connected Corresponding indicator lights up on the To directly select IPOD as the source display while listening to another source or when the power is turned off Playback starts automatically from where it had been paused previously Adjust the volume Y Turn Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod IPOD MODE appears on the Hold display Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Go to the next or previous pes track le Hold Fast forward or reverse the NED track during playback Fast skip the menu items of the main menu Hold Enter the main menu see the right column ey BAND Press Pause resume playback 9 SSM 10 1 RPT 12 AND Press Go to the top menu of PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST or GENRE in the main menu see the right column 7 8 wo DE Hold Go to the top menu of COMPOSER or AUDIOBOOK in the main menu see the right column Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu e Hold or Now the A W F v p 1 A number buttons work as the menu selecting buttons I a 5 KG Z Lu 2 Select the desired menu NOI PLAYLIST lt gt ARTIST lt gt ALBUM S
122. ffle Songs RND ALBUM RND Same as Shuffle Albums RND OFF Cancels Functions only if you select ALL in ALBUMS of the main menu Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening toan iPod DISP Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time Track title Album name performer back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF file name and folder name appear Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer EQ Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference The adjustment you make will be stored for the currently selected sound mode iEQ including USER 1 SEL gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS FADER gt BALANCE gt LOUD VOLUME lt VOL ADJ lt SUBWOOFER 2 O u Indication Range FADER 2 R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance Indication Range 3 LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUBWOOFER 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL A
123. files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA files copy protected with DRM Files which have data such as AIFF ATRAC3 etc The search function works but search speed is not constant Ejecting a disc Ifthe ejected disc is not removed within 15 seconds itis automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically iPod operations Controllable iPod iPod mini iPod G4 iPod photo iPod nano 1st amp 2nd Generation iPod with video 5th Generation Update your iPod to the latest software version before using it with this unit When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available It is not possible to browse v
124. g dari Apple Inc terdaftar di Amerika Serikat dan di negara negara lain Anda dapat menyambungkan penguat untuk meningkatkan sistem stereo mobil anda Sambungkan ujung jauh biru dengan strip putih ke ujung jauh dari peralatan lain sehingga dapat dikontrol melalui unit ini Putuskan sambungan speaker speaker dari unit ini sambungkan ini ke penguat Biarkan ujung speaker dari unit ini tidak digunakan Y connector not supplied for this unit Konektor Y tidak disediakan untuk unit ini Remote lead blue with white stripe Ujung jauh biru dengan strip putih To the remote lead of other eguipment or automatic antenna if any Ke ujung jauh dari peralatan lain atau antena otomatis jika ada KD PDR45 41 1331 LINE OUT Signal cord not supplied for this unit Kabel sinyal tidak disediakan untuk unit ini iq Front speakers C Speaker speaker depan Anda dapat menghubungkan iPod ke unit ini dengan menggunakan kabel sambungan langsung yang disediakan untuk iPod Apple iPod separately purchased Apple iPod dibeli terpisah Direct connection cable for iPod supplied Kabel sambungan langsung untuk iPod disediakan 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint if coated with paint remove the paint before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the unit 3 Pasangkan den
125. gan kuat kabel tanah ke bodi besi atau ke casis dari mobil pada tempat yang tidak dilapisi cat jika dilapisi cat hilangkan cat sebelum memasang kabel Kegagalan melakukan ini mungkin menyebabkan kerusakan pada unit tersebut TROUBLESHOOTING PEMECAHAN MASALAH The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Ts the yellow lead connected Nosound from the speakers s the speaker output lead short circuited Sound is distorted s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds s the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Thisunit does not work at all Have you reset your unit Sekring meledak Apakah ujung ujung merah dan hitam tersambung dengan benar Power tidak dapat dihidupkan Apakah ujung kuning sudah tersambung Tidak ada suara dari speaker Apakah ujung keluaran speaker terhubung pendek Suara terdistorsi Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan Apakah terminal terminal dari speaker speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum Berisik yang mengganggu suara suara Apakah terminal tanahan belakang tersam
126. ght up NA IM Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot Hold Ue EJECT LOCK flashes on the display To cancel the prohibition repeat the same procedure ENGLISH Selecting the playback modes iPod operations You can use only one of the following playback modes You can play songs in an Apple iPod by connecting it ata time with the supplied direct connection cable for iPod 4 ise You can control playback from the unit or from your 43 iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC to listen to another playback source 2 select your desired playback mode 11 RPT Mode Plays repeatedly W Repeat play Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data TRACKRPT The current track RPT FOLDER RPT All tracks of the current folder For connection see the Installation Connection mw RPT RPT OFF Cancels Manual separate volume b For details refer also to the manual supplied for your m Random play 12 AND iPod Connect an iPod Mode Plays at random Direct connection FOLDER RND All tracks of the current folder cable for iPod then the tracks of the next folder and so on RND ALL RND All tracks of the current disc RND RND OFF Cancels Only while playing an MP3 or a WMA disc I
127. h optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT VARNING Henr OCH ELLER INVISIBLE CLASS 1M VISIBLE ET OU DE CLASE INVISIBLE DE CLASSE VISIBLE Yo INVISIBLE LASERSTR LNING 1EC60825 1 2001 IDES INSTRUMENTS ENG OPTIQUES FRA PTICO ESP INSTRUMENT C For safety Do not raise the volume level too much as this will European Union only block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated mum V p operations CD Temperature inside the car If you need to operate the unit while driving be If you have parked the car for a long time in hot or cold sure to look around carefully or you may be involved weather wait until the temperature in the car becomes in a traffic accident normal before operating the unit Ne J 95 How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased 93 How to forcibly eject a disc y Hold E Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit 93 How to use the M MODE button If you press M MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and A w buttons will work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button MODE Yo To use these buttons for their original functions again after pressing M MODE press M MODE again
128. he rear and at the front with an impedance of 4 0 to 8 0 If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS High Oe 7 Heat sink Typical connections Connecting the external amplifiers and or subwoofer Antenna terminal Rear lineout Rear terminal Remote lead Y connector 4 amp 15 A fuse Jg cuo exl iPod connector Set L O MODE to REAR Remote lead blue with white stripe See page 15 of the INSTRUCTIONS i To the remote lead of other equipment Ignition switch or automatic antenna if any i To metallic body or i Connect only the front speakers if your D chassis of the p speaker system is two speaker system To a live terminal in the fuse block connecting to the Yellow car battery bypassing the ZEE Rear speakers ignition switch constant ME Front speakers 12V White with black stripe Front speaker left White Fuse block Gray with black stripe 5 pa c 3 To an accessory terminal in i Set L O MODE to SUB W M the fuse block See page 15 of the INSTRUCTIONS J Front speaker right Gray A i Remote lead Green with black stripe Blue with white To the remote lead of other stripe equipment or automaticantennaif gt If ae JVC Amplifier
129. idad est dise ada para funcionar con 12 V de CC con sistemas el ctricos de masa NEGATIVA Si su veh culo no posee este sistema ser necesario un inversor de tensi n que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para autom viles ADVERTENCIAS Cet appareil est congu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V masse NEGATIVE Si votre v hicule n offre pas ce type d alimentation il vous faut un convertisseur de tension que vous pouvez acheter chez un revendeur d autoradios JVC AVERTISSEMENTS To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Besure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Q to 8 Q If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit ee PY Para evitar cortocircuitos recomendamos que desc
130. ideo files on the Video menu If you connect the iPod during the playback or pausing of a video file resuming playback will not work iPod shuffle cannot be used with this unit You can control the iPod from this unit when JVC or Y appears on the iPod display after connection The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod If playback is stopped select a track from the selection menu or press BAND to playback the same track again The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Communication between the iPod and the unit is not stable Ifthe text information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 64 characters ENGLISH Notice When operating an iPod some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site lt http www jvc victor co jp english car gt General settings PSM Ifyou change the AMP GAIN setting from HIGH POWER to LOW POWER while the volume level is set higher than VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Continued on the next page 81 Preset value setting for each sound mode m Preset value 2 Sound mode B
131. imes interrupted Stop playback while driving on rough roads e Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display mo Symptoms Remedies Causes Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format I compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or ur Joliet Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the mr file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the x extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or 2 WMA tracks S Alonger readout time is required READING Do not use too many hierarchical levels and folders keeps flashing on the display en a Tracks do not play backin the order youhave The playback order is determined when the files are intended them to play recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g This unit can only display letters upper case numbers album name and a limited number of symbols The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery
132. in menu if pressed and held Now a U D w lt R F work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in menu selecting mode Returns to the previous menu if pressed A briefly Selects an item if pressed D w briefly Then press and hold D w to play back the selection directly 3 VOL VOL buttons Adjusts the volume level 4 SOUND button Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer 5 SOURCE button Selects the source 6 lt a R reverse F forward buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the track if pressed briefly While listening to an iPod in menu selecting mode Accelerated file search Hold e R F to fast skip during song search in the main menu N ENGLISH To EH ENGLISH To drop the volume in a Tes Getting started moment ATT gt To restore the sound press Basic 00 again Turn on the power To turn off the power ATT See g Hold e FM1 FM2 FM3 AM Basic settings dk See also General settings PSM on pages Y 14 and 15 IPOD Y 1 SEL AUXIN c wd 1 You cannot select CD as the playback source 2 PN Vi if there is no disc in the unit Turn 2 NO IPOD appears if an iPod is not c
133. inner benzine etc to clean discs IM To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc I on 5 UO Z Lu f N Do not use the following discs Single CD 8 cm disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick on label Unusual shape Ne A More about this unit Basic operations Turning on the power By pressing SRC source or i iPod button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power Ifyou turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power General Ifyou change the source while listening to a disc or an iPod playback stops Next time you select CD or IPOD as the playback source playback will start from where it had been stopped paused previously Continued on the next page ENGLISH After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc connect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are st
134. ion of 92 50 MHz into preset op auo number 4 of the FM1 band m Playing a disc in the unit mE Tue FM1 gt FM2 gt FM3 y All tracks will be played repeatedly until you change the AM lt source or eject the disc 2 FN 92 50MHz 2 ap Hold vli P4 92 50MHz To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while El Press SRC to listen to another playback source Listening to a preset station FANS Hold To fast forward or reverse the track lo 1 gt FM2 gt FMB S AM lt Press To go to the next or previous 2 Select the preset station 1 6 you want e8 Nd p xx 9 SSM 10 1 RPT 12 AND Press To go to the next or previous or folder only for MP3 or WMA _ eZ discs D eZ To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To check other information while listening to the radio 7 8 mo 9 10 1 RPT 12 AND BD Freguency Clock DISP Station name back to the To select a number from 07 12 beginning gt 71 f no title is assigned to a station NO NAME appears Hold To assign a title to a station see page 16 To use direct folder access on MP3 WMA discs it n 7 5 S is required that folders are assigned with 2 digit Changing the display information numbers at the beginning of their folder names 01
135. ion will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 6 Cancels CLOCK DISP CLOCK ON Clock display The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off CLOCK OFF Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR 1 12 Initial 1 1 00 6 Hour adjustment CLOCK MIN 00 59 Initial 00 1 00 6 Minute adjustment DIMMER ON Dimsthe display and button illumination Dimmer OFF Cancels 1 Ifthe power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car it is recommended that you select CLOCK OFF to save the car s battery ENGLISH Indications Item Setting reference page __ Initial AUDIOBOOKS NORMAL You can select the playback speed of the Audiobook sound file in Speed control of FASTER your iPod Audiobook SLOWER SCROLL ONCE Scrolls the displayed information once Scroll AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L 0 MODE REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the Line output mode speakers through an external amplifier SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ
136. is unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 END Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary depending on the disc format used includes 4 extension characters lt mp3 gt or lt wma gt 150 9660 Level 1 up to 12 characters 150 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 characters Joliet up to 64 characters Windows long file name up to 128 characters This unit can recognize a total of 512 files 255 folders and 8 hierarchical levels This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in
137. king the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise the power cannot be turned on Tidak disediakan untuk unit ini 2 Sebelum pengecekan pengoperasian dari unit ini sebelum pemasangan ujung ini harus sudah dihubungkan selain itu power tidak dapat dihidupkan Connecting the external amplifier or subwoofer Penyambungan penguat eksternal atau subwoofer You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system Connect the remote lead blue with white stripe to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit Disconnect the speakers from this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused Remote lead Ujung jauh Set L O MODE to REAR See page 15 of the INSTRUCTIONS Setel L O MODE ke REAR Lihat halaman 15 dari BUKU PETUNJUK Rear speakers Speaker speaker belakang pi JVC Amplifier Penguat JVC Set L O MODE to SUB W See page 15 of the INSTRUCTIONS Setel L O MODE ke SUB W Lihat halaman 15 dari i BUKU PETUNJUK Subwoofer Subwoofer JVC Amplifier Penguat JVC e Connecting an Apple iPod Menghubungkan Apple iPod You can connect an iPod to this unit using the supplied direct connection cable for iPod KD PDR45 iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPod adalah merek dagan
138. l to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio Max Bit Rate 320 kbps Decoding Format GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W x H x D approx Installation Size 182 mm x 52 mm x 160 mm Panel Size 188 mm x 58 mm x 6mm Mass 1 3 kg excluding accessories Design and specifications are subject to change without notice TI un a D Z LL Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit TIRER SEIMAS PESTS 8 B En CT 2007 Victor Company of Japan Limited 1107DTSMDTJEIN JV KD PDR45 a Installation Connection Manual ZE NEIRA GET0489 010A UT 1107DTSMDTJEIN EN CT 2007 Victor Company of Japan Limited ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC NEGATIVE ground electrical systems If your vehicle does amp n E FH BUS 12V BEER e URE He Bie A HPA not have this system a voltage inverter is required which can be purchased at JVC car audio dealers AR gt TT LITE JVC KEP HE ASI gt oe WARNINGS x
139. lapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g This unit can only display letters upper case numbers album name and a limited number of symbols The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery E Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn 2 off the unit s power and turn it on again Qa 2 e No sound can be heard when connectingan Disconnect the headphones from the iPod nano T iPod nano Update the firmware version of the iPod nano e NO FILES appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod The iPod s controls do not work after Reset the iPod disconnecting from this unit CANNOT PLAY appears on the display Communication error occurs Disconnect and connect the cable to the iPod again Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries
140. laying a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Radio operations FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 88 30MHz e Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above es Hold zM 92 50MHz N Select a desired station frequency 09 NA When an FM stereo broadcast is hard to receive ad Lights up when monaural mode is activated MONO Reception improves but the stereo effect will be lost ENGLISH To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band IM FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into BAND FM1 FM2 gt FM3 4 AM lt 2 MODE 3 9 SSM ddd y d 3 Hold v 55M ONT SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band ENGLISH IM Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50 MHz into preset number 4 of the FM1 band
141. le for iPod KAT IE FAITE iPod iPod FIA PSHE e Apple iPod separately purchased Apple iPod BH KD PDR45 iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries pi Direct connection cable for iPod supplied iPod Apple Inc RAF TES Bd Ath Bd Zz iPod EKA RA Ot aE IMATE 3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint 3 DAR ER d AR YS ERE be gt ERE MERI O ORCE HIE gt CEE if coated with paint remove the paint before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the RBI INA WIR Sa ERIM gt TURE RELA unit TROUBLESHOOTING EAL Bes HERR ERB IEEE l man RRA E RE IEE BIRT REE gt hea oe RE dope E EELPEH PA NL ER LE HEAR o ES PEA 2S THES The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on s the yellow lead connected Nosound from the speakers s the speaker output lead short circuited Soundis distorted s the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common TRABA ni L A OR ne MA sett 2 XE
142. lvents for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs IM To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc Rep v I u a U Z LU do not use the following discs D Single CD 8 cm disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick on label Unusual shape o A More about this unit Basic operations E Turning on the power By pressing SRC source or i iPod button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power Ifyou turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power General Ifyou change the source while listening to a disc or an iPod playback stops Next time you select CD or IPOD as the playback source playback will start from where it had been stopped paused previously Continued on the next page ENGLISH After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc connect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All p
143. m Flat head screws M5 x 8 mm SS E PO FERNS M5 x 8 mm 2 Pocket TENE Bracket m Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit JER ORMEFERE HIF gt MEER 8 mm KAMI AKSI gt ABE ARE gt TAR o ES 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit ERASE gt OA RR 2 BEA See Dt o ELECTRICAL CONNECTIONS ENSERES LW Typical connections 15 7 2 Before connecting Check the wiring in the vehicle carefully Incorrect connection may cause serious gt TERESA i BE PEE gt damage to this unit E E TRE BICI n gt The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color 1 HRRE PI REE EIUOREY AR e 2 Connect the antenna cord 2 FEKVWRITSEEIGEBGRUR o 3 Finally connect the wiring harness to the unit 3 Bt PURNA EXA 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below Line out see diagram Ell Rear ground terminal AERE Salak El ARR 15 A fuse 15
144. mode iEQ including USER 1 SEL 5 2 gt USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP lt POPS m FADER gt BALANCE gt LOUD VOLUME lt VOL ADJ lt SUBWOOFER Turn Indication Range FADER 2 R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance Indication Range LOUD loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level SUBWOOFER 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 5 Adjust the volume 1 Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W see page 15 2 Ifyou are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment will not affect the subwoofer output The adjustment made LOUD ON LOUD OFF will be applied to all sound modes 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Select a sou
145. n In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place En un autom vil Toyota por ejemplo en primer lugar desmonte el autorradio e instale la unidad en su lugar Dans une voiture Toyota par exemple retirez d abord l autoradio et installez l appareil sa place Flat head screws M5 x 8 mm M5 x 3 8 Tornillos de cabeza plana M5 x 8 mm M5 x 3 8 pulgada Vis t te plate M5 x 8 mm M5 x 3 8 pouces Bracket M nsula Support qo Flat head screws M5 x 8 mm M5 x 3 8 Tornillos de cabeza plana M5 x 8 mm M5 x 3 8 pulgada MPI 0 x2 Pocket Vis tete plate M5 x 8 mm M5 x 3 8 pouces Compartimiento Poche Bracket M nsula Support Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm 3 8 long screws If longer screws are used they could damage the unit Nota Cuando instala la unidad en la m nsula de montaje aseg rese de utilizar los tornillos de 8 mm 3 8 pulgada de longitud Si se utilizan tornillos m s largos stos pueden da ar la unidad Remarque Lors de l installation de l appareil sur le support de montage s assurer d utiliser des vis d une longueur de 8 mm 3 8 pouces Si des vis plus longues sont utilis es elles peuvent endommager l appareil 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear Al poner la unidad vertical tenga cuidado de no da ar el fusible provisto e
146. n esta unidad Connecteur Y non fourni avec cet appareil Remote lead blue with white stripe Cable remoto azul con rayas blancas Fil d alimentation distance bleu avec bande blanche To the remote lead of other equipment or automatic antenna ifany Al conductor remoto de otro equipo o de la antena autom tica si hubiere Au fil de t l commande de l autre appareil ou l antenne automatique s il y en a une iq Front speakers Altavoces delanteros iq Enceintes avant Vous pouvez connecter un iPod cet appareil en utilisant le cable de connexion directe du iPod fourni Apple iPod separately purchased Apple iPod adquirido separadamente iPod Apple vendu s par ment Direct connection cable for iPod supplied Cable de conexi n directa para iPod suministrado Cable de connexion directe pour iPod fourni iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y otros pa ses iPod est une marque de commerce d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans les autres pays 3 Remote lead Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint if coated with paint remove the paint before attaching the wire Failure to do so may cause damage to the unit 3 Cable remoto 4 Fije firmemente el cable de tierra a la carrocer
147. n la parte posterior 2 No suministrado con esta unidad 1 Lorsque vous mettez l appareil la verticale faire attention de ne pas endommager le fusible situ sur l arri re Non fourni avec cet appareil Not supplied for this unit 2 ENGLISH ESPANOL FRANCAIS ELECTRICAL CONNECTIONS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES LW Typical connections Conexiones tipicas Raccordements typiques Before connecting Check the wiring in the vehicle carefully Incorrect connection may cause serious damage to this unit The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below Connect the antenna cord Finally connect the wiring harness to the unit Antes de la conexi n Verifique atentamente el conexionado del veh culo Una conexi n incorrecta podr a producir da os graves en la unidad Los cordones del cable de alimentaci n y los del conector procedentes de la carrocer a del autom vil podr an ser de diferentes en color 1 Conecte los conductores de color del cable de alimentaci n en el orden especificado en la ilustraci n de abajo 2 Conecte el cable de antena 3 Por Ultimo conecte el cable de alimentaci n a la unidad Avant de commencer la connexion V rifiez attentivement le cablage du v hicule Une connexion incorrecte peut end
148. n selongsong secara kuat pada tempatnya Removing the unit Before removing the unit release the rear section Memindahkan unit Sebelum memindahkan unit lepaskan seksi belakang Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed Sisipkan kedua pemegang dan tarik pemegang seperti yang diilustrasikan hingga unit dapat dipindahkan When using the optional stay Ketika menggunakan penguat tambahan Stay option Penguat tambahan Fire wall Dinding tahan api Wi LE Dashboard Tempat alat pada bagian depan Screw option Sekrup tambahan v T9 Install the unit at an angle of less than 30 30 a Sa Pasang penerima pada suatu sudut kurang dari 30 When installing the unit without using the sleeve Ketika memasang unit tanpa menggunakan selongsong In a Toyota car for example first remove the car radio and install the unit in its place Dalam sebuah kereta Toyota misalnya pertama pindahkan radio mobil dan pasang unit tersebut ke dalam tempatnya Flat head screws M5 x 8 mm Sekrup kepala rata M5 x 8 mm Bracket Breket 2 o gt Flat head screws M5 x 8 mm Sekrup kepala rata M5 x 8 mm Pocket Kantong Bracket Breket 2 Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit Catatan Ke
149. nd mode gt USER gt ROCK gt CLASSIC E JAZZ lt HIP HOP lt POPS 2 Enter the adjustment mode If no operation is done within le A 5 seconds this mode is canceled N 3 Select a sound characteristic D BASS lt gt MID lt TRE NGOS ENGLISH 4 Adjust the sound elements of the selected sound characteristic Adjust the frequency Turn 2 Adjust the level Q Q9 3 Adjust the quality slope Q o O Turn Sound Range selectable items elements BASS MID TRE Frequency 60Hz 500Hz 7 5kHz 80Hz 1 0kHz 10 0kHz 100Hz 1 5kHz 12 5 kHz 120Hz 2 5kHz 15 0 kHz Level 06to 06to 06to 06 06 06 Q Q slope 00 5 00 75 Q0 75 01 0 01 0 01 25 01 5 01 25 02 0 01 5 BASS Bass MID Mid range TRE Treble 5 The adjustment made will be stored automatically Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics ENGLISH General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items 3 Adjust the PSM item selected listed in the table below and on page 15 SEL CD old 2 Select a PSM item ee Xx Indications Item __ Initial DEMO DEMO ON Display demonstration DEMO OFF Turn 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5 Finish the procedure SEL 9 Setting reference page The display demonstrat
150. ning to the radio Connect the antenna firmly Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Insert a finalized CD R CD RW Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording e Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 t Eject the disc forcibly see page 3 a 2 Discsound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads 3 Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display Sp a Symptoms Remedies Causes Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code lt mp3 gt or lt wma gt to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the 3 extension code lt mp3 gt or lt wma gt to non MP3 or 5 WMA tracks A longer readout time is required READING Do not use too many hierarchical levels and folders keeps flashing on the display a Tracks do not play back in the order you have The playback order is determined when the files are intended them to play recorded The elapsed playing time is not correct Thi
151. ntial Memory button Li 28 29 30 Kil 32 Number buttons RPT repeat button RND random button AUX auxiliary input jack Source display Track number Folder number Time countdown indicator Tr track indicator DISC indicator Playback mode item indicators RND random disc aw folder RPT repeat Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER LOUD loudness indicator EQ equalizer indicator Disc information indicators TAG Tag information folder 3 track file Main display mn ooo Remote controller em rxso IM Installing the lithium coin battery CR2025 CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between ip gt Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent otherwise it may explode Donotleave the remote controller in a place such as the dashboard exposed to direct sunlight for a long time otherwise it may explode Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accidents To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or di
152. o conectado Nosale sonido de los altavoces iEst el cable de salida del altavoz cortocircuitado El sonido presenta distorsi n jEsta el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces Ly R conectados a una masa com n Perturbaci n de ruido iEl terminal de tierra trasero est conectado al chasis del autom vil utilizando los cordones m s corto y m s grueso Esta unidad se calienta jEsta el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces L y R conectados a una masa com n Esta unidad no funciona en absoluto iReinicializ la unidad Lefusible saute Les fils rouge et noir sont ils racord s correctement L appareil ne peut pas tre mise sous tension Le fil jaune est elle raccord e Pasde son des enceintes Le fil de sortie d enceinte est il court circuit Leson est d form Le fil de sortie d enceinte est il la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont elles mises ensemble la masse Interf rence avec les sons La prise arri re de mise la terre est elle connect e au ch ssis de la voiture avec un cordon court et pais Cetappareil devient chaud Le fil de sortie d enceinte est il la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont elles mises ensemble la masse Cetappareil ne fonctionne pas du to
153. o the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 5 Adjust the volume 1 Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W see page 15 2 Ifyou are using a two speaker system set the fader level to 00 3 This adjustment will not affect the subwoofer output 4 The adjustment made LOUD ON LOUD OFF will be applied to all sound modes 5 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Select a sound mode m gt USER gt ROCK gt CLASSIC EQ JAZZ lt HIP HOP lt POPS 2 Enter the adjustment mode fa Ng Ino operation is done within 5 seconds this mode is canceled 5 N Select a sound characteristic ES BASS lt gt MID lt TRE NA Adjust the sound elements of the selected sound characteristic 1 Adjust the frequency ENGLISH Turn 2 Adjust the level O 3 Adjust the quality slope 0 ill Turn NED Sound Range selectable items elements BASS MID TRE Frequency 60Hz 500Hz 7 5 kHz 80 Hz 1 0 kHz 10 0 kHz 100Hz 1 5kHz 12 5 kHz 120 17 2 5kHz 15 0 kHz Level 06to 06to 06to 06 06 06 Q Q sl
154. occurred on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty The files on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps END Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum num
155. oduced from this unit When connecting an external amplifier to this unit turn down the gain control on the external amplifier to obtain the best performance from this unit Set L O MODE to REAR See page 15 of the INSTRUCTIONS Ajuste L O MODE a REAR Consulte la pagina 15 del MANUAL DE INSTRUCCIONES R glez L O MODE sur REAR Voir page 15 du MANUEL D INSTRUCTIONS JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Rear speakers Altavoces posteriores Enceintes arri re Set L O MODE to SUB W See page 15 of the INSTRUCTIONS Ajuste L O MODE a SUB W Consulte la p gina 15 del MANUAL DE INSTRUCCIONES R glez L O MODE sur SUB W Voir page 15 du MANUEL D INSTRUCTIONS Subwoofer Subwoofer Caisson de grave Usted podr conectar un amplificador para mejorar el sistema est reo de su autom vil Conecte el conductor remoto azul con rayas blancas al conductor remoto del otro equipo para poderlo controlar a trav s de esta unidad S lo para el amplificador Desconecte los altavoces de esta unidad y con ctelos al amplificador Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar Para KD APD49 El nivel de salida de l nea de esta unidad permanece alto para que corresponda con los sonidos de alta fidelidad reproducidos por esta unidad Cuando conecte un amplificador externo a esta unidad disminuya el control de ganancia del amplifi
156. of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats e When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has occurred on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty The files on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of
157. oiture Yellow 2 Amarillo 2 Jaune To an accessory terminal in the fuse block Vers borne accessoire du porte fusible Blue with white stripe Azul con rayas blancas Bleu avec bande blanche lt I 200 mA max Gray Gris Green with black stripe Green Verde con rayas negras Verde Vert avec bande noire Q Vert Right speaker front Altavoz derecho frontal Enceinte droit avant To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Aun terminal activo del bloque de fusibles conectado a la bater a del autom vil desviando el interruptor de encendido 12 V constantes A une borne sous tension du porte fusible connect e la batterie de la voiture en d rivant l interrupteur d allumage 12 V constant Aun terminal accesorio del bloque de fusibles Left speaker rear Altavoz izquierdo trasero se Enceinte gauche arri re Ignition switch Interruptor de encendido Interrupteur d allumage Fuse block Bloque de fusibles Porte fusible To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any 200 mA max Al conductor remoto de otro equipo o de la antena automitica si hubiere m x 200 mA Au fil de t l commande de l autre appareil ou l antenne automatique s il y en a une Purple with black stripe Purple P rpura con rayas negras P rpura Violet avec bande noire OQ Violet
158. ommager s rieusement l appareil Le fil du cordon d alimentation et ceux des connecteurs du ch ssis de la voiture peuvent tre diff rents en couleur Connectez les fils color s du cordon d alimentation dans l ordre sp cifi sur l illustration ci dessous Connectez le cordon d antenne Finalement connectez le faisceau de fils l appareil Line out see diagram Ml Salida de l nea v ase diagrama 8 Sortie de ligne voir le diagramme 8 Antenna terminal Terminal de la antena Borne de l antenne L 1 1437 LINE OUT 8 OE Steering wheel remote input see diagram EI only for KD APD49 Entrada del control remoto del volante de direcci n v ase diagrama II s lo para KD APD49 Entr e de la t l commande de volant voir le diagramme El seulement pour le KD APD49 White with black stripe White Blanco con rayas negras Blanco Blanc avec bande noire O Blanc Left speaker front Altavoz izquierdo frontal Enceinte gauche avant Gray with black stripe Gris con rayas negras Gris avec bande noire Q Gris Rear ground terminal Terminal de tierra posterior Borne arri re de masse 3 15 A fuse Fusible de 15 A Fusible 15 A iPod connector see diagram IBI Conector iPod v ase diagrama BI Connecteur iPod voir le diagramme Wl To the metallic body or chassis of the car Aun cuerpo met lico o chasis del autom vil Vers corps m tallique ou ch ssis de la v
159. onecte el terminal negativo de la bater a y que efect e todas las conexiones el ctricas antes de instalar la unidad Aseg rese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del autom vil despu s de la instalaci n Notas Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles de m s de 50 W tanto en las partes delantera como trasera con una impedancia de 4 Q 8 Q Si la potencia m xima es de menos de 50 W cambie AMP GAIN para evitar da os en los altavoces consulte la p gina 15 del MANUAL DE INSTRUCCIONES Para evitar cortocircuitos cubra los terminales de los conductores NO UTILIZADOS con cinta aislante de no tocarlo al desmontar esta unidad Heat sink Sumidero t rmico Dissipateur de chaleur Se recomienda conectar altavoces que tengan una potencia m xima El sumidero t rmico estar muy caliente despu s del uso Aseg rese Pour viter tout court circuit nous vous recommandons de d brancher la borne n gative de la batterie et d effectuer tous les raccordements lectriques avant d installer l appareil Assurez vous de raccorder de nouveau la mise la masse de cet appareil au chassis de la voiture apr s l installation Remarques Remplacer le fusible par un de la valeur pr cis e Si le fusible saute souvent consulter votre revendeur d autoradios JVC Il est
160. onnected NED WS For FM AM tuner 1 Canceling the display demonstrations BAND EM1 gt FM2 gt FM3 Select DEMO then DEMO OFF AM lt 2 Setting the clock O Select CLOCK HOUR then adjust the hour Adjust the volume Select CLOCK MIN minute then adjust the minute Turn 3 Finish the procedure SEL a Ne VOLUME 20 Volume level appears To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 DISP Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Radio operations p FM1 FM2 FM3 AM gt FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Q 88 30MHz e Start searching for a station A e NA When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above Hold NA 5M 92 530MHz 2 Select a desired station frequency ee NOS When an FM stereo broadcast is hard to receive O YO Lights up when monaural mode is activated MONO Reception improves but
161. onnel 3 CAUTION ForU S A Visible and or invisible class II laser radiation when open Do not stare into beam For Canada Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT CAUTION 8 VISIBLE AND OR INVISIBLE CLASS I LASER RADIATION WHEN OPEN po O NOT STARE AKTA ECHR 1EC60825 1 awr DES INSTRUMENTS ICON INSTRUMENTAL STRALEN MED OPTISKA EE SEN p ER oR El NG OPTIQUES FRA PTICO ESP INSTRUMENT SWE ENG C For safety Do not raise the volume level too much as this will European Union only block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated V J operations mE Warning Temperature inside the car Ifyou need to operate the unit while driving be If you have parked the car for a long time in hot or cold sure to look around carefully or you may be involved weather wait until the temperature in the car becomes in a traffic accident normal before operating the unit M A 93 How to reset your unit M CONTENTS amp Control panel 4 z Remote controller RM RK50 5 gz Getting started 6 Basic operations sees 6 Your preset adjustments will also be erased Radio operations
162. ons Controllable iPod iPod mini iPod G4 Update your iPod to the latest software version When you turn on this unit the iPod is charged iPod photo iPod nano 1st amp 2nd Generation iPod with video 5th Generation before using it with this unit I A 5 UO Z Lu through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available Itis not possible to browse video files on the Video menu If you connect the iPod during the playback or pausing of a video file resuming playback will not work iPod shuffle cannot be used with this unit You can control the iPod from this unit when JVC or Y appears on the iPod display after connection The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod If playback is stopped select a track from the selection menu or press BAND to playback the same track again The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Communication between the iPod and the unit is not stable Ifthe text information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 64 characters Notice When operating an iPod some operations may not be performed correctly or as intended In this ca
163. ooooooooo 22 Ex When number button 2 works as For safety MO monaural button Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous MODE Stop the car before performing any complicated 8 MO CM GED operations Temperature inside the car To use these buttons for their original functions If you have parked the car for a long time in hot or cold again after pressing M MODE press M MODE again weather wait until the temperature in the car becomes Waiting for about 5 seconds without pressing any of normal before operating the unit these buttons will automatically cancels the functions mode ENGLISH Control panel Parts identification m X Display window 26 27 28 E 30 DISC CLASSIC HIPH PJAZZROCKPO SUSER NE zu w down buttons A eject button 0 1 ATT standby on attenuator button Control dial Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to strong light direct sunlight or artificial lighting BAND button Loading slot Display window EQ equalizer button DISP display button LA control panel release button i iPod button y PLA buttons 14 SRC source button 15 SEL select button M MODE button 17 MO monaural button SSM Strong station Seque
164. ope 00 5 00 75 0075 Q1 0 Q1 0 Q1 25 01 5 01 25 02 0 01 5 BASS Bass MID Mid range TRE Treble The adjustment made will be stored automatically Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics ENGLISH General settings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items 3 Adjust the PSM item selected listed in the table below and on page 15 1 SEL CE Hold 2 Selecta PSM item ee NES Indications Item Initial DEMO DEMO ON Display demonstration DEMO OFF Turn 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5 Finish the procedure SEL 59 Setting reference page The display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 6 Cancels CLOCK DISP CLOCK ON Clock display The dock time is shown on the display at all times when the power is turned off CLOCK OFF Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK HOUR 1 12 Initial 1 1 00 6 Hour adjustment CLOCK MIN 00 59 Initial 00 1 00 6 Minute adjustment DIMMER ON Dims the display and button illumination Dimmer OFF Cancels 1 Ifthe power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car it is recommended that you select CLOCK OFF to save the car s battery ENGLISH Indications
165. ored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of
166. orward or reverse the NED track during playback Fast skip the menu items of the main menu FAN Hold Enter the main menu see the right column EZ BAND Press Pause resume playback CD AAA D Press Go to the top menu of PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST or GENRE in the main menu see the right column DE Hold Go to the top menu of COMPOSER or AUDIOBOOK in the main menu see the right column Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu 62 Hold or Now the A W H v gt A number buttons work as the menu selecting buttons 2 Select the desired menu NO PLAYLIST lt gt ARTIST lt gt ALBUM SONG lt gt PODCAST GENRE lt gt COMPOSER lt gt AUDIOBOOK back to the beginning Pressing the number buttons can directly select the desired menu see the left column for details 3 Confirm the selection CN To move back to the previous e NY menu press A Holding the button will start play back the selected item directly e Ifa track is selected playback starts automatically Ifthe selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Accelerated file search Hold lt 4 W gt 1A to fast skip during song search in the main menu Continued on the next page ENGLISH ee ENGLISH To exit from menu s
167. possible performance from the unit 7 INFORMATION For U S A D This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Gu Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service pers
168. r example first remove the car radio and install the unit in its place Flat head screws M5 x 8 mm M5 x 8111 2 Bracket 2 q gt Flat head screws M5 x 8 mm S P MS x 8111 2 Pocket Bracket 2 Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit ce ONE RT 5 8 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit DNE 1
169. r holder case press down the center holder gt of the case and lift the disc out A holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use IM To keep discs clean A dirty disc may not play correctly CS If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs IM To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If Such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc x Do not use the following discs D Single CD 8 cm 3 3 16 disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick on label Unusual shape More about this unit Basic operations mm Turning on the power By pressing SRC source or i iPod button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power Ifyou turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power Continued on the next page ENG
170. resetting Discoperations Ex Storing the FM station of 92 50 MHz into preset op auo ber 4 ofthe FM band 0 a Playing a disc in the unit sm FM1 gt FM2 gt FM3 All tracks will be played repeatedly until you change the AM lt source or eject the disc 92 50MHz A 9 Hold 1 sawo Vll ip4 92 50MHz Preset number flashes for a while To stop play and eject the disc El Press SRC to listen to another playback source Listening to a preset station FAN IHold To fast forward or reverse the track l5 M2 F3 5 AM lt 58 Press To go to the next or previous 2 Select the preset station 1 6 you want le zi P 7 8 MO 9 SSM 10 1 RPT 12 RND X CINA Press To go to the next or previous or folder only for MP3 or WMA FAN NED discs NED To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To check other information while listening TO select a number from 01 06 to the radio 7 8 MO 9 10 1 RPT 12 AND Ea Frequency Clock gt DISP Station name back to the To select a number from 07 12 beginning amo sss 10 12 AND If no title is assigned to a station NO NAME appears Hold To assign a title to a station see page 16 To use direct folder access on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their
171. reviously stored stations are erased and the stations are stored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Disc operations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 and WMA formats When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press amp to eject the disc MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Som
172. rohibition repeat the same procedure Changing the display information DISP IM While playing an audio CD or CD Text A B Disctitle performer Track title 3 back to the beginning IM While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON see page 15 A B Album name performer folder name TAG Track title file name TAG A1 back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TAG OFF A gt B Folder name 39 File name i back to the beginning 2 A Current track number with the elapsed playing time B Current track number with the clock time Corresponding indicator lights up on the display 1 Ifthe current disc is an audio CD NO NAME appears 2 Ifan MP3 WMA file does not have Tag information folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up ENGLISH ENGLISH Selecting the playback modes iPod operations You can use only one of the following playback modes You can play songs in an Apple iPod by connecting it ata time with the supplied direct connection cable for iPod You can control playback from the unit or from your iPod Cu Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC i to listen to another playback source 2 Select your desired playback mode 11 RPT EE Mode Plays repeatedly
173. round the inner and outer edges If Such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc do not use the following discs Single CD 8 cm disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick on label Unusual shape N J More about this unit Basic operations E Turning on the power By pressing SRC source ori iPod button on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power Ifyou turn off the power while listening to a track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power General Ifyou change the source while listening to a disc or an iPod playback stops Next time you select CD or IPOD as the playback source playback will start from where it had been stopped paused previously Continued on the next page ENGLISH ENGLISH After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc connect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is ov
174. s Handles Remote controller Battery C Manijas Control remoto Pila Poign es T l commande Pile CR2025 RM RK50 INSTALLATION IN DASH MOUNTING INSTALACION MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS INSTALLATION MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician La siguiente ilustraci n muestra una instalaci n t pica Si tiene alguna pregunta o necesita informaci n acerca de las herramientas para instalaci n consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles o a una compania que suministra tales herramientas Si usted no est seguro de c mo instalar correctamente la unidad h gala instalar por un t cnico cualificado L illustration suivante est un exemple d installation typique Si vous avez des questions ou avez besoin d information sur des kits d installation consulter votre revendeur d autoradios JVC ou une compagnie d approvisionnement Sil on n est pas s r de pouvoir installer correctement cet appareil le faire installer par un technicien qualifi Do the required electrical connections Realice las conexiones el ctricas requeridas R alisez les connexions
175. s 01 02 03 and so on DISP To select a particular track in a folder 7 4 w for MP3 or WMA disc 69 IM While playing an audio CD or CD Text A B gt Disc title performer Track title 9 back to the beginning Other main functions IM While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON IS Skipping tracks quickly during play see page 15 For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 ENGLISH A B Album name performer folder name TAG ssi Track title file name TAG JZ back to the beginning doo When TAG DISPLAY is set to TAG OFF dip A B gt Folder name File name 2 42 back to the beginning le A gt Track 1 to 9 Track 10 i A UTI Ll ff 20 Current track number with the elapsed playing KA time Each time you press the button you can skip 10 B Current track number with the clock time tracks Corresponding indicator lights up on the display After the last track the first track will be selected and vice versa 1 Ifthe current disc is an audio CD NO NAME appears 2 Ifan MP3 WMA file does not have Tag information 3 folder name and file name appear In this case the le a p gt Track 31 gt Ep TAG indicator will not li
176. s equivalent otherwise it may explode Do not leave the remote controller in a place such as the dashboard exposed to direct sunlight for a long time otherwise it may explode Store the battery in a place where children cannot reach to avoid the risk of accidents To prevent the battery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it V i J Main elements and features O 1 ATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held A U up D down w buttons Changes the FM AM bands with 4 U Changes the preset stations with D w Changes the folder ofthe MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the main menu if pressed and held Now A U D w a R F work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in menu selecting mode Returns to the previous menu if pressed A briefly Selects an item if pressed D w briefly Then press and hold D w to play back the selection directly VOL VOL buttons Adjusts the volume lev
177. s sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc The correct characters are not displayed e g This unit can only display letters upper case numbers album name and a limited number of symbols The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn S off the unit s power and turn it on again Qa 2 No sound can be heard when connectingan Disconnect the headphones from the iPod nano T iPod nano Update the firmware version of the iPod nano NO FILES appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod The iPod s controls do not work after Reset the iPod disconnecting from this unit CANNOT PLAY appears on the display Communication error occurs Disconnect and connect the cable to the iPod again Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries o i Specifications
178. se visit the following JVC web site lt http www jvc victor co jp english car gt General settings PSM Ifyou change the AMP GAIN setting from HIGH POWER to LOW POWER while the volume level is set higher than VOLUME 30 the unit automatically changes the volume level to VOLUME 30 Continued on the next page EE ri Preset value setting for each sound mode Ez Preset value S Sound mode BASS bass MID mid range TRE treble LOUD 9 loudness i Freq Level Q Freq Level Q Freq Level Q USER 60 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 01 25 7 5 kHz 00 Q1 25 ROCK 100Hz 03 01 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0kHz 02 01 25 CLASSIC 80Hz 01 01 0 1 0kHz 00 1 25 10 0kHz 03 01 25 POP 100Hz 02 Q1 0 1 0kHz 01 Q125 10 0kHz 02 01 25 d HIP HOP 60Hz 04 Q1 0 1 0kHz 02 01 0 10 0kHz 01 01 25 JAZZ 80Hz 03 Q10 1 0kHz 00 1 25 10 0kHz 03 01 25 Freq Frequency Q Q slope Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Symptoms Remedies Causes E Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level E Checkthe cords and connections v V The unit does not work at all Reset the unit see page 3 3 SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while liste
179. setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit EX ery Heat sink JVC
180. spose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it g away g J Main elements and features Na 1 1 amp VATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held A U up D down w buttons Changes the FM AM bands with 4 U Changes the preset stations with D w Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the main menu if pressed and held Now A U D w a R F work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in menu selecting mode Selects an item if pressed D w briefly Then press and hold D w to play back the selection directly Returns to the previous menu if pressed A briefly VOL VOL buttons Adjusts the volume level SOUND button Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer SOURCE button Selects the source a R reverse F forward buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the track if pressed briefly While listening to an iPod in menu selecting mode Accelerated file search Hold e R F
181. stems If your vehicle does not have this system a voltage inverter is required which can be purchased at JVC car audio dealers WARNINGS 3 v lav v y E E 12 EH AME Pla a JVC A To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer Itis recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 O to 8 Q If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN
182. t Pegangan pegangan Daftar bagian bagian untuk pemasangan dan penyambungan Bagian bagian berikut disediakan untuk unit ini Jika ada bagian yang hilang segera hubungi dealer audio mobil JVC anda Trim plate Power cord Plat rapi Kabel power Sy p Lock nut M5 O Mounting bolt M4 x 5 mm M5 x 12 5 mm pus Mur kunci M5 LV Baut bingkai M4 x 5 mm M5 x 12 5 mm sep a Ka MAN Remote controller Battery e Pengontrol jauh Baterai CR2025 RM RK50 INSTALLATION IN DASH MOUNTING PEMASANGAN BINGKAI DALAM DASH The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan Jika anda mempunyai suatu pertanyaan atau informasi yang diperlukan mengenai alat alat pemasangan konsultasikan pada penyalur audio mobil JVC atau sebuah perusahaan yang mensuplai alat alat Jika anda tidak yakin bagaimana memasang unit ini dengan benar biarkan dipasang dengan teknisi yang berkualitas Do the required electrical connections Lakukan penyambungan penyambungan listrik yang diperlukan Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Bengkokkan pengait pengait yang tepat untuk menaha
183. t disc RND RND OFF Cancels Only while playing an MP3 or a WMA disc 0 If an iPod has been connected Corresponding indicator lights up on the To directly select IPOD as the source display while listening to another source or when the power is turned off Playback starts automatically from where it had been paused previously 2 Adjust the volume Turn Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod IPOD MODE appears on the Hold display Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Go to the next or previous track o6 NA Hold Fast forward or reverse the track during playback Fast skip the menu items of the main menu Hold Enter the main menu see the right column NY BAND Press Pause resume playback 9 SSM 10 11 RPT 12 AND Press Go to the top menu of PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST or GENRE in the main menu see the right column 7 8 wo DE Hold Go to the top menu of COMPOSER or AUDIOBOOK in the main menu see the right column Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu e Hold or Now the A W H y gt A number buttons work as the menu selecting buttons I n a Z LL
184. t to interference noise from adjacent stations but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain 2 Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit 3 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display 4 Displayed only when L 0 MODE is set to SUB W Other external component operations You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel pum yo el O O O O OO Portable audio player etc o 3 5 mm stereo mini I e UO Z Lu plug not supplied Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume A Turn Oo Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To check other information while listening to an external component E Clock AUXIN DISP You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FWAM gt FM1 FM2 FM3 AM gt 2 Show the title entry screen SEL Ds Y a EC EN 3 Assign a title 1 Select a character 1 MN un Baan WIAD Denga 7A ON El 2 AN SN ken EA ES 9 lt gt kes 2 Move to the next or previous character position
185. tect it from dust Playback starts automatically iPod operations Controllable iPod iPod mini iPod G4 iPod photo iPod nano 1st amp 2nd Generation iPod with video 5th Generation Update your iPod to the latest software version before using it with this unit When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available It is not possible to browse video files on the Video menu If you connect the iPod during the playback or pausing of a video file resuming playback will not work iPod shuffle cannot be used with this unit You can control the iPod from this unit when JVC or y appears on the iPod display after connection The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod If playback is stopped select a track from the selection menu or press BAND to playback the same track again The text information may not be displayed correctly Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on the display Communication between the iPod and the unit is not stable Ifthe text information includes more than 11 characters it scrolls on the display This unit can display up to 64 characters I u a Z LL Notice When operating an iPod some operations
186. the stereo effect will be lost ENGLISH To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band IM FM station automatic presetting SSM Strong station Seguential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into BAND FM1 FM2 gt FM3 AM lt 2 mow Cu 3 9 SSM CE tod dll 3SSME SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band IM Manual presetting Discoperations Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset p E number 4 of the FM1 band RE P 4 Playing a disc in the unit mmmmm Y z 1 FM1 FM2 gt FM3 All tracks will be played repeatedly until you change the AM lt source or eject the disc AA a 55 92 50MHz 3 10 CE ola Vll iP4 92 50MHz To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while Em Press SRC to listen to another playback source Listening to a preset station Hold To fast forward or reverse the track 1 0 AMI FM2 gt FM Ny AM lt P Press To go to the next or previous 2 Select the preset station 1 6 you want le A T
187. their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has occurred on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty The files on the CD R CD RW are written using the Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Donotuse the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code lt mp3 gt or lt wma gt regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps WED JA Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2
188. tika memasang unit pada breket bingkai pastikan untuk menggunakan sekrup sekrup panjang 8 mm Jika sekrup yang lebih panjang digunakan maka dapat merusak unit 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit 1 Ketika anda memberdirikan unit hati hati untuk tidak merusak sekring di belakang 2 Tidak disediakan untuk unit ini ENGLISH INDONESIA ELECTRICAL CONNECTIONS SAMBUNGAN SAMBUNGAN LISTRIK LW Typical connections Ciri khas sambungan sambungan Before connecting Check the wiring in the vehicle carefully Incorrect connection may cause serious damage to this unit The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 2 Connect the antenna cord 3 Finally connect the wiring harness to the unit Sebelum penyambungan Cek perkabelan dalam mobil dengan hati hati Penyambungan yang tidak benar mungkin menyebabkan kerusakan serius pada unit Ujung dari kabel power dan beberapa konektor dari bodi mobil mungkin berbeda dalam warna 1 Sambungkan ujung berwarna dari kabel power dalam urutan spesifikasi pada ilustrasi di bawah 2 Sambungkan kabel antena 3 Akhirnya sambungkan dudukan kabel ke unit Rear ground terminal Terminal tanah belakang Line out see diagram BJ Keluaran lihat diagram El
189. tions but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain 2 Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit 3 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W Other external component oper ations You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel 1 Select FM AM I gn uj Ii Lu p FM1 FM2 FM3 AM gt ius pr O OOO EB j aa Hold Portable audio player etc lt Al 0 a 2 Show the title entry screen 3 5 mm stereo mini Y A 4 plug not supplied a A A p AUXIN gt 8 3 Assigna title 0 1 Select a character ABC DIE e HIJKLMN on the connected component and iU OpQrRSTU start playing the source VWXYz01 2345678 e Adjust the volume SS 2 Move to the next or previous character position Turn CN 6 NE O Adjust the sound as you want See 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish pages 12 and 13 entering the title 4 Finish the procedure To check other information while listening SEL to an external component 2 To erase the entire title Clock
190. ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help S 3 Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION For U S A Visible and or invisible class II laser radiation when open Do not stare into beam For Canada Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly wit
191. ttery from over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it g away 0 J Main elements and features 1 1 ATT standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 A U up D down w buttons Changes the FM AM bands with A U Changes the preset stations with D w Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the main menu if pressed and held Now A U D w lt 4 R F work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in menu selecting mode Selects an item if pressed D w briefly Then press and hold D w to play back the selection directly Returns to the previous menu if pressed A briefly VOL VOL buttons Adjusts the volume level SOUND button Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer SOURCE button Selects the source a R reverse F forward buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the track if
192. ut Avez vous r initialis votre appareil JVC MM mg CD RECEIVER KD PDR45 CD KD PDR45 COMPACT DIGITAL AUDIO WMA MP3 al al a a 6 E canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0489 001A U UH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 2 CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT CAUTION RAYONNEMENT LASER RADIACI N L SER SYNLIG OCH ELLER 24M lt 5 VISIBLE AND OR O
193. ween Intermediate close stations The stereo effect may be lost frequency band WIDE Subject to interference noise from adjacent stations but the sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain 2 Displayed only when an iPod is connected and playback is controlled from the unit 3 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked on the display 4 Displayed only when 1 0 MODE is set to SUB W Other external component Title assignment I O wv operations You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name ag You can connect an external component to the AUX Exil auxiliary input jack on the control panel 1 Select FWAM gt FMT FM2 FM3 AM 2 Show the title entry screen SEL Hold Portable audio player etc e A per 3 5 mm stereo mini Y A 4 plug not supplied EY Z TT 1 3 Assigna title DD P EE 1 Select a character Vii ABCDEFG HIJKLMN Turn on the connected component and m oBORSHU start playing the source VWXYZO1 2345678 e Adjust the volume 9 lt gt sme 2 Move to the next or previous character taut position Turn NA o Adjust the sound as you want See 3 Repeat steps 1 and until you finish pages 12 and 13 entering the title 4
194. wer the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Radio operations FM1 FM2 gt FM3 AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Q 88 30MHz e Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above DAN Hold e V zM 92 50MHz 2 Select a desired station frequency NP When an FM stereo broadcast is hard to receive amp Lights up when monaural mode is activated MONO Reception improves but the stereo effect will be lost I A 5 UO Z Lu To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band IM FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into BAND FM1 FM2 gt FM3 4 AM lt 2 MODE 3 9 SSM hhh y 3 Hold w 7 3SSME SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band ENGLISH IM Manual presetting Disc overations Ex Storing the FM stat
195. wer the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Radio operations p FM1 FM2 FM3 AM FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Q 88 30MHz Start searching for a station fe N NA When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above Hold Ne M92 50MHz by 2 Select a desired station frequency NA When an FM stereo broadcast is hard to receive amp amp Lights up when monaural mode is activated MONO Reception improves but the stereo effect will be lost I u a Z LU To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band IM FM station automatic presetting SSM Strong station Seguential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into BAND FM1 gt FM2 gt FM3 AM lt 2 MODE dtp 3 9 SSM dll Hold wos SSME SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band ENGLISH IM Manual p
196. y After the last track the first track will be selected ifthe current discis an audio CD NO NAME appears 4 2 fan MP3 WMA file does not have Tag information 3 folder name and file name appear In this case the gt Track31 gt 2 gt TAG indicator will not light up 7 IM Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot amp Hold Ue EJECT LOCK flashes on the display To cancel the prohibition repeat the same procedure ENGLISH Selecting the playback modes iPod operations You can use only one of the following playback modes You can play songs in an Apple iPod by connecting it ata time with the supplied direct connection cable for iPod 7 wk You can control playback from the unit or from your Cu iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC to listen to another playback source 2 Select your desired playback mode 11 RPT D Mode Plays repeatedly W Repeat play Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data TRACKRPT The current track RPT FOLDER RPT All tracks of the current folder For connection see the Installation Connection mar RPT RPT OFF Cancels Manual separate volume For details refer also to the manual supplied for your m Random play jonas iPod Mo
197. y of your car it is recommended that you select CLOCK OFF to save the car s battery I n a U zZ Ww Indications Item Setting reference page Initial AUDIOBOOKS 2 NORMAL You can select the playback speed of the Audiobook sound file in Speed control of FASTER your iPod Audiobook SLOWER SCROLL ONCE Scrolls the displayed information once Scroll AUTO Repeats scrolling at 5 second intervals OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L 0 MODE REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the Line output mode speakers through an external amplifier SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ LOW Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Subwoofer cutoff MID Frequendes lower than 135 Hz are sent to the subwoofer frequency HIGH Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY TAGON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Tag display TAG OFF Cancels AMP GAIN LOWPOWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the Amplifier gain Speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker control HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noise bet

Fujitsu DX80 S2/DX90 S2 Computer Drive User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents